1933-11-23 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, NING, SHANGHAI,

#

SHANDBAL

CHEFOO & TIENTSIN...YINGCHOW"

Homo & AIPHONG

ShangHat & DÄREN

SWATOW, SHANGHAI & THINUTAO "SZECHUEN"

Swatow & Bangkok

SWATOW, SHANGHAI & TRIMSTAD..."800CHOW"

URLIOO & TIENTSIN..." HOIHOR"

..." HUPER"

"KWANGTUNG" ..." LINAN

"KWANGCHOW"...

... On 23rd Nov., Noon On 23rd Nov., 5 p.m. On 24th Nov. 2 p.m. On 25th Nor., 5 a.m. On 25th Nov., 10 am. On 28th Nov, Noon" On 83th Nov., 10 sm.

SWATOW, FOODKÓW, WEIHAWKI,

ANOT & SHANGHAI

SHANGHAI

Hotnow & HATTKONG

BHANGHAI & DAIREN

Swatow & BANGKOK

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

BorNow & BANGLOK

TAIYUAN" "KINGYUAN"

KIUNGOHOW" "TEAN"

BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SHANTUNG "

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SINKIANG,"

On 28th Nór., Noon On 29th Nov. 5 pm. ...On 30th Nov., 5 p.m. ... On 1st Deo. Noon ...On 1st Doc, 5 p.m.

114

+18

***

KALGAN

...ANEUI

..." KAYING "

KAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

On 3rd Dec., 10a.m. On 3rd Dec., Noon

On 6th Dec, 6'am On 5th Dec., 10 mm. On 5th Deo... 2 p.m.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331,

Agenta,

CANGO AND BAGGAGE CAM AS INHUANG AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD & 3WIRD,

TRAVEL A.-O. LINE

14

I. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Tharaday Is. Cairns Townəvillu Brisbane, Sydney and Melbourne.

...

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 23, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

$3

NORTHWARD. FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Andy.

IT Ning, Douglas, Nov. 24. Hai Yang, Douglas', Nov. 8... Taiyuan, B. & S., Nov. 9. Sai Saug, Jardins's, Nov. 38. Talaia, B.I. (Apear), Nov, 30. Anhui, B. & S., Dec. 5. Shirala, P. & O., Dec. 15. Sarthia, B. (Apcar), Dec. 29.

Chefeo,

Yingclaw, B. & S., Nov. 23. Hang Bang, Jardine's, Nov. 28, Hoitow, E. & S., Nov. 38. Yat Shing, Jardine's, Dec. 7.

Dalny.

Hurgenland, Jebsen's, Nov. 24. Linan, B. & S., Nov. 4. Teen, B. & S., Dec. 1. Main, Melchers, Dec. 3. Agness, B. & S., Dec. 12. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 14.

Foochow

Hai Ning, Douglas, Nov. 4. Hang Sang, Jardine'a, Nov. 26. Hai Yang, Douglas", Nay. 28. Hollow, B. & S., Nov. 28. Yat Shing, Jardine's, Dec. 7. JAPAN (Direct).

BRITISH STEAMERS; CHANGTE · TAIPING (uphin) Tyndareus, B. & B., Dec. 14.

FASTEST, and MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON 156 STEWARDESS CARRIRA,

ey Your Short Lacive in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Daph

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON fris Australia) from £128-15-0,"

Lastralian Newspecies on slo) -

STRAMER CHANGTE TAITING CHANGTY "TATTING

Our Hong Lo

Leavy Hour Nona

Lester Manda

Dos byder

12 Tec

19 Dec.

be Dec.

7 Jan.

11 Jan

13 Jan."

@ Pob.

10 Feb.

19 Feb.

6 Mar.

13 Mar.

4 Jan.

16 Mar,"

29 Foli.

7 March I Apr.

Japan and Shanghai. Burgenland, Jabeen's, Nov, 24. Menastheus, B. & S., Nov. 24. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. 24. Teneriffa. Thoresen's, Nov. 35, Naga Maru, N.K., Nov. 27 Chichibu Mare, N.Y.K., Nov. 28. Bangalore, P. & O., Nev. 30. Nelous, B., 8., Nov. 30. Sui Sanz, Jardine's. Nov. 30 Talms. B.I. (Apear), Nos. 30. Carlbage. P. & O., Dec. 1. Empress of Japan, C.P.S., Dec. I. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Nankin, E. & A. S.S., Dec. 2

Coolidge, A.M.L.. Dec. 2.

བྷ་

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Melchers. De

BUTTERFIELD & SWiez, Agenta.org XONG-SHANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S. JAVÄ`

on or about 8th DEC., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM.

HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

FOLLOWING Sailings; M.S. Malaya" M.S." Annam'

M.S." Afrika "

M.S. Danmark"

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

For SHANGHAI & JAPANG

16th Dec.

!

9th Jan.

Sist Jan.

2nd Mar

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT:

29th "Dec.

31st Jan.

27th Feb.

31st Mar.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong Europe £S8 To £60,

M.S. “BINTANG "

HONG KONG/BANGKOK SERVICË maintained by the Fast Motor Vessels

M.S."MUINAM. m.s.Bintang" leaving for Bangkok direct on the 25′′я NOV., due Bangkok on or about 1st DEC. For further particulare, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

Apentr

PRINCE LINE-

MEROASTER Banx Buizpira

SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

JAND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES »

M.V. "SILVER WALNUT

•

AV. "SIAMESE PRINCE"

200

Nor. 25th

Dec. 8th

Excellent Accommodation for a Limited Number of¡Passengers ná

Moderate Rater.

~For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.)

~King's Building,

Talaphone: 23185

Telegram: Foraprinsa.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.

8.8. "HAINING"

BB “HAIYANG"

On

FRIDAY, 24th NOV., 4 P.M TUESDAY, 28th NOV., 8 F.M. FRIDAY, 1st DEC., 3 P.M. Subject to alteration without notice.

8.8."HAICHING" .00

HONGKONG-SWATOW SERVICE.

Main.

Perseuss

P. & S.,

3.

3.

Felix Rogasel, Messageries. Des.. 4. "Hakusan Mart, N.Y.K., Dec. 8.

Glaucus, B. & S., Dec. 10. Tatenta Mara N.T.K., Dec. 13. (hleabar Dodwell's, Dec. 16.

Doc. 14. Jebsen's, Moncalieri, Nallers, P. & O., Dec. 15. Shiraz Melcher, Dec. 18. Shirala, P. & O., Dec. 16. Coblenz.

Dec. 17. Dec. 18.

Malaga, Manners', Dec. 16. Agamemnon, B.

B. & 8. Porthos, Messageries", Heigo Maro, NY.K., Dec. 19. Pyrrhus, B. & 8., Dec. 29. Bhutan, P. & O., Dec. 28. Corfu, P. & O., Dec. 20... Santhis, B.T. (Apear), Dec. 20. Calchas, R. & 8, Dec. 1. Chenonceaux. Mesageries'. Dec. 31.

Ningpio.

Yingchow, B. & B., Nov. 23.

Otaru. Menesthens, B. & S. Nov, 24. Parsons, B. & S., Dec. 3. Perthus, B. & S., Dec. 23. Calchas, B. & S., Dec. 31.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Fooshing, Jardine's, Nov. 23. Hupel, B. & S., No: 23. Ying-how, B.. & S., Nov. 3. Linan, B. & S.; Nov. 24. Yuen Sang. Jarding's, Nov. 25.

Szechten, B. S., Nov. 26. Snochow, R. & 8., Nov. 28. futinndia, Manors Nov. 29. Kwai Sang, Jardino's, Nov. 29.

B. & S., Nov. 30. Yan, B. King Taiyan, B. & S., Nov. 29. Teath

B. & 8., Dec. I Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Davikan, Jardinels, Dec. 3. Shantung. B. and S., Dec. 3. Sinkiang, B. & 8., Dec. 5: Aeneas, R. & B., Dec. 12

Swatow. Foothing, Jaedine's, Nov. 23. Yingehow, B. & 8.. Nov. 23. Hai Ning, Douglas, Nov. 24. Hang Bang, Jardine's, Nov. 28. Helios, Thoresen's, Nov. 2

Kwangchow, B. & 8., Nov. 26.

Szechuen, B. 8+ Νοτι 20.

Hai Yang, Douglas', Nov. 28. Hollow, B. & S., Nov. 25 Soochow, B. & B., Nov. 28. Kwai Sung, Jardine's, Nov. 29. Daviken, Jardine'a, Dec. 3: Hermod, Thoresen's, Dec. 3. Kalgan, B. & 9., Dec. 3. Shantung, B. ond B., Dec. 3. Aabai, B. & S., Dec, 5. Sinkiang, B. & 8., Dec. 5. Fat Shing, Jardine's, Deo. 7.

Taku. Burgenland, Jebsen's, Nov. 24. Misia, Melchers, Dec. 3.

Tientsin. Yingchow, B. S., Nov. 29, Hang Bang, Jardine's, Nov. 28. Hoihow, B. & 8., Nov. 28. Yat Shing, Jardine's, Dea. 7.

Tsingtao. Burgenland, Jebsen's, No. 23. Fooshing, Jardine's, Nov. 23.. Szechuan, B. & 8., Nov. 96. Soochow, B. & S., Nov. 28. Kwai Baña. Jardina's, Nov. 29. Daviken, Jardine's, Deo. 8. ! Main, Melchers, Dec. 3. Shantung, B. and 8.,. Dec. 3. Sinkiang, B.& 8., Dec. 5. Oldenburg, Jabson's, Dec. 14.

Wei Hat Wel. Hofhow, "B. & S., Nov. 28.

EASTWARD

PROM HONG KONG TO N. AND

"SOUTH AMERICA

Baltimore." Anan Maerek, Jabeen's, Nov. 24. Phemius, B. &., Dec. 6.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS. Ar 2 P.M., Silverwalnut, Farness,

instead of i PM,

Note alteration in sailing time and until further notice. Arrivals and Departures from the Company Wharf (Near Blake Piar). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW. (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamar is at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Days).

For Freight and Passage apply to

'DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

General Managers,

"Tol. 28027 and 28038.

P. & O. Building.

Nov. 25.

Boston and New York, Aans Maerek. Jebsen's, Nov. 24. Phomius, B. & S., Dec. 6. Taisnta Maru, N.Y.X., Dec. 7. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18,

Halifax,

Honolulu, Chichibu Maru, N.Y.., Nov...

· Empress of Japan, CP:8. Dec. Pres. Coolidge, A.M., Dec. 3 Tatouta Maru, N.Y.K., Deo, 13. Heiyo Mara,. N.Y.E., Dec. 19.

Los Angeles Azua Maerak, Jebsen's, Nov. 24. Cornerille, Bank Lins, 'Nov. 25. Chichibu Maru, N.Y.E., Nov. 28. Jutlandia, Manners, Nov, 29. Tasuta Maru, N.T.K., Deo. 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dos. 18. Helyo Maru, N.Y.K., Dec. 18,

Panama

Anna Haerak, Jebeen's, Nov. M." Tatauta Maru, N.Y.K., Dec. 7. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18, Helyo Mara, N.Y.K., Dec. 19.

Philadelphia. Anna Maarsk, Jabson's, Nov. 24. Phomins, B. & S., Dec. 6.

Portland. Cornsville, Bek Line, Nov, 25.

Puget Sound. Corneville, Bank Line, Nov. 23.

San Francisco,. Cornerille, Bank Line, Nov. 25 Chichibu Maru, N.Y.E., Nov. 28. Jutiandia, Manners', Nov. 9. Pres. Coolidge, A.M.L., Dec. 3. Talants Mara, N.Y.E., Dec. 13. Tur Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18, Heiys Maru, N.Y.R., Dec. 10.

Seattle.

Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. 14. Jutlandia, Manners', Nov. 29. Tyndareus, B. & 8., Dec.' 14.

South America (W.0.) Heiyo Maru, N.Y.E., Doc. 19.

Vancouver, B.0. Jutlandis, Manners', Nov. 29, Empress of Japan, C.P.S., Dec. 1. Tyndarens, B. & D., Dec. 14.

Victoria, B.0.

Pros. Cleveland, A.M. Line, Nov. 24. Empress of Japan, C.P.S., Dec. 1. Tyndaroos, B. & B., Dec. 14.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

W

Australian Forts, East.

Kitano Mary, N.Y.E., Nov. 25. Achilles, B. & S., Nov. 29: Tabda, E. & A., Dec. 2. Ajax, B. & S., Doc. 6. Changto, B. & S., Dec. 19. Atsuta Maru, N.Y.E., Doc. 23. Nankin, E. & A., Dec. 30.

Balboa

Tai Ping Yang." Dodwell's, Dee. 18.

Ball.

Tinegars, J.C.J.L., Nov. 28. Tjibadak, J.CJ. Dec. 12.

Bangkok.

Bintang Maxours', Nov 25, Helios, Thoresen's, Nov. 26.

Kwangchow, B. & 8., Nov. 26, Hermod, Thoresen's, Dec. 3. Eagan, B. & B; Dec. 3. Kaying, B. & S., Dec. 5.

Batavia. Tjikombang, J.C.J.L., Nov. 23. Achilles, B. & S., Nov. 29. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 5. Ajax, B. & S., Dec. 6. Phemias, B. & S., Dec. 8. Siamese Prince, Furness, Dec. 8

Brisbane,

Kitano Maru, N.Y.E., Nov. 25, Tanda, E. & A., Dec. 2. Changte, B. & 8.. Dec. 18. Atsula Maru, N.Y.K., Dec. 23. Nankin, E. & A., Dec. 30.

Gains. Changte, B. & S., Doc. 19.

Cristobal Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18.

Davao.

י

Kitana Mara, N.Y.K., Nov. 25. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23.

Haiphong Kwangtung, B. & S., Nov. 24.. Kiungehow, B. & 8., Dec. 1.

Halifa

Siamese Prince, Furness', Dec. 8. Silvertoak, Furness', Dec. 21.

Hothow.

Kwangtang, B. & S., Nov. 24.. Kiungehow, B. & S., Dec. 1. Kaying, B. & S., Dec. 5.

Macassar,

Tjinegara, J.C.J.L., Nov, 22. Slamere Prince, Furneas', Dec. 8. Tjibadak, J.C.J.L., Doc. 12.

Manfie.

Pron. Colidge, Dollar's, Nov. 23. Express of Japan, C.P.S., Nov. 24. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Eilverwalnut, Furness, Nov. 35. Tjinegara, J.C.J.L., Nov. 28. Nanking. Gilman's, Dec. 1. Tands, E

A., Dec. Siamese Prince, Furness'

Dec. 8. Phemius, B. & B., Dec. 6. Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 13. Changte, B. & S., Dec. 19. Atsita Maru, N.Y:H., Dec. 23. Silvertcak, Furness', Dec. 23. Nunkin, E. & A., Dec. 30.

Melbourne. Eitano Maru, N.V.K., Nov. 25. Tands, E. & A., Dec. 3 Changle, B. & S., Dec. 19. Ataula Maru, N.Y.K., Dec. 23. Nankin, E. & A., Dec. 30.

Monado.

Kitaco Maru, N.TE., Nov. 25. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23.

Rabaul.

Tazda, E. & A., Dec. 2. Nankin, E. & A., Dec. 30

Sandakan, Mau Bang, Jardino's, Nov. 23.

Semarang. Siamese Prince, Furness, Dec. B.

Bourabaya. Tjinegara, J.C.J.L., Nov, 23. Achilles, B. & 8, Nor, 29, Ajax, B. & 8., Dec. 5. Siamese Prince, Furness', Dec. 8. Tjibadak, J.C.İ.L., Deo. .12.

Sydney Kitano Maru, N.Y.E., Nov. 25. Toads, E. & A., Dec. 2. Changte, B. & 8., Dec. 19... Ateuta Maru, N.Y.X., Dec. 23. Nankin, E. & A., Dec. 0.

Thursday Island.

ዳ

Kitano Maru, N.V:K., Nov. 3. Changte, B. & S., Dec. 19. Atzeta Maru, N.Y.K., Dec. 29;

Townsville. Changte, B. & S. Doc. 19.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

* AFRICA, ETC.

Абеп. Suwa Maru, N.Y.K., "Nov. 25, Chitral, P. & Q., Dog. 2. Andre Lebon, Mossigering", Dec. 5. Ajax, B. &. B., Dec. 6.

Fushimi Maru, N.Y.K., Dec.

Somall, P. & 0., Den. 9. Ranchi, P& O., Dea. 18.11. Felix Roussel, Messageries', Dec. 19. Heator, B. & S., Deo. 20. O.,. Dec. 39, Carthage, P. &

Auto Alexandria, Pres. Mouros, Dollár's, Nov. 5.

Algiers.

Tuophs, Thoresen's, Nov. 30, Naoking, Gilman's, Deo,, 1.

msterdam.

Dec. 1.

Test, Melcher

Nanking, Gilman's, Doo. 1. Saarbruecken, Melchers, Dec. 10.

Antwerp.

Sowa Maru, N.V.K., Nov. 95. Tangsha, Thoresen's, Nov. 30, Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. 9. Somali, P. & 0., Dec. 0. Hakozaki Maru, N.V.K., Doc, 23.

Barcelona..

Levorkinen, Jebsen's, Nov. 20. Tungsha, Thorisen's, Nav, 30. Saarbrücken, Melchers, Dec. 10.

Beyrouth

Dakar Maru N.Y.K., Dec. 15.

Bombay. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. * Tokiwa Maru, N.Y.K.. Nov. 29. Calentas Mara, N.Y.K., Nov. 30,

Chitral, P. & O., Dec. 3 Somali, P. & G., Dec. 9.

O. Dec. 16. Ranchi, P. & 0. Hector, B. & S., Dec. 20. " Carthage, P. & O., Dec. 30.

Boston and New York. Pres. Mouros, Dollar's, Nov. 25.

BroCE. Iaar, Malcher's, Dec. 1." Saarbruecken, Melchers', Dec: 10.

Calcutta,

Ho Sang, Jardine's, Nov. 33. Takada, B.I. (Apear), Nov, 25. Genna Maru, N.Y.K.. Nov. 9. Tokushima Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kum Sang, Jardine's, Dec. 9. Sirdhana, B.I. (Apcar), Dec. 9. Talma, B.I., (Apear), Dec. 23.

O1sablanca.

Achilles. B. & S., Nov. 29. Tungshs, Thorosen's, Nov. 30. Somali, P. & O., Dec. 9.

Colombo.

Pros. Monroe, Dollar's, Nov. 25. # Sawn Marn, N.Y.K.. Nov. 25. Tokiwa Maru. N.Y.K., Nov. 29. Calentia Maru, NY.K., Nov. 30.. Chitral. P. & O., Dec. 2. Andre Lobon, Messageries, Dec. 5. Fushimi Maru, N.Y... Dec. 9. Somali, P. & 0, Dec. 9 Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16. Ranchi, P. & O., Dec. 16. Felix Roussel, Messageries, Dec. 19. Hector, B. & B., Dec. 20.

Hakozaki Mart, NY.R., Dec. 23. Carthage. P. & O., Dec. 30.

Copenhagen.

Java, Menners', Dec. B. Malaya. Manners, Dec. 99.

·Dover,

Saarbrücken, Melchers, Dec. 10.

Djibouti.

Audre Lebon, Mosmagories', Deo, 5. Felix Roussel, Messageries', Dec. 18..

Genoa,

Vogtland. Jebsen Nov, 23. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Leverkusen, Jebsen's, Nov. 30, Isar, Melcher's, Dec. 1. Saarbruecken, Melchers', Doe. 10. Dakar Maru, N.I.R., Dec. 15.

Gibraltar,

Suwa Maru, N.F.K., Nov. 25. Chitral, P. & O., Dec. 3.

Pushimi Maru, N.Y.K, Dec. 9. Ranchi, P. & O., Dec. 16. Hakozaki Mara, NY.K, Dec. 2 Carthage. P. & O., Dec. 20.

Glasgow.

Ajax, B. & S., Dec. 6. Hector, B. & S., Dec. 21.

Gothenburg. Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Hamburg. Vogtland. Jebsen's, Nov. 23. Achilles, B. & S., Nov. 29: Leverkusen, Jebsen's, Nov. 30. Tungahs, Thoresen's, Nov. 30. Isar, Melcher's, Dec. 1. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Ajax, B. & S., Dec. 6. Java, Manner's, Dec. 8. Somall, P. & O., Dec. 9. Saarbruecken, Melchers, Dec. 10. Malaya, Marters', Dec. 29.

HAVIS.

Eumnous, B. & S., Dec. 1. Isar. Melcheri, Dec. 1. Somali, P. & 0., Den. 9. City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. Foll

Achilles, B. & S.. Nov, 29. Somali, P. & O., Dec. 9.

Istanbul Dakar Marul N.Y.E., Dec. 15.

Italy. Tergestes, Dodwell's, Dec. 9. Conte, Rosso, Dodwell's, Dec. 14.

Lisbon. Saarbruecken, Melchers', Dec. 10.

Liverpool. Eumseus, B. & S., Dec. 1. Dakar Mara, N.Y.E., Dec. 15.

London

11

..

Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 25. Achilles, B. & S., Nov. 29. Chitral, P. & O., Dec, 2. Ajax, B. & B., Dec. 8. Fashimi Maru, N.Y.K., Dec. 9. Somali, P. X 是 0.. Dec. 9. City of Evansville, Bank Lina, Dec. 14. Conte Rosso, Dodwell'

, Dec. 14. Ranchi, P. & O., Dec. 16. Hector, B. & S., Dec. 20: Hakozaki Maru, N.I.K., Dec. 23. Carthage, P. & O., Dec. 80.

Malla.

Chitral, P. & O., Dec. 2. Rauchi, P. & O., Dec. 16. Carthags, P. & C., Dec. 30.

Marseilles. Vogtland, Jebsen's, Nov. 23. Pres. Monroe, Dollar's, Nov, 25. Suwa Mara, N.I.K., Nov. 35. Pangsha, Thoresen's, Nov. 50.. Isar, Melcher's, Dec. 1.

Chitral

Gliman's, Dec. 1. P. & 0., Dec. 2. Andre Lebon, Messageries', Dec. 5. Ajax, B. & S., Dec. 6.

Doo, 9

Fashimi Mars, Dec, 9,

Somali, P. & O.,

Ranchi, P. & O., Dec. 16. Felix Roussel, Kessagories'. Dec. 19. Hector, B. & S., Dec. 30. Hakozaki Maru, N.I.E., Deo. 23. Carthage, P. & O., Dep. 30.

Napla

Pros. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Silverwalnut, Furness, Nov. 25. Sows Maru, N.Y.K., Nov, 25, Siamese Prince, Furness', Deo. B Fushimi Maru, N.T.K... Dec. 9. Hakozaki Maru, NY.K., Deo...

23. Silvertoak, Furness', Dec, 23,

Tungshs. Thoremen, Noi, 20.

Isar, Melchor's, Leo. 1 Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Tunasha, Thoresen's, Nov. 30. Nanking. Gilman's, Dec. 1.

Somali, P. & 0. Dee, 9,

Si Penang.

Ho Bang, Jardiner, Nov. 25. Hal Hing. Thereson's, Nov. 25. Bawa Maru. N.Y.K., Nov. 2, Takada, B.I. (Apear), Nov. 25. Genon "Mara, NY K Nov. 29. Tokiwa Mara, NYX.. Nov. 20

Calcutta Maru, N.Y.E., Nov. 80.

INDO-CHINA

-STRAM... NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BURJECT TO ALTERATIONS,

#o

STEAMSHEF

DATE

ISINGTAU via SWATOW! #& SHANGHAI“

"CHAKSANG ' "KW¬ISANG

Jun Wed,

auth Nov,, at 7.8.

28th Nov., at 7am.

"DAVIKEN ***

Sun..

3rd Dec., at 7am.

"NORVIKEN "

Sun,

10th Dec., at 7am.

"SUISING”

+4

OSAKA via AMOY, S'HAI.

& KOBE

OSAKA via AMOY E

KOBS

SINGAPORE, PENANG

▲ CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN

via AMOY,"

"KUTSANG "

HOSANG " "KUMSANG

FOOCHOW & CHEFOO, . "HANGSANG

TIENTSIN via SWATOW, FOOCUQW & CHEFOO.

SHANGHAI

Thore, 80th Nov, at 7am.

Taes.. 19th Dec, at 7.

Thurs., 23rd Nov., at 4 pm. Satar., 9th Dec., at 4 p.m.

Thurs, 33rd Nov., at Noon Wed., 20th Doc., at Ncon

"MAUSANG" "MAURANG "

N

Sun., 26th Nov,, at 7 à‚m.

"YATSHING"

"YUENSANG"

'Thum, 7th Deo,, st 7am.

Satur, 96th Nov., at 7a.m.

For Fragna or Passago, apply 10

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

TELEPHON↑ 80911.

GENERAL, MANAGERS.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

"Express Passenger Service

5.S. CONTE HOS50" for Shanghai

2nd Deo.

5.S. "CONTE ROSSO" for Italy (London) 14th Dec-

Freight Service

H.V TERGESTEA" for Italy vis ports

9th Dec,

S.S. "MONCALIBRI" for Shanghai & Japan 15th Deo.

Chitral, P. & O., Dac. 2. Tokushima Maru, N.Y.K., Dec. 8. Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. §. Kun Bang. Jardine's, Dec. 9. Sirdhana, B.I. (Apcar), Dec. 9. Somali. P. & O., Dec. 9. Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 15. Ranchi, P. & O., Dec. 18. Hector, B. & S., Dec. 20 Hakozoki Maru, N.Y.K., Dec. 23. Talma, B.. (Apear), Dec. 23. Carthage, P. & O., Dac. 30.

Piraeus,

Dakar Mara, N.Y.K., Doo. 15.

Plymouth.

Chitral, P. & O., Dec. 2. Ranchi, P. & D., Dec. 18. Carthage, P. & D., Dec. 30..

Fort Said. 'Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 25, Achilles, B. & 8., Nov. 20. Tungsha, Thoroson’s, Nov. 30. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Chitral, P. & O., Dec. 2. Andre Lebon, Messageries', Dec. 5. Ajax, B. & S., Deo. 8. Java, Mancer's, Dec. 8. Fushimi Mara, N.Y.K... Dec. 9. Somali, P. & Q., Dec. 9. Dakar Maru, N.YE., Dec. 15. Rauchi, P. & O., Deo, 16. Felix Roussel, Messageries', Dec. 19." Malaya, Manners', Dec. 29. Hector, B. & B., Dec. 20. Carthage, P. & O., Dec. 30.

Bangoon,

Hai Hing, Thoresen's, Nov. 25.. Takada, B.I. (Apear), Nov, 25. Genoa Maru, N.Y.K., Nov. 29. Tokushima Haru, NY.K., Dec. 2.

Scandinavian and Baltic Ports. Nanking, Gilman's, Dea. 1. Java, Mansur's, Dao. 8. Malaya, Manners', Dec. 29.

Rotterdam. Vogtland, Jebsen's, Nov. 23, Suwa Marú, N.Y.K., Nov.. 25. Achilles, B. & B., Nov. 29. Leverkusen, Jebsen's, Nor, 30.

Tungshi, Thorosens, Nov 30,

Isar, Molcher's, Dec. 1. Nanking, Gilman's, Doc. 1. Ajax, B. & B., Dec. 8. Java, Manner's, "Doé, 8. Somali, P. & O. Dec. 9. Saarbrucken, Melchors', Dec. 10. City

of Evansville, Baak Line, Dec. 14. Hector, B. & S., Dec. 20. Hakozaki Maru, N.Y.E., Dec. 28. Malays, Manners, Deo. 29.

Saigon.

Andre Leben, Mensageries, Dec. 5. Felix Roussel, Messageries, Dec., 19.

Singapore.

Ho Sang, Jardine's, Nov. 23. Hai Hing, Thoresen's, Nov., 25, Pres. Monroe, Dollar's, Nov, 20. Sawa Mara, N.Y.K, Nov. 25. Takada, BI (Apear), Nov. 25. "Achilles, B. & F

Genoa Maru, N.Y.K., Nov. Tokiwa Marn, N.Y.K., Nov. 29. Calcutta Maru,

Nov. 30..

Fanesha Thoresen, Nov. 30.

Deo. 1. Nanking, Gilman's, Doc. 1. Chitral, P & D, Dec. 2.. Andre Lebon, Messageries," Dec, Anhui, B. S., Deo, 6. Ajax, B. & S., Dec. 6. Phemins, P. & 3. Dec. 6.7. Java, Manner's, Déo. 8.7 Tokushima Maru, NY.K., Dec. 8.- Fushimi Maru, N.Y.K., Dor. D.. Kom Bang, Jardine't, Deo, 9.7

DODWELL & Co., Ltd. AGENTS

NOTICE TO CORJGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

100

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

\ONSIGNEES per Co.'s Vesus! **TEIRESIAS"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie an Consignees' rink and subject to Terms and Conditions of Storage at Holy's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and, after 20th November.

Optional Cargo will not be landed here unless Notion has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of omil to which the option extends.

All broken, chaled and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdayı and Fridays between the pars of 10.45. and Noom within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining nadelivered after the 57th November, will be subject to Bent.

All Claïna against the Stemmer mast be presented to the Undersigned an or before the 11th Dec., 1933 or they will "not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents 20th November, 1938.

SILVER LINE.

NÓTION TO CONSIGNEES,

(2011

FROM NEW YORK AND LOS ANGELES

THE

HE Motor Vessel

"SILVERWALNUT*-

having arrived from the above Port of pih instank, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Conaiguses' riakt and expense. Så hand

All broken, ohsfed, and damaged floods are to be left in the Godowns, where, they will be examined on Wednesday, 22nd instant at 10 sm.

All Claim must be presented within after which date they cannot be ro 15 Days of the Vel's arrival hers,

cognized.

No Claims will be whitted after the Goods have left the findowns, and' all Goods remaining undelivered after the 23rd instant will be subieat to Bent.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

FURNESS (FAR EAST), LTD, 4th Floor, King's Huilding, Connaught Kowl

* "Dial 28168, A Bong Kong, 18th Nov., 1883,

[2000

1: