1933-11-22 — Page 16

10

AGENCIES,

The London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, Funer Staart, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Ha Kong and North China

If Local Companies desirons of taking up further Agension will let us know the Lines in which they ara interested the information will be forwarded to London and pasued on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to agr Headers

|

| THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. DeFoeur Road Central

Authorized Capital ...................[80,000,000,00 Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 22, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

AUSTRALIA AND`OHINA.O

Authorised Capital ........$80,000,CONINCORPORATED BY ROYAL CHARTER," Iued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fuada:--

Sterling

Board ¿f Directora:

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, MO,

Kamal Dilei.

63, BROADWAY, NEW YORK'

.S.$6,000,000.00

U S.81,887,088.1? U.S.$1,718,979.87

Silver

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietora.....

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fand

£3,000,900

£3,000,000

Capital Surplus

Beserves

£3,000,000

BRANCHES :-

1,000,000,00

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Agencies and Branches :-----

Amsterdam

Glasgow Munich

ALOR SMÅK

ILOILO

BLIGON

Antwerp

Hamburg

AMRITSAR

IPOH

-SEKARANG

Naples

We offer facilities for the traunotion

T, E. Prauce, Esq.,

BAJOKOK WATAVIA

KRAURI

BIKEMBAN

Asus

Havane

Nico

KLANG

SHANGHAI Į

Athens

KOME

HINGAPORE

Basle

KUATA

ZUMPUR

SOURABAYA

Berlin

Commo

TAIPING

MADRA

HEITSIN

Bombay

Istanbul

COLOMBO

MANILA

TONGUY

Bronte

MERMAN

(Bhokes)

Brussels

Liverpool

HAIPHON

NEW YORK 2 TSINGTAO

Cairo

HAMHURO

PRIPING

HANKOW

(Poking)

TOKOHAMA " TAMPOANUA

Leadon

Calcutta

Lucerne

HARBIN

PEMAND

Cannes

Colombo Luxor

Lugano

Marseilles Venice

of general banking business. Foreiga without charge and, of coursezchange transacted "Stocks and bonda no obligation is incurred on either

Loans granted "on side.

bought and sold, approved securities. Correspondents iä Principal Cities of the World

The Required Information should be rent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. In House ÜTKEST Hong Kora-

T. H. R SHAW, Esq.,.

"

Chairman.OMBAT

Deputy Chairman.

J. K. Bousfield, "Esq.,

A. . Compton, Esq.

S. H; Dodwell, Esq.

Hoa, Mr. O. G. S. Macicia,.

G. Miskin, Esq.

1. A. Plummer, Esq.

LEE FANG,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

General Manager.

Chief Manager:

V. M. GRAYBUEN, Es).

BRANCHTS!

HONG KONG FIDE TABLE.

From November 22, to 28 1933,

HIGH WATER.

HONGKONG METEOROLOGICAL Amoy

Bangkok

Iloilo [pos

Peiping Penang

REGISTER

5...avia

Johore

Rangoon

2

Bombay

LOW WATER.

Hong Kong. Observatory, November 21,

Calcutta

Previous On DatejUn Date

Canton

Hong

Chefoo

Day at

Kobe Kowloon Kuala

Lumpur

Baigon

San Fran

ciaoo

Shanghai

at 4 p.m. 10 am.

at 4.

Colombo

-Landoa

Dairan

*Lyons

Baronster...

207 30.13

30. 3

Foochow Malaoca

Bingapote Sourabaya Sungei

Temperature 7.

69

วน

Haiphong Manila

Patani

Humidity.

47

70

72

Hamburg "Muar

Tientsia

Wind-

Hankow (Johore) Tokyo

Direction

E

ENE

E

મ

Harbin Hongkow

Mukden

New York

Tsingtao Yokohama

BC ",00

B

0.00

Mouth.

Wod. 22

Thur 23

Koug

Standard Time.

1434 2017

Sat. 35

Spi

Height

Hong Standard

Kong

Tinte.

Height.

#715 1

1706

OR 2

18.0149 09 20

2.00 15

8 2

3 18

Fri

24.

0103 7.0 17031:

26

Mon.

2.6 7 11: 17.40 54 0311 (82 13206 0.55 & 1865 61:

11 46

Tues 28

05 39

62

13.25

RSH

10 13 12 1 2:04 8 1104 9/25

25

Furco Weather. Rain

Highest open-air Temperature, 2):73 Lowest open-air Temperaturo, 21:5

B=Blue sky; C-Cloudy; D= F-Fog; L-Lightning. Drizzle ; 22

M-Mist; O-Overcast; P-Passing 4:035 34

Showers; Q-Squalls; R-Rain; 1223 13 1

T=Thunder.

ERVICE * ENI

CURRENT | ACCOUrta opened in LOCAL CORBENGE and FixED DE POSITя received for one year or shorter periode in LOCAL CERBINC and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. [1933

KATGUTZA CANTON DAWSPORE CKEL

HONG KONG « SANGOON

"

SITIAWAN

FORTION EXCHANGs and General Banking Business traniacted.

LORHENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applics- tion.

-A. BREARLEY,

- Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 183%

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISR POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fra.

I

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

................ 33,332,000

BRANCHES:

Lyon Marseilles Haiphong Hanoi

HONG KONG SAVINGS BANK,

Paris Saigon

Tourane

Pnom Penh Hue

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG

Peiping

MAERSK LINE KONG & SHANGHAI BANKING

Fast regalar FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELÊS and PANAMA

NEW YORK,

BOSTON, PHILADELPHIA &

41

to

BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call.. Arrivals from U.S.A.

Doc.

5

M.V. "ANNA MABRIK"

Sailings to US A.:

Nov. 24

M.V. "GERTRUDE KAERSK". Dec. 30 (All dates are subject to alteration without notice.). EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:—

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents. Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 10916.

THE

*Tel. 28363.

Funnel

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE,

"ANTENOR"

SERVICES

21 NOV., Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow "ACHILLES" 20 NOV Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE. *EUMAŽUS*** 1 DEC, Tripoli, Havre & Liverpool

* NEW YORK SERVICE

"PHEVIUS"

6 DEC., Bts, Naw York & Ballinre

via Philippines and Straits"

༦ 4』

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TINDAREUS" 14 DEO,, Victoria, Seattle & Yanoorer

INWARD SERVICE.

Due MENĖSTARUS” 24 NOV, From U.K. via Bingapore

30 NOV., From Europe via Singaporn "NELEUS"

Spacially reduced farms are quoted for orgy star limited passenger accommodation.

*

For freight, parage enter and information apply to the -anderinastioned.

Butterfleld & Swire.

CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1-33,

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates of Application.

This Bank is entirely owned by. Tu

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Besources Over U.8. $1,566,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

||

THE BANK OF CANTON, LTD,

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital...K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,685, Reserve Fund .........

1,150,00 Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOE and SAN FRANCISCO,

London Bankers:

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In ali Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of overy descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:----

18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

France:

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A380- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1833

■

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (WETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established:1863 at Amsterdam. ·

,000,00

Authorised Capital

Gids, 100 600,000.00 Paid up Capita.....Glds 55 00.000.00 Reserve Fun ..... 29.

Head OfficeAMETIKDAM, Head Office for Asia --BATAYYA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

and Exchange business transacted

Every description of Banking Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg Manager."

BANK OF CHINA..

Havro

Palorma

Heidelberg Paris

Interlaken Peiping

→Piraeus

Jerusalem Roma

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florence Geners Gauos,

Rotterdam Shanghai Singapore

Southampton Taormina Tiectin

Mexico City Viacus Milan

Yokohama

Monte Carlo Zarish Montreux' Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

2 4 4

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken........”

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HI NG KONG.

No. 12, Des Von Road, Central, Established: 1918,

Authorised Ospital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital www.t Reserve and Undivided

Profits

Board of Directors :- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Yan Tong, Esq.

Chan Ching Shek, E31.

Li Lan Fang, Esq.

Pun Hiu Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL AND LETTER MAILS FOR CANADA AND U.S.A.

Christmas Parel and Letter mails for Canada and closed in the General Post Office as follows

Mar Parcels for

.

Canada Registered mail for Canada and U.S.A. Ordinary mail

for Cañada

and U.S.A.

Hour of ChoÁING FORWARDED BY If 5 p.m. on 30th 1. Emp. ohlapan

November

9.15.1

1st December

+

10 am. on 1st

December

do.

do.

U.S.A. will be.

DATE DUE AT. [Vancouver B.Ü: 19th December Vancouver B.C. and Seattle 19th December

(Vancouver B.C. and Seattle.

10th December

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN "VIA SIBERIA

#

Christmas Letter Mail (Letters and Postcards only, for Great Britain "Via Siberia will be closed in the General Post Office on Friday, 4th November per as "Prea. Cleveland" as follow:

Registered Mail Ordinary Mail,

p.m., 24th November.

6 pm, 4th November.

This mail is expected to reach London about 19th December,

CHRISTMAS PARCEL MAILS FOR U.S.A.

Christmas Parcel Kails for U.S.A. will be closed in the General Post. Office at the times given and despatched by the fallowing steamerя:-

Due to arrive at Seattle,

S. S. "Pres. Cleveland" 3 p.m. 24th November 118 December,

,... ,

Due to arrive at Ban S. S. "Pres. Coolidge" 2 p.m. 1st December 1Francisco, 20th, Dec.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written. words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, Les cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Poat to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Small Packet Foat or Parcel Fost. Letters must not be enclosed in Small Packets or Parcels."

AIR MAIL SERVICES.

Bardoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilea vis, Saigon,

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and hanced in at the General Post Office and Kowloon Office.

→ Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via DiberizTM" it sur superscribed.

wungiung Sutenur Stockwon

and EUROPE via siberia (London,|| Pres. Oqulidge 2nd November)

Fapor) London, 18th October-and Parcels, 19th October ... USA ECOCDEP, decan hoc QUANH ĐẠI

Jean Francisco, 27th vetober). Jaras ant'sILAMUHAL

¿ Tea. Mot.ros Uhichibu Maru ..

INWARD MAILS

FROM

PER

LUK

5,598,600,00

2,312,000.00

SHANGHA."and SWATOT

22nd Nov.

SHANGHAI

End Nov.

Buangsaland Swisow

xra Aut.

ΑΜΟΣ ...

Takada

23rd Nov.

UNA., HOHOLULU, Jalan and BHANG-

Bal (ban Francisco, 3rd November) ---- |

Wed Nov.

EUROPS TIE NEGaratan (Letters and

Manesthe

24th Nov,

Ah Nov.

Bath Nov

2th Nov...

44th Nov.

24th Nov.

24th Nov.

Both Nov,

21th Nov,

**

28th Nov.

20 Nov.

9th Nov

29th Nov.

29th Nov.

29th Nov.

2uth Nov,

Sulang...

29th, Nov.

Carthage

30th Nov..

#

Nelous Tyndarzus

3th Nov.

Correspondanta in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Exchange business transacted; granted on approved securities.

Safe Deposit Boxer To Let,

KAN TONG PO,

Chief Manager, ..

UANADA; U.8.A, HONOLULU, JAPAN and {| DHANSA1(Vancouver B.C., 4th Nov.)]

JAPAN.

***

JAPAN and BRÄNGHAJ MANILA

Loan

JAPAN STRAITS

JAPAN

JAPAN

STRAITS

SHANGHAI

STRAITS

CALCUTTA and STRAITS

JAPAN

TÉE YOKOHAMA SPECIE BANK,

w

LIMITED.

Capital (fully paid upon 100,000,000 Reserve Fund

Yea 121,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hunelula Peiping Batavia Hsinking Rangoon

Berlin Bombay

Koenghi

Kobe

Calcutta

London

Reorganized October 28, 1828, under Canton

special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Dairen

"/

Rio de

Janeiro Ban Francisco Los Angelos Seattle Manila

Bemarang (Dalay)

·Maji

Shanghai Fengtien * Nagasaki Singapore (Mukden) Nagoya Soarabara Hamburg Newchwang Sydney Hankow

New York Tientsin Subscribed Capital ...$25,000,000.00 | Birbiri Ostka Tokyo Paid-up Capital .824,710,200.00 | Hong Kong' Paria

Tringles Reserve Funds ...

3,820,603:82 Interest allowed on Current Ac

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG Brasch:"

4, Queen's Road Central,

Owing to our humerous branches

in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3.000,000 our clients special facilities for £1,500,000 domestic and foreign banking and 21,050,000 archange. Reserve Fund and Rest...£1,246,735

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

BANKERE:

THE BANK OF ENGLAND"

and

BRANCHES :

Kandy Madras

Karachi Now York

MIDLAND BANK, Læn...

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala

Rangoon

Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah

Ipoh.

Simla Kuantan

(Pabang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued... Trustee and Executorships under:"" taken

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS, Manager, 7 Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th, 1933.

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the

р

CALOUTTA and STRAITS

Eumor via SUEZ (Letters and Papers) London, 2nd November-and Parcels, 26tu Uctober STRATIO JAPAN RUG PSAKDBA).

NG

Amp. of Japan

Var

Asiano Maru duva Maru 'Fres. Cleveland ... Bence Airca Moru Magala Naru

... Tokiwa Mara

... Oaloutta Maru »

... Tungo Alura.

Achilles

Bangalore

Ialma

Tonda

OUTWARD MAILS

IM

Buba Not.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before a'am., registered and parcel” mails are dosed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Рав

DATK and TIM

Wednesday, 22nd,

100 r Kowloon t.U.

2,00 PM

Swatow...

Straits, Ceylon, India, Maunting, East and South Africa, Egypt and EUROPE ria, Marseilles-due Mar- seilles, 21st December...

Beg Letters

2.00

Antenor

G.P.O.

deg,

2.45 PX

*

*

Letters

3.30 FM

Bangkok

Amuy

{Gustav Diederichsen|

Tabri

1,80 FB

8.00 x

dwstow

Vin Hobtas

420 m

I

Thursday, 23rd,

H MORI, Manager. Hong Kong, I và du hàn

(36

Baana.... Bandakan.

10.30 AX

10.80 &

Counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on #pplication.

SAFETY FIRST

Chinese Government both at home To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

and abroad.

SHOU, J. CHEN, Manager.

"People Who Matter”

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his goods Most of these people bey and read the

Hong Kong Daily Press,

that is really t FIRE - PROOF, BURGLAR-PROOF · ·

DAMP PROOF!

| Our SAFE DEPOSIT VAULT

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

Straits and Calentta Swatow...

dbangbki

Manila

Hoihow and Haiphong

Swałowy Amoy sad Fosebow Manila

: 4.1

Trikembang Maurang...

Parcels ettere

1.00 x

Bong... Bydrangea

2.00 PX

3.00 M

* Buzah

8.30

■

in Pr. Ooolidge

4,30 r.

Friday, 34th,

Kwanglung

hai Thing Ep. of Japan

Noon 8.00 2 ม 3,30

arcela

Prii. Oleveland. Bog

Letters 5,00 r =

Beg. 5.00 PM

shanghai, Canada, U.S.A. Contral and

South America and "EUROPE vis{ Victoria B.C.---dus Vactoria B.Q.,12th December

MO

Japan & *Europe via Siberia... Prus. Oleveland.Let 6.00 PM

Manila

Straits, Ceylor, India, Mauritius, Easty

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-doo Mar- seillew, 24th December

You may obtain a Safe Deposi Etrafts and *Calcutta/ Box in this most up-to-date vault for your own use at a véry Moderate Rental.

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD.

Comer of Ice House Street and.”

Des Voeux Road, Central,

„Muñílá,“ Anstralia and Now Ziland via]

Thursday - Island –– dus Thursday Inland, 7th December ............

Free. Monroe

Buwa Maru

Takada

Estaho Maru

Baperscribed corrispondano

5.00 PM Kowloon P.O. Reg. 24th,4,80 E

et 28th, 9.00 ax

e.r.o. |Reg:25th 9,45 am Letlom 9.80 & 1 Far. 24th, 5.00 ** {Let. Sethi, ́9,00

Saturday, 15th,

8.16 ||Losters (19.00 A 10-

Printed and Published by Henry Lloyd"

for the Hong Kong Dally Press, Limited, ut 11, fte House, Street, Victoria, Tong” Hong: London Office 53 Fleet Street, 10. 4.