1933-11-21 — Page 16

AGENCIES.

The Loudon Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 33, FLANT STREET, EG4 is courbaut- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their prodnata in Ho Kong and South China

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central,

Capital

If Loos! Companies desirous of taking Authorized Capital

ap further Agencies will let us | Subscribed and Paid up know the Lines in which they ara interested the informaison will be forwarded to London and passed on to interested partisa is op- portunity offere

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either

vide.

The Required Information should be sent to the

· HONG KONG DAILY PRESB, Lay. 11. Jen Hans Strakt

Hong Kong.

Daya of

199 JA

Date

Height.

Standard

Time,

Height.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 21, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED RANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Anthorised Capital 150,000,000 | Issued & Fully Paid-up...$20,000,000- Eeserve Funds:

Sterling

*****. £6,500,000 ..$10,000,000

Board of Directora:

T. E, Paxo, Esq.,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Planet Calen.

83, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$6,000,000.00

HEAD OFFICE' London. :

Silver

[$6,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors.

Paid-up Capital Reserve Fund

£3,000,000-

£3,000,000

Capital Surplus

Reserve Liability of Pro $30,000,000

Reserves

U S.$1,867,089.17 U.S.$1,718,979.67

prietors

£3,000,000

1,000,000,00

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Agencies and Branches:-

ALOR STAR

LAIGON

AMRITSAR

[PRE

MORENARANG

Antwerp

BANGKOK

KARAJBI

KLANG KOSE

SEREMBAN SHANGHAL.

ASTURO

Amsterdam Glasgow Munich

Hamburg

Naples Havana

BHANCHIS:

Athens

Havre

Nice Palatino

BINGAPORE HITLAWAY SOURARATA

Suale

Heidelberg Paris

Berlin

Interlaken

TORRKAH

Bombay Bcenie Brussels

Istanbul

Peiping Piraeus

Jerusalem Rome

Liverpool

TSINGTAO

V

Loader

TOKOHAMA ZAMBOANGA

Calcutta Canber

Lucerne

Lugano

Colombo

Dublin

Manila

Rotterdam Shangbai Singapore Bouthampton' Taormina Tientsin

Msrailing

Venice

We offer facilities for the transaction of general banking business. » Foreign éxchange transacted Stocks and bonds bought and sold. Loans granted on spproved securities. Correspondents in Principal Cities of the World,

T. H. R. SH1W, Esq.,"

Chairman.

Deputy Chairman,

J. K. Bousfield,” Esq., A. . Compton, Eaq. S. EL. Dodwall, Eng.

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

G Miskin, Esq.

Mr. J. J. Paterson, Plummer, Esq.

LEE FANG,

Hot

General Manager,

Chief Manager:

V." GRAYBURN, Esq.

www

BRANCHES :—

HONG KONG TIDE TABLE,

From November 21, to 27 1933,

HIGH WATEK.

|HONGKONG METEOROLOGICAL] Amoy

Ilallo

Peiping

Bangkok

Ipoh

#REGISTER.

h...avia

Jobare"

Penang Rangoon

Bombay

Kobe.

Saigon

P

LOW WATRE.

Hong Kong Observatory, November 20

Calcutta

Previous On DatejOn Date

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

$1800

Hoag

Hong Kong

Day st

at

Chefoo

Lumpar

Shanghai

at 4 p.m. 10 a.m.

4 p.m."

Colombo Dairon

Landon

Lyons

Barometer... 30,10 30.19

30.07

Foochow Malacca

Singapore Bourabaya Sungei

Temperature

71

7L

શહે

Haiphong Manila

Humidity $15

63

17

Hamburg Muar.

Patani Tisatsin

Taos 21

06 15

09. Wind-

Hankow

86

16 20

Wed 22.

(725

1434

9

17 08

Direction WSW Forev Weather-

F91

E

Harbin Mukden

ป

3

++

Hongkew

Tour 20

0013

3.2

0821

I 4 Rain...

B 0.0

B.

B

0.00

15 48

1800

Fri

24

0105

70!

03 20

170)

1

2000

Hal. 25

0215

7 u

1749

3:4

Bub.

26

03 21

1821

5 6

Mon

27

0168

93 95 11 48

1885 1

Kong

Standard

Time,

b. 1.

139349

23 23

49 1,7 50

Highest open-air Temperature, 13.73 Lowest open-air. Temperstars, 61

10 15 2 2100 46 B-Blue sky; C-Cloudy; D

Drizzle;

F-Fog; L-Lightning, 11049 S

41M-Mist; O=Overcast; P-Passing 23 Showers; Q-Squalla; R-Bain;

T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE.

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

BALBOA"

CRISTOBAL NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON.

M.V.“TAI PING YANG”

ON

DECEMBER 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION.

FOR 12 PASSENGERS.

|DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR,

"ANTENOR 12-NOV, Marsilios, Louden,

"ACHILLES”

Rotterdam & Glasgow. 29 NOV. Cambiason, London,

Botterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVIOR.

*BUMAKUS

1 DEC, Tripoli, Havre Liverpool

NEW YORK SURVICE "PHEVIUS" 6 DEC., Boston, Naw York & Baltimore

tria Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (112 KOBRA YOKOHAMA) "TYNDAREDS" 14. DEOS | Victoriai Ugattin & Vadosnyer

INWARD SERVICE.

Dua

"MENESTAED8" 24 NOT.. From C.K. via Singapore "NILEUS" 10 NOV., From Europe ria Singapóra

Specially reduced fares ara ghated for surgʊ steamers with Haited passenger 490ommodation, A MEANS

For freight, parago zases and information apply to the

undermidationed.

Butterfeld & Swire,

(Johore) Tokyo

Taingtao

New York Yokohama

CURRENT ACCODETA opened |__ia LOCAL CORNENCY and FITED DE FIT received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and Sutiko on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. [1933

.

BATAVIA SOMBAT CALOUTTA CANTON OLWAPORK

COLOMBO DEGHI

KAITRONG HAMBURG HANKOW HARKIN

KUALA

LUMPUR KUCHING MADHAR

MORDAN KA NEW YORK

PEIFING

(Faking)

Hoa 1079

MANGOON"

.'

TAIPING

*** (Bankek)

Forsion Exchange and General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FIXED DAROaim received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Paris.

Frs. .... 50,000,000 Capital, fully paid-up

Reserves. Special Working Capital. 50,000,000

Paris HONG KONG SAVINGS BANK. | Saigon

HE Business of the above Bank Peiping THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION, Rulea may be

obtained on application.....

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

W!

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1-33,

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Sarvics in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CHARM NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S. $1,556,220,990.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ......... 8,665, Reserve Fund

1,100,00

Branches: Canton, SHANOKAJ, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO,

London Bankers

THE LLOYDS BANK, LAD. Correspondenta.

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Bankin Business at every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 85

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC

33,352,000

BRANCHES :- Lyon Marseilles Hsiphong Hanoi

Cairo

Edinburgh Florence Glonova Genos

Maxion City Vienne Milno

Yokohama Monte Carlo Zurich Montroux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY ID. Principal ·Cition of United States of America Canada.

And

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment" counts -handled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

"Haan Orc: Hexo Kose.

Tourane •

Phom Penh Hue

Shanghai Tientsin Hong Kong

No. 12, Des Vœux Road, Central,

Established: 1918.

Authorised Capital

Reserve and Undivided

Profite

...

$10,000,000.00 5,398,600.00

2,312,000.00

BANKERS:

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital London: Midland Bank, Ltd Pays Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banca 1. Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business trazusa led. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager. · Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELABANK, NY. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BAKE) Established 1263 at Amsterdain. Authorised Capital

**

Gilda, 100 000,000,00 Paid up Capits, Glda 500.000.00 Beserve Fan. Ulds. 29, .000.00

Head OfficeÁ KETENDAM. Head Office for Asia :--Bátavia.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MOREAUS,

Actg. Manager,

BANK OF CHITA,

Reorganized October 28, 1928, under special diarter of The National Government as so INTERNATIONAL EXCHANGE.

...BANK...

Board of Directors: Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

MAILS FOREIGN

'CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN "VIA SIBERIA”,

Christmas Letter Mail (Letters and Postcards only) for Great Britain "Via Siberia will be closed in the General Post Office on Friday, 14th November per La. "Pres. Cleveland" as follows:-

Registered Mail Ordinary Mail

וי

5 pm, 34th November. 6 p.m., 24th November. This mail is expected to reach London about 19th December.

CERISTMAS PARCEL MAILS FOR USA.

..

Christmas Parcel Mails for USA. will be closed in the General Post Office at the times given and despatched by the following steamers:

Due to arrive at Seattle, 12 December,

S. S. ""Pres. Cleveland". 2 p.m. 24th November

Due to arrive at San [Francisco, 90th Doc. Christmas and New Year cards bearing not more than five writtan words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, L.e. 4 cents per 1 ounces.

S. S. "Pres. Coolidge" p.m. 1st December

Envelopes must not be closed.

я

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Ball Packet Post or Parcel Post Letters must not be enclosed in Small Packets or Parcels.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Hates and all particulars are ahewn in the schraules exhibited at the General Post Office and Kowloon Utice. All letters eta, must be marked "By Air Mail” and handed in ar" the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America aro forwarded "via biberia" it so supersoribed.

INWARD MAILS

FRUM

PER

SHANGHAI

STRAITS

Braferai and Swarow SHAMBAL

LUX

21.-Aranita"

Terukani Maru... Awangtung Antenor

174

***

Blst. "Nor

Sint NOT.

22nd Nov.

100

2nd NOT.

Takada

J

23rd Nov,

23rd Ner.

Eurora, via NEGATATAM (Letters and

Papers) London, 25th October-and Parools, 19th Oatober ...

Manesth sua

2.th Nov,

Byt

降

U.B.A., HONOLUelo, "Jaras and Deang®]

BAI (San Francisco, 3rd November). || Prea, Coolidge

D.S.A., HOKOLULU, Japan and branomai

(ban Francisco, 27th October). JAPAN and HANDHAL

CANADA, UB.A. HONOLULU, JAPAN and

BRANDVancouver B.U., 4th Nov.)]|

JAPAI

JAPAN and Shangbai

MANILA

JAPAN

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es

Li Lan Sany, Esq.

JAPAK

Pan Hiu Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fang, Esq., Manager,

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loan granted on approved securities,

Safe Deposit Boxer To Let.

KAN TONG PO

Chief. Manager.

THE YOKOHAMA SPECIN BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reservo Fund

Yea 191,700,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Paiping" Batavin

Hrinking Berlin Bombay

Fengtien Magaki Blogspore

Subscribed. Capital....$25,000,000.00 | Harbin Paid-up Capital ........824,710,200.00 Hong Kong. Paris Reserve Funda

3,990,503.82 Interest allowed on Current

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,'

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central,

◄ Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, London, in China and large connections in

E.C. a

the important commercial centres of the world, we are able to extend to Authorized Capital£3.000,000 our clients special facilities for Subscribed Capital ... £1,800,000 domestic and foreign banking, and Paid-up Capital

£1,050,000 exchange. Reserve Fund and Rest21,248,135 We also handle the issue of Bonds sad other Public Funds of the Chinese Govarniment both, at home and abroad.

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, LAB,

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

alle

BRANCHES

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah. Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCE:

Every description of Banking apd Exchange Business transacted. Travellers, Cheques issued. Prusice and Executorskiju under-- saken

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Haten that may be ascertained on imppli- 'cation,

J. B. BOSS,

Queen's Road Ceptral, ca Hong Kong, July 13th. 1983

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

ford to

TER to the

the

who can

bis.

Hong Kong Daily Press,

İSTAN

STELITA

Shanghai

STSAKS

***

14

Ualburga and Kizazo JAPAN GÁLODITA and STRAN

*

HI

Pres, Morog Uhichibu Maru ...

Emp, of Japan .... Asiano Maru Nana Mars kyor. Glemslanck ..... Burnor Aisa Mnew

Nagale Mary Kakiwa Maru Calenita More...

*** Tango Mars

Achilles... Bangalore

Taims Tanda

Balangi

OUTWARD MAILS

Nov.

ith Nuv.

2th Nov.

Bath Nov,

24th Nov.

24th Nov.

TA. Nov.

$76 Nov.

Hih Nov.

Seth Nov,

19th Nov

29th Nov.

But, Bov,

99th Nov,

goth. Nov.

***

2012 Nov

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are, advertised to close at or before & a.m., registered and paresi mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

PK

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Aramis

A

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East

DATE and Time

L'assday, 21st, K.P.O. Reg. Noon Let. Noon

GRO Reg.12.30PM Let 1.00PM Gosalcon P.U. Bog. 1,00 PX

N

Rangoon

South Africa, “Egypt a nad

•BUBOTE via nazaziiles-ditia Mari

Latien

1.00

Árumis

4.P.C

Karachi

Bia de

sailles, 22nd December

Bex

1.45 P

Kobe

Janeiro

Letters

Calcutta

London.

San Francisco

Cantop

Dairen

(Dalny)

Los Angeles Bastija Manila Meil

Fort Bayard, Hoihow and Pakhoi

Jonkin

L'anton

LOUIN

Haiphong

Semarang Shanghai

Bwaton, Amoy and Poochow

Haiching

9:00: #

(biakdep)

Sourabaya Hamburg

Newchnong Bydney Hankow Now York Tintin

Tokyo Taingiao

*Shanghai, *Japan, Howolnio, UBAY

C. and 8. America, "Canada and

Farosle

8,00 E

"EUROPE, VI- Ban · Francisco-

Pis. Tast

4.15t

dos Ban francisa, 12th December Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia, Zerubení Mari Ac-Fooskow via dwatow

6,00 PX

Yusang

6.00

Amoy Kabanl

3.00 PM 5.00

Wednesday, 22nd,

Swale

1.00 -

Swatow...

H MORI, Manger. "Hong Kong, NY 1933

[36] diraits) Caylon, India, Manistans, East Bat Banth Aina, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mär. salles, 21st December .....

2.00 N

2,007 a

Antonor

2.45 K

Trinci

·8.00 FM.

Amoy

Huyah

3.00 4.30.

Dounta.

Deposita received for

Fixed Periods at rates to be obtained on Application."

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is reallyr

dhanghai-

dwstow

Bateria i..

Sandakan.

Btraits and Calcutta Swałow

Manila

FIRE PROOF BURGLAB - PROOF DAMP PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

Important Qualities, animem

•You may obtain a Safe Deposi Box in this most up to date vault for Japan & *Europe via Siber your own use at a very Moderate Manila Rental

Hoihow and Haiphong Batow, Amey and Foschow Manila Shanghai, Canada, U.3.A., Central and Bonth Amaries and *EUROPE. VIN Vistoria B.Odna "sotoria, B.C.,19th

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and

Der Vorur Road, Central

Van Houtsk

Trikembang

Mansang

10.30 AN

Hong

Hindrangea

Fr. Coolidge

1.00 1 x 4.30 *

Noon 2.00

Emp of Japa

Frys. Cleveland, -Bag.... 415,2 2

Letten 5,00 Beg. 5.00 PM

Prea Myveland...|Lef Eras Monroe

*Superscribed correspondence only.

6.00 7.M

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, «for the Hong Kong Daily Press, Limited, at 11 Ice House Street, Victória, Hong Kong, London' On 458, Fleet Street,