1933-11-18 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, AKOY,

SHANGHAI TRINITAO „* SUNNING " BWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

Cazro & TaNTS..." HUNAN "

BWATOW & Baroxox

SANTUAO, SHanghai, DaireN

..." KIANGRO"

NEWCHWAND..." TAMING" SWATOW, SHANGBai & LuxorÃO „“SUIYANG".

AMOY, SWATOW,

HOHOW & SINGAPOD....“ ANSHUN “

AKOY & SHANGRAI

SWATOW, NINGTO, SHANGHAI,

* TSINAN "

Cazroo&TIENTSIN “YINGCROW"

HotHow & HAIPHONG

SHANGHAI & DAIREN

On 19th Nov, 10.m.

On 19th Nov., Noon On 19th Nov., Noou

On 19th Nov. 3 p.m. ...On 1st Nov., lum.

The

On 2nd Noy... 8. ... On sind Nov, 5 p.m.

KWANGTUNG"...

..." LINAN

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO. SZECHUEN"

SWATOW, FOOCHOW, WзIHAIWEZ,"

UBETOO & TIENTSIN..." HOIHOW":

SWATOW & Banskou

KWANGCHOW

SWATOW, SHANGHAI & THINOTAO..."SOOCHOW

AMOT & SHANGHAI "

SHANO'RAI

Horrow & E IPHONG

BHANGHAI & DAIREN

p..

On 23rd Nov., 10 m On 94th Nov., On 24th Nov. 5 p.m. On 26th Nov., 10 km.

On 26th Nork, 10 m

On 26th Nov., Noon ...On 25th Nov., 10 am, On 20th Nov., 5 pm. "TAIYUAN”. "KINGYUAN "· ...On 30th Nov., 5p.m.- "KIONGCHOW... On 1st Dec., Noon

* On 1st Pec, 5 p.m. TEAN"

KATLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFON 80831.

Agenta.

CARGO AND 'BADDAGH OLM' ME INSURAD AT TED APTÍCH OF BUTTERFOLD & CWIRA,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila (P. 1s.), Thursday Le Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

British SteamERS: CHANGTE- TAIPING (wikind).

FASTEST and MOST UP-TO-DATE, STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIBE joy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney–19 Dag:

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vis Australis) from £128-15-0, (Australian Newspenser on Bină

,"

STEAMER

Due Hong Kon,

Lesena Hong Kong

Lezres Manda

CHANGTL

12 Dec

10 Dec.

49 Dec..

TAÏFIRS

4 Jay.

11 Jan

13 Jan,

CHANGTE

9 Feb.

10 Feb.

18 Feb.

8 Mar.

13 Mar.

16 Mar.

7 Jan 29 Feb.

7 March 1 Apc.

ΤΑΥΡΙΝΟ

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & Bwire, Aponte-→→HONG KONG—SHANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S. "JAVA

on or about 8th DEC., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTH

FOLLOWING SAILINGS:

·M.S." Malaya"

M.S. " Annam

1

M.S." Afrika"

M.S. Danmark

& BALTIC PORTS.

For SHANGHAI & JAPAN:

OUTWARD

3rd Dee.

9th Jan..

81st Jan.

FF

2nd Mar.

SCANDINAVIAN

HOMEWARD

}

For CONTINENTAL PORT:

28th Dec.

Sist. Jan.

27th Feb.

31st Mar.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (let class only) Passender fares Hongkong/Europe, 255 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels M.S. BINTANG “ M.S. MUINAM.” ms.Bintang" leaving for Bangkok direct on the 20TH NOV., dae Bangkok on or about 26TH NOV, For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

Agen

Marcantile Bank Building

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE":

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "SILVER

-CALLING AT NAPLES

JUT

M.V. "SIAMESE PRINCE

Nov. 25th

Dec.

8th

Broellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Modozate Batem

For Panage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Crast Britain.) King's Building.

Telephoner 13165.

Telegram Forú princë.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

1

HONG KONG DAILY PRESS.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD,

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPANĮ,

Amoy.

Hai Ching, Douglas', Nov. 21. Anshun, B. & S., Nov, 23. Tsinan, B. & S., Nov. 23. Hai Niog, Douglas, Nov. 24. Taiyuan, B. S., Nov. 20.. Sai Sang, Jardine's, Nov. 30. Talma, B.I. (Apear), Nov. 30. Tilawa, B.I. (Apcar), Dec. 15.

Ohefoo.

Hunan, B. & 8., Nov. 19. Yu Sang, Jardine's, Nov. 23. Yingchow, B. & S., Nov. 23. Hang Sang, Jardine's, Nov. 26. Hoihow, B. & B., Nov. 25.

Dainy. Taming, B. & 8., Nov. 18. Burgenland, Jebsen's, Nov. 23. Linan, B. & S., Nov. 24. Main, Melchery, Dec. 3. Angers, B. & S., Dec. 12 Oldenburg, Jebsen's, Dec. 19.

Toochow

Hunan, B. & B., Nov, 10. Hai Ching. Douglas', Nov. 21. Yu Sang Jardine's, Nov Hai Ning, Douglas, Nov. 24...... Hang Sang Jardine's, Nov. 3. Hoihow, B & B, Nov. 28.- JAPAN (Direct). Tyndareus, B. & S., Dec. 14.

Japan and Shanghai.

Kum Sang, Jardine's, Nov. 18.. Tottori, Maru, N.Y.K., Nov. 18. Andre Lebon, Mamagories, Nov. 19. Durban Maru, NY.K., Nov. 19. Saarbrucoken, Melchers", Nov. 20. Tamam, Gilman's," Nov. 20. Pren, Taft, A., Line, Nov. 21. Tonorifa, Thoresan's, Nov. 22. Terukuni Magu, N.Y.K., Nov. 22. Burgenland, Jebsen's, Nov. 23. Anna Maersk, Jebsen's Nov. 24..

Menasthaus, B. & 8., Nov. 24. Pret. Cleveland, A.M. Line, Nov. 24. Chichibu Maru. N.F.E., Nov. 28. Bangalord, P. & O., Nov. 30. Neleus, B. & 8., Nov. 30. Sui Song, Jardine's, Nov. 30 Talma, B.I. (Apear), Nov. 3. Cartbage, P. & 0., Dec. 1. Empress of Japan, C.P.8., Dec. 1. Nankin, E. & A. S.S., Des. 2 Main, Melchers, Dec. 3. Malaya, Manner's, Dec. 3. Perseu & 9.. Dec. 3.

Felix Roussel, Messageries', Dec. 4. Glances, B. & S., Dec. 10, Oldenburg, Jebsen's, Dec. 13. Tatauia Maru, N.V.K., Dec. LJ.. Naldera, P. & O., Dec. 14. Tilawa, B.L. (Apear), Dec. 15, Coblenz, Melchers', Dec. 18. Porthon, Messageries', Dec. 18. 'Heiyo Maru, N.Y.E,. Dec. 19,

Newchwang.

Taming, B. & S., Nov. 18.

Gtar.

Teiresias, B. & S., Nov. 20. Menerthens, B. & S., Nov. 24. Perseus B. & 8., Dec. 3.

Santuso.

Taming, B. & B., Nov. 18

SHANGHAI AND WAY PORTS, Taming, R. & S., Nov. 18. Sandviken, Jardine's, Nov. 19. Sunning, B. & S., Nov. 19. Teircains, B. & S., Nov. 20. Sulyang, B. & S., Nov. 31. Tainan, B. & S., Nov. 22,

Jardine' Nov. 23. Yingehow, B. & B., Nov. 23. Liang, B. & B., Nov. 24.

Szechuan, B. & 8., Nov. 26. Boochow, B. & 8., Nov. 28. Jutlandia, Manners' Nov. 29.

Kwal Sang. Jardine's, Nov. 29. King Yuan, B & S., Nor. 30. Taiyuan, B. & B., Nov. 28. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Acness, R. & 6., Doc, 12.

Swatow.

Hellas, Thorsson's, Nov. 19. Hunan, B. & S., Nov., 19. Kiangsu, B. & S., Nov. 19. Sandviken, Jardine's, Nov. 19. Sunning, B. & S., Nov. 19. Hisi Ching, Douglas, Nov. 1. Suiyang, B. & 8., Nor. 31. Anshan, B. & B., Nov. 2.

Yu Sang, Jardins's, Nov. 22, Fooshing. Jardine's, Nov. 21. Lingchow, B. & S., Nov. 33. Hai Ning

Sang,

28.

Nov. 24. Nov. 28. · Nor Hoihow.

B.

& 5. Nov. Kwangchow, B. & S., Nov. 26. Szechnen, R. & B., No, 26. Sopekow, B. & S., Nov. 28, Kwa Bang, Jardine's, Nov. 29.

Taku.

Main, Melebars, Dec. 3..

Tiantain,

Hunan, B. & B., Nov. 19. Yo Sang, Jardine's, Nov. 28, Yingchow, B. & 8, Nov. 23. Hang Bang, Jardine's, Nov. 26. Hoihow," B Nov 26.

Tsingtao, Sandviken, Jardine's, Nov. 19. Sunning, B. & 8., Nov, 19. Sayang, B. & 8., Nov. 21. Hurgenland, Jebsen's, Nov. 21. Fooshing, Jardine's, Nov, 23.- Szechuan, H. & S., Nov. 96. Soocho, B. & 8, Nor 23.

Bang Jardine's, Nov. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 18. VERWOL Eat Wei, Hunan, B. 8., “Nov. 19. Hoihow, B. & 8., Nov.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOUCHOW & RETURN, refchors, Doc

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4.P.M.

8.8. " HAICHING" on TUESDAY, 216 NOV, 3 P.M. 8.8. "HAINING" [98 FRIDAY, 24th NOV, 4 P.M.

Subject to alteration withou

without notice.

HONGKONG-SWATOW SERVICE

SAILINGS, FROM HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS år 1 P.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Nose Blake Fier): ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage), sud retura by the same, stemmer at the Reduced Ease of $100.00 including Mesis while the steamer is at Const: Porte (Time for Brand Voyage 8 Days),

For Freight and Pamage apply too

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

Tel. 28087 and 28035.“

General ManagSTE,

EASTWARD.

SATURDAY, NOVEMBER 18, 1933.

Boston and Kew York, Takaoka Maru, N..K., Nov, 18 Tai Shan, Dodwill's, Nova av Anna-Madrik, Jabaen's, Nor. 54. Phemins, B. & S., Dec. 6. Tateuta Maru, N.YK., Dec. 7.

Silverwalnut, Furness, Nov.

· Honolulu Prés. "Taft, A.M. Line, Nov. 21. Chichibu Maru, N.Y.E., Nov. 2. Empress of Japan, C.P.B., Dec."1. Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec. 13. Helyo Mar N.Y.K.. Dec. 19.

- Los Angeles -- Tai Shan, Dodwell's, Nov. 19.” Anna Kherek, Jibson's, Nov. 240 Corneville Bank Line, or 25. Chichibu "Maru, N.Y.K.,, Nov. 28, Jutlandia, Manners', Nov. 29. Tatruth Maru, N.Y.K., Dec. 13. Helyo_Maru, N.F.E., Deel 19.

Panama.

Tai Shần, Dodwell's, Nov. 18. Takaoka Maru, NY.K., Nov. 19. Anna Moarik; Jensen's, Nov. SAL Tatsuta Maru, NY.K., Dec., 7. Heird Maru, N.Y.E.. Dec. 19..

Philadelphia,

Anna Maorak, Jabson's, Nov. 24. Phemius. B. & S., Det.

8 Portland Carneville, Bank Line, Nov. 25.

Puget Sound. Cornaville, Baak Line, Nov. 25.

San Francisco,

Tai Shan, Dodwell's,' Nov. 18. Pros. Taft, A.M. Line, Nov. 21. - Corneville, Bank Line, Nov. 35. Chichibu Maru, N.Y.K.. Nov. 28, Jutlandia, Manners', Nov. 29. Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec. 13. Helyn Maru, N.Y.K., Dec., 19.

Seattle.

Tantalus, B. & S., Nor. 18. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. 2. Jutlandis, Mannère', Nov. 29. Tyndarens, B. & S., Dec. 14.

Bouth America (W.C.) Helyn Marn, N.Y.K.. 'Dec. 19.

"Vancouver, B.C.

Tantalus, B. & S.. Nov. 18. Jutlandia, Manners', Nov, 29. Empress of Japan, C.P.8... Doc. 1.

·Tyndarum, Bi``& S., Dec. 14.

Victoria, B.C.

Tantalus, B. & B., Nov. 18. Pros. Cleveland, A.M. Line, Nov. 24, Empresa of Japan, C.P.8., Dec. 1. Tyndarens, B. & S., Dec. 14.

"

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.:

Australian Ports, East. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 25. Changte, B. & 8., Dec. 19. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec, 23..

Ball.

Tinegars J.C.J.L., Nov. 28. Tjibadak, J.C.JL., Dec. 12.

Bangkok.

Helias, Thoresen's, Nov, 19. Kiangsu, &.5., Nov. 10, Bintang, Manners', Nov. 20, Kwangchow, B. & S., Nov. 25, Helios, Thoresen's, Nov. 28.

Batavia,

Tjikembang, J.C.J.L., Nov. 23. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 5. Phemius, B. & S., Dec. 6.

Brisbane.

Kitazo Maru. N.Y.K., Nov. 25. Tands, E. & A., Dec. 2. Changto, B. & S... Dec. 19. Atta Maru, N.V.E., Dec. 23.

Cairns,

Changte, B. & B., Dec. 19.

Davao,

Kitano Maru, NY.K., Nov. 25. Atsuta Maru, N.Y.E., Dec. 23.

Haiphong. Kwangtung, B. & ̈6., "Nov. 24.

Holhow.

Ausiu, B. & 8., Nov. 23. Kwangling, B. & 8., Nov, 24.

·Kačazzar,

Tjinegara, J.C.J.L., Nov. 23. Tjibadak, J.C.J.L., Dec.. 13,

Madang. -

Friderun, Melchera', Nov. 21.

Manila. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov, 18. Pres. Coolidge, Dollar's, Nov. 3 Empress of Japan, C.P.B., Nov. 24. Kitano Maru, N.YK, Nov, 25. Pres. Monroe, Dollar's, Nor; 25. Silverwalnut, Farness, Nov. 25. Tilasgars, JC.JL, Nov." 29. Nanking Gilman's, Doo. Tanda, E. & A., Dec. 2. Phemins, B. & Deo. Tjibadak, J.C.d.L., Dec. 12. Changte, B. & S., Dec. 19: Alsula Maru, N.Y.E., Dec. 23.

Melbourne.

Kitano Karn. N.Y.K., Nov.) Tands, E. & A., Dec?? Changle, B. 8, Dec. 19. Afacta Maru, N.Y.E., Dec. 29.

Menado.

Kitano Maru, NY.K., Nov. 25. Atsuts Maru, NY.E., Dec. 23,

Rabaul

Friderun, Melcher', Nov. 21. Tanda, E. & A., Dec. 3.

Bandakan. Bin Bang, Jardina's, Nov. 19:

Nov 23: Mau Bang, Jardins

Townsville,

WESTWARD.

-PRỒM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC;

Aden.

Comorin, P. &O, Nov. 18. Aramis, Massagsriss, Nov. 31. Antenor, B. & S., Nov. 22. Suwa Maru, NY.K., Nov. 25. Chitral, P. & O., Dec. Andre Lebon, Messageries', Dec. 5. Ajax, B. & S., Dec. 8. Fushimi Marg, N.I.K., Dec. 0. Somali, P. & 0., Dec. 9. Ranchi, P. O., Dec. 16. Felix Roussel, Messagerjon, Doc. 197

Alexandria.

Pres. Monroe, 'Dollär's, Nor. .

IRIST.

Tungsha, Thoresen's, Nor, 30. Nanking, Gilman's, Dec. 1.

imsterdam.

Isar, Kelcher's, Dec. 1. Nanking, Gilman's, Dea. I.

Antwerp.

Sawa Maru, N.Y.E., Nov. 5, Tungahn, Therasers, Nov. 30. Fushimi Maru, NY.K... Doc. 9 Somali P. & 0; Dec. 9. Hawazaki Marp, N.F.K., Deo. 29.

Bärcelona.

Leverkusen, Jebsen's, Nov. 30, Tungsha, Thereset' Nor, 30

Beyrouth.

Dakar Maru, N.V.K., Dec. 15.

Bombay.

Comoria, P. & Q., Nov. 19. Pres. Monroe, Dollar's; Nov, 25, Tokiwa Mara, N. Y.K., Nov. 29. Calcutta Mara, N.Y.F., Nov. 30. Chitral, P. & O., Dec, 2. Somali, P. & O., Dec. 9. Ranchi, P. & 0., Dec. 16,

"Bostop ani New York. Pres. Hoarce, Dollar's, Nov. £5,

Bremen.

Isar, Melcher's, Dec. 1.

Calcutta.

Ho Song, Jardine's, Nov. 23. Takada, Bal. (Apear), Nov. 25. "Genoa Maru, N.Y.E., Nov. 29.

Tokushima Mara, N.Y.K., Dec. 8. Kum Sang, Jardine's, Dec. 9. Sirdhana, B.I. (Apcer), Dec. 9.

Casablanca.

Achilles B. & 8., Nov. 29. Tungshi, Thoreseps, Nov. 9. Somali, P. &.0., Dec. 9.

Colombo. Comorin, P. & O., Nov. 18. Aramis, Messageries', Nov. 21, Antonor, B. & B., Nov. 2. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Suwa Maru, N.T.E.. Nov. 25. Tokiwa Matu, N.Y.K... Nov. 29. Calcutta Maru, N.Y.E., Nov. 30. Chitral, P. & O., Dec. 217. Andre Lebon, Moorageries”, Dec. 5. Poshimi Maru, N.Y.K., Dec. 9. Somali. P. & O., Dec. 9. Dakar Maru, N.V.K., Dec. 15. Ranchi,. P. & O.. Dec. 18. Felix Roussel, Messageries', Dec. 18, Hakozaki Maru, N.T.K., Dec. 13.

Copenhagen,

Java, Mrtners', Doc. 8.

Djibouti..

Aramis, Messageries', Nov. 21. Andre Lebon, Messageries, Dec. 5,7 Felix Roussel, Mesangeries”, Dec. 19.

Genoa,

Vogtland, Jebsen's, Nov. 21 Pres. Monroe, Dollar'e, Nov. 25. Leverkused, Jebsen's, Nov. 30. Isar, Melcher's; Dec. 1. Dakar Marn, N.Y.K., D. 15.

Gibraltar.

Comorin, P. & D., Nov. 18. Suwa Maro, N.Y.K., Nov. 25. . Chitral, P. & O., Dec. 2. Fushimi Maru, N.Y.E., Dec. 9. Ranchi, P. & O., Dec. 16. Hakozaki Mara, NYK., Dec. 23.

pen, Glasgow, Antenor, B. & 8., Nov. 22. Ajax, B. & 9., Dec. 6.

Gothenburg. Nanking, Gliman's, Deó. 1.

Hamburg

Vogtland, Jebsen's, Nov. 21. Achilles, B. & S., Nov. 20. Leverkusen, Jebsen's, Nov. 30, Tangabs, Thoresen's, Nov. 30. Isar. Melcher's, Dec.1. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Ajax, B. & S., Dec. 8. Jars, Manner's, Dec. 8, Boma P. & D.; Dec. 9.

Havre.

Enmaans, B. & 8., Dec. 1. Isar, Molcher's, Dec. 1. Somali, P. & 0.-Dec. 9.

City of Evansville, Bank Line, Doo. I. Full

Achilles, B&B Nov. 20: Somall, P. & O. Dec, 0.

Istanbul-

Dakar Mara, N.YE, Dec. 15.

Liverpool

Eumatus, B. & 9, Dec, 1, Dakar Maru, NY.K., Dea: 15

London.

Comoria, P&O., Nov. 18. Antenor, B. & B., Nov. 22. Suwa Maru, NYE No. 251. Achilles, B. &. B. Nor, 29. Chitral, P. & 0 Dec.

Ajar, B & 841

Fushimi Meru, NYK, Dec. 9.

Somali P. & G. Dec 9

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO "ALTERATIONS.

"SANDVIKEN. Води

„DATI

19th Now, at 7 $1,0 Thu, 29rd Nov., at 7am."

To

TSINGTAŬ via SWATOW

& SHANGHAI

FOOSING "CHAKSANG

*KWAISANG ".

Wed

OSAKA via AMOY, S'HAI.

& KOBE

"SUIBANG

·KUTSANG

“HOSANG” "KUMSANG "-

USAKA via AMOY

KOBE

SINGAPORE, «PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

*HINSANG *HAUSANG".

TIENTSIN via SWATOW, YOSANG"

FOOCHOW&CHEFOON "BANGBANG

16th Nov., at 7am 29th Nov, at 7am.

Thank, 30th Noṛ., at 7 mm.

Tues, 19th Doc., at 7 am....

Thurs., 23rd Nov., at 4 p.m. Satur 9th Dec.. at p.m.

11

Sua, 19th Nov., at 10a.m Thurs., 23rd Nor,, at Noon

Wed, 22nd Nov..., at 7am. Bua.. 26th Nov, at 7...

For Freight or Panags, apply tö-- rt,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: 30311,

GENERAL MANAGERS.

F

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR

FAREAST INDIA ITALY

Express Passenger Service

S.S. "CONTE BOSSO" [for Shanghai

N

2nd Dec.

S.S. CONTE ROSSO for Italy (London) - 14th Dec.

Freight Service

M.V "TERGESTEA” för Italy via ports

9th Dec.

S.S. "MUNCALIERI" for Shanghai & Japan 15th Dec.

DODWELL & Co., Ltd. AGENTS,

Dec. 5.

Lear, Melcher's, Dec. 1. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Chitral, P & O., Dec. 2, Andre Lebon, Mensageries', Ajax, B.& S., Dec. 6, Fushimi Maru, N.Y.K., 'Dec. 0. Somali, P. & Q., Deo, & Ranchi, P. & O., Der.' 16. Felix Rounsel, Messageries', Dec. 19. Hakozaki Maru, N.Ÿ.K.. Dec. 29.-

Mauritius,

Tinhow, Bank Linë, Nov. 20.

„Kapios,

Pres. Monroe, Dollir's, Nov. 25. Silverwalnut, Furneas, Nov. 15. Buwa Maru, N.Y.K., Nov. 25, Fushimi Maru, N.Y.E., Dec. 9. Hakozaki Maru, N.Y.E., Dec. 23.

Oran

Tangaks, Thoresen's, Nov. 30, Isar, Melcher's, Dec. 1. Nanking, Gilian's, Dec. 1.

Oslo.

Tungaba, Thoresen's, Nov. 30. Nanking, Gibuan's, Dec. 1.

-Somali, P. & O., Dec. 9.

Penang,

Comorin, P. & O., Nov. 18. Antenor, B. & B, Nov. 22, Hai Hing, Thoresen's Nor. 23. Ho Bang, Jardine's, Nov. 29. Suwa Maru, NY.E.; Nov. 2 Takada, B.I. (Apese), Nov. 25. Genos Maru, N.Y.K., Nov. 2, Tokiwa Maru, N.Y.K., Nov. 29. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 30. Chitral, P. & O., Dec. 2.

Tokushima Maru, NY.K., Dec. 8.. Fushimi Maro, NY.E., Dec. 9. Hum Sang. Jardine's, Dec. 4, Birdhana, B.I. (Apcar), Dec. 9. Somali, P. & O., Dec. 9. Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 16, Banchi, P. & O, Dec. 16. Hskozaki Mara, N.Y.E., Des

Piraeus,

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 15.

Plymouth. Comorin, P&O Nov. 18. Chitral, P. & O., Dec. 3. Ranchi, P. & G., Dec. 16.

Port, Bald. Comoria, P. & O., Nov. 18. Aramis, Massageries, Nov. 31. Antenor, B. & S., Nov. 29

Suwa Maru, N.Y... NOT, 25. Achillon, B.~~& 8. Nov, 20..

City of Evansville, Bank Line, Dec. 14. Tungsha Thoresen's Nov, 20

Thinegun, J.C.I Tibadak, J.C

South

Nov 28

Como

FROM HONG KONG TO N. AND Fziderun, 'Mela

SOUTH AMERICA TRADATE

WP: & O, Ballding.

Phemius, B. & Sk

Kitano Maru NYE Nov 25 Tanda, E. & A., Dec. Changte, B. & 8. Dec.

- Atmita Maro,: NYK D

Thursday Láan

Kitapo-MaraNYE

P. & O., Dear 16.

Marn,

NYE, De

10

Chitral, P&O Ranchi, P. & D.

Camarin; P. & On Nov, 18., Mammún, Musengajaa'y Nor, 21, Vogtland, Jebsen' Now Lİ Antonir, Bo By Note Press, Monroe, Dollars, Nov. 24. Suwa Maru, “N.TK., Nov. 22 Pinguba, Thoresen's, Nov. 30.

Nanking, Gilman's, Dec.

SUDARYMessageries, Dec.

JAYS

Männer's, Dee Fushimi Mara, Bonsall, P. Dakar-Marn, NY, Banchi B ̈OW Felix Roussel, Message

Rang

Hot Hing Thorese Takada, B.I.” (Apost) Genós Márn, Tokushima Mar

Dac

Scandinavian and Baltic Ports. Nanking, Gilman's, Deo. 1. Java, Manbar's, Dec. 8.

Rotterdam.

Vogtland, Jobson's, Nov. 21. Antenor, B. & 9., Nov. 22. Suwa Maru, NY.K., Nov. 2. Achilles, B. & 8., Nov. 29, Leverkusen, Jebsen's, Nov. 30. Tungsha, Theresen’s, May 3. Tear Melcher's, Deo. 1. Nanking Gilman's, Dec. 1. Ajax, B. & 8 Dec. 6. Java, Manner's, Dec. 8.1 Somsli, P. & O., Dec. 9. City of Evansville; Bank Line, Dec. 14. Hakozaki Maru, N.Y.E., Dec. 23.

Saigon.

Aramis, Messageries', Nov, 21. Andre Lebon, Messageries, Dec. 5. Feliz Koussel, Messageries, Dec. 17.

Singapore,

Comorin, P. & O., Nov. 19. Aramis, Mossageries', Nov. 21. Anshun, B. & B., Nov. 2 Azteanr, B. & S., Nov. 23.

Hat Hing, Thoresen's, Nov. 23. Ho Sang, Jardine's, Nov. 23. Pres: Monroe, Dollar's, Nov, 26.

Nov. 25.

Buws Mr Nov. 25.

Takada, B.L.

Achilles, B. & Nov. 21.

Genos Maru, N.Y.K., Nov. 29. Toldwi Mara, N.T.K., Nov. 20,

Calcutta HAFE, M.Y

N.Y.K., Nov. 30,

shoresen's, Nov. 30,

B. & 8

Deo,-1,. Nanking Glinan, Dec Chitral, P. & O., Doc. 4.

Andre Lebon, Messageries', Dec. 5.

Ajax, B. & B," Dec. 6. Phemin, P. & B., Deo. 6.

Jer

Manner's Dev. 8.0

Tokushima Mara, N.Y.E. Dec. Fashim!

Maru, N.V.K, Dec. 9.

Kum Sang J Jardine's, Dec. 9.. Birdhans. B.I.

(A port Somait, P., & O., Dec. 9.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 15. Ranchi, P. &

Dec. 18. Felix Houssel, Messageries, Dec. 19. Hakozaki Maru, NYK., Dec.

South Africa.

Tinhow, Bank” Ling, Nov.- 20:

5.

Aramis, Messageries', Nov. Sova Mara, NYE Nor Pres. Monroe, Dollars - Nov. 25. Andre Lebon, Messageries, Deg.: Phemius, B. & 9., Dez. 6.1 * Fuskims Maru, NY.K., Dec. 9. Dakar Mara, N.YE Dec. 15. Felic Boussel, Messageries, Dec. 19. Hakozaki, Mamm, NÍK, Dec, 23)

Tripoll.

Dakar

dara, N.Y.K.