1933-11-15 — Page 16

10

AGENCIES.

The London Office of the RÒNG KONG DAILY PRESS, 53, Farr Star, E.0.4, is constant- Į ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their products in Ho Kong and Sonth China

It Locs Companies desirous of taking ap further Agencies will int as know the Lines in which they ari interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op. portunity offers,

4'

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation in incurred on either

vide...

The Required Information should be asnt to the

HONG KONG DAILY PRESS, LAD, 11. ICE HOUSE STEERT

Hong Kong.

το κάνα

Date of

Month.

Height.

Wed is

Kong

Standard Time.

10794 19 35

nie.

Hong Kong Standard

Time.

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL

[BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central.

$5,000,000,00 Authorized Capital ..... Subscribed and Pald up

Capital............... 1,000,000.00

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign exchange transnoted. Stocks and bonds bought and sold.

Loans granted on «pproved securities. Correspondents la Principal Cities of the World,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 15, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds: —

Sterling

UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1859

THE AMERICAN EXPRESS GOMPANY, IKO.

03, BROADWAY, NEW YORK

s/f U.S.88,000,000,00=|

US. $2,867,089.17 U.S.81,718,979.67.

Silver

£8,500,000 $10,000,000

Hin Ormon: · LONDON."

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

£3,000,000

.$20,000,000 | Reserve Liability of. Pro

Capital Surplus Reserves

prietors

£3,000,000

FLEAD OFFICE: HONG KONG.

FLOE STAR

Board of Directors:

Amsterdam Antworp

AMORAN

}}

PAMOKOK

ABGUAD

T. E. PRAZOR, Esq.

Chairman

T. H. R. SHaw, Esq.,

J. K. Bousfield, "Esq.," A. Compton, Esq S. E. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie, t hinhin, Et

Doputy Chairman.

Hon. Mr. J. J. Katerson,

LEE FANG, 15

JA Plummer, Eaq.

General Manager,

Chief Manager:

V. AL GRAYBURN, Esq.”

Bradas:

Iloilo Peiping Ipoh

San Fran

էր

HONG KONG, TEDE TABLE.

From November 15, to 21 1933,

HIGE WATER,

Hong

ĮHONGKONG METEOROLOGICAL || Amoy

REGISTER,

Bangkok

Penang

Butavia

Johore

Rangoon

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, November 14.

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

¿Previous On Date On Date

|

Canton

i

Kowloon Kuala

cisea

Day st

jat 4 p.m. 10 a.m.

+ p.m.

Chefoo Colombo

Lumpur

London

Dairon

Lyon

Barometer..

Temperature

30.01 30.12

70

29.68

Foochow Malacos

Shanghai' Bingapore Bourabaya Bungsi

75

-72

h. m.

a. Humidity. 85

55

ва

Haiphong. Manila

Hamburg Muar

Patani Tientsin

! 6 x

01 103 S

Wind-

1

1308

28

Direction

E

PSB

E

Thur 15

08 25

0:00

25

Forge

3

Harbin

2

2101

7 8

1345

30

B

B"

B

Fri. 17

09 25

5 6

02 49,

17

000

*20 33 13 2:

1418

3 8

Sat,

18

1022, 3.5

2: 13 3 8

1120 15 3

21 53

58

08 36 1450 3 R 0425 10 9 15 22 13 8

Mon. 20

12 20

29:35

Tues. 21

13.23

Sub. 19

"05 190 8

Weather Rain...

u.00 0.00 Highest upon-air Temperature, 13 72 Lowest open-air Temperature, 14.65

Hankow "(Jabore) Tokyo

Mukden Tiinglac Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CERUSNOY and FIXED DE Posits received for one year or shorter periode in Lout CORRENCY B-Blue sky C-Cloudy; D and STERLING on terms which will Drizzle; F=Fog; L-Lightning, be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. (1933.

& 9 1555M- Mist; O-Overenst; P Passing

4906 13 109

23 22 18 6 16 29

MAERS

LINE

AVICE

Showers;

Q-Squalls: R-Rain

T Thunder. "

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

- Shanghai, Japan, LOS ANGELES and PANAMA

NEW YORK,

to

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

Dec.

M.V. "ANNA MAERK"

Sailings to USA.

Nov. 24

M.V. "GERTRUDE MAERSK" Dec. 30 (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

:

Canton, Shameen, B.C. Agents. Hong Kong, Padder Building.

Tel. 28363. Tel. 10916..

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND

FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES ||

LONDON SERVIOR. **ANTENOB"

"ACHILLES

22-NOV. Marseilles, Fondo,

Rotterdam & Glasgow Botterdam, Hamburg & Hall

29 NOV, Casablanca, London,

LIVERPOOL SERVICE. "RUMAEUS"

1 DEC, Tripoll, Havre & Liverpo

NEW YORK SERVIUR

·PREMIUS"..

6 DEC., Boston, New York & Balifaxe

vis Philippines and Straits PACIFIC SERVION ( KOBEL YOKOHAMA).

13 NOV., Victoria, Seattle Vandorfor "TANTALUS"

TYN DARBUS" 14 DZU, Victoria, Beattis & Vanszavez

INWARD SERVIOR.

#TEIRESIAS 18 NOVA From UK. via Singapore "MENESTHEUS 24 NOV. From U.E. vis Binga)

Apecially reduced fares sea qudied Ide ergo atom

limited rauenger accommodation.

or freight, pasago mtes and information apply to the

andmestioned.

Butterfield & Swire,

HONG KONG `SAVINGE BANK.

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI .BANKING CORPORATION,

V. M. QRAYBURN, -

Chief Manager. Hong Kong, 3 th, November, 139.

THE CHASE BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PISE STREST,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Marksta of "the" world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHAHE NATIONAL BANK. New FORK, with Besources over U., $1,856,290,380.76,

D. M. BIGGAR,

Mausger

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ............. 8,665, Reserve Fund

1,150,00

· Branches -- CANTON, SHANghai, HannoW, BANGKOK and SAN FRANCISOD," London Bankërs:---

THE LLOYDS BANK, Lan. --

Correspondenis.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange, and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental-of from $5 $40.

LOOK FOONG SHAN,

17]

THE MERÚANTILE BANK OF INDIA, LIMITED."

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

BANKERA C

Agencies and Branches:-

PATAVIA

1OMBAY SALOUTTA VANTON SAWYPONE

KOLOMBO

92 =GET HAIPHONO HAMBURG HAJLOW HARRIN

G

HOLLO

ПРОН

KABAORI

KLANG KODI KUALA

Athena

SAIGON

„SEMARANG

ARKEMBAN

SHANGHAI. SINGAPORE

'HIMAWAN

SOULARAYA TAIRING

TONGKAH

(Bhaker)

XTW YORK

(Fairing)

ISINGTAO YOKOBAY KAMBOANGAņ

Cairo

LUMPUR KUCHING VADRAS TO MANILA.. MEDAN

PERANG

FANGOOS

FOBRION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS" opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

A BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

BANQUE TRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria.

Fr. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves...

Paris Saigon

Tourane Peiping

33,359,000

BRANCHES- Lyon

Marseillas Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hus Shanghai Tientsin Hong Kong

des

·BANKERS=" France: Banque de Paris et Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

2.

San Francisco; Bank of America, National Trust and Sayings Aïso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World,

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSUH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BAXE) Established, 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

41

.. Gida, 100 000,000.00 Faid up Capita,...Gida 55 00,000.00 Reservo Fun ......Glide. 29, ,000.00

Head Office --AMSTERDAM.. Head Office for Asia :—BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts; Deposita, etc.

J.-M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government 'sa an

INTERNATIONAL EXCHANGE

- BANK.

Band Berlin Bombay Breme Brussels

BRANCHES: Glasgow Hamburg Натана - Havre

Heidelberg Interlaken - Istanbul

Jezusalem

Liverpool

London

Calcutta Luzerne Canses Lugano Colombo Luxur

Munich Naples Nice

Palermo

Paris

Peiping Piraeus.

Bone

Botterdam Shanghai Singapore.

Southampton Teoclas

Copenhagen "Manila Tientsin Dublin Marsalles Venice. Edinburgb Mexico City Vienna Florepos Milan

Yokohama Geneva Monte Carlo Zurich

Montreux Genos

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken, "

Personal investment accounts bandled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

B. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF RAST ASIA, LIMITED.

HEAD Ornor: E. NO Kovu.

No. 12, Des Voeux Hond, Central,"

"Established: 1818. "

Authorised Capital $10,000,000.00 | Paid-up Capital ............................... 6,598,800.00 |

Reserve and Undivided

Profite

2,312,000.00

"Board of Directors'--- Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yurr Tong, Esq.

Chan Ching Shek, B.

Li Lan. Fang, Esq.

Pan Bia Cho, Eng

Wong Chu Son, Eaq. Kan Ying, Po, Esq.

بات

Kan Tong Po, Kaq Chief Manager. Li Tas Fong, Esq., Manager. Correspondants in all principal cities of the World.

Every description of Banking_and Brabanga. business transacted, Loan granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let.

KANKTONG PO,

Chief Manager.

MAILS FOREIGN

NEW YEAR PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The New Year Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at 6 pm on Friday, the 17th Novembar per rs. "Comorin". The Public are Findly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 22nd December., "CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ.

The Christmas Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed in the General Post Office on Saturday, the 18th November iper as "Comorin" as follows:-

Registered Mail Ordinary Mall

9.45 am, 18th November.

10.30 am, 18th November.

This mail is due in London, on the 16th December,

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Peet Office at the rate for printed matter, Le, & centa per 3 ounces.

Envelopes must not be closed.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles abould be sent by Small Facket Post'or Farcal Font Letters must not be enclosed in Small Packets or Parcals.”

"AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles vis Saigon,

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Fates and all particulara 'Are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in t the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberis" if so superscribed. -

INWARD MAILS

FROM

Kurora via Sunz (Letters and Papers),

JUK

MANILA MANILA-S

Mungana.

18th Nov

JAPAN

104

UALOUTTA and Straža -

amy, of ¿ussia .. Toyooka Mars Birdhana...

15th Nov.

15th Nov.

16th Nov.

London, 19th October- and 12th October Sharoma and Eutore via SILERIA

Parcels,

Kanchi

*

16th Nov.

(London, roth Ostaber)

Conte Verde

16th Nov.

ADETELLIA KHd Manila,

CALCUTTA, SDG DIKATER

Aliuta Mars Kumaang Comoria

eth Nov,

18th Nov,

-17th Nov.

j're

Oleveland General Lex Teresias Tottori Marwi Durban Mark Bengal Maru

17th Nov.

18th Nov.

lach Nov.

19th Nov.

18th Nov.

20th Nov.

Zuta Nov.

21st Nov,

tist Nov.

faran and mHÀNGHAI, USA., Canada, Jayaw and Shanonat;

+44

(Seattle, 95th October) ***

MANILA

..

HI

SIRAMI

***

STRAITS

A

STRAITS STRAITS

www

· LIGON SHANGHAI

STRAITS

tie

Andre Leben Asienor Aramida Terukuni Maru.... 229lat Nov.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed. 15 minutes earing than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertiaed to slowe at or before 9 ́a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day,"

Pr

Hoihow.... Statow... Amoy

FOR

Amoy and Formosa via tw Straits

Baigon

IM

THE YOKOHAMA SPECIE BANE, | Swatow

LIMITED,

Capital (fully paid up). ReserveFund

Yan 100,000,000)| Yea-121,150,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hanoinla Peiping Batavis Baisking Rangoon

Berlin Bombay Calcutta.

Karachi

Kobe

London

Canton Dairen

Bio de

Janeiro San Francisco

Los Angeles Beattle Manila Semarang (Dalay) Moj

Shanghai Fongtien Nagasaki Singapore (Mukden) Nagoya Boerabaya Hamburg Newchwang Bydney

Hankow New York Tientsin

Torro Tsingtao

Bubscribed Capital #25,000,000.00. Harbin Osaka Paid-up Capital ......824,710,900.00 Hong Kong Paris Beserve Funds 3,920,503.82* Interest allowed on Current Ac

HEAD OFFIon:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Bond Central.

نيه

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for 0,000 domestic and foreign banking and 050,000 exchange. 246,735

THE BANK OF ENGLAND:

and -MIDLAND - BANK, LAD BRANCHES KandyMadras Karachi New York Kota Bharu Petang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang)(Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simila Ipoh

(Pahang) Singapore.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

HONG KONG BRANDE Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travallers Cheques issued.” Trustee and Executorshipa under taken, and the ***"Intkkeet | allowed on Current Aó-

counts and Fixed Deposits.

cation.

7 Queen's Road Cortes

Hong Kong, July

We also handle the issue of Bonds sad other Public Funds of the Chinese Government both (at, hone and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager:

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER.

Hong Kong Daily Press.

counts.

Deposita received · for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, NV2 1983

[

TO

Manila, Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kast and South Africa, Egypt and FUROPE ris Brindizi-due Brindisi, 7th December....

Borneo Svale Taiyuan

Deli Mari

is Gromer

Hydrangea

... Shunchik...

Conta Verde

Shanghai, Japan, "Canada, USA)

Central and Bouth America and

EUROPE via Vancouver, B.C-due Fp of Vancouver, B.C, 4th December.....

* and®EURÜFB via Siberia ja Į Manila, Anatralia, and New Zealand via】

Thursday Island-dre Thursday Tai Ping Island, 28th November

Japan

· ARMADA LANDS)

Shanghai and *Japan

Hohow and Haiphong

Swatow, Amoy and kivebow Amoy

Letters for "Bandoeng--Ams terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, · F"

and South Afrion, Admo, Egypt and BUROPE vs Marmilles-dos Mar- neilīns, 15th December:

Japan, Canada, U.S.A., Ceniza and South America and EUROPE vis Victoria, BC-dae Victoria, B.C 11th December....

SAFETY FIRST. To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really. FIRE PROOF: BURGLAR-PROOF" "DAMP - PROOF! :- Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially | Broðakan Constructed to provide all of these Bangkok ria Swałow ...

Swatow, & moy and Formona

Important Qualities

Shanghai, Japan 0.86, Central and South Americs, *Cânzās "and" "EUROPE" via ·8an Francisco---" due San Francisco, 11th December * and *KUROPE vis Siberia,

You may obtain a Safe Depost Box in this most up-to-date vault for Shangh your own use at a very Moderate Rental

Inspeches Cordially Invited THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. House Street and

Sierra Maru Banch Kingyuan... Haivang. Kumang

Comorin

Comoria

Pantalus

„Pres. Cleveland.

General Lea

DATE and TIME

Wednesday, 15th

··9,80 AM- 1.00 PM :"3,30 7 M

Thursday, 16th,

€8,50 +

· 19,80 AM

**3,00 2x

8.3

Korelson..0. Beg. 8.00 PM (Letters, 14,30 PM G.P.O. Beg 415 P Letters 5.00

Paroela

Beg

8,00 z 4.152 M

Lettera

5:00 PM

Par 16th, 5,00 2 M-

Beg 17th, 9:45 a

- Letvere :49:30 AM

Friday, 17th,

-9,80

VED 00 AM 14590 91.00 pm $.00 N

K.P.O.

Beg. 17th;4.30 Letters 5,00;2 = G.P.O. Beg. 17th 5.00 Le 18th, 9.00 a m

Kowloon P.0.. Par. 17th, 480 xx Beg:18th,9.00 à 1 }Letters 10.00 A m2 H.PU.

Par. 17th, 5.00 Beg, 18ab,9,45 ||Letters -10.30 a.3.

Par. 17th, 5.00 ME. Beg. 18th, 9.15 M (Les tamm) 10:00

Saturday, 18th,

4,80 P M

Letters

4.15 PM 6.00

Sunday, 19th,

Cantów Mars

Monday, 2018

via Biberis Andra Leban

9,00 70 & X

9.00