1933-11-13 — Page 16

TO

AGENCIES.

Thu Loudon Hilos of the RONG KONG DAILY PRE88, 53, FLEET STREET, EC4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitablo Firms to act as Agents for their Long and products in Bo Ponth China

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they arə Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op. portunity offers.

This Service is offered to our Readers

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK BUILDING,

Des Voeux Road Central.

Authorised Capital ...... Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 13, 1933.

HONG KONG AND BHANGHAI. CHARTERED BANK OF INDIA,

·BANKING CORPORATION

Authorised Capital 880,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds;----

Sterling

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL "CHARTER.

"THE "AMERICAN EXPRESS

COMPANY,`IKO,

83, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.$8,000,000.00 UB. #1,867,089.17 US$1,718,979.67

$8,500,000

-HEAD Orrios: LONDON,

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

..... $6,000,000.00.

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserva Fund

£3,000,000

Surplus

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

Reservee

prietors..

£3,000,000

HD Orics: Hong Kong,

BRANCELES :-

Agencies and Branches:----

Amsterdam

Glasgow

Board of Direitora:

ALOR STAR

Hous

AMRITSAR

་

BAMOX **BWMARINOL

Antwerp

Hamburg

Afantoh Naples

T. EL PEARCE, Esqu

ABULA

Hayan

SHANGHAI

athens

Hayre

SINGAPORE

Bala

KITIAWAN

Borlin

Bombay

Haidalberg Paris" Interlaken Istanbul'

TIENTSLE

TOSOKAK

Brame.i

Brusel

Liverpool

Cairo

Loudon

KAMBOANGA

Calcutta Cannes

Lucerne

Lugano

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign Brocks and bonds without charge and, of course | exchange transated no obligation is incurred on either bought and sold. Loans granted on spproved securities. Correspondents' in Principal Cities of the World."

vide. The Required Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Ice Hoax STREET Hong Kong

Hong

Kong Standard

Houg Kong Standard

Time.

Height.

LEE FANG,

General "Manager,,

Chairman

Deputy Chairman.

T. HR SHAW, Esq.,

J. E. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq. 8. H. Dodwell, Exy Hon. Mr. O. G. 8. Mackis,

Miskin, Esq.-

Hon. Mr. J. J. Paterson,

A Pluminer, Eaq. Chief Manager="

V. M. GRAYBURN, Esq.

Peiping

Panacg

Rangoon

Saigon

San Fran,

4

cisco

Kowloon Kusiz

Lumpur Shaoghai

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 13, to 19 1933.

HIGH WATES,

¿HONGKONG METEOROLOGIJAT

BRANORMS -

REGISTER,

Amoy Bangkok

· Iloilo [pob

Batavia

Jabors

Bombay

Kobe

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, November 12.

Calcutta

Barometer.. 30.06 Temperature 74

Previous On Date On Data

Day at

at 4 p.m. atp.m. 10a.m.

30.11 20.02

Canton Chefoo

Colombo Dairan

London

Singapore

Foochow Malacca

Lyona Sourabaya

Sungei

71.

69

Haiphong Manila

Patani

11 52 12 6

i. Humidity.

Wind

61

63

83

Hamburg

Maar

Tiontaic

91

ENE

E

ม

0-15

2

1230 88

B

B

Harbin Hongkow

1103'S

0 00

11,00

ONO

Time.

.1

1.

Mm.

Height

Mon. 13

Tase, 14

04.05 851 03-5 19.09 16 4 7258 19 35 17 1 05 25' $ 7

1. 10.

130828

Wed 15

"Thar. 16

02:00

2 05

7 6

IS 45

Fri 17

0.95

5 6

02 49

2033 8 2

1418

Bat.

18

129 6

03 25

2. 11

8 6

Sun.

19

11 20 21538

THE

* 5 30 17 3

Direction Forou Weather Raid

"H

Highest open-air Temperature, 1. 76 Lowest open-air Temperature, 14:61

B-Blue sky; C-Cloudy D Drizzio; F-Fog Lightning, M Mist; 0=Overcast; P= Passing Showers: Q-Squalls; E-Rain; 22 98 17-Thunder.

145036

04 25 09

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Baugkok vía Swałow and vicojversa

From Hongkong

5. FERMOD'

8.8. "EIRAM”

. "HELIOS"

"HELLAB" 19th November"

26th October

Regular Monthly Service

From Bangkok

17th November

24th November

1st i ecember 8th December

between Hongkong÷Singapore

ms. "HAI HING" sailing about 23rd November.- Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:~~-~

it

THORESEN & CO., LTDJ

Tel: 30237,

Govern) Agents.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR,

** ANTENOR”

22 NOV Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow Rotterdam, Hamburg & Hull-

"ACHILLES" 29 NOV., Calanca, London,

LIVERPOOL SERVICE. "BUMAEUS. ** ** 1 DEO, Tripoll, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE "MARON."

14 NOV., Borton, New York & Baltimore "r via Philippines and Straits

PACIFIO SERVIOE (via KOBE & YOKOHAMA) 18 NOV., Vistoria, Seattle Vxonourer 14 DRO. Vietoria, Beattie & Vancouver

TASTALUS TYNDAREUS

INWARD BBBVIOR

Due TEIRESIAS - 18 NOV., From UK. The B

Specially redwood fares are quoted

litrited passenger accommodation.

for freight, passage incas and informs undermankioned.

atonmere with

apply to the

Butterfield & Swire,

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Tringtac New York Yokohama

t

CURRENT Accousta opened in LOCAL Crazy and Fizz D POSITS received for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application,

Hong Kong, 30th November. [1833

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE

HE Business of the above Bank. is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1937

VIE CHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

W

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by TH

CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S. $1,859,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hoxa Kóng.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ................................... 8,665,1 Reserve Fund.........

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW,

·Baxoxor and SAN FRANCISCO, - London Bankers:-- THE LIGUDA BANK, LTD.. Correspondents.

1,150,00

In all Frincipal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every "descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Bental of from $5

240.

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERGANTUN, BANE"OF

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

HÁNOKOK

SERENZAN KARAUBI

BAZAVIA HOMWAY CALCUTTA -

KLING

FORE

KUALA

KUORDER

MADRAS

MANILA

.::

KIDAX

CLARYNOOTHURNAL LUMPUR CAWAPORE

COLOMBO

BOURABATA

WAITING

NEW TORE - THINGTAO

YOKOHAMA

ZAMETINGEN FELPING MANKOR

Кога кола

(Faking)

PENANG

AISE GOOM

T

Fonian EroxaNGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Deposits received for one year or shorter periods at rates. which will be quoted on applica tion.....

A BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong.,'

HEAD ORICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fr. .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,359,000

Paris Saigon Tourano Peiping

BRANCHES :- Lyon Hsiphong Hanoi

Marseilles

Pnoth Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS': France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale. New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings As80- ciation.

Jerusalem

Colombo Luzor

Nice Palermo

Poiping

Piraeus t Rome Rotterdam -Shanghai Singapore

Southampton

Tormias

Tientsin

Venice

Copenhagen Manila Dublin "Marseilles Edinburgh

Mexico City Fleurs Floresce Milan

Tokohama Geneva. Monte Carlo Zurich

Montreux. Genos“

Branches of AMERICAN EXPRESS- COMPANY in Principal Cities of United States of America and.

Canada.

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken.

ing

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAŃ,

Manager.

THE BANK OF KAST ASIA, LIMITED

Elan Örnon: Kero Kasut

No. 12, Des Vaux Road, Central.

Established 1918.

Authorised Ospital. Paid-up Capital Beserve and Undivided

ProfitenȚITORIM:

$10,000,000.00

5,598,600.00

2,313,000,00

Board of Directors — Sir Shousen Chow, Chairman, Li Koon Chun, Esq... P. K. Kwok Esq.

MAILS FOREIGN

NEW YEAR PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The New Year Farcel Mail for Great Britain will be alcsed in the General Post Office at 5 pm on Friday, the 17th Novembar per **, "Comorin". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the sind December...,

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VEA SUEZ;

The Christmas Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed in the General Post Ottice on Saturday, the 18th November per a "Comorin" as follows:-

Registered Mail Ordinary Mail

9.45 am, 18th November. 10.30 am, 18th November.

This mail ia dua in London on the 18th December.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and anclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, ie, 4 cents per 3 ounces.

Envelopes must not be closed.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Small Packet Fost or Parcel Post. Letters must "not be enclosed in Small Packets or Farcels.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseiller via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars kre shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail” and harded in at the General Post Office and Kowloon Qffice.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberis " if so superscribed,

INWARD MAILS

From

PXE

DUK

U.S.A, HONOLULU, JAPAN and Suarezat)

(Ban Francisco, 20th Octübar) Jazan and shakerat

SHANGHAI ARd SWATOW

JAPAN...

MANILA

JAPAX

17

ÚALCUTTA Bnd STRKITE

Kussen via Sunz (Letters and Papers) London, 19th October and Parcels, 19th October

NHAMORAI

***

AUSTRALIA KRd Mantza ta

UNA, QAFADa, Japan and Shanona:

CALCUTTA and Stätte

Jaran and DHANGHAI

(Seattle, 18th October);

MANDA

ÖZKANTS

Wong Yan Tong, Faq

STRATTE

Chan Ching Shek, Ea.

Li Lan Sang, Esq.

STKAITE

Pun Hiu Cho, Eag

BALGOW

the

Wong Chu Bon, Esq.

Kan Ying Fo, Esq.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISURE"

HANDELSBANK, N.V. (ETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1263 at Amsterdam.

Authorised. Capital

Gida, 100 000,000,00 Paid up Capita...Gids 55 00:000.00 Reserve Fun Gida 29, (,000,00

'. Head Office:—ĀMSTERDAM,

Hand Office for Asía :—Barayta.

Branches in Dutch East Indies India, Bingapore China and Japan.

Every desumption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

11

-J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

* BANK OF CHINA;

Reorganized: October 28, 1928, under special charter of The National Government' sa sa INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tie Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Exchange business transacted." Loan granted on approved securities.

Bafe Deposit Boxes To Let.

KANFTONG PO,

Chief Manager.

NEAS GRAI SHANGHAI STELITS

Pim. Taj...

Taiyo Maru

13th Nov, 18th Nov.

Kingyuan

*

14th Nov.

Akita Mars

18th Nov,

kup, of Kuana ...

18th Nov.

Toyooka Maru

15th Nov.

Birdhong...

15th Nov.

Banaki

16th Nor,

Conte Verde"

'16th Nov.

Alerta Biaru

Itth. Nor.

Kunsang - Comoria

17th Nov

17th Nov.

Pros. Cleveland

17th Nov.

General Les

18th Nov.

18th Nov.

18th Nov.

Durban Moru ...)

18th Nov

S0th Nov.

20th Nov.

glat Nov.

Zisk Nov.

91st Nov.

Tiresias Tottori Mar

Bengal Maru...

15) Andre Leben

Astenor Arousis

Terukuni Marui

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes - earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close st or before 9 a.m., registored and parcal mails are closed at ʼn p.m. on the previous "day,

-Bangkok ria Swałow ¿wntow

FOR

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, ¦ +Manila, Makasser and Spurabaya.....

LIMITED.

Capital (fully paid up).

Yen 100,000,000 Beserve Fund ... ..Yes 121,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria. Honolulu Batavia

Hacking Berlin Bombay

Rangoon

Peiping

Karachi

Rio da.

Koba

Janeiro

Calquita

London

Canton

Los Angeles. Seattle

Dairon

Manila

(Daisy) Mojt

Shanghai

Semarang

י.

San Francisco

Fengtien Nagasaki Singapore (Makdan) Nagoya Boerabaya Hamburg Nowchwang

Sydney Hankow New York Pientain

Subscribed Capital::..$25,000,000.00 Harbin - Osaka Paid-up Capital -824,710,900.00 Hong Kong Paris Tsingtao Reserve Funda

2,890,503.88

Interest allowed on Current Ac- counts,

HEAD OFFICE: SHANGHAI

HONG KONd Branch:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches.

15, Graeechurch Street, London, in China, and large connections in

E.C. &

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

BANKELS THE BAXK OF ENGLAND

Me and

MIDLAND BANK, Lap/

Bangkok

Bombay

Calcutta

BRANCH:

the important commercial centres of the world, we are able to tend to 0,000 our clients special facilities for ,000 domestic and foreign banking and ,000 | exchange.

238,735

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipis Port Loui Delhi **__(Pahang} (Mauritius) Galle Kuala Rangoon Hong Kong Lampar Shanghai py Howrah Kuantan | Simlā p

(Pabeng) Singapore

Ipoli

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques jasuede, Trustee and Bɛecutorshape under.

INTEREST allowed on urrent As comnyt sad Fixed Depos

ration:

7, Queen's Road Cen

Hong Kong July 18th

We also handle the issue of Bondi and other Public Funds of the Chinese Government both at home

and abroad.

SHOU I. CHEN,

"People Who Matter “

Hong Kong Daily Press.

"Deposits received for Fixed | Perióda - atʼrates to be obtained on spplication.

H MORI, Manager. Hong Kong, Nor, 4, 1883.

Pu

DATS and TIK

Kustyang... Hydrangea

[Monday, 13th,

10.30a

3.00

Tuesday, 14th,

Trisadana

9.30

Swatow, Amoy and Foochow Manila ... shanghai, Japan, Honolulu and Bas Francisco-dse Bar Francisco, 8th ̈Déo-and *EUROPE via Siberia...

Hot Ning

8,00

Pra, Taft

4.30

Taiyo Hara

Bog

Letters 6.LG EN

Taiyuan

Amay

Fooɑhow via katow ...

Bunin

Manila, 8traits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindisi, 7th December ..

Shanghai, Japan, Canada, ? 0,8.AMA

Central and South America and

Donte Verde

Wednesday, 18th,

330

Thursday, 18th,

P1020 AN Kowloon P.U. Beg. 200 23 Lotbere

4.30 pm G.P.O.

Rog, 415. Gelters 5,00.-

Far: 18th, 6.00 e m

- ❤EUKOPE via Vancouver, B.Chymdue > Emp, of Bussta, Bag.17th, 9.15 am

TABOORTer, B.C., 4th December- and EUROPE,yla Siberia Manila, Australia and New Zealand

Thursday laland-due

Tot

Leland, 28th November

Гаред

Hoshow sad Haiphong

[as Bwatow, Amoy and reclio-

BAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!

Letters for “Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Straite, Caylor, India, Mauritius, East and South Africa, Adm, Egypt and EUROPE is Marsailles-duo Mar- neilles, 15th December

Japan, Canada, 0.8.A., Central

South Amerion and EUROFEN Victoria, B.C-due Victoria, B.C.;| 11th December...

Our SAFE DEPOSIT VAULT | located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Bendakan Constructed to provide all of these || Manila

Bhan Important Qualities, "mu

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. House Street and Raid Central,

Japan 1.8 Centr and Bouth Americs, #Canada) "EUROPE via Bas

“don Han Francisco, 11th December

***nd *EUBOPR via Biberia

Printed

HOW LONG

UROPE Bib

Almuta Maru Kingguan...

Comorin

Comoria

Letters 10:00 a

Par, 16th, 5.00 M Beg.17th, 9.45am Lesters „[0.30; &

Friday, 17th,

10.00 m

100. KPO

Beg. 17th,4,80 m Letters 5.00 ea. G.P.O.

Bog. 17th 5.00 1 Let, 18th, 9,00

Kowloon P.0 Par. 17th, 4.80 y Reg. 18th,9.00 % = Letters 10.00 W GP.ON

Par, 17th, 8.00: Beg. 18th,945 ▲ ■* Letions 10.80 AM

Pan: 17th, 8.00

Reg. 18th, 8.15A- Letters 10,00 a M

Saturday: 180k/

2.00 7.

General Lee

3.00