1933-11-13 — Page 15

THE CANADIAN PACIFIC

IN CONJUNCTION WITH THE

P.

AND

0.

NOW OFFER EXCEPTIONAL

LOW FARES

TO EUROPE AND RETURN

1st CLASS

Going Home via Canada Returning via Suez or

vice versa

From £173-6-6 to £193-14-4. (Bookings now open for 1984)

GIANT WHITE EMPRESSES

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

EMPRESS OF JAPAN

SAILS NOVEMBER 24th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM,

VKLIN

E

ZN.

I!

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MABU

CHIOHIBU MABU...

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

***

Wednesday, 15th Nov., at 10 am. Tuesday, 28th Nov, at 10 am. Wednesday, 13th Des., at 10 am,

HEIAN MARU .. (8tarts from Kobe) Monday, 27th Nov. HIKAWA MARU ...Starts from Kobe) Wednesday, 13th Dec. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

SUWA MARU FUSHIMI MARI

140

***

KITANO MARU

for

Z

ATSUTA MARU

**

via Singapore, Penang, Colombo and Sues.

Saturday, 25th Nov. Saturday, 9th Dec. SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

Saturday, 25th Nov. Saturday, 23rd Dec.

Wednesday, 29th Nor.

*

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

✦ TOKIWA MARU

✓

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Les

Angeles, Mexico and Panama."

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama,

+ TAKAOKA MABU ...

Tuesday, 19th Dec,

19th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa and Válencia.

TOYOOKA MÁRU

† AKITA MARU

Sunday,

Wednesday.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Hangoon.

+ GENOA MARU

15th Nov.

Wednesday, 15th Nov," Wednesday, 19th Nov.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

ATSUTA MABU (Nagasaki direct)..., Friday, TEHUKUNI MABU

+ Cargo only.

17th Nov.

Wednesday, 22nd Nor.

For further information, spply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. (Private exchanges to all Depta,}........

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from HONG KONG :-

TË MARSEILLES via Saigon, Singaporu,

Delomba, Difbouti (Aden), Suez, Port-Said.

ARAMIS ANDRE LEBON

21st Nov.

H

6th Dec,

19th Doo. 2nd Jan,

.. 20th Jan.

FELIX BOUSHEL PORTHOS

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

.... 16th Jan,

TO SHANGHAI —

KOBE.

ANDEE LEBON FELIX. BOUSAEL PORTHOS CHÉNONCEAUT D'ARTAGNAN ATHOS II

... 20th Nov 4th Dec. 18th Dec,

... 31st Doc.

14th Jan, 28th Jan,

We can inace Through Tickets to Bätrz, 6xzian Porto, Eier. Árniol, Madagangan by Transhipment on our Mail Steamers at PORY EAID OF Datsonyi.

For Fall Particulars, apply to ma

Cie. Dei MESSAGERIES MARITIMES,

QUEEN'S BUILDING." [3

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 13, 1933.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront P. & 0., British Indla

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday a total of 10 ships. brought 4,454 tons of cargo to the Colony and carried 15,111 tons for through ports. These ships brought 268 Asiatic passengers to Hong Kong. During the perlod under review 24 ships left the Colony,

SHIPS IN HARBOUR.

The

following merchant ships were in harbour yesterday?—

Wharres.

News

THE CHINA COAST

Changes And Appointments

Mr. J. Scott, sup'y second ofcer from short leave, is on reserve,-

Mr.. K. Macleod, sup'y sedad officer, from reserve, has gone third 'officer, Anhui,

Mr. W. R. Kermode, sup'y chief officer, from in transit, has gone

Kowloon:-General Lee, China Merchants:-Tal Poo Sek. on spécial duty. Chiu On:-Hydrangea.

Dockut

Kowloon:- Malayan Prince, Amalthus, Mau Sang, Marly, Kwangtung, Koromiko,

Talkoo: Hol Su Kiangsu, Hupeh, Hang Cheong, Tai Lee, Hong, Kheng, Shenandoah II

Buoys

NO. AL-Genyo Maru, No. A2.-Tisadane. No. A3 City of Lille,

No. A4.-Cymeric.

No. A5-Tantalus ̈

No. A6.-Taiping.

No. A9.-Kennedy Mari, No. A11.-Glenluce.

Capt. A. F. Summerficid, of the Kaying, has gone command, Kwei Fang.

SHIP'S ORDEAL. IN A HURRICANE

Lloyd's Presentation To Captain

A CREW'S EXPERIENCE

(Special Air-Mall Service)

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, ČEYLON," INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CoxTRACT WITH H.M. GovinкMENT.)

From

Steamship

Londen, Oct. 25. Lloyd's silver medal for meritor- ious services, which is awarded to those who by axtraordinary exer- tions contribute to the preservation Capt. J. D. Fraser, of the Kwe of vessels and cargoes from perils yang, has gone command, Kaying.of all kinds," was presented yester "COMÜRIN ** Capt. J. G. Smart, from reserve day to Captain D: L C. Evans for "CHITRAL" is in transit."

his handling of the Holt liner | +48OMALI ** Phemius during, a hurricane last November.

Mr. T. S. Stewart, second officer, Fatsban, has gone second officer, Szechuen.

Mr. E. J. E. Cox, second officer, Szechuen, is on short leave,

Mr. W. E. Hargrave, spy gecond officer, from short leave has gone second officer, Eweiyang MF. J. G. Lincoln, second officer, Kweiyang, has gone second officer. Fatshar

No. A15. Java.

"No. 3.-Kwai Yang,

No. B4-8hun Chih,

Aba

No. B8.-Hop Sang. No. 39-Shantung. No. B17. Hiram. No. B18.-Chinhua. No. B20.-Sinkiang. No. 321. Talyuan. No. 822-Yatshing. No. B26-Tinhow. No. C1.-Halldor,

No. C2.-Hulchow, No, C.-Shinkyo Maru

Hakozaki

ARRIVALS?

November 18,

Mr. W. A. Hadden, second officer, Sunning, has gone third officer, Shengking.

Mr. W. Calder, sup'y second officer, Wanhsien, has gone second officer, Sunning.

Mr. Moore, second officer, Huichow, is on reserve

Mr. O Fox, supy chief officer, Wanhsien. has gone chief officer, Saiyang

a

"BANOHT" The presentation was mads by "CARTHAGEN”. Sir Percy Mackinnon, Chairman of BANGALORE",

"NALDERA ”

Lloyd's, who described the conduct of the captain, officers, and crew CORFU a display of saamanship of a very+BHUTAN high order.

The Phemius, which had passed through the Windward Passage

were blown

RANPURA" BEHAR" Capt. Y. N. Campbell, from in for Colon became unmanageable in "RAWALPINDI"

between Hayti and Cuba en route transit, has gone command, Changa hurricane on November 5. Some BOUDAN”

away, and a wind estimated at 900 COMORIN of the hatch covera miles an hour sent an almost solid "CHITRAL" sheet of spray over the bulwarks 1 BURDWANTM sad carried away tarpaulins. The chief and third officers laboured in

"RANCHI "CARTHAGE". considerable danger to secure the hatches, but it was three houra before they could complete the work and return to shelter. The funnel was blown away and deam failed, fires blew out with the back- draught, oil ran through the fur- nace doors, and the ship was in total darkness Next day, during & temporary lull, an emergency set was got working and an 8.0.8. was sent out, to which a reply was received from the Arignani. The efforts of the engineers to raise steam were unsuccessful, and the position of the ship became serious, as pumps could not be used. To add to the difficulties, burning oil ran out of the furnace doors and had to be put out by extinguishers.

Mr. P. Jenkins, chief officer, Suiyang, has gone chief officer, Huichow.

Mr. J. S. Turnbull, sup'y chief offer, Kiating, has gone chief officer, Taiyaan,

Maru, Japanese str

Mr. J. H. Forbes, chief officer, 6,310 tons, Capt. J. Tsuji, from Taiyuan, has gone chief officer, Kin- Singapore, buoy No, N.Y.K

A3.--tang.

Maron, British str., 4,114 tons, Capt. Collins, from Shanghai, Taikoo Dock-B and S. New Mathilde, British str., 842 tons, Capt. D. Thomas, from Pakhol, Stonecutters.-Yik Tai and Co.

is on reserve.

Capt. J. Legge, from short leave,

Mr. E. W. Richards, chief officer, Kintang, hus gons command, the same ship.

Mr. W. L. officer, Huichow, has gone second Morrison, second

officer, Soochow

Mr. F. A. C. Taylor, second officer, Soochow, has gone second officer, Huichow.

Mr. C. E. Duncan, from in transit, has gone sup'y second officer, Wanhsien.

November 11. Brewiken, Norwegian str., 1,599 tons, Capt. N Norvalls, from Swatow, West Point Wharf.--- J. M. and Co. Donau, German str., 9,034 tons,

Capt. J. Hinsch, from Shang- Mr. G. T. M Ramsay, chief hai, Kowloon Whart-Mel-officer, Wuhu, is on reserve, chers and Co...

General Lee, American str., 2,732 tons, Capt. A. D. Hansen, from Shanghai, Kowloon Wharf.- S.8. Co,

N.Y.K.

Mr. W. E. Awoock, chief officer, Wong has gone chief officer, Wuhu,

Tons,

Hongkong (about)

15,000 18th Nov. 15,000

and Dev. 5,800 9th Dec

17,000 16th Dec. 15,000 8th Dec. 6,000 6th Jan,

18,000, 13th Jan 15,000 27th Jan,

8,000 3rd Feb.

17,000 11th Feb" 8,000 17th Feb.

17,000 94th Feb 6,500 3rd Mar.

15,000 10th Mar, 15,000 24th Mar." 6,000 31 Mar.

17,000 7th April 18,000 21st April

む

Destination

[Bombay, Marseilles and London

Mara, Havre, Londo,

H'bg., K'dm., A'weṛp. & Hu} Bombay, Marseilles & London

do

Mare, Havre, Lídan....

B'bg., H'am, A'werp. & Hull, Bombay, Marseules & London.

do: Mare, Havre, L'don.,

Hbg., K'dm., A'werp, Hull Bombay, saracilisa & London. Bombay, Mars, Havre, L'don"

H'bg., 'dm, & A'worp Bozobay, Marseilles & London. Mars, Elavre, L'don, H'bg.

B'dm., Aʼwerp, & Buil Marseilles and London"

do.

Mare, Havre, 'don

Ebg, K'am, A'wery, & Hull

·Marneilles and London.

do

Frequent connections from Port Said for Passengers and Owrgo. to Constantinople, Pireaus, duyrus, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

*'TAKADA" "SIEDE NA *TALMA”

SANTHIA" 'TILAWA "

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

7,000 23rd Nov.-.

Singapore, Penang & Calousia

8,000

9th Dec

do,

10,000 10,000

800.30th Jan."

93rd Dec.

do.

8th Jan.

do.

do.

* Calla BangooL

8.1.--Apene Line steamers have exosilent accommodation for 1st mati 2ae

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

TANDA "NANKIN"

NELLORE TANDA".

2ad Dec.

7,000 27,000 305 Boo.

ard Feb.

7,00

7,000 3rd Mar.

Brisban

kanila, Babeul, 1. Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Australia with the following :-- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now

Zeeland, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The F. & Q. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and

· London, 'Pansen - Chaal,

i

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN,

OIL ON THE SEA Throughout that night the ship roiled and lurched very heavily, and the next day the wind was again blowing with auch violence that the rolling of the ship became even heavier, The emergency wireless set failed and the starboard gang- way was carried away. A very heavy sea struck the vessel and about 100 tons went down No. 2 hatch. This added greatly to the seriousness of the ship's position, so that orders were, given to "put on lifebelts and oil

was poured overboard. The effect of the oil was to deaden the seas, and in the opinion of the captain the ship would have foundered had not the pouring of oil been carried continuously. Though up to thie time Captain Evana had done his best, so far as possible, to keep the BANGALORE

***RANOHI” seriousness of their position from TALMA the crew, it is hardly possible that CARTHAGE" they had failed to realize it, and RANKIN their powers of endurance had been "TILAWA" Samarinda, Yaumati J.C.JL. officer, Risthig, has gone chief day it had been impossible to "SANTHIA" Mr. I. Callender, chief engineer the early morning of the previous BHUTAN * further tested by the fact that since "NALDERA Tehekam, Chinese str.. 808 tons, engineer officer, Talynan

Capt. Kwok Lal Fel, from Mr. B. F. Young, sup'y second great shortage of water and food.

obtain stores and there had been a CORPU Holbow, Stonecutters,-Ping engineer officer, Wanhsien. has All through the night the pouring

*BEHAR

Mr. W. J. G. Jones, sup'y chief of oll was carried out, though those engineer officer, Wanhsien, has handling the drums were suffering from bruises, exhaustion, hunger, resigned.

and thirst.

Capt. J. W. Jenkins, sup'y master, Wanhsien, has gone com- Ginyo Maru, Japanese str., 6,128 mand, Kiungchow,

toris, Capt. Y. Morok, from Capt. V.Taylor," of the Kiung Shanghai, buoy No. Alchow, has gone command, Poyang Mr. B. Mellett, sup'y third Hector, British str., 6,841 tons, engineer, officer, Kwangohow, has Capt. A, Ogden, from Singa-gone third engineer officer, See pore, Holt's Wharf.-B. and S. chuen. Hydrangea, British str., 561 tons, Mr. P. Plunket, from home leave, Capt. P. W Grierson, from has gone sup'y third engineer Swatow, Chiu On

officer, Kwangchow:" Chiu On 8.5, CQ,

Wharf.

Sinabang, Dutch str., 1,010 tons,

Capt. E. A. J. Päls.

from

Ping On and Co. Tymeric, British str., 3,178 tons, Capt. E. H. Bulman, from Mike, buoy No. A4.--Bank Line. Tai Yuan, British str., 2,100 tons, Capt. J. K. Clark, from Amoy, buoy No. 821-B, and 6.

November 12.

1,293

Mr. H. Campbell sap chief engineer officer, Wanhaien, has gone on special duty.

resigned.

Mr. J. S. Young, third engineer officer, Taiyuan, hae resigned.

Mr. J. P. Hume, suply third engineer Efficer, Wanhaien has gone Deli Maru, Japanese str.,.

third enginer, officer, Taiyuan... tons, Capt. N. Hirose from officer, Kiungchow, has resigned.

Mr. J. Stevenson, third engineer Swatow, Q. 8. K Wharf- Mr. Baggott, second engineer 0.8.K. Halldor, Norwegian str., 840 tons, second engineer officer, Wanhsien. officer, Kisting, has gone amp'y Capt. J. Hansen; from Bang- Mr. C Gray, spy chief engine kek, buoy No. C1.Thoresen eer officer, in transit, has gone and Co.

chief engines officer, Chekiang. Hop Sang, British str., 1,359 tona,

Mr. M. Scott Beting chief eg Capt. D. 8. Pethick, from incer officer, Chekiang, has gone Tsingtao, buoy No. B8.-J. M. second

the same and Co.

shipincer officer,

gk Hulchow, British str., 1,220 tons, Mr. A. B. M. Coleman, acting Capt. Christie, from Swatow, second engineer officer, Cheking, buoy No, C2-3, and 6.. has gone third engineer officer, Sinklang, British str., 1,648: tons, the same ship.

Capt. J. S. Brown, from Swa- tow, budy No, 820--B, and 8. Tin Beng, Chinese str., 943 tons,

Capt, Kwok Sau, from Fort Bayard Baikong Wharf.-Wo Hop and Co.. Yat Shing, British str., 1,424 tons, Capt. Middenway, from Can tona, Capt. B22,—J, M. and Co.

CLEARANCES

بسته

November 11. Breviken, for Canton, Burdwan for Singapore, Canton for Haiphong:" Chinhua for Manila. City of Winniper, for Takao: Donau, for, Manila, Glentice, for Manila Graciosa, for Bangkök Hakone Maru, for Bingapore.

· Hákozáki. Máfu, for Changtiad. (Continuež de 'west odluASTEN

Mr J. Moust, third engineer

(Continued on next column)

Oldekerk, for Shanghai. Kwangtung, for “Amoy, President Johnson, for Manis, Pronto, for Singapore. Tại Bhon for Enay. Tai Poo Bek, för K. C. Wan

*November 12.

General Lee, för Mañita Ginyo Marú” for Dingapore, Hector for Shangyal. Hiram for Buslow- Hosan Maru, for Swętow.se Koromika for Andby, Mo anti tu to RoLaodon Scotland Maru for Port Redor, Belur Maru, for Port Wellut, Shantung,” for ($water/ Binabang, for "Canton, Evale, for Swatque d Tchekam, for. Hoihow.. "Yuen Bang, "for Swatow,

од

SIRDHANA**

8,000.. 17th Nov. 17,000 17th Nov. 6,000 80th Nov. 10,000 30th Nov. 15,000

1st Loc. --7,000 and Dec. 10,000 18th Dec. 16,000 15th Des

6,500 28th Dec. | 8,000,|| Suth Dec, 15,000. 28th Dec:: and - Ich Jan. * NELLOKE"

$7,000 7th Jan, ''RANPURA” 17,000 19th Jan,

KAWALPINDI" 17,000 28th Jan.-

7,000 4th Feb. 9th Feb. 10,000 16,000 23rd Feb. 17,000) 9th Mar. 16,000 and Mar, 18,000 | 8th Apr.

TANDA

COMORIN." "CHITRAL”

RANCHI -CARTHAGE" *NALDERA

***MANTUA

officer, Tean, has gone third eng-CORFU" ineer officer, Kinagdhow.

Mr. LA Bailie, second officer, RAWALPINDI in Skag, he gone second officer, Hop Sang AGR

Mr. V. H. Beid, third officer, Hop Sang, has gone second officer, Hin Saag

Cargo chly:

15,000 | 19th Apri

11,000 3rd May

17,000 17th May

Amoy, S'hai,,Moji, Köbe &z Osaka B'bai, Kobe & Yokohama

do. Amoy, 8'hai,Moji, Kobe & Osaka Bhangbai, hobe & Yokohama Shal, Moji, Kobe & Yokohama Amoy, Bhai Meji, Kobo & Osake b'bai, Kobe & Yokohama." S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama Andy 9'hai,Moji, Kobe & Osaka

·6'haz, Kobo & Tokokama.

do.

S'hai, Moj, Kobe & Y'hamu. Shanghai, Kobe dr Y'hama

do.

S'hai, Moji, Kobe & Yokuhassa," Shanghai, Kobe & Yokohama

S'hai, Kobe & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration wiikous, golice, Mr. M. L. Hardie, second officer, All Cabins are fitted with Electric Faza or Funia Louvre Vantilation the same ship. Hop Sang, has gone third officer, Steamers on Londen and Australian Lines are fitted with Laundries

Mr. N. H. King, has gone sccond pany Office up to Noon on the day previous to sailing

Parcela mesauring not more than 50. ft, will be received at the Onze- officer, Fooshing.

"

Fooshing, has gone third officer, Mr. B. J. Walsh, second officer, the same ship

For Further Information, Pamage Fares, Freights,” Handbooks, sto,

applyi

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Mr. Jas Scott, from reserve, P. & O. Building, Connaught Road Contral, HONG KONG, Agrolaz

has gone second officer, Kiungchow. Mr. King, second officer, Ki- ungehow, has gone third officer, Anshun

Mr. C E. Duncan, third officer, Aushun, has gone sup'y "second" officer, Kinngebow.

Capt. J. Taylor, from short leave, has gone command, Kiungchow.

Mr H Davies, from reserve, has gone second officer, Tungwo

Mr. Phong Chân Hai, second officer, Eu Shun," is on short leave Mr, Bhi Wai Shuu, has gone acting ssound offber, Yr Bhan- / Le Capk Ch. Feng, from short leave,

has "gone" command, Kjang "Ta

Capt. An Chi Pong, of the Kiang Tx is on reserve.

engineer officër, Ya Shun, is on short leve

và Mr. Cháng Từ Sunr

engineer officer Yu Bhun

second engineer officer,

ship.

Mr Lon, Tsung Pao, has gone, acting: third engineer offse Shun

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with linaited, but exceptionally good passenger scomm

HOMEWARDS

dation.

To PORT BAID, WARSEILLES ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG; AID UZEIR BOANDINAVIAN PORTS AWNIN

vís MANILA AND STRAITS SEFTLEMENTS.

HV KANKING

MB "TAMARA”

OUTWARIE

TO BHANGHAI

MS, TAMARA" ESPELPING

HUYGE

Page 15Page 16