1933-11-11 — Page 16

AGENCIES.

The London Uffles of the RONG KONG DAILY PRESS, 33. FLEET STREET, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their producte in Ho Kong and Fonth China

It Local Companies desirous of taking

ap further Agencion will let a know the Lines in which they ara interested the information will be forwarded to London and passed, on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Readers without chargs and, of course to obligation in incurred on either side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Ice HouH STREET Hong Kong

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central."

Authorized Capital ......... Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 11, 1933.

די

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1500

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED RANK OF INDIA,

BANKING DOKPORATION. ·

Authorised Capital ......$60,000,000 Ined & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling ..... ...................... £6,500,000 Silver

$10,000,000

HEAN OFFICE: HONG KONG.

TEEL AMERICAN EXPRESS COMPANY, DO.

63, BROADWAY, NEW YORK

Capital.... U.S.$8,000,000.00 Surplus .... ............. U &.01,887,089.17 Reservee

U.S.$1,718,079.67

HEAD OFFICE: LowDos.

Paid-up Capital

$4,000,000,00

1,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietors

?

Reserve Fund

£3,000,000 £3,000,000

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agunnies and Branches:--

ALOR STÅR

ILOILO

KAIGON

Board of Directors: T. E. PEARCE, Esq., “

AMBITRAN

*SEMABANO

BANGKOK

KARACHI

· Ohaïrman.

T. H. R. SHAW, Esq.,

KUALA"

J. E. Bousfield, Esq.,

LUMPUR EUCHING KADRAS

A. H. Compton, Eaq.

GOLOSMO

UBERENBAN

BELANGRASE SINGAPORE ITIAWAN BOURABAYA TAIPING PLEXTTER ТОМСКАЯ

Amsterdam Antwerp Asuna Athens

MEDAN

RAIPHONO

NEW YORK ПРИПРЕМА

THIOTAO YOKOHAMA FAMBOANGA

We offer facilities for the transaction Forviga of general banking business. exchange transseted Stocks and bonda bought and sold. Loans granted on approved securities. Correspondente in Principal Cities of the World.

MUUDAVIA BOMBAY GALOUTTA CAMIÓN

Deputy Chairman ALENTORN

S. H. Dodwell, Ey Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

Miskin, Esq.

Peiping Penang Rangoon

LEE FANG,

General Manager.

Hon. Mr. J. J. Paterson, JA. Plummer, Eg

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHERS:

HONG KONG TIDE TABLE,

HONGKONG METEOROLOGICAL Amoy Iloilo

Bangkok

REGISTER, -

Batavia

Ipob Jobore

From November li, to 17 1933.

HIGH WATRE.

Bombay

Kobe.

Baigon

LOW WATRE.

Hong Kong Observatory, November 10

Calcutta

Canton

Kowloon. Kuala

Ban Fran-

Cisco

Previous On Date On Date

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Day at p.

at.. 101.01.

&t

* p.m.

Colombo Dairen

London

Lydne

Barometer.. 30.00

30.11

28.9)

Foochow Malacca

Sungei

Temperature 69

72

73

Haiphong Manila

Humidity,

51-

US

· 54

Hamburg Muar

Tientsin

Wind-

Hankow (Johore)

Tokyo...

Direction N

N

1 10

5

Force

3

2305

บ

Weather

B

.B

11 53

26

ሰ, 0 0.00

1,00

15

Date of

Sat. 11

Sna

Mou 1

12

ཨཱུ་་;

Tuon, 14

Wed 15

Thur

Fri.

Houg

Kong

Standard

Time,

01 20 B

Fleight,

02294

18 505 4-

0105 61:

1851 5 9 05 55,89 19.03 164

-728 19 35

1

16

08 25 5.7 2017€

4.995 5 6 2039 8 2

Hong Kong Standard

15me

Haight.

12302 8 01.10 38 13.08

0200 25 13.45 30

B

Rain. Highest open-air Temperature, 9:7 Lowest open-air Temperature, 10:6-

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O Overcast; P-Passing 024917 Showers: Q-Squalls; R-Rain;

T=Thunder. 1410 3 3

BARBER WILHELMSEN LINE.

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

TO

Panama

BALBOA

LOS ANGELES CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON.

M.V. "TAI SHAN"

ON

NOVEMBER 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"ANTENOE"

22 NOV,, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow "ACHILLES" 29 NOV., Casablanca, London,

Botterdam, Hamburg & Hall

#

LIVERPOOL SERVICE. “EUMAEUS** 1 DEC., Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE "MARON" 714 NOV., Boston, New York & Balti noro

via Philippines and Straits

PACIFIC SERVICEŸvia KOBE & YOKOHAMA) TANTALUS” A 18 NOV., Vistoria, Bastile, k Yuisiaṛar 'TYNDARBUS” 14 DEG, Vistoria, Soàttle & Y62024761,

MINWARD SERVICE.

"HECTOR" "TEIRESLAS"

.Dus...

11 NOV. From U.; via Bisgapore 18 NOV. From 'J.K, vin Singapore

Specially reduced fares are quoted for oarg limited passenger accommodation. 79734

For freight, passage ratei 'and information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

Harbin Mukden

New York Hoogkow

Singapore" Bourabaya

Patani

Tsingtao Yokohams.

CURRENT ACCOUNTS opened_in LOCAL CURRENCY and FIXED D POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL OURRECT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. [1933

HONG KONG SAVINGS BANK, THE Business of the above Bank

SLAMRONG HANKOW

поне коме

KLANG XOGE

MAXIMA

PINJANG PANGOOK

BRANCHERS :-

Glasgow. Munich

(Make)

Basie

Berlio Bombay Brome Brüssela Cairo Calcutta

Hamburg Havana

Havre

Heidelberg Interlaken Istanbul

FOREIGN EXCHANGx and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for "one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion...

ABREARLEY,

な

Manager.

[30

Hong Kong, Nov. 17th, 1932

BANQUE FRANCO-UHLINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris..

Capital, fully paid-up.... 50,900,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris Saigon Tourane Peiping

ONG

be

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. UB YBURN

Chief Manager. Hong Kong 3 th, Nevember, 133.

A

THE CHASI BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. . Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Tus,

CHASE NATIONAL BAKE, Now Yonx, with Resources over U.B. $1,858,290,880.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF GANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

3,685, Reserve Fund ................ 1,150,00 Branches!

CANTON, SHANghai, Hanzow, BANGIOF and SAN FRANCISCO, London Bankers t-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 88

$40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE—

* 15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

BRANCHIS:- Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Penh Hua

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS: France: Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale... London: Midland Bank, Ltd.", New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking end

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSE

Acting Manag, J. Hong Kong, 7th. Feb., 1933

NEDERLANDSOH INDISCHE

HANDELSBANE, N.V. (NITERRLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

*Established, te63 at Amsterdam. Authorised Capital

... Gids, 100 000,000,00 Paid up capita....Gld: $500,000.00 Beserve Fun ......Old. 28,000.00

Head Office--ÅNSTERDAM, Head Office for Aria:——Batavia.

Branches in Dutch Esat Indias India, Singapore China and Japan..

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Account Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National

Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Cannes

Colombe

Naples

Nice

Palermo

J'aris

Jarusalem

Peiping Piraeus Roma

Liverpool

London

Lucerne" Lugano

Luxor.

Copenhagen Manila

Rotterdam Shanghai Singapore Southampton

Taormina Tionisin

Dublin Marseilles Vonice Edinburgb Maxioo City Vienna Florence Milan

Yokohama Genera Genos

Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department,

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASTA, LIMITED.

وام

HEAD OFFICE: · Hong Kon

ARABAD PAK

No. 12, Des Vaux Road, Central, Established: 1918.

Authorised Capital .........$10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profito sucede

5,598,800,00

2,812,000,00

Board of Directors 2-- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shel, Esq.

Li Lan. Fang, Esq.

Pan Hiu Cho, Eag.

W

Tong Cha Bón, Esq. Kan Ting Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tee Fong, Esq., Manager,

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY...

Un Saturday, the 11th November, the General Post Office and the Branch Post Offices will be open from 8 am to 9 mim

There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays

The Money Order Office will be entirely closed,"

NEW YEAR PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN,

The New Year Christmas Farcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at & p.m. on Friday, the 17th Novembar per £1 "Comorin". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 2nd December. CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ,

The Christmas Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed in the General Post Office on Saturday, the 18th November per sa "Comorin" as follows:-

Registered Mail Ordinary Mail

9.45 am, 18th November..

10.30 am, 18th November.

This mail is due in London on the 18th December.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, ie. 4 cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Port to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Small Packet Post or Farcel Post. Lettera must "not be enclosed in Small Fackets or Parcels.

AIR MAIL SERVÍCES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore.

Saigon Marseilles vis Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services.. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Fost Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" if so superscribed.

**

LONDON Parcels only-London, 5th Oct. Bactor" JAPAN

SHANGHAI and AxOT

U.8.A, HONOLULU, Jaran and SHAROBA}}

(ban Francisco, 20th October} JAPAN and Shanghai

vע

~INWARD MAILS

FROY

PER

SHANGHAI and Swatow

Binkiang..

11th Nov.

·JARAM ADU NEAROBAI - MANILA

General Lee

11th Nov,

↑ uyama Maru...

11th Nov.

11th Nov

...

Ginyo Maru

11th Nov.

Tai Yuan

18th Nov.

Pros. Tast...

13th Nov.

Taiyo Maru

2

18th Nov.

101

Akita Mary

14th Nav.

16th. Nov."

13th Nov.

15th Nov.

16th - Nov.

Conte Verde "

16th No.

-16th Nov.

17th Nov.

17th Nov:

17th Nov.

18th Nov.

JAPAN...

MANILA

JATAN

ÚALOUTTA and Bykalta

Eumors via Susz (Letters and Papers) London, 19th October- and Parcela, 12th October

SHANGHAI

AVSTRALIA and Maxira"

GALOUTTA und STRAITE JAPAN and SHANGHAI

USA, CANADA, Japan and Shanchai

(Seattle, 28th October)

STRAITE

STEAMIS

NEPAITS

Loan

STRAITS

B00

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking_and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let

KANITONG PO,

Chief Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid.

X 100,000,000

up Reserve Fund... Yeu 191 30,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honoluly Palping Batavia Hainking

Berlin

Bombay

Karachi Kobo

Calcutta

London

Canton

Dairen

Fay

Rangoon

Río de "

Janeiro

San Francisco

Los Angeles Beattie Manila Semarang

Shanghai Moji Nagasaki Singapore

(Mukden) Nagogs Soerabaya.

Hainburg Haukow

Newchwang Bydney New York Tientsin

Tokyo

Subscribed Capital $25,000,000.00 | Harbiu Ossks Paid-up Capital.....824,710,900.00 Hong Kong Paris Tsingtao Reserve Funds ****** 3,920,503.82

Interest allowed on Current de-

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central. Owing to our numerous branches in China and large connections.in the important commercial centres of the world, we are able to extend to Authorized Capital £3.000,000 our clients special facilities for Subscribed Capital £1,800,000 domestic and foreign banking and Paid-up Capital .......

£1,050,000 exchange. Reserve Fund and Hest...£1,240,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Bombay Calcutta

BRANCHES :

Kandy Madras Karachi New York

Kota Bharu Penang

Colombo Kuala Lipis Port Louis

Delhi Galle

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon.. Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simia Ipoh (Pahang) Singapora

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business 'transacted. Travellers Cheques issued. Trustes and Executorships under- taken, akik fa

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli- cation:Agentles

7. Queen's Road Central

1- Hong Kong, July 186

We also handle the issue of Bonds and other Públic Funds of the Chinese Government both at home

SHOU-J. CHEN, Manager.

and abroad.

"People Who Matter”

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are the people whe

buy

Hong Kong Daily Press,

Deposits received for Fixed Feriods at rates to be obtained on application

H MORI, Manager. Hong Kong, Nov. 4, 1888.

**

Amp. of Kuina Toyooka Maru

Birdhana....

Ramchi

Almila Haru

Zumaang

Costoria

Pra, Oleveland Tetrasina... Tottori Maru Durban Maru

Bengal Yarn

Andre, Lebon

OUTWARD MAILS

18th Nov.

18th Nov.

20th Nov.

20th Nov.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 18 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed st & p.m. on the previous day,

FOR

Manila and Parcels for Germany vis

Hamburg.

Formoss

Fort Bayard

Haiphong

Amay

Shanghai and Japan

Tooshow...

Mamila

Bangkok ria Swałow Swałow, inmoy ni Formosa

Bangkok via Swatow... dwatow

*Kapilu, Kakasser and Bourabaya Bestow, Amey and Foochow Manila

Px3

2. Lantan

Kwantung

DATE and Time

Saturday, 11th, ...

-9,00 a m 9:00 & 3

Dana-

City of Winnipeg Toi Poo Sik

9,00

9.00 A.M

9.00 AM

Elakošāki Alu2 16. Chinhwa ...

-9.00 A -9.00 &

sunday

General Lee Hirum

·Hosan Maru....

8.30 i

9.00 A

***

9.00

Monday, 13th,

Kweiyang.. Hydranged

10,20:

3.00 2

Tuesday, 14th,

fjusadans barding

9.80

8,00

4.80

Taiyo Maru

Beg.

4.15

Letters | 5.16 RE

Wednesday, 15th

8.30 x

Shanghai, Japan, Honolulu and Bars. Taft

Francisco de San Francisco, 8th Des, and * EUROPE vis Siberia....

** (36

Amoy...

Fooshow via Bwatow........

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really i ́ FIRE PROOF" BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!":

Manila, Straite, Ceylon, India, Mauritina,

Taiyuan

Hunan

Kast and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-dae Brindisi, 11 Gonts Perda » 7th December ..

Shanghai, Japan, Canada,

1.8.

Central and South Ameries - and *HUROPE víc Vancouver, B.C.--dus Vancouver, B.C. 4th December➡ í And EUROPE via Siberia Ame) Manila, Australia and New Zealand via Thursday Thurday Island-due Laland, 28th November

Japán

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our - New building is Specially Swatow, Amoy and Foochow Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Depoel Bag in this most up-to-date vault for your own use at a very, Moderate Kentali

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AN D SAVINGS BANK LTD,

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Centre))

Letters for "Bandoeng Am

terdam Air Mail Serv

* Superseri

Amy, of Russia.,

Tai Ping

Alejda Maru

Hasyang

Comorin

Printed and Published by HRARY

Hond KONG DAILY PRESS,

Victoris, Hong Loo

Chursday, 18th, 10.30 A

Koratoon P.0;

Letters

8,00 4.30 P

G.P.Q.

Beg AIBTK

Letter 15.00 >

Far: 16th, 5.00 Reg:17th, 9.14 ja Letters 10.00 AM

Par.16th, 5.00 Reg.17th, 9:45 am-3 | Lettera 10.30 ▲ ›

Friday

17th,

1.00 P1

9.80 1

KPO

Reg. 4,80 m Let. 5:00PM G.P.O Reg. 5.00PM Let 18,9AM