1933-11-08 — Page 15

THE CANADIAN PACIFIC

IN CONJUNCTION WITH THE

P.

•AND 0.

NOW OFFER EXCEPTIONAL LOW FARES

TO EUROPE and RETURN

1st CLASS

Going Home via Canada

Returning via Suez or vice versa

From £173-6-6 to £193-14-4.

(Bookings now open for 1834)

GIANT WHITE EMPRESSES

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS NOVEMBER 9th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM,

N.

KLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

PAIYO MARU

CHICHIBU MABU...

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

·HIKAWA MABU

Wednesday, 13th Nov., at 10 a.m. Tuesday, 28th Nov., &t 10 am. Wednesday, 13th Dec, at 10 am

27th Nov. ..(Starts from Kobe) Monday. ...Starts from Kobe Wednesday, 13th Dec. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Suez.

HAKONE MARU

SUWA MABU

FUSHIMI MARU

KITANO MARU

Saturday, 11th Nov. Saturday, 35th Nov. Saturday. 9th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARU

Saturday, 25th Nov. Saturday, 23rd Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo..

GINTO. MARU

TOKIWA MARU

Sunday, Wednesday,

12th Nov.

29th Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.⠀ RAKUYO MAKU

+ TSUYAMA MABU

TAKAOKA MABU

Wednesday, 8th Nov..

12th Nov. 19th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa and Valencia.

NEW YORK via Panama.

*... Sunday, Sunday,

Wodnesda 15th Nov.

Wednesday, 8th Nov. Wednesday, 15th Nov.

Friday,

10th Nov.

17th Nov.

Wednesday,

22nd Nov,

+ TOYOOKA MARU

+"MURONAN MARU"..."

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

✦ AKITA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

HAROZAKI MĀRU...

ATSUTA HABU (Nagamki direct)... Friday. TEKUKUNI MARU ...

+ Oarge only,

For further information, apply to i

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 20291. (Private exchanges to all Depta.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

·FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hong Kong:

tə MARSEILLES Via Saigon, Singapore,

"Golombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald.

ARAMIS

ANDRE LEBON

FELIX ROUSNEL PORTHOS

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

Bet Nov.

5th Dec. 19th Dec. And Jan, 16th Jan

30th Jan.

To SHANGHAI-KOBE-

ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL PORTHOS CHENONCEAUX D'ARTAGNAN ATHOS II

* 2015 Nov.

4th Dec...

18th Dec. 31 Dec. 14th Jan 9811 Jan.

We can sue Through Tickets to EGIPT, SYKIAM PORTS, EAST AVETOLATKUAman" by Tranhipment on our Mail: Steamers, as PORT BAID OF DIBOUTI,

oll Particular, apply to:- Phone Cher Den MESSAGERIES MARTTIMES;

a. Quaer's BuILDING (3.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 1933.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 5,380 TONS; THROUGH CARGO 9,040 TONS.

The returns, shown at the Har bont Dmce of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 «hours ended at 9 a.m. yesterday

were

Cargo for Through

H.K.

Ports.

British. Malayan

Prince,

Shanghai 180

1,300

City of

Evansville,

Manila 560 ::

2,300

Kaituna,

Keelung 1520

2,240

3,600

American

President

Hoover,

Manilä

45

2,562

45 2.582

Norwegian. Hiram,

Swatow 1,800

1.800

Japanese. Rakuyo Maru

Moji 1,161

Sungshan Maru,

Moji 117

News Daily Statement, Clearances,

ARRIVALS

November 6.

Ships In Harbour, etc.

str..

SHIPPING MOVEMENTS

The B. and S. as Hector (from Singapore) is due to arrive here on the 11th inst...

Manila) is due to arrive here on The B and S. Phemius (from

the 9th inst.

Sungshan Maru, Japanese

1,503 tons, Capt. M. Takayama, from Keelung. Yaumati- N.Y.K:

November 7.

The RM8. Empress of Japan-left Vancouver for Hong Kong. vla Athos I. French str. 8,947 tons, Honolulu, Japan ports and Shang- Capt. Valery, from Shanghal, hal, on the morning of November Kowloon Wharf.-MM. and, is due at Hong Kong on the Co.

morning of November 24, and will Kaituna, British str., 1,208 tons, leave for Manila on the same

Capt. A. Christie, from Kee-evening.

The RMS. Empress of Russla lung. Yaumati, Williamson " and Co.

left Shanghai yesterday at 7.a.m., is due at Hong Kong" to-morrow Koromiko, British str.. 1541, tons,

at 8 am, and will leave for Manila Capt. E Jories, from Swatow,

to-morrow evening at 6 o'clock. Yaumat! Williathson and Co.

The R.M.S. Empress of Asia ar- Nanning, British str.. 1,486 tons,rived at Vancouver on November

Capt. G. Wright, from Macao, buoy No. B21.-B. and S. Svale, British str., 1,54 tons.

Capt. G. H. Wilkins, from Swa- tow, Douglas Wharf-Douglas, Lapralk and Co. Tinhow, British str., 3.164 tons, Capt. A. Scoble, from Mauritius, buoy No. B25-Bank Line.

CLEARANCES

November 7.

Arizona Maru,

Arizona Maru, for Singapore.

Keelung 28

2,884

Athos II, for Saigon.

1.304

2,884

Hai Yang, for Swatow.

President Hoover, for Shanghal.

Total

5,389

9,048

Pronto, for Swatow.

Soochow, for Swatow

ASIATIC DECK PASSENGERS. The following vessels brought Asiatic deck passengers, to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:- Hiram (Norwegian), Swatow... Sungshan Maru (Japanese),

Moji

Total

32

35

67

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures during the period under review were:-

Arr Dep

British American-

3

I

2

Norwegian Danish Japanese

0

#5

Total

12.

SHIPS IN HARBOUR. The following merchant ships were in harbour yesterday:

Hoover,

Wharves. Kowloon: President Tanda, Yamagata Maru.

Holt's: Menelaus. China Merchants:-Yuen Oh.. Douglas, Lapralk:-Hai Yang and Bvale.

Quarry Bay:-Apoey. Chiu On-Hydrangea.

Docks.

Kowloon; Pronto, Marly.

Sungshan Maru, for Canton. Tisaroea, for Muntok Tonkin, for H. C. Wan. Yamagata Maru, for Yawata.

FRUIT TRANS- PORT BY SEA

Experiments With Apples

at

near

P. & 0., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULS,

WEST. INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL- STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GovEMENT.)

From

Steamship

6 at 4 pm. leaves that port on the BURDWAN " morning of November 11, and is

due at Hong Kong on the morning | "COMORIN’ of November 30.

CONSIGNEE NOTICES.

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNDES.

"Facom NEW YORK

THE Motor Vassel

Топ,

¡ Hongkong

(about)

+

6,500

11th Nov. 8.m.

15,000

18th Nov,

“CHITRAL”

18,000

gad Deo.

SOMALI"

6,800

9th Deo.

"BANCHI

17,000

18th Dec.

*CARTHAGI" ***BANGALORE"

13,000 | 30th Dec,

6,000

*NALDERA "

10,000

6th Jan.

13th Jan.

* CORFU

15,000

** BHUTAN "

6,000

¿HANFURA? +BEHAR

"KAWALPINDI

27th Jan. 3rd Feb.

17,000

11th Feb 8,000 17th Feb.

17,000 24th Feb.

8800 3rd Mar.

15,000 10th Mar, 15,000 24th Mar. 8,000 31st Mar

*** SOUDAN”

"COMORIN" “CHITRAL"

MALAYAN PRINCE" " having arrived from the above Port on 8th instanc, Consignees of Cargo`are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the BURDWAN' Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored af Conaguoos" riak and expense.

All broken, chafed, and damaged. floor are to be left in the Godowas, where they will be examined Ox Friday -10th-instant at 10 a.m..

All Claims must be presented within 10 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re-

Claims will be witted after the Goods have left the Gedowns, and all Goods retaining andabivered after the 13th instant will be subinct to Rent.

by

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR EAST), LTD., 4th Floor, King's Heiding, Connaught Road

Dial 23168,

[1957

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTIÙE.

8.8. "AKAMIS.”

ARRIVED HONG KONG ON SUNDAY, THE. 5тя NÖV., 1833.

Fromm MARSEILLES, &c.

NONSIGNEES of Cargo by the love zamed Steamer are hereby

The study of the dimculties in-" volved in the cold storage of food- Bane Kong, 5th Nov, 1987. stuffs and their transport over- seas in refrigerated ships has given rise to a new profession known as biological engineering. According to Dr. AJ. M. Smith, who is in charge of the investiga- tions into the storage and trans- Ditton port of apples at the Laboratory of the Department of Scientific and Industrial Rė-

East Malling, search, Guildford, biological engineering study of the is essentially a suicidal tendency of living things, such as apples, in cold storage.

The Ditton Laboratory is de-informed that their Goods, with the Kwang-signed for the investigation of the exception of Opium, Tressurs and Valu class of problems referred to aboveables, are being landed and placed st on an industrial scale. This is their risk in the Godowns of the Hong. essential, since the problems in- Kong and Kowloon Wharf and Godown Hong volved increase in proportion to Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can

the size of the stack of material in cold storage. Ships' holds be- ing the largest and most closely packed of all cold stores, the Dit- ton Laboratory has been equipped with an insulated experimental chamber in which the conditions existing in a shitp's hold at sea can be closely

simulated. The effect of the sea is also simulated by means of an air jacket sur- and ar- rounding the chamber ranged so that the temperature of the jacket can be varied to suit conditions ranging from, those of the North Atlantic.

tung, Malayan Prince, Amathus.

Hol Talkco:-Jutlandia,

Kiangsu,

Hang Cheong, Kheng, Tai Lee,

Buoys.

No. Al-Rakuyo Maru.

No. A4.--Muinam No. AS-Tisaroen.

No. A6.-Memnón. No. A7-Rashim Maru.

No. A8.-Barunga,

No. A9.-Azizona Haru. No. A11 Suki Maru. No. A12.-Naralgia. No. A16Tjulebost, " No. B4-Promise. No. BS Clara Jebsen. No. 36. Kamona. No. B9-Haldis. No. B10-Graciosa.. -No." B11-Buddhadib.

No. B12-Lyeemoon.

No. 813-Tsinan...

No. B14-Kwangtung

No. B15-Anhui

No. B18 Tonkin.

No. B17-Hermod. No: B20, Soochow

No. B22.-Mau Sang No. 825-Toku Maru. No, C1-Hydra II...

Sui,

C. M. ORGANISE SHIP BUILDING COMMISSION

UNIFORM TEMPERATURE

be obtained as the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in cluding date of arrival, will be subject to

Beat.

Cargo only.

+ Calls Carabianos.

Destination

Mars, Havre, L'den

by, hun 'werp, & Hail, Bombay, Marselles And London

dost

Mars, Havre, Lorido,

H'bg, Ran. A'warp, & Hull Bombay, Marseilles & London; do

Mars, Havre, 'don..

H'bg., B'dm, A'werp. & Huil Borbay, Marseilles de London.

Mars, Havre, L'ton;, "

do.

Hbg., K'dm., A'werp. & Hall Bombay, &arities & London. Bombay, Mara, Havre, L'don,

H'bg., H'dm, & A'wap Bombay, Marcilles & London... Mara, Havre, Li'don, 'bg.

'dm Awerp & Buil Marseille, and London.

do:

Mars, Havre, L’don,

H'bg., R'dm., A'wery, & Hall'

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial. Mail Steamship Co..

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS.

ANTELA” "TAKADA “SIRIHANA' "TALMA

8,000 10th Nov. 3 p.m. 7,000

23rd Nov.

8,000:9th Dec.

10,000 23rd Dec.

Singapore, Penang & Calousta

BL-Apear Line steamers have excellent memommodation for 1st and. 2ac

class passengers.

!f

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).

TANDA "NARKIN" *NELLUBE"

7,000

7,000

2nd Deo.-. 20th Dea

7,000

3rd Feb,

Manila, Baba, Brisbane

Bydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney -19 days.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.S., Co, a Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and

London, Panama Canal-

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

SIRDHANA“ 8,000 17th Nor. "BANCHI

17,000. 17th Nov. BANGALORF 5000 Soth Nov. 10,000 305 Nov.

#TALMA

"CARTHAGE" "NANKIN

“NALDERA*

* BHUTAN" "CORFU

All Claims must be sent to the Under- signed before Wednesday, 15 November,

BEHAR 1933, or they will not be recognised.

"EANFURA”. "Damaged packages inust be left in

"HAWALPINDI the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bar "COMORIN"

"CHITRAL veyora, Messrs. Goddard & Douglas, at

"KANDHI? 10am on Friday, the 10th Nov., 1953.

Consignees must have a Revenue "CARTHAGE"

"NALDERA Officer in attendance when damaged

*CORFU-": datiable gooda.see aramined by, the

MANTUA Company's Surveyors,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

R. CHL,

One of the fundamental criterias

Agent.

(1976

NOTICE TO CONSIGNEES.

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE

FROM

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES NEW YORK, NEW PORT NEWS, NORFOLK & PHILADELPHIA.

of success in the sea transport of Hong Kong, 6th Nov, 1973 apples is the maintenance of a uniform temperature throughout: the whole of the stacked cargo The fruit, as is now generally known, generates heat, and the temperature will therefore rise locally when the supply of cool air is inadequate. To detect this, 200 resistance thermometers are located throughout the "cargo, and these are read on two in- dicators at intervals of 8 hours throughout the whole period ofITY OF EVANSVILLE”

Steamship ( storage. A number of recorders are also provided which can be connected to any point in the chants BN. Có, hás, organised a

chamber and thus continuous re- special commission to look after

cords can be kept of any critical the construction of ships in Eng point. The correct temperature is land and Shanghal with the loan: borrowed from the British Boxer of, the order of 36 deg. F., and the percentage of. carbon dioxide Fadd Commission. It states fur- should be kept below about 8 per ther that a contract - has been cent. The humidity is also read signed in London for the construc- and is kept at about 90 per cent. tion of four ocean-going ships of

A report from Nanking yester-

day stated that the China Mer

having arrived, Consignees of Carge by hare informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of sers. Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained,

Optional unless Notion to t

to the contrary be giren

will be carried o

prior to arrival of steamer.

No.Chime will be admitted after the Goods have left the Godawna, and Pall Goods Training undelivered after 13th 3,000 tons each, which will be Air spaces must be left between: Nov, 1988, will be subject to Bent equipped with the latest modern the Boxes of apples to enable the All Claims against the Steamer pected to the Undersigned conveniences, and will have a cold air, to, penetrate the stacks, must be speed 97 12 knots Each ship, will the spaces being usually kept open on or before 20th Nov, 1983, or they cost $1,050,000, and will be com- by small lazhs or bittens placed will not be recognised missioned when completed for between the individual boxes, and service between Tientalo, Shang-known as dunnage. It is thought bal, Ningpo and Canton, It is that a few large, channels would further understdorf the three be more enectve in facilitating river, steamers of 3,000 tons each, air circulation than a large num similar to the O. NJCF as. Woosung ber of small crevices, and this will be soon sorgiructed by the problem, we understand is to be Kiangnan Dockyard here at Ecoat investigated with the charge. now of 8700,000 each for the China | being alled into the chamber Merchants B. N.

"Engineering."

All broash, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be aramined on suy Tuesdays or dary, between the hours of 10.40 mazin, and Noon, within the Free Biorage Period of One Week

No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigued by

THE BANK LINE, LTD., Agent. Hong Kong, 6th Nov, 1983.

2nd Dec.

15th Deo. 28th Dea

18,000

Tat Dec,

7,000

16,000

6,500

15,000

8,800

7th Jan.

17,000

29th Dec.

19th Jan.

17,000 26th Jan.

| 15,000

Cargočily,"

9th Feb.

15,000 23rd Feb, 17,000 9th Mar, 15,000 23 Mar. 18,000 5th Apr. 15,000 19th Ar 11,000

May

Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Osaka B'hai, Kobe & Yokoonma

do. Amoy, 8'hai,Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Kobe & Yokohama Bhai Moji, Kobe & Yokohama Bhai, Robe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama B'ham, Kote & Yokokama,

All dates are approzimate and sildi, to allération without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Pan, Louvre Ventilation. Steamers of London and Australian Lines are dited with Laundries. Parcels measuring not more than 50. It will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Famage Farta, Freights, Handbooks," eto,

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG," Agànts

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOH VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger sooommmodation.

HOME WARDS.

To PORT SAID. LARSEILLES, ALOTERS, ORAN ROTTKEDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OBLO, GOTHENBURG LED OTHER SCANDINAVIAN PORTS MUS

VIN MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS

MV, NANKING"," MB. TAMARA"

HOUTWARDS.

TO SHANGHAI NË JAPẪN TORTS

ME, TAMARA. MB:"FELPING "¿

Page 15Page 16