1933-11-07 — Page 16

10

AGENCIES.

The London Uffice at the RONG KONG DAILY PRESS, 33, FLAT STANIT, EC., is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to sat as Agents for their products in Ho Kong and Sonth China

If Lous! Companies desirous of taking up further Agencies will lot në know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers, This Service is offered to our Bonders without sharge and, of course no obligation in incurred on either ride.

1

The Required Information should be

-sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11. Ion Hevan Brazar. Hong KoF.

Date of

Hang Kong Standard

Time.

b. m

Height

Hong Kong Standard

Time.

Height,

|

THE OVERSEAS NATIONÁL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeur Road Central.

Authorized Capital Subsoribed and Paid up

Capital

M

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED HANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........ 50,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds: —

Sterling z Silver

AUSTRALIA AND OKINA.

- İNQORPORATRÓ by Royal Charter,

NOVEMBER 7, 1933.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, IND,

Ofles.

83, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$8,000,000.00 ............... U S.81,567,089.17 ... U.S.$1,718,979.87

BRANCHES:

£8,500,000 .:..$10,000,000

$5,000,000.00

Reserve Liability of Pro

prietors

Ha Onic: London. Paid-up Capital ............ Reserve Fund ...... Reserve Liability of Pro- $20,000,000

prietors

£3,000,000 £3,000,000-

Capital Surplus Reserves

£3,000,000

1,000,000.00

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencias and Branches:-

| Amsterdam

ALOE ITAL

LEOILO

Board of Directors: - TE. PARC, Esq..

SAIGON "BEMABANGL

Antwerp

Chairman

KARAONI KLANG

*BABEMBAY

Asunn

T. H. R. SHAW, Esq.,

SILANGKAT MIWOLPORT MITIAWAN ·

Athens

J. K. Bousfeld, Esq.,

A. t. Compton, Esq.

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign exchange transacted Stocks and bonds Eoans granted on bought and sold. spproved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

at

ZAMEKOM BATAVIA - HONKAY CALOUTTA САНТОЛ

Deputy Chairma FORE

8. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Maskis,

1. Miskin, Esq.

S BRANCH : ----

Iloilo Ipoh Johore

H

РОН

KONT

KUALA

KERAN

GOURABATA TAIPING TIENTREN TONGEAB

LUMPUR

KUCHG

CEBI

MARRAA

COLABO

MASIGA

<

HALF HONO

NEW YORK

HAMHURI

TELPASU

HAKKOW

(Peking)

PROLANG

4

RANGOON

KARRIK

ного кома

(Bhakok). TSINGTAO TOKOHAMA SAMBOANGA

Savile

Berlin

Bombay

Brotue.2 Brussels Cairo Calcutts

Glasgow Munich Hamburg Naples Kavana

Nice Harre

Palermo Paris Heidelberg Interlaken

ני

Istanbul Jorussiam Liverpool

London

Peiping Piraeus

Rome Rotterdam

#

Shanghai

Lucerne

Singapore

Southampton

Cannes Lugno

Luxor

Colomba Copenhagen Manila

FORMIGN EXCHANGE and General Dublin Banking Business transacted.

Edinburgh

Taormina

Tientain

Marsailles Venice Mexico City Viends Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

CURRENT ACCOUNTS opened and Florence FIXED DErosirs received for one Genera year or shorter periods at rates Genos" which will be quoted on applica-Branches of AMERICAN EXPELSB tion.

COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

LEE FANG.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

General Manager,

J A Plummer, Esq.

Chief Manager" :

V. M. GRAYBUEn, Esq.

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 7, to 19 1933.

HIGH WATER.

|HONGKONG METEOROLOGIQAT | Amoy

Peiping

REGISTAR.

Bangkok

Penang

Butavia

Rangoon

Bombay

LOW WATER,

Hong Kong Observatory, November 8,

Calcutta

Previous On DateOn Date

Canton

· Kobe Kowloon

#nad

Balgoo

San Fran-

cisco

A. BREAKLEY,

Manager. Hong Kong, Nov, 17th, 193%

[30

Day

at

Chefoo

Lumpur

at p.m. 10 a.m.

Colombo

Loodnu

4 pin.

Dairan

Lyons

Barometer

7

13 45

440646

Temperature 74 Bumidity. 84 Wind-

29.86 29.93

66 90

50.08

Foochow Malacca

61

Haiphong Manila

Shanghai. Singapore Sonrabaja Sungei

Patani

04

Hankow

23 17

15.43

"Wud.!

T'hur

Fri

.0741 22

23 48

09.40 2 4

Direction ENE Force Weather Rain

4

OD

NE NW

# OR

Harbin

00 $9

7 2

09:34

Sat. 11

01 20

* 4

1093

Suu

16

11 10

225

23 05

4

Mon. 13

1152

1851 5

Tues.

0229 12

1850 0405 1

25

0:06 +.00 "2.35 Highest open-sir Temperature, 5175 Lowest open-air Temperators, 8:62

B-Blue sky; O Cloudy; D Drizzle; F-Fog L-Lightning M-Mist; O-Overcast; P-Passing ១ ៨ Showers; Q-Squalls; R- Rain;

| T=Thunder. ·

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

ΓΙΑ

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

NEXT SAILING

"TAI SHAN”

M.S.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ů

ón 18th NOVEMBER"

•

ACCOMMODATION. FOR 18 PABSENGERS

TIXI IN TRANSIT FARM HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days 08180.00 HONG KONG ≈ LOS ANGELES ...28 WG8186.00 HONG-KONG To NEW YORK

...42

G$280.00

For Passenger and Freight information please apply!:-

15

"

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

AGENTS

THE

Telephoné 28081.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND ASSENGER SERVICES

LONDON SHEVIOR.

"MEMNON"

"ANTENOR":

8 NOV., Marseilles, Loudon, Rotterdam.

Hidting & Ghigow 22 NOV., Marseilles, Lodded,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. EUKAEUS": 1 DEC., Tripoli, Haves & Lärerpool

NEW YORK SERVICE' "MARON" 14 NOV., Boston, New York & Ballimore,

via Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (+A KOBE& YOKOHAMA) 18 NOV., Victoria, Seattle & Vancouver 14 DEC, Vistoria, Seattle & Vanssurer.

"TANTALUS" "TYNDAREUS"

INWARD SERVICE.

"PHEVIUS" #TANTALUS,”

"HECTOR"

8 NOV., From New York via Manila 10 NOV From Facias Coast Tisk

Japan & Shanghai 11 NOV., From U.K. vla Singapore

Apocially redused fares are quoted for oargu atan.ners with limited passenger accommodation.

فراد

dr. Greight, pannage, atoe and futariaation apply to the

undermentioned.

Butterfield & Swire,

Hamburg Muse Tientain

(Johoro) Tokyo Mukden Tringtao Hongkon New York Yokohama

"CCESSET ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed Da POSITs received for one year of shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November." (1993

HONG KONG SAVINGS BANK,

HE Business of the above Bank

THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hoxo KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1783,

THE CHASE BANK, ́6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

An

18, PINE STREET,

NEW YORK.

American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK,NEW, YORK, with Resources over US $1,856,290,980,78..

"

D. M. BICGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD..

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital,.H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ................................

8,605, Reserve Fund

1,150,00

Branches:- CANTON, Shanghai, Hankow, BANGZOE and SAN FRANCISCO. London Bankers :~~~

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.. Safe Deposit Boxes (various sizze at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

171

THE MERCANTILE BANE, OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICH

18, Gracechurch Street, Loudon, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital ....... Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

BANKERA:

`BANQUE FRANCO CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIF (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

*HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris..

Fro.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 33,389,000

Reserves

Paris Saigon

Tourane Peiping

France

BRANCHES :- Lyon

Marseilles

Haiphong Hanci Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment occunts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers ('inguez'

"and" Letters of Credit "and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W DUGGAN,

Manager.

Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking Lad

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1833

DERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V. (WECIWRLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1969 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Glds, 100 000,000,00 Paid up Capita. Gide 5 00.000.00 Reserve Funds. 29, .000.00

Hond Offee:-ÁMSTERDAM, Head Office for Asin ~~~BATATIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

4.

and Exchange business transacted. Every description of Banking

Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 20, 1923, under

"special charter of The Nations!

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

THE BANK OF EAST ASIA, LITTED.

1:

HEAD OFFICE: HNG Kos,

No. 12, Des Vaux Hoad, Central, Established: 1918.

Authorised Capital $10,000,000 Ö¤ Paid-up Capital - 5,693,500,00 Reserve and Undivided

Profits EQTURAREAKING

Board of Directors

2,312,000.00

Sir Shonson Chow, Chairman.

Li Koon Chan, Esq.

... P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Eaq.

Chan Ching Shek, Es4.

Li Lan Song, Esq... Pan Hiu Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World,

LOSE

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities. Bafe Deposit Boxes To Let

KANKIONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPEQIN BANK,

JI

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yea 121:50,000

HEAD OFFICE: YOKOBAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Peiping Batavia Asiaking Berlin Bombay

Karachi

Kobe

Calcutta

London

Dairan

Canton

Angeles

Maaila

(Delay)

Moji

(Mukden) Nagoya

Fangtien Nagasaki

Bangoon

Rio "de

"Janoiro

San Francisco

Battle

Marsog

Singapore Sourabaya

Hamburg Newchwang Sydney Hankow New York Tientsin Bubscribed Capital $25,000,000.00 Harbin Orka

Tokyo Paid-up Capital ....824,710,200.00 Hong Kong Paris Taingto Reserve Funds.

3,620,503.82 Interest allowed on Current Ac.

Head Office:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Boad Central.

Owing to our numerous branches

in China, and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to ...£3,000,000 our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and £1,050,000 | erchange, ja

1,246,735

THE BANK OF ENGLAND -and. MIDLAND, BANK, LTD.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi Galle

:

BRANCHER :

Kandy

Madras

Karachi.. Now York

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipob

(Pabang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and, Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.. Trustee and Executorships under taken, VA

⠀ INTEREST "Allowed on Chrrent do-

allowed counts and Fixed Deposită at Batos that may be ascertained on appli cations

JB ROSS

* Queen's Road Central, da

Hong Kong, July 18th, 1981,

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the

Depolita, received for Fixed Periods at rates to be obtained on spplication.

非

A MORI, Manager. Hong Kong, Nov. 4, 1983. -

SAFETY FIRST

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The Christmas "Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at NOON on the 10th Novembur per cv. "Burdwan”. The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 17th December.

The Public are informed that the postage on Parcels for China has been considerably reduced.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Foat to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such artioles should be sent by Small Packet Post or Parcel Fost. Letters must not be enclosed in Small Packets or Parcels.

AIR, MAIL (SERVICËS.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles vis Saigon

Correspondence for kurope sud intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail” and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America. are forwarded via Siberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

* FROM

PER..

LUE

Dhanghai and SWATOV JAPAN

Yuugehow... Kuroran-Mars

7th Nov,

7th Nov.

7th Nov.

15

Meranon Chishud

7th Nov.

eth Nov.

Santhis

8th Nov.

Tantalus...

9th Nov.

...]&my, of Bunina „

9th Nov.

Shanghai and kukuza via Subakia,

(London, 19th October)

HHANGHAI

SHANGHAI Kod Amor

...

JAPAN

SHANGHAI

UANADA, 0.5,A, JAPAN 300 BLagunai,

(Vancouver, B.0; 21st October) 0.8.A., HONOLULU, JAPAN and SKARG» Į

MAI (3an, b'rancisco, 13th October)..]| Fr. Johnson, SHANGHAL

MAXILA

Tat

Jaran and Brakshar

EuBors via Negarazax (Letteri and

Papėrs) London, 12th October

AUSTRALIA and Maniza

JAPAN and 2RAEQHAI

Burdwan.....

Frea. Grani

Hakone Muru · ́==1{

10th Nov. luth Nov.. 10th Nov.

10th Nov.

Hakozaki Muru ..

Rth Nov.

Tarping. General Les

10th Nov,

11th Nov.

МАНТЫ

JAL

... Truyamia Maru ...

11th Nov.

LONDON Pardals only-London, 8th Oct.' Hector JAPAŽ

11th Nov

...] Ginyo Magu "

11th Nov.

Free. Taffe

13th Nov.

...Taiyo Mar

18th Nov.

Akita Mars

13th Nov.

Toyooka aru

15th Nov.

Sadhana

16th Nov

Conte Verde

19th Nov.

TA

Auzia Mark

18th Nov.

USA, HONDEVIV, JAPAN SÓC SHAKUHAJ)

Ban Francisco, 20th October) JAPAN and SHANGHAI

БАРАЙЫН

JEPAN

**T

141

CALCUTTA and Urzaizs STENGVAI AUSTRALIA 22 MANILA

www

เค

OUTWARD MALS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closet 15 ininutes eselier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 s.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

"FOR

Australia and New Zealand via Brisbane)

**dos Bristianis, 20th November

*Straite, Ceylon, India, and East Africa

Рем

Melbourne Bars

Ariona Mars

Letters for "Saigon-Marseil- Į

les Air Mail Service"

Athos II

Saigon and *EUROPE via Marseilles-

due Marseilles, 8th December

Aloe 21

Amoy and Foodbow via Swatow Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and Harphony Bangkok Batavia..

Reunion, Mauritius, Madagascar, Letirence -Marqués und South Africa via Batavia

Swatow...

Amoy

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A. C. and S. America, “Canada and *EUROPE, VIL, Ban Francis80--- due Badiaholaka, 175 Novant

EM EUROPE via dibena“

Japan and Honolulu

[abato

Chinese Government both at bome To Safeguard Your Valuables and

and abroad.

SHOU J. CHEN.Jewelleries, Deposit them in a Vault

Manager."

that is really

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are tho people who can word to buy his gooda. Most of

théid people hdy and read the

Hong Kong Daily Press.

FIRE PROOF

BURGLAR-FROOF

DAMP.-PROOF!

strita, Ceylon, India, Mannins, East aal South Africa, Egypt And EUROPE Via Marseilles-dae Mas seilles, 7th Desember

Hasyang... Talcher Suddhadis

Tyssaroca...

Dark and Timm

fasaday, 7th,

«rcela 8.00 á m Beg. 10.15 AM Letters 11.00 AM

10.30 & K.P.O. Reg.11.30 AM

Let. Noon G.P.O. Reg. Noon Let. 12.30 PM

Koutoon F.O.

Beg Letters

1.00 1,00 P

Eeg. {Leitern, 2,00

• 1.15 **

4.00:2 1,00 2.00 Im

3.00 M

Tjisarosa--

To dotikeet with

then."Hostman"

at Batavia: lear

jing, Batavia, óa

10th Novembery J

Hydrangea

Ankus

·Prie, Hoke,

Rakuyo Maru

Trinan

Ewangiung Erip, of Huista

3.00 2 w

3.0) P = *8.30

Parcela 8.00

£15 Letters - 5.00 JP M

Wednesday 8th,

Lu.00

Noon Kowloon F.U. Beg,100 gỬu.

| Letters = 1,00 x 1

G.P.O. Bog · 1.15 P x Lettern. 240 F

3.00

Chursday 9th,

10.10

4.00 M

Noon.

Friday, 10th, Parcels Noon

Amoy

Shanghai

Manila

Holbow

Kingshow

Calentia and Strita

Santhid

Letters 1:00 PM'

Swatow, Amoy and Főócków

Blaiching

|Parocin

Butsang

{Letters

2,00 PM

Canton Bakosaki

Beg

Burdwan

Our SAFE DEPOSIT VAULT Uniontta via Btraits located on the Mezzanine Floor of Haiphong

Shanghai and Japan Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You hay obtain a Safe Deposi Be in this most up-to-date vauli for your own use at a very Moderate Rental

Inspechon Cordially Invited. ....t THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice Flouse Stevet and Das Vorur Kond, CenterE

Htraída, Ceylor, Luda, Madritize, East sad Bouth Africs, Aden, Egypt and BUBOPE Via: Marssillas-duo Mar- mežlas, 9th December

Supernor

correspondedor

1:00 PM 1.COPK

>9.00 FM

08.00 Kowloon P.0. Partelo 1100 &

4.80x

Letters: 4,50 2 M

G.P.O

Paroela Moon, |Bog |-|(5,00 z [Løsters-8,00. PM

Printed "and Published by Haky Horo Mussow, for

Homa Kowa DAILY.

Victoria, Hong Lo