1933-11-06 — Page 16

AGENCIES,

The London Uffice of the RONG KONG DAILY PRESS, 53. FLANT STREET, ELO.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act sa Agents for their products in Ho Kong and Fonth China

་

If Local Companies desirous of taking up farther Agencies will let us know the Liner in which they are interested the information will be forwarded to London, and passed on to interested parties sa op- portunity offera.

¿

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either sido.

The Bequired Information should be

sent to the

"

HONG KONG DAILY FRES8, Lan, 11, Ich Hov STAT

Eoh Kong.

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central.

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 6, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. Authorised Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

£6,500,000 $10,000,000

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND UNGA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

185

#

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

93, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$6,000,000,00 U S.81,867,089.17 1.8.81,718,978.67

BRANCHE:-

HRAD Grrica: LONDON,

$5,000,000,00

1,000,000.00

Reserve Liability of Pre-

prietors"

Paid-up Capital ************* Reserve Fund ......

£3,000,000

£3,000,000

.....$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

Capital Surplus Reserves

**************ཕ

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agencies and Branches:-

ALOK STAB

ILOILO

SAIGON

Board of Directors: TE PEARCE, Eng..

AMRITSAR

IPOH

*SEMASANGL

Amsterdam Glasgow, Antwerp

Hamburg

BANGKOK

BEBEKAAN

Havans

Munich Naplus. -Nice

BELANGĦALL SINGAPORE,

Palormo PLU

BOUBABAYA

TAIPING

TLESTEIN

TONGRAH

Z8X740

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign Stocks and bonds exchange transacted

Loans granted on bought and sold. approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

Chairman.

T. H. R. SHAW, Esq.,

J. K. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

Miskin, Esq.

Deputy Chairman.

7. M. GRAYBURs, Esq.

Peiping

Penang

Rangoon

Baigon

Ben Fran-

ciaco

LEE FANG,

Hon. Mr. J. J. Paterson, A. Plummer, "Esq.

General Manager.

Chief Manager:

BRANCHER :-

HONG TONG TIDY TABLE,

From November 6, to 12 1933.

HIGH WATER.

[HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy

Bangkok

floilo Ipob

REGISTER.

Butaria

Johore

Bombay

LOW WATER.

Hong Kong Cheervatory, November 5.

Calcutta

Previous On DatejOn Dale

Carton

Hong

Chefoo

Day

t

at

Koba Kowloon Kusla

Lumpur

at 4 p.m. 10 a.m.

4 p.m.

Colombo Dairen

adna

Lyons

Barometer...

29:88-

29,94

29.88

Foochow Malacca

Shanghai' Singapore" Böurabaya Sungei

Patani

Temperature

77

76

74

;,:

G.

Humidity.

68

B1

.. 84

Mon.

B

1845 46

03 56 1 2

Wind-

4261

1541

Direction

E

ENE

“Tües.

7

13-45

14

06 4690

Fordu

3

93 17

76

15 45 43

Wed, 9

0.06.

23 48

Thar 9

Fz!

Kong

Standard Time,

00 29

Height

10

Sat.

01 20

Sun

12

18 50 5

09 29 16.4

THE

Hong

Kong

Standard

Time.

Height,

08 47 24

0004 34

2,5 1023

1/10 25 230549

OD Weather

0.00 Rain...

0.00 Highest open-air Temperature, .4:80 Lowest open-air Temperature, 5:74

B-Blue "sky; C=Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning. M Mist; O-Overcast; P=Passing Showers Q-Squalls: T=Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

R-Rain;

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

8.9. "HELIOS".

8.5. HERMOD

5.3. "HIRAM"

12th November

得

"HELLAS" 10th November

8.8. HELIOS" 26th October

Regular Monthly Service

From Bangkok

10th November 17th November 14th November

1st December

"8th December

between Hongkong-Singapore

m.8. "HAI RING" sailing about 23rd November.

Accepting cargo for Swaton, Bangkok and Singapore.

Limited passenger' accommodation available.

For freight, passagé rates and all other information-Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30337.

General Agents,

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

SSENGER SERVICES |

8 NOV., Mamaia, London, Rotterdam,

Hamburger Glasgow 22-NO, Marseille, Loudly

Rosteranos & Glasgow.

LONDON SERVICE,

"MEMNONTM

ต

ANTENOR

LIVERPOOL SERVICE.

* EÙMAEUS”. DRO, Tripoli, Havre & Lirepool

NEW YORK SERVICE "MARON" 14 NOV., Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Siraits-,

PACIFIC SERVION (ris KOBE & YOKOHAMA) *TANTALUS " 16 NOV., Victoria, Seattle & Yancouver **TYNDARBUS 14 DEC, Viatoria, Bosattle & Vancouve

INWARD SERVICE.

"PARMIUS"

8 NOV., From New York vis. Mahila **TANTALUS"... 10 NOV., Prom Pacião Coast via

Japan & Shanghai

Specially reduced fares are'quated for onegu afew more with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information" apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

Haiphong Hanila

Mpar

Tiontaic

Hamburg Haukow Johore) Tokyo Harbin Hukden Taingino Hongkew New York Yokohama

or

CUBRINT ACCOUNTS opened in LOCAL CORKENOT and FIXED DE POSITE received for one year shorter periode in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application,

Hong Kong, 30th November. (1933

BAZAVIA

BOMBAT CALCUTTA CANTON

ATOBE

Cont COLONDO

HAMBURG

BAXIOW

HARRIN

ного кома

MARAUDI

KLANG KOAR KUALA

LUMPUR. KUCHING ZADBA MANILA

MEDAN

NEW TOSK PRIPING

(Poking)

FENANG

LANGOON

(Khaki)

TOKOH SMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CORREST ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSıra received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1989 (30

À LA Athena

Baila Berlin Bombay

Brend.

Brussels

Cairo

Calcutta

Canea

Colomba

Hatre Heidelberg Interlaken

Istanbul Jerusalem

Liverpool London

Lucerne

. Lugano.

"Lazor

Pelping Piracus Rome Rotterdam Sbanghai

Batton

Taormina Tientsin

Copenhagen Manila Dubila: Marsailles Venico Edinburgh Florencs Geneva GoueS

Maxico City Vienna Milan

Yokohams

Moots Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken.

ing

MAILS FOREIGN-

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at NOON on the 10th November per "Burdwan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 17th December.

The Public are informed that the postage on Parcels for China has been considerably reduced.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Fost to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Small Packet Post or Parcel Post. Letters must not be enclosed in Small Packets or Parcels.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore"

Saigon-Marseilles vis Saigon.

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services, Bates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Foat Offico and Kowloon Office.

15

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via siberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Personal investment accounts bandled.

JATAN

MANILA JAVAM

1)

BANQUE FRANCO-CHINOISE

The Company offers to intending POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE travellers the use of its "Travellers and Letters of Credit Cheques (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department.

Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri. Capital," fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 00,000,000 33,352,000 Reserves

·

j

BRANCHES : 4 Lyon

Marseilles

Haiphong Hanoi

Faris

HONG KONG SAVINGS. HANE,

*HE Business of the above Bank

PHE

Saigon Tourane Peiping

Pnom Penh Hue

!

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Y. M. OR YBURN,

Chief Manager, Hong Kong 3 th, November, 1929,

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the ":"principal Markets of the world. Taterest Estas on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHASS NATIONAL BANK, Now Toax, with Hesources over U.S. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

10

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up C-gital ................................ 9,065, Reserve

1,150,00

+

ranches:- CANTO, SHANGHAI, HANKOW, Bangxor and SAN FRANCISCO, London Bankers:-

THE LLOYDS BASE, LAD, Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio tranacted.

Safe Deposit Boxee (various sizes at a Yearly Rental of from s $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

MAK OFFIC

France:

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co.; Banca

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A380- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDROH INDISCHE -HANDELSBANE, N.V.

(MRTÉERLANDE-INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established: 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds, 100 000,000,00 Paid up capita. Gilda 5500.000.00 Beserve Fan, Qld 29, .000.00

Head Office:-ÁMSTERDAM, Head Office for AsiaBATATIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Qurrent Accounts, Deposita, etc.

J. K. MORHAUS,

Actg. Manager.

E. W. DUGGAN,

JABAN...

**

NHANGHAI and SWATOW'

JAPAN

***

Shanauar and Eusory vin SIBERIA

(London, 1th October) Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: Hone Koxu.

No. 12, Des Voeux Road, Central,

Established: 1918.

Authorised Capital .........$10,000,000,00 Paid-up Capital

5,598,800,00 Reserve and Undivided

Profita

2,312,000.00

34

Board of Directors :—— Sir Shouson Chow, 'Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, E. Li Lan Song, Esq. Pun Hiu Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq.

Kan Ying Fo, Esq.

SHANGHAI

SHANGHAT

Canada, U.S.A. JAPAN and Ssangustį

(Vancouver, 9.0., 21st Uctober) JAPAN.

+++

G

0.8.A, HONOLULU, JAPAN and SHANG- HAI (San Francisco, 13th October). SHANGHAL

MANILA

་་

Japan and BuANOBAL STRAITS

141

Australia and Marita

Jaran and SRANGBAI MANILA

++

Doz

6th Nov, 6th Nov.

6th

NOT

Melbourns Maru..... Fres, Hoomer Arizona Mars Rakuyo Maru Fingohow... Muroras Mar

6th Nov.

7th Nov, 7th Nov.

7th Nov.gs

Hi

Athos 11

***

Mamnon Täntulua

8th

www

Nor.

Hen Nov.

Emp, of Kusud

9ch Nov.

Santhia

9th Nov.

10th Nov.

Fren Johnaun

Burdwan... Pros. Grant ...Bakone Maru ...Baborati Kars ..

LONDON Parcels only-London, 5th Oct. JAPAN

U.S.A, HONOLULU, Japax and Susmoral)|

ban Francisco, 20th October)

Taiping.... General Les

Truyama Maru

Hector Giuyo Maru

Fr85. Topli

OUTWARD MAILS

10th Nov.

10th

NOT.

" 10th Nov,

luth Nov.

10th Nov.

11th Nov.

11th

Nor.

11th Nor

1th Nov,

13th Nov.

REGISTERED and FARCEL MAILS are closed' 15 minuter saclier than the time given below unless otherwise stated, año where mails are silvertised to close at or before sim, registered and parcel, mails are glazed at 5 p.m. of the previous day.

FOR

Pm

Darijand TimeE

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Too Fong, Esq., Manager.

Australia and New Zealand via Brisbane

-dua Brisbana, 19th November

!!

swntow

Melbourne Maru

Hydrangea

Monday, 6th, [Paréole® 10.00%▲, ||Reg. 10.15 & M

|Letters: 11.00 & 2°

Anhui

Correspondents in all principal of the World.

Loan Amoy

Every description of Banking and Exchange business, transacted. granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let

KANITONG PO,

Chief Manager.

.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

- TAIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fond.... .Yeu 19l250,000

Semarang

Subscribed Capital...$25,000,000.00 | Harbin Paid-up Capital824,710,200.00 Hong Kong Paris Reserve Funds 3,890,503.8% 1. Inhérent allowed on Current Ac

Straita, Ceylon, Indis, and-East Africa [...] Arizona Mars Bataria...

DOW

3.00" 5,00 FI

10.00 AM 10.00

Tuesday, 7th,

Tyleroes... Tisarosa

To connect with

Bennion, Mauritius, Madagascar Lourencothes.s."Houtman"

Marques and South Africa via at Batavia: leav Batavia-

ing Batavia, on 1th November

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"... Athos II...?

10.00 A

K.P.O. Reg. 11.30 AM Let. Noon G.P.O. Reg. Noon Eet. 12.30 PM

newidok F:0

Beg

Letters

1,00

CAP.O!

HRAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Peiping Batavia Banking

Rangoon Berlin

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Bombay

Calentis

Karachi Kobe

• Janeiro "London San Francisco

Saigon and EUROPE via Marseilles-

due Marseilles, 6th December

1.00

Rio de

· 1.15 PK

2.00 X

Canton

Daires

Los Angeles Seattle Manila

'Swakow, Amoy and Foochow

Haiyang...

1.00.

Government de an. INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Hamburg

(Dalny) Fangtien- (Mukden)

Shangha Blogapore

Fort Bayard, Holkow, Pukhoi and Haiphong Tonkin. Bangkok

100-F

Buddhadtb

5.00PM

Shanghai, Japan, Hozolalu, Ü.8.A,

Hankow

- Boerkbaya Newchwang Sydney New York Tientsin Quilla Takyo:

Tsingtao j

G. and S. America, "Canadaɛ and,

EUROPE is San Francisco | Fres, Hoover doe San Fransisco, 27th November

Fanola 800

4,18 P. Lettere 5.60 2 =

and *BUROPE via siberia

Japan and Honolulu...

Rakuyo Maru

mai South Africa. Bisk and ZUROPE via Marsellas-dne Mar. milies; 7th December 2

Memnon

Fad

Letters: 3,00 23

Amay

Triman

***

Mazia

Beup, of Bussia.

Bwatow, Amoy and Fooches

Valentia viz Sekita Haiphong

Fasching

Extang Canion

HEAD OFFICE —— JANE OZEA ET

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

Owing to our aumeýda Prátichod

15, Gracechurch Street, London, in China and large connections in

E.C. 3.

the important commercial centres of the world, we are able to extend to Authorized Capital ..... £2,000,000 our clients special facilities for Subscribed Capital ...... £1,800,000 doinestic and foreign" basking "and £1,000,000 exchange. Paid-up Capital Reserve Fund and Rest ...,223,735

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND- and

MIDLAND BANK, LTD.

BRAKORES:

Madras

Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

Bangkok

.

Kandy

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

(Pahang) (Mauritius)

- Kuala

Rangoon

Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla.

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking pad. Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued..

Trustee and Executorships under. taken, leave

N

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

7, Queen's Road Cent

Hong Kong, Jul

BRO38

We leo handle the issue of Bondi sad other Public Funds of the Chinese Government both at home and abrowd.

SHOU J. CHEN, Hanager.

-

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his goods. Most of thees people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

Deposita, pocevet for Fixei Periods as rates to be obtained on Straits, énjile tanë, meriliin, kaka application

Moar, Massger Hong Kong, or 1932

SAFETY FIRST. Safeguard Your Valuables, and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really

FIRE PROOF BURGEAR-PROOF DAMP PROOF!" Our SAFE DEPOSIT VAULT

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these 1. Important Qualities, a

obtain Safe Deposi Box in this most up to date vault for your own use, at a very. Moderate

Inspection Cordially. Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND LTD. SAVINGS BANK, Corner of loe House Street and Des Voeux Read Central:

Straits, Ceylor, India, Mauriting, "East and South Afrion, Aden, Egypt and -EUROPA via Mirallies-due Har-

seille, 9th December

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Shanghai, Japan, Canada UB.A, Central and South America and EUROPE vis Victoria B.C.-due Victoria B.O..23th Nov-and EUROPE via Biberis

Burdwan

Burdwa

Fres. Grant

Superscribed correspondence on

Printed and Published by HELY Lor

HONG KONG DAZE

Victoria Hong Kong.

Wednesday, Stä,

£10,00 € m Kowloon F.0. Bag. 1,00

GRO

Thursday, 9th,

4,00

Friday, 10th,

1,00 |Parsola, 100 in Letters 1.00 .W

9,00 z Kowloon PD, Farosis 11,00 % Bog.tv 4.80 r/m Letter 4.80.2. W {'.: 4.P.C.

Parcela

Noon

1,00

Letters 6.00 K K.P.O. Beg. 4.00PM

Let 4,80 PM

G.P.O. Reg. 4.30 PY Lot. 5.00 PM

Parcela Heg.

8,00% 4.15 PM

Letters 5,00 e a