1933-11-04 — Page 16

10

AGENCIES.”

The Landon uffics of the HONG KONG DAILY PRES8, 13, FLEET Start, E.04, is constant- 1 ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set sa Agents for their products in Ho Kong and South Chins

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let ne know the Lines in which thay ara mterested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers... This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation in imonrred on either side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRES8, Lau. 11. Ies Hours Sekant Hong Kong.

Beight.

HONG KONG DAILY PRESS,

SATURDAY, NOVEMBER 4, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED SANE OF DIDIA,

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voen Boad Central.

Authorized Capital Subscribed and Faid up.

·Capital .............

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ....................360,000,000 Imued & Fully Paid-up.20,000,COO Reserve Funds: --

Sterling

Silver ........

Board of Directors:

AUSTRALIA AND URINA. INCORPORATED BY Royal ChariER,

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

£6,5000000 $10,000,000

$3,000,000.00

Heserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

£3,000,000 ....£3,000,000

Reserve Liability of Pro- ".$20,000,000

prietors......

*******£3,000,000

65, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.$8,000,000.00 Surplus. U S.#1,567,089.17 Reserves

U.S.$1,718,079.67

1,000,000.00

HEAD OFFICE: Hong Koжa.

Agencies and Branches:-

ALOR STAR

ILOILO

BAIGON

AMRITELE

POR

SIKABANG.

BRANCHES :- Amsterdam Glasgow Munich Antwerp

Hamburg

T. E. PRADOR, Esq.,.

BANGLOK

KARACHI

IKREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

Assuan

ΗΛΥΔΩΝ

Nice

Athena

Havre

3

SITIAWAN

Hicidalborg

Naples

Palermo

SOURABAYA

Intest

Interlaken

KAIFING TUENTELY TONGIAH

MEAN

(Ehuket)

Liverpool

NEW YORK

TARNCTAD

PALFING

»__(Paling)

YOKOHAMA SAMBOANGA

PENANG

BONG KONG

AGOON

Calcutta Canner Lugano Colombo

Lucerne

Luxor Copenhagen Manila' Dublin

We offer facilitise for the transaction of general banking business, Foreign exchange transacted.

Stock and bonds Loans granted on bought and sold. spproved, securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

Chairman.

T. H. R. SHAW, E90.

J. K. Bouafield, Esq., A. . Compton, Eaq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. O. G. S. Maokis, (3. Miskin, Esq.

Deputy Chairman.

BATAVIA BOMBAT CALOUTCA DANTON

CAVATORE

COL COLOMBO

HAIPHONG"

BAMBURG HANKOW HARD!

الاصيلة

KDAR KUALA

LUMPUR KUOKING.. MADHAS "WAKILA

Baslo Berlia Hombay

Вгодівл

Brussels

Paris

Poiping

Istanbul Pirasua

Jerusalam Rome

Cairo ...London

FOREIGN EXCHAsor and General

Edinburgh Banking Business transacted.

CORMENT ACCOUNTS opened and Florence FIXED DEPOSITs received for one Genera year or shorter periods at rates

Granos which will be quoted on applica îtîoà.

LEE FANG,

Hoa. Mr. J. J. raterson,

General Manager.

J. A. Plummer, Esq,

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCES:-

HONG KONG TIDE TABLE,

From November 4, to 10 1933,

HIGH WATRE.“

[HONGKONG 'METEOROLOGICAK | Amoy

Bangkok

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

REGISTER.

Bucavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

LOW WATNE

Hong Kong Observatory, Novembar 8,

Caloutta

Kowloon

Ban Fran

ABREARLEY

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

|

[30

Previous On Dalej On Date

Canton

Kuala

disco

Chefoo

Day st

at

Lumpur

at 4 p.m. 10 a.m.

Colombo

Looden

Dairen

Lyona

Barometer... 29.03

$9.99

30.89

Foochow

Malacca

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

Temperature

73

73

75

Haiphong Manila

b. m...

Humidity.

82

70

67

Hamburg

Muar

Patani Tientsin

DI 26

16

Wind

15 15

37

Direction NNE

E

Harbin E

Mukden

05 10

16

Force

+

3

Hongkew

Mott.

8

9£ 29 12.45

153039

Weather

0

U

th

14 51

05 66

Rain

0.09

1,00

0.00

+251 (76)

1641

Tuos, 7

13 45

06 482 0

23 17

7 8 15 45 4 3

07 41

23 48

Daya

10 ytX

Hong

8 Kong

Standard Time.

4308

Beight

Bat.

4

Sun. 5

1 63

151

Wed.

6

Hong Kong Standard

Time.

08 40

Thur.

Fri.

10

00 29.7 2

.00 34

24

Highest open-air Temperature, 2:73 Lowest open-air Temperature, 3171

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F=Fog; L-Lightning, |M= Mist; O-Overcast; P=Passing Showers; Q-Squalls: R-Rain;

T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK ·

FIA

·SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA. NEXT SAILING

M.S.

"TAI SHAN”

on 18th NOVEMBER

1.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

אן נעל.

TRANSIT

FAERS

....26, *** G8185.00

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 DAY G$180.00

·HONG KONG "0 LOS ANGELES HONG KONG TO NEW YORK

...42

Ħ

For Passenger and Freight information pleasojapply]

G$280.00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081,

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,"

MEMNON"

'ANTENOR''

8 NOV., Marseilles, London, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow 22 NOV., Marseilles, Londen,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVIOR. EUMÁEUS

1 DEC., Tripoli, Havre & Liverpool

Hankow (Johore) Tokyo

New York

Tringtao Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENCY and Fix D- PUBITS received for one year or

shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will "be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. [1933

HONG KONG SAVINGS BAN

HE Business of the above Bank TH

is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application...

For the HONG Kero & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 193E

THE UHÄSI BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRÁL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world. Laterest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Tim CHASS NATIONAL BANE, NIW YORK, with Resources over U.B. $1,858,290,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

"Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. 811,000,00 Paid-up Capital Reserve Fund.

8,685, 1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, *BANGKOK and. SAN FRANCISCO,

London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LAD

Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business of transacted.

every descriptio

Safe Deposit Boxes (various sizes.

at a Yearly Rental of from 35 - ..$40.

173

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK ÓP INDIA, LIMITED.

N

HEAD OFFICE:-

16, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital"...... Reserve Fund and Rest

BANKERS:

BANQUE FRANCO CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

-HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Capital, fully paid-up... 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris

Saigon - Толгада Feiping

France

BRANCHES Lyon

Marseilles

Haiphong Hanoi

Paom Penh Hue

Tiemtain

Shanghai

Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd. Paya Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asso ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (WETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam. Authorised Uspital

...Glds, 100 000,000.00 Paid up Capita. ...Olds 55 00.000.00 Reserve Funda 28, .000,00

Head Office:-ÁMSTÍRDAM, Head Office for Asia --BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies India, Bingapore China and Japan.

Every description and Exchange business transacted. of Banking Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager...

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Rotterdam

Shanghai Bingapore Southampton

Trozmins Tientsin

Marseilles -Venice

.Mexico City Vienna

Milan

Yokohamis

Monte Carlo Zurich Montrear

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United · "Statas · of "Amerien and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled

Recounte

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

B. W. DUGGAŃ,

Manager.

THE BANE OF EAST ASIA, JAKINTED

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 12, Des Vans Road, Central

Established: 1919..

Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Ospital 5,598,800.00 Reserve and Undivided

Profits AS

2,312,000.00

Board of Director:-

Sir Shomson Chow, Chairman.. Li Koon Chan, Esq P. K. Kwok Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es.

Li Lan Sang, Esq. Pun Hiu Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager. Li Tse Fong, Baq., Manager.

Correspondenta in all principal cítian of the World,

Every description of Banking and. Exchange business transacted.Loan granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let.

KANKTONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up 100,000,000

Reserve Fund. Yea 191,150,000 HEAD OFFICE:" YOKOHAMA BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon Batavia Hsiaking

Rio de Berlin

Janeiro

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL NAIL FOR GREAT BRITAIN.

The Christmas Farcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at NOON on the 10th November per sa. "Burdwan The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 17th December. The Public are informed that the postage on Parcels. for China has been considerably reduced.

The Public are reminded that dutiable articles sent by Letter Fost to the United Kingdom "are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent by Small Packet Post or Parcel Post. Lettora muat not be enclosed in Small Packets or Parcels.

AIR, MAIL SERVICES.

Bandoang-Amsterdam via Singapore..

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are ahewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Font Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia "it so superscribed.

+91

INWARD MAILS

FROM

Prz

Lus

L'anda Uonte Verde

4th Nov.

+1

4th Nov.

How

Moochero.. Trinos

4th Nov.

5th Nov. bta

Australia and Mariza STRAITI SHANGHAI Hnd Swatow SHANGHAI SEĆ AMOY SAIGON

STKAITS

JAPAN

MANILA

Japan and Shanghai JAPAR

JAPAN

JAFAR

***

724

*

341

[

**

**

**+

SHANGRAI SHANGHAI UANADA, 0.8.A., Japan and SeaNGHAI Į

(Vancouver, B.O., 21st October)

JAPAN

***

0.3.A. HONOLULU, Jaras and SHANG KAI (Nan Francisco, 13th October) SHANGHAI

8th Nov,"

6th Nov.

Aronias

·STOKSIANA ... Melbourne Moru..

Eres. Rooney Tantalus .... Arisona Moru Rakujo Haru Mureran Marm ..

**

Nov.

5th Nov,

Zu Nov.

6th NOT,

6th

Nor

6th Nov.

Airos LL Memnon

7th Nov.

8th Nov.

Emp, of Krsna w... Santha

9th Nor.

9th Nov,

Ira. Johnso11 Burdwan...

10th Nov,

10th Nov.

H

11th Not

London Parcels only-London, 8th Oct. Bector

OUTWARD MAILS ›

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter parlier than the time given below unless otherwise stated, ̈ and where mails are, advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at a plant un the previous day.

Shanghai

FOR

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Caylor, Indis, East and

South Africa, Adan, Egypt wid EUROPK via Marsailles-dua Mare seilies, lat" December

Bangkok

Fort Bayard

Saigon

***

Kuils Dairen

--

Goshow, Parhoi wad Haiphong

Bangkok via Bwaton Shanghai and Japisa Swatow...

Australia and-Naw"Zealand via Brisbane)|

--dze Brisbane, 18th November..

Straite, Ceylon, India, and Esat Africa Batavia...

Swatow

Amoy

Karachi

Bombay

Kobe

Calcutta

Loudon

San Francisco Seattle

Canton

Daires

Los Angeles Semarang Manila Shanghai

(Dalny) Nagasaki

Fangtion Nagoya

Shinonokexi

Singapore

(Mukden) Newchwang Soerabaya

Hamburg New York Hankow Oika

París

Bydnay

Tintain Tokyo

Subsoribed Capital ....$28,000,000.00 Härbia · Paid-up Capital ..$24,710,200.00 Hong Kong Peiping Tsingtao Reserve Funda

3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac

"HEAD OFFICE:→→SHANGĦAL.

HONG KONG BRANCH

4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 Our clients special facilities for £1,800,000 domestic, and foreign banking and £1,050,000 exchanga. Halu £1,248,736 We also handle the isms of Bonde Endother Public Funds » of the Chinese Government both at home

THE BANK OF ENGLAND

@, and

MIDLAND BANK, Lad,

Bangkok

NEW YORK SERVICE MARON"

Bombay

14 NOV., Bostog, New York & Baltimore

vin Philippines and Straits

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)

*TANTALUS?

*TYNDARBUS

18 NOV; Victoria, Beattle à Vaasameer 14 DEC., Vistoria, Seattle à Vanozaver

་་་་

INWARD SERVICE.

MENELAUS"

"TANTALUS

PREMIUS"

Due

5 NOV., From U.K vis Singapore

9 ROY, From Pacific Coast Ti

Tempio demola Japan & Shanghai

a NOV., From New York vin. Menlla

Specially reduced fares are quoted for osage atomizera limited passenger accommodation.

For freight, pamage, mies mod information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

BRANCHES Kandy Madras

New York Karachi Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius)" Kuala

Rangoon

Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh (Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and. Exchange Business transeated. Travellers Cheques fraud. Trustee and Executorships under- staken, aku k

INTERE sllowed on Current As- counts And Fixed Deposita at Rateż that may be mascertained on, appli" cation

7, Queen's Road. Com

Hong Kong, July 100

and abroad.“

SHOU J. CHEN, Manager."

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the "advertisor are the people who en afford to buy his y moda "Most Soft these people buy and road the

Hong Kong Daily Press.

counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application,

H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1983. [25

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really! FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

Important Qualities. -

P

Conts Verde

Dark and Time

Saturday, 4th,

G.P.O..

-8.00

Rawalpindi Let. 9.00AM

Hawalpindi

Michael Jobmon Tin Nóng

Helikon

Pres. Grant Tran

"Korsioon P.0. Beg.

9.00 AM

Letters

9.00. G.P.Ox

|Reg. 9.15 a m

Letters 10.00 KB

2,00 PM

5.30 =

8,00 x M

4:30 ZM

3,00 M

Com, Henri Hiviera

5.00 IN

Sunday,

5th,

Kalgan Aramis, Svalo

9.000 AN

201

9.00 AM

9.00 AM

Leitar" 2.00

5.00 F 6.00

Afslbourne staru Hydrangea Anhui

Monday, Parcels Reg

8th,

Noon 1.152 M

L'uesday, 7th,

Arizona Máru sana,

Tjisaroes...

To connect with

Týsaarond

Reation, Mauritius, Madagascar, Lourencother. "Bunton

Marques and South Afrios vin- at Bataving lear- Batavia

**ing Batavia, on

10th November

Letters for "Saigon-Marseil

Jes Air Mail Bervice”.

Saigon and *EUROPE via Marseilles "due Marseilles, 8th December -

10.00 AM 19.00 AM

10.00 AM

Athos II.

K.P.O. Reg.11.80. Let.

Reg. Noon Let. 12.30 PM

Swatów, Amoy and Fosshow Fort Bayard, Hofhow, Pakhoi and Haiphong Tonkin Shanghai, Japan, Honolulu

and B. America, "Canada - and *EUROPE ́vin - Ban Francisco-- dos Ban Trandson, 17th November —and "EUBOPE via dibezia

Japan and Honolulu

and

Straita, Ceylon, Indis, Mauntius, East

ante Bouth Africă, ... Egypt

TUBOPE via Marsellien- seilles, 7th December

Amoy

You may obtain a Safe Deposi Manila Box in this most up-to-date vault for

your own, use at a very Moderate Swatów. Rental.

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK

LTD.

Corner of Ice House Steret and :

De 1 Voux Road, Central

miny and Fooobow

Borgloon P.Q. Beg 1.00 PM Letters, 1.00

-1.00

Athos 12

Bog. 1.15 Lettere 3.00

Haryang

1,00

f Paronia 3.00 W

Pres. Hoover

Beg

15 PE.

Letters

5,00

Bakuyo Maru

Kemp, of Bria

Haiching

Superscribed correspondence

Printed and Published

Hora KONG Dari P= Victoria, Hong

LOYD MURROW, for