1933-11-03 — Page 16

AGENCIES.

The London Uion of the HONG KONG DAILY PRESS, 59. FLAT STAT, EC4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to ach as Agents for their Kong and product in Ho Fonth China

If Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let us aw the Lines in which they ard mterested-the information will be [prwarded to London sad passed on to interested parties as op. portunity offers,

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either side.

The Required Information should be ment to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lav. 11. Ice HotaN STREET Home Boar

THE OVERSEAS NATIONAL

11

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Der Fooux Road Central

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

1

We offar facilities for the transaction Foreign of general banking business.

Stooks and bonds exchange transacted.

Loans granted on bought and sold. spproved securities. Correspondente in Principal Cities of the World"

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 3, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Ozpital

*****$50,000,000 Imaued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds: ----

Sterlingiommu £6,500,000

Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONG.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

IŠK

Chairman. BOMBAY

HEAD OFFICE: LONDON.

«DALOUTTA

CARTON.

Deputy Chairman.PORE

Miskin, Esq. A

CEEL*

COLOMBO

DELEI

SAEPNICING

HAMBURG HANKOW HAYBIK

MANILA

KEDAK NEW TOAK

PRIPING

- (Dhakti)

18ANGTAO YOKOHAMA.... SAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGs and. General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTA opened and FIXED DEPOSIT received for one year. or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

wd. Diiss!

85, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$8,000,000.00 US. $1,807,080.17 U.S.$1,718,979:67

..$10,000,000

Paid-up Capital ......... £3,000,000 Surplus Reserve Fund

Capital

£3,000,000

#5,000,000.00 1,000,000.00

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

Reserves

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches --

Amsterdum

ALOR-STAR

ILOILO

SAIGON

Board of Directors?"

T. E. Prach, Esq.

AMETRA 8" roa BANGKOK BATAVIA

BEMABAKO

Antwerp

BRANCHES :- Glasgow Hamburg

fl.

KARLORI

SEHKMBAYE

-KLANG.

BICANGHAU

Assuan Athena

FAVOR

Havre

Munich Naplas Nice Palermo

BINGAPORE

T. H..R. SHAW, Esq.;

КОЛЯ KUALA

BITIAWAN

ZUMPUS

IUCHING

.

J. K. Bousfield, Esq.,

МАРКАЯ

BOURABAYA TAIPING TIENTSEN TONGKAH

Basle Derlin Bombay Beste

Heidelberg Paris

Interlaken

Peiping

Istanbul

Piraeus

Jerusalem Rome

A. H. Compton, Esq.

Brussels,

Liverpool

Rotterdam

S. H. Dodwell, Esq.

Hoa, Mr. C. G. S. Mackia,

Cairo Calcutta

London

Shanghai

Lucerne

Singapore

(Peking)

FINAN

Candor

HOÀNG TOÀ

TAMOUDA.

Colombo

LEE FANG,

Hon. Mr. J. J. aterson,

A. Plummer, Esq

Laxor

Lugano

Southampton

Taormina

Copenhagen

Manita

General Manager,

Dublin

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, E..

BRANDRIS

Edinburgb Florence Geneva Genom

Marseilles

Tientsin

Fenico

Mexico City Vienu

Milan

HONG KONG TIDE TABLE,

From November 2 to 8 1033, HIGH WATER.

¡HONGKONG MITIOROLOGICALĮ AMOY

Eloito"

Peijing

Bangkok

Ipoh

Penang

· REGISTER,

Butavia

Johors

Rangoon

Bombay

Kobe

Baigon

Hong Kong Observatory, LOW WATER.

November $.

Calcutta

Month.

Date of

Hong

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

"Kong Standard

Time

Height,

Previous On Date On Data

Day"

Canton

Kowloon Kuala

Bag Fran

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 193%

Yokohama Monte Carlo Zurich Moatraur Branches of AMERICAN EXPRESS Principal Cities of COMPANY in United States of America and Canada.

130

cisco

Chefoo

st

Lumpur

at 4 p.m. 10-a,mà.

Colombo

London

4 p.m.

Shanghai Singapore

Dairen

Barometer. 29.93

$0.02

29,93

Foochow

Malacos

..

Temperature 78 Humidity.

73

73

Haiphong Manila

*་

73

86

..61

Hamburg

Muar

Sungei

Patasi Tientsin

Fri,

103) 2143 7 6

A

11 7 03 45

Wind-

Hantow (Jabore) Tokyo

1439

5

Direction

х

NE

NNE

Harbin

Mukdeu

Sat.

+

1104

5 1

0128

6

Torou

3

2

Hongkew

New York

Tsingtao Yokohama

229

77

13 15 3 7

Weather

.0

UD

..C

Sua.

5

1 52

asio

5

0,0)

0.00

0.02

22:29

7 7!

15 80

Mon.

1245 146

Tues.

Wed

Thur 9

7

મ

15 45 14

41 41

→

'

Paris

MAILS FORÈIGN

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed, in the General Post Office at NOON on the 10th November per 8.8. "Burdwan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 17th December.

The Public are informed that the postage on Parcels for China has been considerably reduced.

The Public are reminded that letters must not be enclosed in SMALL PACKETS.

AIR MAIL SERVICES.

Fandoong-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in st the General Post Office and Kowloon Office.

Letters

and postcards for Europe and South America are turwarded via Sibèria" it so superscribed.

INWARD MAILS

THE

Bain ... ૐ મ 036619 Highest open-air Temperature, 177 15 41 4: Lowest open-air Temperstare, 2:7 06.46

08 40 2 4

B=Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M Mist; 0-Overcast; P-Passing Showers: Q-Squalla R-Rain;

T=Thunder.

CHINA-SIA M......

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

2.5. "HELLAS"

4. "HELIOS"

8.8, HERMOD

3.8. "HIBAM"

8.5.

From Hongkong

8th November

12th No ember

"HELLAS" 19th November

B. "HELIOS"

26th October

Regular Monthly Service

From Bangkok

3rd November

10th November 17th November

24th November

Ist l'ecember ..

8 h December

between Hongkong-Singapore

12.0, *HAI HING" sailing about 23rd November. Accapting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,

For freight, passage rates and all other information-Apply to:

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"MEMNON"

8 NOV., Marseilles, London,, Rotterdam,

Hamburg & Glagow Botterdam & Glasgo

ANTENOE 22 NOV., Marseilles, London,

LIVERPOOL SERVICE.

"BUMAEUS"

1 DEC, Tripoli, Havre & Inverpool

NEW YORK SERVICE "MARON"

19 NOV., Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits

PACIFIO SERVIOR (rA KOBE & YOKOHAMA) *TANTĀLUS“ 18 NOV., Vistoria Seattia & Vandsaret ➡TYNDARBUS 14 DEO., Vietoria, Beattle & Vananava:

INWARD SERVICE.

"MENELAUS"

Due

6 NOV., From J.E. via Singapore" TANTALUS" • 9 NOV., From Pacific Coast visade ECESE ANUELL Japan & Slangbai A NOV.," From New York via Manila "PREMIUS"

Specially reduced fara as quoted for cargo steshere with limited prazer ger accommodation.

For freight, passago :stes sad information apply to the ander mentioned.

Butterfield & Swire, 16

Lyona Bourabaya

ACCOUNTR CURRENT

opened in LOCAL CORRENCY and FIX DE- PUSITS received for one year or

shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. [1933

BANQUE FRANCO-CHINOISE

"POUR LE COMMERON ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: T4Rue St. Lazare, Paris.

Frs. 50,000,000 Capital, fully paid-up

Reserves

33,332,000 Special Working Capital. 60,000,000

HONG KONG SAVINGS BANK, Saigon

Tourane

THE Business of the above Bank Peiping

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be

btained on application,

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

3. GRAYBURN..

Chief Manager. Hong Kong 3 th, November, 1938.

THE CHAKE BAME,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banklög Service in the principal Markets of the world.. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THI

CHAST

BANK, NATIONAL

NEW YORK, with Resources over U.B. $1,856,290,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

1

BRANCHES- Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hus Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKEES: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd., New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: "Bank of America, National Trust and Savings AssO- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business trazisa teda,

throughout the Correspondents

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb, 1833

NEDERLANDSOH INDISCHE

-HANDELSBANK, N.V. (NHTHARLANIM INDIA COMMEROLAK BANK) Established: 1863 at Amsterdam. Authorised Capital"

........ Glds, 100 000,000,00 Paid up Capita, ...Glda $500.000.00 Reserve Fun

,000,00 .......Gids, 28,

Head OfficÁMSTERDAM.

Head Office for Asia—BATAVIA. -- Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan. - Hong Kong Currency

Every description of Banking Authorized Capital..H.E. 811,000,00; and Exchange business transacted.

8,685, Paid-up Capital

Current Account Deposits, etë. 1,150,00 Reserve Fund ́..............

Branches

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO,

London Bankerė :--.

THE LLOYDS BANK, LAD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department...

E. W. DUGGAN,

Manager..

THE BANK OF EAST ASIA, LIMUNED.

HEAD OFFICE HONG KONG.

No. 12, Der Voix Road,"Central.

Established: 1918,

Authorised Capital Paid-up Capital ............ Reserve and Undivided

Profits

$10,000,000.00 5,308,000,00

2,312,000,00

Board of Directors:- Sir Shopson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq. E. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es4. Li Lan Bang, Esq. Pan Hiu Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq. -

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World.

and LOSE

Every description of Banking Exchange business transacted. | granted on approved securities.

Bafe Deposit Boxes To Let.

KANTONG PO

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund.

Ton 100,000,000 Yen 121,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

Branches and AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Hsinking

Ria de Karachi

Jansira

J. M. MÖRHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Batavis Berlia Bombay Calcutta...

Canton Dairen

(Dalay

Foreign Exchange and BankinReorganized October 20, 1928, under

Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $8 $40.

LOOK POONG SHAN,

Manager...

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital Subscribed Capital ..... Paid-up Capital Heserve Fund and Rest

special charter of The National. Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserye Funds 3,890,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4. Qusen's Road Central.

7.

Owing to our numerous,

branches

in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for ...£1,800,000 domestic and foreign banking and

£1,050,000 exchange. £1,240,735,

BANKKBS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok Bombay

BRANCHES

Handy Madras Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang,

Colombe

Delbi Galle

Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kudla -Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai

Simla (Pahang) Singapare

Howrah Kuantan

Ipob

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.....

Travellers Cheque issued. Trustee and Executorships under-

Interest, allowed on Current Ao- counts And Fixed Deposits at Ralei fiat, may be ascertained on "appli- cation.

J. B. BOSS, Manager, Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1983,"

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinees Government both at home

and abroad TO,

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are the people who can shond to buy his gooria. Most of "those people bay

and read the

Hong Kong Daily Press,

Koba

London

FROM

Euera via 8oz (Letters and Papers)

London, 5th stober-and Parcels, Chitral Rath Beptember... STRANS

ONA, CANADA, JAPAN and SHANGHAI

Beattle, 14th October)

JAPAN, Shanghai and BUBOPE SIBERIA London, 1ath October) AUSTRALIA and MAMILA

STRANA

149

Shanghai and Swarow UHANGHAI Snd Amor ELIDOR

STELTTS

JAPAN

MANILA

וכל

JAPAN and SHANGHAI JAPAN

JAPAN...

JAPAN

SHANGHAI

SHANGHAI

Prz

DUE

#

L'amagata ja aru.....

Des. Grant

Bawalpinds Tanda Jonte Verde

... Зоосного

Trinam

Menelaus ...

Si elbourne Alavu....

Lres, Hoover

... Pantalus ...

*rd Nov.

3rd Nov,

abip due at up.m.

3

3rd Nov.

3rd Nov.

4th Nov.

4th Nov.

4th Nov.

5th Nov.

Sto Nov.

Bib

Nov.

6th Nov,

6th Nov.

6th Nov.

Arizona Marta

8th Nov

17

6th Nov.

1

7th Nov.

7th Nov,

8th Nov.

Emp. of Kusna

9th Nov.

10th Nov. 16th 10th Nov.

Nov.

...Bekuyo Maru

Sturovan Maru ...Athon 1 Memnon

UANADA, U.S.A., JAPAN and BHANGHAI{ (Vancouver, B.O., 21st October) ...) U.S.A., HOROLULD, JAPAN and SHANG-|| HAI (San Francisco, 13th Datober). SHANGHAI JAPAN

Pres. Johnson Burdoan... Banthio

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed in mu sarlier than the time given below unless otherwise stated, ang where mails are advertised to close at or before 9 àm,, registered and parcel mads are closed at 5p on the previous day, “

FOR

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, 1

And EUROPE via Vanoouver, B.O.,) Emp. of Canada

USA. Ut ins Benth, America

---due Vancouver, B.0, 22nd Nov,

w

Kiungchowe Nellore

-End EUROPE via Hiborta Holbow and Haiphong............... Manila, Babaul, Australia and New Zealand via Brisbanene Brisbane, 2th, November...

Bangkok

Formo

shanghai and Japane

Swatow, Amoy and Feechow Saigon

3 p

Letters for "Bandoeng Ame

terdam Air Mail Service"

Straits,

A

Haftbor! Branto Mar Ohitral'

Bai Ning, Solviken

DATE ROO

TIME

Friday, Ent,

Beg

3.15 AM

Letters 10.00 a m

Noon

Parseli Noon

Bog.t

Lesiters

T.ID.P

2,00 PM

1.00 F

2.00 F

2.00 **

B.00 / M $5.00

KPO

Reg 3rd 401K Let. 3rd, 5.0) M

Rawalpindi G.P.O.

Bast and and

Bawalpindi

Ceptor, India, Bouth Africa Ades, Egypt EUROPS vis Marseilles-due Mar. seilies, 1st December

San Francisco

Seattla

Shanghai

YAZSIN

Los Angeles Semarang

Manita Shanghat Nagasaki Shrinenoseki Fengtien Nagoya Singapore (Mukden) Nawchwang Soerabaya Hamburg Naw York Bydney Hankow

Tientsin Tokyo Harbin Hong Kong Peiping

Osaka Paria

Tsingtao

Interest allowed on Current Ac counts.

for Deposits received

Fixed Periods at rates to be obtained on application.

11

H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1983. [as

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is realyti FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Depos Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Bangkok via SWALOW ... Bhanghai and Jayan Swatow...

Conte Verde Pre. Grant

Kalgan

Aramis,

Swale

Beg. 3rd, 5.00 P Let 4th, 9.00 7 Kowloon P.0.

ĮPar. 315, 4,30r m

Neg. 4th, 9.00 a ke ||Lettern=-9.00 CY

G.P.O

Far Brd 0.00 г ► Beg 4th.9.15.♣ x. "ILetters" 10,00 Á N

Saturday, 4th,

£20

Sunday, 6th

9,60 ** 9:00 9.00 A

Australia and New Zealand via Brisbane) -due Brisbane, 19th November

Monday, Farcel

6th,

· Melbourne Mar Reg

Noon 1.157

Letters

2,00 F

6.00 ZX

Amoy

faesday, 7th,

"Straite, Ceylon, India, and Eset Afrios Batavia

Ariona Karu Tjinarona... Tisarven

10.00 AM

To connect with these. "Henta at Batavia: leav fing Batavia, ez {16th November).

Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourenco Marques and South Africa via Katavia

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Brigon and EUROPE via Marseilles-

due Marseilles, 8th December

Athos I

dikon 17

watow, Anoy and Fooshow Fort Bayard, Hollow, Fakhoj and Haiphong Tonkin Bhanghal, Japan, Hogelalu, USA

202 and 8: Azerica, Canada "und

EUROPE via San Francisco- dus Bad Francisco, 17th November

and EUROPE vis siberis

Japan and Honolula ..

Pris, Moover com

10,00 AM

10,00 M

K.P.O. Reg 11.30 AM Let. Noon

G.PO

Reg. Noor Lot 12.80 PM

Kowloon P.0, Eleg."! 1,00 Letters

1.00 PM

GP.0.

Reg. 1.15 Letters 2.00 г m

1.00

Parcela 8.00 Bog. 415F- Lastórs SLOTA

Bakuyo Maru"

[Wednesd 8th

10,00

Superscribed wors

Printed soil Published by He

Kold Diy PRES Coffe Bong-Koog,

for