1933-11-01 — Page 16

AGENCIES.

The Landen Lifice of the HONG KONG DAILY PRESS, 38, FLEET STRAKT, E.C.4, in constant, ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Anitable Firme to act as Agents for their products in Ho Kong and Fouth China

If Look Companies desirous of taking up farther Agencing will het ni know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offer...

This Service is offered to our Readers without charge and, of course to obligation in incurred on aíther aido,

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lay. 11, Ici Houx STAKET Hong Kong.

THE OVERSEAS NATIONAL BANE, LTD.

NÁTIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 1, 1933.

HONG-KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF TYDIA,

RANKING JORPORATION.

Authorised Capital .........$50,000,000' Issued & Fully Paid-up...$20,000,000, Reserve Funda:-

Sterling

AUSTRALIA, AND URINĂ. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1802

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN KÝPRESS COMPANY, INC.

£6,500,000

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

Anthorised Capital Sabecribed and Faid up'..

Capital

$5,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund.

..$20,000,000

Reserve Liability of Pro

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S.$6,000,000,00 £3,000,000 £3,000,000 Surplus

U8.81,887,089.17 BOSECTES

U.S.$1,716,979.67

prietors

£3,000,000

1|'

HEAD OFFICE: Hong Kong..

Agencies and" Branches:-

ALOE STAR

ILOILO

BAIGON

Board of Directora:

BRANCHES- Amatardam Glasgow Antwerp Hamburg

[PO

T. E. Pacs, Esq.,

SEKARANG "BERAMBAM" SHANGILAL SINGAPORE,

Assuan Athens

Havass

Harre

Munich Naples Nice Palermo

Brale Berlin

Bombay

BremeJ

Interlaken Istanbul. Jaruntain

Brussels

Cairo

Liverpool London

We offor facilitles for the transaction Foreign of general banking business. achanga transaḍted. Stocks and bends Loans granted on bought and sold. spproved securities Correspondente in Principal Cities of the World.

Chairman,

T. H. R. Saw, Baq,

J. K. Bousfield, Esq., A. H. Compton," Eaq. S. H. Dodwell, Esq.... Hon, Mr. C.. G. E. Mackie, G., Miskin, Esq.

Deputy Chairman,

Hon Mr. J. J. Paterson,

A. Plummer, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq.

LEE FANG,

General Manager,

Chief Manager:

BRANCHERS:

HONG KONG TIDE TABIA,

From November 1, to 7 1933,

HIGH WATE.. 1

ĮHONGKONG METEOROLOGICAL Amoy

follo.

REGISTER,

Bangkok

Ipoh

Peiping Penang

BLASTIA

Johore

Rangoon

LON WATER.

Hong Kong Observatory, October 31.

Bombay

Kobé----

Saigon

Calcula

¡Previous On Dato On Date

Canton

Kowloon Kual

Day

at

Chefoo

- Lumpur

at 4 p.m. 10 a.m.

< p.m.

Colombo Dairen

London

Lyons

Barometer.

29.94

S0.03

29.93

Foochow Malacca

Ban Fran-

C1500 Shanghai Bingapore Bourabaya Sungei

73

73

81

91

Hamburg Muar

Hankow

NE

ENE

.3

141

C

"Date of

Month.

Wed, 1

Thur 2

Fri 3

Bat.

4

Suz. 5

Mon. 6

Tues.

7

Hong

Kong

Standard

Time.

h. m.

Height

08 49 20 53 17 1 09:35 & 6 2:19 7 5 10 20 5 4 21 43 7 6

11 045 1 2208 7 7

1 534 8

92 29 7 7 1243,4

17 8 201 1845 4.4 231778

Hong Kong Standard

Time.

LINE

Height.

2905, 113 1 0308 1437 3 4 03. 45

14 59 G

01261

15 15 3 7 03-10 6 15.30 39

05 589

1541

{41

06 46 20 15 45 4 3

Temperature Humidity".. Wind-

1828 2.03

Direction Force Woather Rain...

0.00 0.01 Bighest open-air Temperature, 30: 80 Lowest open-air Temperature, SI: 71]

B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning, |M=Mikt; O=Overcast; P=Passing Showers; Q-Squalls Rain;

T=Thunder...

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES and PANAMA -

NEW YORK,

to

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

"

If sufficient inducoment offers also other ports of call, "

Arrivals from USA.

Nov.

I

Dec.

M.V. "ANNA MAERSK"

Haiphong Manila Patani

Tientsin (Johore). Tokyo Harbin

Mukden Tsingtao Hoogke New York Yokohama

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FixED DI.. Posts received for one year, or shorter periods in LOUAL CURRENT and STERLING OR terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 30th November. [1933

HONG KONG SAVINGS BANK, THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,.......

Chief Manager. Hong Kong, 3,th, November, 1933.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:.

Sailings to USA

Nov. 24

An

ગ

M.V. "GERTRUDE MAERSK" Dec. 30 (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

-AT-MODERATE RATES...

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents, Hong Kong, Peddar Building.

Tel. 10016.

THE

Tel. 28363,

BLUE FUNNEL

#.cpotrah

LINE

REGULAR AND

FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE,

* MEMNON"

ANTENOR"

8 NOV., Marisflï, London, Böfténdama.

Hamburg & Glasgow NOV, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

"BUMABUS" 1 DEO, Tripoli, Havre à Laverpool

NEW YORK SERVION ... "MARON"

12 NOV., Boston, New York & Baltimore--

vis Philippines and Straite KOBE YOKOHAMA PACIFIC SERVICE ER SOAS Underci,

* TANTALUS.” 18 NOV. Viena, Bositio, & Vansover TYNDAREUS” ....13 DEC.. aforia, Beattle & Vansonver

INWARD SERVICE.

*MENELAUS" "TANTALUE"

"PHEMIUS"

5 NOV., From U.K., vía Singaporė 8 NOV From Pacific Coast vi

EMEA MAYOR Japan & Shanghai

8 NOV., From New York vis Manil

sco Apecially redased farge are quoted for cargo stammers with Himited passenger accommodation, M

For freight, pasage rates and information apply to the undermentioned.

Butterfeld & Bwire,

18, PINE STREET,

NEW YORK,

American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Estes on Application,

This Bank is entirely owned by Tas CRABE NATIONAL BAXK Naw YORK, with Resources over U.8. $1,858,290,380./8.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized. Capital...K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,665, 1,150,00

Reserve Fund.............

Branches:- CANTON, SHANGHAI, Hanzow, BANGKOK and SAN FRANCISCO,

London Bankers:-

THE LLOYDS BAKE, LTD.

"Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business of

every descriptio transacted Safe Deposit Boxes (various sizza at a Yearly. Bental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, 173

Manager.

+

THE MERCANTILE.BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD. OFFICE-

15. Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorized Capital ...... Subscribed Capital ........ Paid-up Capital ..... Reserve Fund and Eest

AMBERBAR BAKOKOL.

SATAVIA

BORMAT GALOWSTA SANTO

CAWYPORE

COLOMBO DELHI

HALPHOTO

WAMBUNG

PARKOW

MARXX

даме коле

KARACHI

KLANG

KOKE KUALA

LUMPUR

KUCHING MADELS MAXILA

MEDAN KEW YORK

(Peking) PILANGK

SLAM GHOOM.

RITIAWAN SOURLABATA

TAIPING. TESSIE TONGKAN

Fr (Bhuket) TSINGTAO

MAYOKOHAMA

KAMBOANGA

Calcutta

Heidelberg Faris

Lucerna

Peiping

Pirseus Rome

!

Rotterdam Shanghai Singapore Southampton Taormina

Tientsin

Cannes Lugano Colombo... Laior Copenhagen Manila FOREIGN EXCHANGE and General Dublin Marseilles Venice Banking Business transacted. Edinburgh Mexico City Vienus

CURRENT Accounts, opened and Florence

Milan

YokohamŁA FIXED DEPOSIT received for one

Genev

Monte Carlo Zarich Geno year or shorter periods at rates

Moatreut... which will be quoted on applica Branthes of AMERICAN EXPRESI tion.

COMPANY in Principal Cities of A. BREABLEY," United States " of "America " and

Manager, Canada. Hong Kong, Nov. 17th, 1932. [30]

KS WIL BANQUE FRANCO CHINOISE POUR LE COMMERON ET L'INDÚSTRIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Faria.

Frs. 50,000,000

33,352,000,

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 30,000,000

Reserves.

Paris.

Saigon. Peiping

Tourage

BRANCHES.: Lyon

Marseilles aiphong Hanoi

Pnom Penh Hus

Shanghai Tictain Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris, et des

Pays Bas, Saciété Générade. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

-World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISCRE HANDELSBANK, · N.V. (KKYHERLARİM INDIA, COMMERCIAL BANK)

¡Established:1963 at Amsterdam,

Authorised Capital

„Glds? 100 000,000,00 Paid up Capita, ...Glda $500.000,00 Reserve Fun Gids. 29, .000,00

Head Office-AMPIRNDAM,

Head Office for Asia --BATATIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description. of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 23, 1928, under apecial charter of The National

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

Accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and "Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

#

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD OPTICE: HONG KONG.

No. 12, Das Your Road, Central. Established: 1918,

Authorised Capital......... 10,000,000.00 Paid-up Capital

****** 5,592,609.00 Reserva and Undivided

Profits

2,012,000,00

Board of Directora Sir Shauson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P.K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shak, Es1.

Li Lan Sang, Key.

Pun Hiu Cho, Ông

Wong Chu Son, Esq.

Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq, Chief Manager. Li Tre Fong, Esq.; Manager.

A

Correspondents in all principal cities of the World.

Loan

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities, "Safe Deposit Boxes! To Let,

KANITONG PO,

Chief Manager.

MAILS FOREIGN

Any

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR 'GREAT BRITAIN..

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office on the 10th November per as. "Burdwan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 17th December..

The Public are reminded that letters must not be enclosed in SMALL PACKETS.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam vía Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries, will be accepted for transmission by these-Services Rates and all particulara are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia " it so superscribed.

ONA, Canada, Jazax and BhanghaiĮ

Beattle, 14th Octoker)

H

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE VILL

SIBERIA (London, 19th October)

Pres. Grant

·INWARD MAILS

From

FXR

Dok

SHANGHAI

Diomed Lowdon Parcels only-London, Sist Sept.| Somali VALOUTTA KJÚ STRAITS

Hom MANILA

Ist Nov. 1st Nov.

1st Nov.

001

+4

Amp. of Canada..

1st Nov.

* Shanghai and Swarow

CALCUTTA and STR.125 EUROPE vis Suzz (Letters and Papers) London, 3th October-and Parcele, 28th September... STRAFIE

140

Srocknen ()

2nd Nov.

Takada

and Nov.

Chitral

124

2nd Nov,

Yamagata Karu...

3rd Nov,

3rd Nov.

3rd Nov.

Zanda Conte Forts Aramis

4th Nov.

4th.. Nov.

SLA NOV.

Mensions... Melbourne Maru,

5th Nov.

5th Nov.

Pres. Hoover

6th Nov.

8th Nov,

6th Nov.

Bakuyo Maru Kuroran Mars ̄ 10. |

6th Nov.

7th Nov.

A

Athon II Memnon

140

7th Nov.

8th Nov.

Emp, of Russia

-gih Nov.

10th Nov."

Burdwan... Banthia

14th Nor.

AUSTRALIA And Maxila

STRAITE

NAIGON

STRAITS

JAPAN

MANILA

Jazan and SHANDRAI JAPAN

JAPAN. JAPAN SHANGHAI

SHANGHAI

UAKADA, 0,8.A, Japan and BeanBRATĮ (Vancouver, p... ist Uçtober) *****) U.S.A., HONOLULU, JAYAN and SHANG=}

Bawalpindi

Tantalus... Arizona Marm

HAI (Ban Francisco, 13th October)...}} Pran, Johnson SANGHAL JAPAN

OUTWARD MAILS

10th Nov.

REGISTERED and PARCEL, MAILS are closed 10 minuter earlier than the time given below "unless otherwise, stated, and where mails are advertised to close at or, before 9. Am., registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day.

Valondes vïk Bıralia

dwatow.. Fort Bayard

Bangkok

Buraits ...

Amoy

Amoy

Amoy

FOR

k'ormosa via Swatow and Amoy

& bradto duanghai THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Swatow...

LIMITED. Capital (fully paid up) Reserve Fund

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,"

U.B.A., Central and South Amerias and *EUROPE ̧via Vancouver, B.O.,

dua Vancouver, › B.04 (22nd Nov —and "EUROPE vis Niberia

Yen 100,000,000 .Yen 121,250,000

Hoshow and Haiphong

HELD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Boboinlu Rangoon Batavia

Hrinking Rio de

Berlin."

Bombay

Calcutta

Canton

Dairen

(Dalay)

Frogtien

- Karachi

Kobe

.. Locdon

.(F

PKR

Himalaya Mars‚ ..]

Spate thes

Wing Wo

Gustão Diederichaoni

Diomed

Taiyuan..!

Trisalane

Dili Maru.. Fan Houten Somali Hydrangea

dat

„Date and Ti

Wednesday, 1st,

Noon

2:00 F 2.00

8:00 23

3.00 X

5.00 z

#hursday; and,

8.30 8.30 AM

10.00 A

10.00 &

3,00

Far.. 2nd, 5.00 r

Emp. of Canada | Reg. prd, §.15 am...

etters 10.00 AM

Kiuchow

Manila, Babaul, Australia and New

Zealand via Brisbane-due Brisbane, }|- Nellore 2th November mo citta Bwatow, Amoy and Bocchow,

Hi Fing

:

Jaseiro

San Francisco

Seattle...

Shangbai

LLO: QUEMÍ LAB Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Rawalpindi

Los Angeles Semarang Mania

Nagasaki Shimonoseki

Nagoya

INTERNATIONAL EXCHANGE (Mukden) Newchwang Soerabaya

Government sa an

BANK."

wwwww..com

Singapore Hamburg New York Bydney Hankow Osaka

Tientsin Tokyo Tsingtao

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 | Harbiu Paris Paid-up Capital 1824,710,200.00 Hong Kong Peiping Reserve Funds....... 2,820,503.82 Interest allowed on Current Ac.

"

HEAD OFFICE-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH ;

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to alients, special. facilities for 1,500,000 | domestic, and foreign banking and

,000,000 exchange. 1,240,735

BANKERS: THA BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LAD.

BRANCHES

Bangkok

Boxabay

Kandya Mädrák Karachi New York Calcutta

Kota Bhara Penang... Colombo Kuala Lipis Port Louis Doll

(Pahang) (Mauritius) Galle Kusla Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Situla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted..

Travellers Cheques, issued. Trustee and Executorships

under

INTEREST alloned on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Ratos. that may be ascertained on appli- cation. "*

BBOSS; Maniger,

7, Queen's Road Central, med

Hong Kong, July 18tä, 1938.

We so handle the issue of Bonds and other Public Funds of the

Chinese Government both at home

and abroad,

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the Advertiene are the people who ca afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press;

1:

Straits,

Caylor, India, Fast and South Africa Aden, Egypt, and EUROPE Via Mazzeilles due Mar. seillés, lik December

g

counts,

Deposita received for. Fized Periods at rates to be obtained on #pplication.

#MORI, Manager, How Kong, Ser aber 11, 1983, (35

SAFETY-FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really's FIRE-PROOF

BURGLAR-PROOF

DAMP,- PROOF!...

Shanghai

Manila

Bangkok vi fiatow Bhanghai

Australis sád New Zealand via Brisbane)

-dus Brisbane, 19th November

Straita, Ceylon, India, anđ Babaris

Conte Verde Pros, Grant

talgan Aramie

Friday, Srd, Noon Paroels Noon

1:15 M {Letters, 2.00 1 1 8,00`x m

K.P.O.

Reg. 3, 120 x Lot, 3rd, 500 z M

G.P.O

Reg. ard, 5.00 x Lot 4th, 9.00 x

| Kowloon -P.0.

Par. Brd: 430 M Beg. 4th, 9.00 Letters + 9.00TM ж. G.P,0.

Ear, $,d, 6.00 Beg. 4th, 9.15 ठ|Letters 10,00 am

Saturday, 4th,

9.00 & W 4.30.

Sunday, 5th,

· Melbourne Maru Bogen hib

Letters

.9.00 A M 9,00 AM

Monday, 8th, Parcels Hoon

Arisona Maru Tylsaroen Tinagora.. (To ocknect with

2,00 =

7th, 10,00 A 10,00 K

10.00 AM

Our JAFE DEPOSIT VAULT Mauritius, Madaguer, Lonfedcotheus. "Honman"

located on the Mezzanine Floor of Our New building, is „Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain & Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND BAVINGS BANK- LTD.

Corner of Ice House Street and DeVoeux Road, Central'

–Marques sind South Africa visat. Batavia: lemy. Bata vik

ing Batavia on 1sth November)

Lotters for Saigon Maréeil-

lee Air Mail Service"

Athos II.

K.PO. Beg 11.30 AM Let Noon G.PO Reg. Noon Lét. 12.80 PM

Printed and Pablissed by

House Birsst

Tietorik, Hong, Long