1933-11-01 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

AMOT J SHANGWAI

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, FOOCHOW, WEIHLIWEI,

On lat Nov., 5 p.m. On 2nd Nov., 10 km.

.* TAIYUAN "

KINGYUAN “

.. On 2nd Nov, Noon

"KIUNGOHOW"

KANCHOW

CHOO & TIRSYNIN....." HOIHOW".

SWATOW, AMOY & SHANGHAL

Hotnow & HAIPHONG

NINGTO 3. SHANGHAI

SwaTow & Bangkok

S'HAL, DAIKEN & NEWCHWAND ... TRAN"

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD „.“ SZECHUEN*

Axor, EWATOW & SINGAPORE

„," KALGAN”

“ANHUE"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."BOOCHOW"

AMOY SHANGHAI

SHANGHAI

NINDPO, SHANGWAT,

"SINAN

..." KWANGTUNG"

OBRYOO & TISNTSIN,..“ LIANGCHOW"

"YINGCHOW" Horrow & Bardone S'HAL, DAIKIN & Newchwang ..." CHINHUA" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.." SHANTUNG" ...KWEIYANG" SWATOW & BANGKOK SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SINKIANG

On 3rd Nov. 9 p.m. Ou 3rd Nov. 5 p.m. On 4th Nov., 5 pm. On 5th Nov, Noon On 5th Nov., Koop ...On 7th Nov., L

200

On 7th Nov, 10 am) On 8th Nov., p. On 9th Nov., Noon

On 9th Nov., 3 pm. ... On 10th Nov, 2p.m. On 10th Nov., 5 p.m. ... On 12th Nov, 10 am. ... On 128k Nor, Noon On 14th Nov, 10 am.

* Loading at Tsun Wan 1 p.m. to 6 p.m. on November 1st.

BAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION,

}}

For Freight or Passare apply to BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta. Tarion 30931.

`DABGO AND KARSAJE CAN BE INSURED AT TEN OPTICS OF BUTTERFIELD & SWIRL.

1 RAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manils (P. Is Thursday la. Cairna, Townsvill

Brlibane, Sydney and Melbourne.

DIL

BRITISH STEAMERS; „CHANGTE : TAIPING (avršina)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CABRİZ.

HONG KONG DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

#NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Tai Yuan, B. & S., Nov. 1. Tisadano, J.C.J.L, Nov. 1. Ho Sang, Jardino's, Nov. 2. llai Ning, Douglas', Nov. 3. Takada, B.I. (Apear), Nov. Kanchow, B. & S., Nov. 4. Tjikarang, J.GJ.L., Nov. 5. Anhui, (B. & S.), Nov. 7. Hai Yang, Douglas', Nov. 7. Tainan, B. B., "Nov." 8. Tjinegars, J.C.J.L., Nov. 13. Kum Sang, Jardine'a, Nov. 18.

Obéfoo.

Hoihow, B. & 8., Nov. 3. Yat Shing, Jardine's, Nov. 10. Hop Bang, Jardine's, Nov. 14.

Dalny.

11

Tenn, B. & S., Nov. 3. Tjikarang, J.C.J.L., Nov. 5. Chin Hus, B. & S., Nov. 10. Hector, B.& 8., Nov. 11.

Poochow

Hai Ning, Douglas', Nov. 3. Hollow, B. & S., Now 3. Hal Yang, Douglas', Nov. 7. Yat Shing. Jardine's, Nor. 10. Hop Sang, Jardine's, Noy. 14.

JAPAN (Direct).

Sunday, Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dag Ho Song, Jarding's, Nov. 3.

"FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

M

.. LONDON (via Australia) from £128-15-0. Australia Neraupapała on nie)

UTKAMER

Dae Hoog Kony #Leaves Hong Kon

¿

TASKING

10 Nov.

17 Nov.

Leaves Manda

90 NOT.

Des by say

6 Dec.

CHANGTE TAIPING

12 Dec.

19 Dec..

99 Dec..

7 Jan.

4 Jan.

11 Jan.

13 Ja

29 Feb.

9 Feb.

16 Feb.

19 Feb.

CHANGTE

7 March

Bakuyo Maru, N.Y.E., Nov. 8. Tantalus, B. & S., Nov. 18. Nelous, B. & §., Nov, 30.

Japan and Shanghai. Asama Maru, N.Y.E., Nov. 1. Somali, P. & S., Nov. 2 Tokushima Mars, N.T.K., Nov. 2 Chitral, P. & O., Nov. 8. Emp, of Canada, C.P.S., Nov. 3.

Melchers', Nov. 3. Manners, Nov. 4.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Aramis, Mesangerics, Nov. 5.

BUTYLO & SWIRE, Agents.-HONG KONG-SHANGĦAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "JAVA"

on or about 8th DEC., 1933

For, SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM.

HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

+

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS:

For SHANGHAI &E JAPAN:

M.S. "Java"

8th Nov,

MLS. “ Malaya

ård Dec.

8th Jan.

M.S." Annam'

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT:

8th Dec,

29th Dec.

91st Jan.

Optional Billa of Lading issued to United Kingdom Porta

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class-only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £80,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "BINTANG"

m 9:

M.S." MUINAM.” "Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on the 10TH NOV., due Bangkok on or about 16TH NOV.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO.. LTD.

Telephone 24071.

Agent

Marcantile BANK, BUILDING

PRINCE LINE SILVER LINE

-

LJOINT SERVICE)

FORTNIGHTLY "SAILINGS;

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT? NAPLES

MV "MALAYAN-PRINCE""

in Nov. 13th

Excellant Accommodation for a Idmited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, eto, apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD. {(Incorporated in Great Britain.) King's Building.

Telephone: 23165,

Tolograme Furoprinća,

..

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.

8. "HAINING”

SE. "HAIYANG

on FRIDAY,

3rd NOV.

on TUESDAY, 7th NOV., & P.M. Subject to alteration without notice.

HONGKONG SWATOW SERVICE. SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 1 P.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Bear Blake Piar), ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the one steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer is at Coast Porta (Time for Round Voyage 8 Days),

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPEAIK & CO., LTD.

General Managers,

Tel. 26037 and 28038.

F. & O. Building.

8.

Menelaus, B. & S., Nov. 6. Tanda E. & A. 8.9. Co., Nov. 5. City of Winnie, Nov. 7.

Bank Line, Nor. 7 Pres. Hoover, Do NOT

Phemins, E. & Pres, Grant, Dollar's, Nov. 10. Tergestos, Dodwell's, Nov. 11. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 17. Saarland, Jebsen's, Nov.

P. & O., Nov. 17. 10. Kum Sang,

Nov Jardine's Saarbruecken, Melchers', Nov. 18. Andre Labon,

NOT. 2. Messageries, Tamara, Gilman's, Nov. 20.

Pres. Taft, A.M. Line, Nov. 21. Teneris, Thoresen's, Nov. 23. Anna Maerak, Jebsen's, Nov. 24. Meneathans, B. & S., Nov. 24. Pres. Cleveland, A.M.Line, Nov. 24. Empress of Japan, C.P.8., Dec. 1. Perseus, B. & S., Dec. 3.

Eehung. Tjikarang, J.C.J.L., Nov. 5.

Newchwang.

Toan, B. & S., Nov. 8.

Chin Kna, B. & 8., Nov. 10: Shantung, B. & S., Nov. 12,

Ningpo.

Liangchow, B. & S., Nov. 9.

Otar

18.

:

Mencians, B. & B., Nov. 5. Teiresias," B. & S., Nov. 20. Menosthens, B. & S., Nov. 24. Pericus, B. & 6., Deo. 8.

SHANGHAI AND WAY FORTS. Chak Sang, Jardine's, Nov. 1. Tai Yuan, B. & S., Nov. 1. Tjisadana, .C.J.L, Nov. 1 King

Yuen, B. & S., Nov, 2. Tean, B. & 8, Nov. 9. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 4. Kanchow, B. & S., Nov. 4. KWAL

Bang, Jardine's, Nov. 5. Szechuen, B. & S., Nov. 5. Soochow, B. & 8., Nov. 7. Tainan, B. & 8., Nov. 8. Yuen Sang, Jardine's, Nov. 8. Kwangtung, B. & S., Nov. 9. Liangehow, B. & S., Nor. 9. Chin Hun, B. & S., Nov. 10. Hector, B. & S., Nov. 11. Shantung, B. & 8., Nov. 12. Tjinegara, J.C.J.L., Nov. 16. Jutlandis, Manners', Nov. 18. Teirosias, B. & 8., Nov. 20. ·

Swatow.

Chak Bang. Jardine's, Nov. 1. Hai Ning, Douglas', Nov. 3. Rothow, B. & 8., Nov. 3. Harmod, Thoresen's, Nov. 5, Kalgan, B. & S., Nov. 5. Kwai Sang, Jardine's, Nov. 5, Brechnen, B. & S., Nov. 5. Anhui, (B) & 8.), Nov. 7. Hat Teng, Dougier, Nội. 7. Boochow, B. & 8., Nor. 7. Tuen Sang, sardine's, Nov. 8. Mufaam, - Manners, Nov. 10. Yat Shing, Jardine's, Nov. 10, Hiram, Thoresen's, Nov. 12. Kweiyang, B. & §., Nov. 12. Shantung, B. & S., Nov. 12. Hop Bang, Jardine's, Nov. 14.

Taku.

Hestor, B. &.8., Nov. 11.

Tientsin, Hoillow, B. & S., Nov. 3. Yat Shing, Jardine's, Nov. 10. Hop Sang, Jardina's, Nov. 14.

Tsingtao. Chak Bang, Jardine's, Nor. Kwai Sang Jardine's, Nov. 5, Exechnen, B. & 8., Nov. 5. Booshow, B. & 9, Nov. 7. Yu Sang, Jardine's, Nov. 8. Norviken," Jardine's, Nov. 19,

Wei Hai Wol, Hoihow, B. & S., Nov. 8.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Baltimore, Tweedbank, Bank Line Nov. 4 Maron, B. & 16. Nov. 12. Anna Maersk Jobson's, Nov. 24.

Boston and Mew York. Tweedbank, Bank Ling, Nov. 4 Tastyama Mart, NYE Nov. 19: Maron, B 8; Not. 12. A Tai Shan, Dodwell's, Nov. ve Anna Maersk Jebsen's, Nov.

WEDNESDAY,

Halifax,

Malayan Prince, Furnesa, Nov. 13, Silverwalnut, Furness, Nov. 95.

Honolulu,

Adama Maru, N.Y.K., Nov. 1. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 3. Pres. Hoover, Dollars', Nov. 7. Ratuyo Maru, N.F.E., Nov. 8. Proa. Taft, A.M. Lino, Nor. 41. Empress of Japan, C.P.S., Dec. 1.

Los Angeles

Rakayo Mara, N.V.K., Nov. 8. Tai Shan, Dodwell's, Nov. 18. Jutlandia, Manners, Nov. 21. Anna Maersk, Jebsen's, Nov. 24. Corneville, Bank Line, Nov. 26.

Mexico.

Rakuyo Maru, N.Y.K., Nov. 8.

Panama,

Rakuyo Maru, N.T.K., Nov. & Tsuyama Maru, N.Y:K., Nov, 10. Tai Shan, Dodwell's, Nov. 18. Anna Maorak, Jensen's, Nov. 24.

Philadelphia,

Maron, B. & 8., Nov. 12. Anna Merek, Jeheen's, Nov. 24.

Portland,

Corneville, Bank Line, Nov. 25.

Puget Sound, Corneville, Bank Line, Nov. 25.

San Francisco, Asama Maru, N.Y.E., Nov. 1. Pros, Hoover, Dollars', Nov. 7. Tai Shan, Dodwell's, Nov. 18. Jutlandis, Manners", Nov. 21. Pres. Taft, A.M. Line, Nov. 21. Corneville, Bank Line, Nov. 25.

Seattle. 2

Pres. Grant, Dollar's, Nov. 10. Tantains, "B. & 9., Nor. 19. Jutlandia, Manners Nov. 21. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. 34.

South America (W.0.) Rakuyo Haru, NY.., Nov. 8.

Vancouver, B.0.

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 3. Emp of Russia, C.P.S., Nov. 17. Tantalus, B. & B., Nor. 18. Jutlandia, Manuers', Nov. 21. Empress of Japan, C.P.S., Dec. 1.

Victoria, 3.0.

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 3. Pres. Grant, Dollar's, Nov. 10. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 17. Tantalus, B. & S., Nov. 18. Pros. Cleveland, A.M. Line, Nov. 24. Empress of Japan, C.P.8., Dec. 1.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST. PORTS, MANILA, -AUSTRALIA.

Australian Ports, East,

Tal Ping, B. & S., Nor. 17,,

Bali Tjísadaña, J.C.J.L., Ńov. 14: Tjinegara, J.C.J.L. Nov. 22.

Bangkok.

Hermod, Thoresen's, Nov. 5. Kalgan, B. & B, Nov. 5. Muinam, Manners', Nov. 10. Hiram, Thoresen's, Nov. 12. Eweiyang, B. & 8., Nov, 12. Malayan Prince, Furness', Nov. 13.

Batavia.

Tjianroes, J.C.J.L., Nov. 7. Malayan Prince, Furness, Nov, 11.

Brisbane,

Nellore, E. &A. 6.§. Co., Nov. 3. Tai Ping, B. & B., Nov. 17.

Dairm.

Tai Ping, B. & S., Nov. 17.

Uabu,

"Apna, Maersk, Jobsen's, Nov. 2, 2

Haiphong.

Kiungchow, B. &, Nov. 3. Yingchow, B. & 8., Nov. 10.

Holhow.

Kiungchow, B. & S., Nov. 3. Lingchow, B. & S., Nov. 10.

Iloilo.

Anna, Maerek, Jebsen's, Nov, 2.

Macassar.

Malayan Prince, Furness', Nov. 13. Tjisadane, J.C.JL., Nov. 14. Tjinegara, J.C.J., Nov. 28,

Mania.

Nagara, Gilman's, Nov. 1. Anna, Maersk, Jebsen's, Nov. 2. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 3. Jutlandia, Mazbers”, Nov. 4," Pres. Grant, Dollar's, Nov. 4. Emp. of Bussis, C.F.S., Nov. 9. Pres. Johnson, Dollar's, Nov, 11, Maron,

B.

& S., Nov. 19. Malayan Prince, Furness', Nov. 13. Pros

Taft, A.M. Line, Nov. 14.

Conta DJ.C.J.L... Nov. 14.

"

Verde, 'Dodwell's, Nov. 16. Tai Ping. B. & S., Nov. 17. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. 18. Empress of Japan, C.P.8., Nov. 24. Pres. Monroe, Dollars, Nov. 25. Silverwalnut, Furness, Nov. 25. Tinegara, J.C.JL. Nov. 28. Nanking, Gilman's, Des.-1.-

Melbourne.

Nellore, E. & A. S.B. Co., Nov. 5, Tai Ping, B. &.8., Nov. 17.

by Rabaul.. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov.

Sandakan, Hin Bang, Jardino's Nov. 18. Mau Sang, Jardine's, Nov. 22.

25-e # Semarang. Malayan Prince, Furness, Nov. 15.

Sourabaya. Malayan Prince, Furness", Nov. 18, Tjisadane, J.C.JL., Nov. 14. Tjinegara, J.C.J.L., Nov. 29,

Bydney. Nellore, E. & A: 8,5, Co. Nos Tai Ping, B. & S... Nov.

day Island.

Tai Ping, B.

Tai Ping, B.

OLEMBER 1, 1933.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

åden.

Rawalpindi, P. & 0., Nor, *,, Athos, Messagories", "Nov, 7. Memnon, B. & B., Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 11. Comorin, P. & O., Nov. 14. Antonor, B. & S., Nov. 22. Chitral, P. & O., Dec. 2.

Alexandria. Pres. Johnson, Dolar's, Nov. 11. Pres. Monroe, Dellar's, Nov. 25.

Algiers.

Nagare, Gilman's, Nov. 1. Tungshs, Thoresen's, Nov. 30. Nanking, Gillman's, Dec. 1.

Amsterdam.

Nagara, Gilman's, Nov. 1. Donau, Melchers', Nov. 9. Fulda, Melchors', Nov. 17. Nanking, Gilman's, Dec. 1.

* Antwerp. Burdwan, P. & O., Nov. 11. Tungaha, Thoresen's, Nov. 3.

Barcelona.

Fude, Mahers', Nov. 17. Tungsha, Thoresen's, Nar. 30

Beyrouth.

Toyooks Mars, N.V.E., Nov. 16.

Bombay.

Rawalpindi, P. O., Nov. 4. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Gingo Mara, N.Y.K., No. 19. Comorin, P. & Q., Nov. 18. Pres. Monroe, Dollar's, Nov, 25. Chitral, P. & O., Dec. 2.

Boston and New York. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25,

Bremen,

Donau, Molebers', Nov. 9. Fulda, Melchers', Nov. 17.

Calcutta.

Kut Sang, Jardine's, Nov. 9. Ho Sang, Jardine's Nov. 21.

Casablanca.

Diomed, B. & S., Nov. 1. Burdwan, P. & Ö., Nov. 11. Achilles, B. & 8, Nov. 29. Tungsha, Thoresen's, Nor. 30.

Colombo.

Bawalpindi, P. & O., Nov. 1. Athos, Messageries', Nov. 7. Burdwan, P. & D., Nov. 11. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Gingo Mar, N.Y.K., Nov. 12. Camarin, P. & O., Nov. 18. Pros. Monroe, Dollar', Nov. 25. Antenor, B. & S., Nov. 2. Chitral, P. & O., Dec. 9.

-Copenhagen. Java, Mannora', Nov. 30.

Djibouti.

Athos, Messageries', Nov. 7.

Dover.

Fulda, Melchers', Nov. 17.

Genos.

Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11, Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 15. Fulda, Melchers', Nov. 17. Vogtland, Jebsen's, Nov. 20. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25."

Gibraltar,

Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Comorin, P. & O., Nov. 18. Chitral, P. & O., Dec. 2.

Glasgow,

Meranon, B. &., Nov. 8. Antenor, B. & 8., Nov: 22. Gothenburg. Nagara, Gian's, Nov. 1' Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Hamburg.

Diomed, B. & S., Nov. 1. Nagers, Gilman's, Nov. 1. Momnon, B. & B., Nov. 8. Donau, Melchers, Nov. P. Burdwan, P. & O., Nov. 11. City of Lille, Bank Line, Nov. 14. Fald, Kelchers', Nov. 17.

Jebsen's, Nov. 20. Vogtland, Achillas, B. & S., Nov. 29. Java, Manners, Nov. 30. Tumgaha; Thoresen's, Nov. 31. Nanking, Gilman's," "Dec. 1:

Havre.

Burdwan, P. & 0%, Nov. 11. City of Lillo, Bank Line, Nor, 14. Eumseus, B. & 8., Dec. 1.

Hull.

Diomed, B. & S., Nov. 1. Burdwan, P. & O., Nov. 11. Achilles, B. & 8., Nov, 20.

Istanbul Toyooka Mara, N.Y.E., Nov. 15.

Italy

Hilds, Dodwell's, 'Nov. 9. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 18.

Liverpool.

Toyooka Maru, N.Y.E., Nov, 15.. Edmaeus, B. & 8,,. Doc. 1.

London.

Diomed, B. & S., Nor, L Rawalpindi, P. & 0., Nov. 4. Memnon, B. & B., Nov. 5, Burdwan, P. & 0., Nov. 11. City of Lille, Bank Line, Nov. 14. Conte Verde, Dodwell'e; Nov. 18. Comorin, P. & O., Nov. 18. Antaner, B. & 8., Nov. 22. Chitral, P. & 05 Dec. 2.

**Malta. Bawalpindi, P. & O., Nor. Comoria, P. & O., Nor, 18. Chitral, P. & O., Dec, 3.

Marseilles, Nagara, Gilman's, Nor. 1." Rawalpindi, P. & O., Nov. 4

Athos Messageries', Nor, 7 Memnon, B. &e NOT. E. Donso, Melchers, Nov. 9.

P. & O. Nov. Burdwan,

11. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Comorin, P.&O. Nov. 18. Antenor, B. & S., Nov. 22, *** Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Tangabs, Thoresen's, Nov. 80. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Chitral, P. & O., Doo, 2. - Manrithis. Tishow, Bank Line, Nov. 10,

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

19th Nov, at 7am.

3rd Nov., at 7 BEN,

To

STEAMSHI

Data

TRINGTAU via SWATOW

A SHANGHAI

*CHAKSANG"

Thurs.. Sad Nov., at 7 a.m.

"KWAISANGTM"

5th Nov., at 7 5.3L

"YUENSANG"

Wed.,

8th Nov, at 72

"NORVIKEN "

Sant,

...

USAKA via · AMOY

KOBE.

* HOSANG"

Fri..

Satur., 18th Nov,,at.7 m.in.

Fries

10th Nov, at 4 pm. Toos, 1st Nov., at 4 p.m.

OSAKA via AMOT, S'HAI. KUMSANG "

& KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"KUTSANG"

"HOSANG"

SANDAKAN

"FINSANG "MAUSANG'

Batur., 18th Nov., at 4 p.m.' Wed., and Nov., at 4 p.

TIENTSIN ria BWATOW, FOOCHOW CHEFOO

"YATSHING' "HOPHANG

-Fri

Tues.

10th Nov, at 7 a.m. 14th Nov, at7a.m.

For Freight or Psisngs, apply to---

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: 90311.

GENERAL MANAGERS,

BARBER WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COÄST PORTS. Agents

H

DODWELL & CO., LTD. Queen's. Buildings. ·

Naples.

Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11, Malayan Princé, Furúass', Nov. 13. Pres. Monrov, · Dollar's, Nov. 25. Silverwalnut, Furness, Nor.. 25.

Откл.

Nagars, Gilman's, Nov. 1. Donau, Melchers', Nov. 8. Tangsba, Thoresen's, Nov. 30. Nanking, Gilman's, Dec. 1:

Oslo.

Nagars, Gilman's, Nov. 1. Tungshi, Thoresen's, Nor, 90. Nanking, Gilman's, Dec. 1.

Otard Burdwan, P. & O., Nov. 11.

Penang. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Kut Sarg, Jardine's, Nov. 9. Burdwan, P. & O., Nov. 11 Gingo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Comorin, P. & D., Nov. 18. Ho Bang, Jardine's Nov. 21. Antenor, B. & B., Nov. 2. Hai Hing, Thordsen's Nov. 23. Chitral, P. & Q., Dec, 2,

Piraeus. Toyooka Mára, N.Y.E., Nov. 18.

Plymouth.

Bawalpindi, P. & O., Nov. 4 Comorin, P. & Q., Nov. 18. Chitral, P. & O., Dec. 2.

Port Said, Diomed, B. & S., Nor. 1. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Rawalpindi, P. & 0., Nov. 4. Athor, Messagorion', Nov. 7. Memnon, B. & S., Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 11. Toyooka Maru, N.Z.K., NOT. II. Comorin, P. & O., Nov. 18. Antenor, B. & S., Nov. 2 Achilles, B. & B., Nov. 29. Java, Manners, Nov. 10.

Nanking, Gilman's, Dec. 1. Chitral, P. & O., Dec. 2.

Rangoon.

Tunpsha, Thoreson's, Now: 90.

Hai Hing, Thoresen's, Nov. 23.

·Scandinavian and Baltis Ports, Nagara, Gilman's" Nov, 1. Java, Manners", "Nov. 80. Nanking, Gilman's, Doc. I.

Rotterdam,

Diomed, B. & S., Nov. 1. Nagar, Gilman's, Nov. 1. Memnon, B. & 8., Nov. 8.. Donna, Melchers, Nov. 9. Bardan, P. & D., Nov. 11. City of Lille, Bank Line, Nov, 14, Falda, Melchera, Nov. 17. Vogtland, Jebsen's, Nov. 20. Antenor, B. & B., Nov. 29.

S. No. 29, Achille, B. & Java, Manners', Nov.-30.

Thoresen's, Nov. 30, Tungahs, Nanking, Gilman's, Dec, 1.

*Saigon. Athos, Memagazios", Kor.

Singapore," Diomed, B. & S., Nov. Nagars, Glimana, Nov. I. Bawalpindi, P. & 0. Xar. Anhui, (B.

8. * NOT7 Athos, Momageries Nov. 7. Mamoon, B. & B...

8. Nov. 9. Kut Sang Jardine's, Burdwan P&O., Nor. 11. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Gingo Maru, N.T.K., Nov. 12, Maron, B. &-8., Nov. 12. Comorin, P. & 0., Nov. Ho Bang,

Jardine's Nov. 2. B. & 8., Nov. 29.

Hai Hing, Theresan's, Nov. 28 Pros. Monroe, Dollar's, Nov. 26. Achilles, B. & S., Nov. 28. Java, Manciers, Nr. 30. Tungsha, Therever Eumaeus, B&B Nanking Gilman's Dec. 1. Chitral, P. & O., Dec. 10. South Africa. Tinhow, Bank, Lina, Nor,

Deo. 1.

Bues.

Athon, Messageries", Nov. 7. Pres. Johnson, Dollar's, Nor. 11. Marca, B. & B., Nov: 12. Pres. Monroe, Dollar's, - Nov, 25.

Tripoll.

Enmaeus, B. & 8, Dec. 1.

(8

United Kingdom and Continent. City of Lille, Bank Line, Nov. 14, Jaya, Manners, Nov. 36. Valencia...

Toyooka Haru, N.YK., Nov. 15.

VESSELS DUE

够

Akita Maru, N.Y.E., Nov. 14, Audre Lebon, Messageries, Nov. 20. Auga Macrek, Jebsen's, Nov" 1. Aramis, Messageries, Nov...5. Athos II, Messageries, Nov. 7. Atsuta Mara, N.Y.K., Nov. 6... Bangalore, P. & O., Nov. 29. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 28. Carthage, P. & O., Nov. 30. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 24.. Chitral, P. & Ö., Nor, 1

City of

of Evansville, Bank Line, Dec. 14. City of Lille, Bauk Line, Nor. 13. City of Winnipeg, Bank Line, Nov. 7. Cente Verdey Dodwell's, Nov. 4. Corneville, Bank Line, Nov. 2 24, Diomed, B. & S., Nov. 1. Durban Maru, N.Y.K., Nov. 18.

Emp. of Asia, C.P.8., Nov. 30. Empress of Canada, C.P.8., Nov. 1. Emp. of Japan, C.P.8., Nov. 24. Emp. of Russia, C.P.B., Nov. 9. Felix Eonssel, Mesageries, Dec. 1, Gertrude, Maerak, Jebsen's, Dec. 5. Gingo Mara, N.Y.K., Nov. 11. Hakone Marn, N.V.K., Nov. 10. Hai Hing. Thoresen's, Nov 23, Hector, B. & S. Nov, 11. Harmod, Thoresen's, Nov. 5. Hilda, Dodwell's, Nov. 9. Hiram, Thoresen's Νοτ. 12. He Sang,

Jardine's, Nov. 1. Huashan Maru, N.V.K., Dec. 6.

Haigo Maru, N.Y.K., Nov. 23.

Hakozaki

Isar, Mekhar, N.V.H.,

Nov. 10.

Nor. 2. Java, Manners', Nov. 8. Kitano Mara, N.Y.E., Nov. 24. Lushan Maru,

N.V.E Nov, 28:

Furness, Noy, 13,

Manners

•Dec.

B. & S., Nov. 5.

Maru,

N.Y., Nov. 7, Nagaria, Gilman's, Nov. 1. Nagato Maru, NY.E, Nov. 20. Nankin, E. & A. Dec. 2. Kanking," Gilman's, Dec. 1. Naleus, B, &-B., Nov. 30. Feiping, Gliman's, ¦ Deo.: 19. Parsenn, B. & 8., Dec. 3. Phemins B. & 8., Nov. 8. Pres. Grant, Dollar's, Ney, 8. Bakuro Maru, N.Y..E, NOT. 6. Saarbruecken, Melchers, Nov. 18. Saarland, Jebsen's, Nov. 11. Santhim, BI (Apear), Nov. 10. Silverwalnut, Furness, Nov, 25, Sirdhana, B.1. (Apear), Nov. 15. Songshan Maru, N.F.K., Nov. 6. Sawa Mar, N.T.K., Nov. $4. Tal Ping, B. & 9., Nov, 10. Takada, B.I. (Apoar)Nov, 23. Talms, B.I.

(Ap)

Támára, Gilman's, Nov.

20

2.

Tands, E. & A. 8.8. Co., Nov. 4, Tangshan Maru, N.Y.K., Nov, 17.- -Tantalus, B. &. 8., Nov. 6.

8. Tatents Marp, N.P.K., Dec.

's, Nov. 23. Thoresen's B&

Teneriffa,

Toirpalas

Dodwell's Nov 11

Nov, 21. Tinkow, Bank Line, Nov. 3. Tibadak, J.C.J.U... Nov. 28. Tikarang, J.C.J.L., Nov. 6. Tilandan

Nov, 15.

Tinegara, J. Call 12€ ̈

28

Tokiwa Maru,

N.YK. Nor 2 Tottori Maru, NYX, Nov. 187/ Toyooks Haru, NY.K, Nov 15 Tungeha Thoresen's, Nov. 30. Tyndarent, B. & B., Hor. 20 Yamagata Maro, N.Y.X. Now, L

: