1933-10-31 — Page 16

AGENCIES.

The London Office at the BONO KONG DAILY. -PRESS, $3. FLEET STREET, EQ,4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturera regarding Suitable Firma to act sa Agouts for their { products in Ho Kong and Nonth China If Local Companies desirous of taking op farther Agencias will let na know the Lives in which they arə intereated the information will, ba forwarded to Londen, and passad on to interested parties da op- portunity offers,

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either vide.

The Required Information should be sent to das

HONG KONG DAILY PRESS, LIÐ. 11, Jez Havan Stanet Hong Kong.

THE OVERSEAS-NATIONAL

*BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central-

authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital ...

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 31, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTKDED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION....

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundā: --

"Sterling......

Silver

£8,500,000 ............$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors........... $20,000,000

HEAD OTTICE: Hosa Kona,

$5,000,000,00

1,000,000,00

Board of Dirgėtora: T. E. PEARCE, Esq.,

We for facilities for the "transaction Foreign of "general banking business. exchange transacted. Stocks and borda Lonas granted) on bought and sold. spproved socurities. Correspondents, in Principal Cities of the World.

T. H. R. SHAW, Esq.

A

AUSTRALIA 'AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

· 1900.

ALOR BRÅR

AMILIEHAR BANGKOK NATAVIA

Chairman OKRA

Deputy Chairman,

J., K. Bousfield, Esq.. A. H. Compton, Esq. 8. E. Dodwell, Esq. Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

d. Miskin, Esq."

V. M. GRAYBURN, Esq

Peiping Penang

LEE (FANG,

General Manager,

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer, Esq. Chief Manager:

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 81, to November 6 1933.

{HONGKONG METEOROLOGIJAL

REGISTER.

Amoy Bangkok

BRANCHE:-

Iloilo Ipob

Bucavia

Johore

Rangoon

HIGH WATER,

Hong Kong Observatory, October 30.

Bombay

Кове

Baigon

Calcutta

¿Previous On Dato On Date

Canton

Kowloon Kuala

Ban Fran

ciaco

Day at

at

Chefoo

Lumpur

Shanghai

at p. 10 a.m.

4 p.23.

Colombo

London

Dairen Lyona

Singapore Bourabaya

Barometer... 29.95 80.00

$9.94

Temperature 78

80

79

h. m.

Bumidity.

65

Haiphong Manila-

Patani

Tues, $1

0756

6 9

01 35

Wind-

Hamburg Muar

Tientsin

203!

6 6

19 48

Direction

ESE

ENE

NE

Hankow

08 49

€2.20

Forse...

4

3

3

Harbin

20 55

11 12

BO

BO

0

Thur

2

09:35

36

03 02

2 0

0.00" 0.00

0.05

21 12

Fri.

3

17 5 34

Weck.

Date of

Wod.

Sat. +

Hong

Kong

Standard Time.

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

Height,

10 20 2143 7 6 110461 22087 7

11 534 61 22.20 7 7

Height.

14 37 34 03 45

1459 35 0.26 1.6 15 15 37 03 104 8 15 30 3 9 05 55 19

Sun.

5

Mon.

6

12434 5

2251 17 6

15 41 41

Weather... Rain.

07

Highest open-air Temperature, 29,8 Lowest open-air Temperature, 307

B-Blue sky; O=Cloudy; D= Drizzle, F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O Overcast; P=Passing Showers; QSqualla; R=Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT SAILING

“TAI SHAN”

on 18th NOVEMBER

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

Fazz

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days Ġ8180.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

TIE I

TRANSIT

...26 ...42

++

... For. Passenger and Freight information"please"upply¦:-

G8185.00 G$280,00.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building».

AGENTS

THE

Telephone 28081,

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

LONDON SERVICE, "DIOMED"

"MEMNON"

1 NOV., Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Huli 8 NOV., Marseilles, London, Botterdam.

Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE."

*RUMAEUS"

1 DEC., Tripoli, Havre & Liverpoól

NEW YORK SERVICE "MARON"

Foochow Malacca Sungei

Hongkew

(Johore) Tokyo

Mukden

Taingtao

New York Yokohama

CUREANT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENCY and FIXED DE Posirs received for one year or shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

· Hong Kong, 30th November.

[1833

| HONG-KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION, Rirles may be cbtained on application.

اریست

For the HONG KONG & SHANGHAI

· BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong 30th, November, 1933,

THE CHASE BANK.

e."QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE;

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Basking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

CHASK

This Bank is entirely owned by T

NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over U.8. $1,850,290,380.76.

D... M.. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital...K. $11,000,00 Paid-up Capital .............. 8,665, Reserve Fund .......... 1,150,00

Branches

CANTON, SHANGna), Hankow, BANGKOK and SAN FRANCI800,

London Bankers:

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents..

In all Principal Cities of the World

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Hasă. Of.

83, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$6,000,000.00 U S. $1,867,080.11 U.S.$1,718,979.67

BRANCHES :~~

Glasgow Hamburg

Munich Naples

Head Office: London.

Paid-up Capital

Roserve Fund

£3,000,000 ....£3,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Capital Surplus Reserves

£3,000,000

1

Agencies and Branches:-

ILOILO

SAIGON

Amsterdam Antwerp

[PO

SEKARANGR

KABAOLI

BEREMBAN

"ABQUAN

Havans

KLANG

SHANGHAI

Athons

Havre

Nice Palermo

Balo Berlin

Heidelberg Paris

Interlaken

Peiping

Bombay Breme.1

Istanbul

Jerusalem

Brussels

Liverpool

London

Calcutta

Lucerne

Cannes

Lagano

Colombo

Lazor

Manila

Venice

Mexico City Vienna

QALOUTTA CANTON CAW POEK

СЕВГ

COLUM DELHI

HAIPHONG HAMBURG HANKOW

HARBIN

KUALA

LUMPUR

MEDAN

KUORLIG MADHAS

MANILA

"

NEW YOAT

PRIFING

{Paking).

PENANG

Fare rong. EANGOO

SINGAPORE SIZIAWAN GOUBABATA

TAIPING

TIENTLIN

ТОМОКАЕ

(Banks)

TSINGTAO

TOKORANA ZAMBOANGA

Свого

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

QUÜRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIrs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30

BANQUE FRANGO-OHINOISE POUR LE COMMERCE FT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria..

Fra.

Capital, ally paid-up. 50,000,000 Special Working Capital: 50,000,000 33,352,000

Reserves

Paris. Saigon Tourane Peiping

»

BRANCHES. Lyon Marseillas Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKEIS:

France: Banque de Faris et des London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Å880. ciation

Every description of Banking End

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Aoting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1833

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established:1993 at Amsterdam Authorised Uspital

...Gilds, 100 000,000.00 Paid up Capita....Glds 55 00.000.00 Reserve Funds 29, .000.00

· Hand Office:—AMSTERDAM. Head Office for Asin :-BATAȚIA

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

and Exchange business transacted. Every description of Banking Current Accounts, Doposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Astg. Manager.

BANK OF CHINA.

Foreign Exchange and BankinReorganized October 26, 1928, under

of

Business transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

every descriptio

$40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:

special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Copenhagen Dublin Marseilles Edinburgh Florence Genev⭑ Genos

Piraeus

- Воще

Rotterdam Shanghai Singapore

Southampton Taormina Tientsin

Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of. United States of America and Canada..

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment Decounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 12, Des Yeux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital.........$10,000,000.00 Faid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

5,599,600,00

2,312,000.00

Board of Directora :- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P..K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq."

Li Lan Bang, Esq.

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office on the 10th November per as. "Burdwan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 17th December.

The Public are reminded that letters must not be enclosed in SMALL PACKETS.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules,exhibited at the General Post Office and Kowlooni Office. All letters ste,, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon, Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

LONDON Farcels only-London, 21st Sept. Somali

·UALCUTTA and Nandirs

INWARD MAILS

FROM

Prs

DUE

SHANORAM JATAJ SHANGHAL

Kiungehou Nellore

++

81st Oct, Slat Oct.

Dioned

1st NOT

-155 Nov.

Homing ...

Ist NOT.

MANILA.

Emp. of Canada........

1st Nov.

CALOUSTA and Srira

Takada

2nd Nov,

-EU ria SUEZ (Lettore and

Fapeza)

Chitral

2nd Nov,

USA, CANADA, Japan and Suäxanaij

(Besitle, 14th October) JAPAN and CHANGRAI AUSTRALIA and Maria STRANS

Pres. Grani

3rd Nov.

Rawalpinds

3rd Nor..

Tanda

4th Nov.

***

4th Nov,

5 Lin

Nor.

5th

Nov.

Melbourne Maru..... Tantalus...

5th Nor.

Eth Nov.

8th Nov.

7th Nov.

London, 5th Ostöber-and Parcola, 26th September

8 JOON

STRAITS

JAYAN

JAPAN and SHANGHAI JAPAN SHANGHAI

***

Qonts Fords'

Aramili

•

Messiasis...

יין,

Se Arizona Maru

Athos Z

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 s.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previona day.

"FOR

Pn.

830 AM 8.30 A KPO Reg. Noon Let. 12.30PM

G.P.O. Reg.12.30 PM Let 1.00 PM

1.00 FM. 1.00 M

DATE and TIMER,

Tuesday, 31st,

Chan Ching Shek, Es

Amoy

*María, Makasser und Sourabaya.

Thisadame Týsbadak

Pan Hin Cho, Eag

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Fo, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Letters for "Baigon Marseil

les Air Mail Service"

Prosper

Prosper

Baiching

Parcais

·100.

Tarea....

Letters

2.00 PM

Pres, Hoover

30 P

Shanghai, Japan, hocolalo, U.8.A.,

U and S. America, "Canada and

EUROPE via Ban Francisco daima Maru due San Francisco, Sad November

Beg

5.00 P

||Letters

6.00 P

and *EUROPE via siberis

NOVEMBER Wednesday, 1sh

Correspondents in all principal citias of the World.

Every description of Banking and granted on approved securities, Exchange business transacted. Loan

Safe Deposit Boxed To Let

KANTONG PO,-

Chief Manager.

Saigon

awalow, Amoy and Foochow Straits and Calcutta... anila

THE YOKOHAMA SPECTE BANK, watow

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund...

***

Straita

Amoy Amoy

Hsinking

Karachi

Yen 100,000,000 Yen 121,300,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batéri

Rio de Berlia

Amoy and Formosa via`Swatow Straite shanghai

Swatow

Janeiro

Bombay

Kobe

Calcutta

London

San Francisco Scattle

Canton

Los Angeles Somerang

Dairen

Manita

(Dalny) Nagasaki

Shangha Shimono eli Fengtien Nagoy's Bingapore Mukden) Newchwang Soersbaya Hamburg New York Bydney Hankow Олька

Tientsin Tokyo

Paris

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Harbi Paid-up Capital $24,710,200.00 Hong Kong Paiping Taingtao Reserve Funds 3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, London, in China and large connections in

E.C. 3.

Authorized Capital.

the important commercial centres of the world, we are able to extend to ..£3.000,000

£1,800,000 domestic and foreign banking and our clients special facilities for £1,050,000 Reserve Fund and Rest...21,246,733

exchange.

Subscribed Capital Paid-up Capital

BANKEES:

TEL BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

12 NOV., Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits

Bombay

Calcutta

Colombo

Dolhi

Galle

PACÍFIC SERVICE (114 KOBS & YOKOHAMA) "TANTALUS” 18 NOV. Victoria, Beattle & Vancouver TYNDAREUS" 14 DEC., Victorin; Boattle de Vancɔayer

.

INWARD SERVICE.

"MENELAUB"

"TANTALUS"

14

"PREMIUS"

5 NOV., From U.K. via Singapore

'6° NOV, From Pacile Coast wi

Japan &Shanghai

8 NOV., From New York via Manil

Specially reduced faree wra quoted for sargu steamere with limited passenger accommodation."

For freight, passage rates and information apply to the andermotioned.

Butterfleld & Swire,

BRANCHES

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

· Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken.INS

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

JB. ROSS, Manager

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th, 208

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the

Chinese Government both at home

and abroad.

SHOU J. CHEN; Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy, his goods. Most of these people buy and road tha

Hong Kong Daily Press.

counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager." Hong Kong, September 11, 1983, [35

SAFETY FIRST

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,]

U.S.A., Central and South America and *EUROPE via Vancouver, B.C., due Vancouver, B.C., 22nd Nov. and EUROPE is Biberia

Holbow and Haiphong

Manila, Balaul, Australia and New Zealand via Brisbane-dze Brisbane,

Cth November... Swatow, Amoy and Foochow

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylor, India, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE Via Marsellies--dua Mar. sailles, 1st December

Shanghai

To Safeguard Your Valuables and Amoy Jewelleries, Deposit them in a Vault | Manils

that is reallyr

FIRE-PROOF

-BURGLAR-PROOF.

DAMP.-PROOF!

Bangkok via Bwatow Bhanghai

***

---dng Brisbane, 10th November

Our SAFE DEPOSIT VAULT Australia and New Zealand via Brisbane) located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK,

LTD.

Corner of Ice House Street, and Des Voeux Road, Central

Bateria

Svate 'Diomed

Taiyuan...

Deli Maru

Pan Houles Bomali Hydrangea

-

Noon

1.00

3.00

5.00 FX

2nd,

8.10'x

··10.00 AM

10.00 &

3,00

Par. 2nd, 5.00 z.M.

Emp, of Canada | Bøg. 3rd, B.15 a M

Letter 10.00.

grd

Noon

Friday,

Parcels Noon

1.18 M 2,00

2.00 r

Kiungchose

Nellore

Eni Ning

Beg. Etters

.

Reg. Brd, 4.30 z

Let. 3rd, 5,00 K

Rawalpindi G.P.O.

Rawalpindi

Conta Verde Kanchow Prus, Grant

Kalyan Aramis

Reg. 3rd, 5.00 K Le 4th, 9.00. M

Kowloon P.D. Par. 3rd, 1,30 M Reg. 11, 9.00 a Letters 9.00 1. G.P,0.

Far 3rd, 5:00℗ ✯ |Bag. 4th, 9.15 a ́m Letters, 10.00; A M

Saturday, 4th,

8.00, & M 8.00PM 4.30 PM

Bunday, 5th,

9.00 A 9,00 AM

Monday, 6th, Parcels

Noon 115 M. 'Letters · ·9,00 F ́N

Melbourne Maru Bog

Tiisaroes... Tyleroad (To connect with Ransion, Mauritius, Madagascar, Lourence then."Houtman" —Marques ́und: South Afrion-via- at Batavia:: JAV, Batavia

Tuesday, 7th,

10.00

10.00

ing Batavia, on ||16th November,

Superscribed correspondenos poly,

Printed, and Published by Harny LLOYD Muzzow, tez HONG KONG, DAILY PR, Lrmitio, at 11, Ice House Victoria, Hong Kong, London -Offer: 40. Float