1933-10-27 — Page 16

10.

AGENCIES,

The London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STRIKT, E.0.4, is constand by receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agoats for their producte in Ho Kong and Ponth China

If Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let us know the Lines in which they arð Interested the information will de forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offern.

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is insureed on either wide.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LAD. 11, Jen House Branat

Egar Koni.

HONG KONG TIDE TABLE,

From October 27, to November 3 1933,

HIGH WATER. LOW WATNE.

Hong

Kong

Standard Time.

Hong.

Коль Standard

Time.

Date of

Height

Height

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING."

Das Voeur Road Central.

Authorized Capital ... 5,100,000.00 Subscribed and Paid up

Capital

..... 1,000,000.00

We offer facilities for the transaction

Foreigu of general banking business. sachange transacted. Stocks and bonds. Loans grantede on bought and sold. approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

- LEE FANG,

General Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 27, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION...

Authorised Capital .........$30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Funda:- Sterling ..... .Silver

£8,800,000 $10,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

prietors

Reserve Liability of Pro- $20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONG. Board of Directors: T. E. PRAHUL. Eaq..

ALOR STAN 11ALLO..

AMBIRAX

ПРОН

BANGKOK

KARAVE!

Chairman. Deputy Chairman,

T. H. R. Shaw, · Esq.,

J. K. Bousfeld, Esq., A. . Compton, Esq. 8. E. Dodwell, Esq. Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

Miskin, Esq.

Hoa Mr. J. J.aterson,

A Plummer, Eoq Acting Chief Manager:

י

L. N. MURPHr, Esq

BRANCHES:

[HONGKONG METEOROLOGIGAN

REGISTER.

Amoy Bangkok

Butavia

Hong Kong Observatory, October 28,

Bombay

Calcutta

¡Previous On Date On Date

Canton

Iloilo Peiping Ipob

Penang Johore Rangoon Kobe. Kowloon Kuala

Saigon"

San Fran.

cisco

Day at

At

Chefoo

Lumpur

at 4 p.m. 10 am.

4 p.m.

Colombo Dairen

London

Lyona

Shaughni Singapore Bourabaya

1

Barometer.. 29.90 29.98

29.89.

b. a la hms. Humidity.

Temperature 73

Foochow

Malacca

75

75

54

55

62

Haiphong Mala

Fri

22671 27

19 13 2

Sat. 28

03 6 6 8

1106 19 2910

3921

Wind-

Hamburg

Munr

Sungei

Patani Tientsit

"Direction NNE

Hankow

(Johore)

Tokyo

ENE

E

Force

3

Harbin

Mukden

+

+

Tringtao

19 27 5:5

23 13 4 5

Weather

BC

Yokohama'

Sco. 29

0535

$5 $

1947 6:

00 41

2007 2

13 19

1242 23 3 7 2 5

Rain

0.00

U.00

-0.0

Highest open-air Temperature, 28: 7 Lowest open-air Temperature, 58:7

Tues. 91

0756 16

0135

$ 1

CURRENT ACCOUNTS opened ід LODAL CURBoy and FIXED DE PUSITE received for one year, or shorter periode

20:30 16

13 48

12 3

Wed

1

08 40

02 20

25

20 55

71

1+12 31

Thar. 2

09 35 15 6

.03 2 12 0

21 19

1437 3 4

Mon. 80 005403

ון

Hongkow New York

Agencies and Branches:—

BATANIA

soXRAY DALOUTTA

ANTON

CAWAPORE

XLOMBO OFLEI HAIPHONG HAMBURG FLAMOW HARIN

ĐỘNG TONG

KLANG

KOME

THE AMERICÄN. VIPRESS

COMPANY, INC.,

Maak Ofis,

BRANCHES :-

Amsterdamlasgow

Antwerp Hamburg

Assuan Athena

£3,000,000

63, BROADWAY, New York Capital

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 Surplus

Reserves

US.81,887,089.17

U.S.$1,718,879.07

£3,000,000

SAIGON

SEMARANG

JKEMBAN BHANGHAI

Havana

Munich Naples Nico

HAVTO

SINGAPORE BITLAWAN

Basle

BOURABATA TAIPEND TIENTALN TONGLAR

Berlin

Heidelberg

Interlaken

"Palermo Paris Peiping

Bombay

Istanbul

Brunei Brussels

Jerusalem Liverpool

NEW YORK

TSINGTAO

Cairo

London

(Peking)

ТОБОНАМА LAMBOANGA

Calcutta

Lucerne

PENANG

Cannes

Lugano

BANGOON

Colombe Luxor

Copenhagen Mazile Dublin Edinburgh Florence Genera Ganod

- KUALA

LUMPUR KUGHING MADRAS

IN MANILA

XZDAN

PELPING

(Blanket)

FORMIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CORBENT ACCOUNTз opened and FIXED DEPOarts received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica

tion.

A. BREÄRLEY,

Manager.. Hong Kong, Nov. 17th, 193% [30

►

BANQUE FRANCO-CHINOISI POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HIKAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare, Paris.

Frs.

LOCAL CORRENCY Capital, fully paid-up B-Blue sky; C-Cloudy Dand STERLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000 Drizzle; F-Fog: L-Lightning, be quoted on application. M-Mist; 0-Overcast; P=Passing Hong Kong, 22nd May, 1939. Showers: Q-Squalls R-Rain; T=Thunder.

.... 50,000,000

Reserves

33,359,000

Paris

HONG KONG SAVINGS BANK.

Saigon

Tatient Peiping

T

BRANCHES :-- Lyon Marseilles Eaiphong Emuoi Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

"

Piraeus

Rame Botterdam Shanghai

Singapore Southampton

Taormina Tiantaia

Marseillés Venice Marico City Vienna Milan

Yokohama Monte Carly. Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

"Personal investment bccounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

(A

MAILS FOREIGN-

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

*

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office on the luth November per ss. "Burdwan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 17th December.

The Public are reminded that letters, must not be enclosed in SMALL PACKETS.

AIR MAIL SERVICES.

Bandioeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles ris Saigon..

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, maat be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siheria" if so superscribed.

INWARD MAILS

› FROM

Pra

DUS

EUROPE via NegaraTax (Letters and

Papers Loauon, 18ta September STRAITS

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE viz

Scania (London, 9in October) STRAITS

Japan and Sha, gra MANILA

***

U.S.A. HONOLULU, JAP-N and SHBA

fan Francisco, 29th September) SHANGHAI and SWATOW

JAPAN

101

Yasukuni Häm Ajas

INL

I Hongchang

Tokuzama ume

27th" Gct. 27th Oct.

"27th Uci..

276A Out

97c Uut

$7th Oot

29th Out

*

za.h Cot...

*

CANADA, USA., HosoLULU, JAPAN RED SRANDBA¡Vancouver B., 7th Oct).

MANILA

Aiama Muru

Prun: Jegeraom

Pro. Hayes

duiyang

Tilawa

Emp.. of Oamaru.....

23 JING

U.S.A, HONOLULU, JAPAN and SHANG-|

General Shernuan

Hakodate Maru....

28th Oct -

28th Oct. Zath Oct.

- 28th Oct.

STRAITE

JAPAN

ЗДРАМ

Hu

Hv

704

Fushimi tar Penang Maru

28th Oct..

H

HAI (San Francisco, 6th October) JALAN CALCUTTA and STRAITS.

Pros, Hoever

3uth Oct.

Nallora

Sist Oct.

Hosang

31st Oct,

SHANGHAI

Dioned

31st Oct

LONDON Parcels only-Luton, 2 st Sept CALOUTTA and DTRA 128

Somali

31st Oct

Tu kuda

1st Nov.

Busors via SUEZ (Letters and Papers)

Chitral

fad Nov,

Rawalpindi Tanda Vonte Verte

3rd Nov.

4th Nov,

4th NOT."

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Bongkeng

A B. ·HIRAM”

2.5. "HELLAS

8.8. "HELIOS"

29th October,

Regular Monthly Service

From Bangkok

27th October

3rd November

10th November

between Hongkong-Singapore

m.s. "HAI HING" sailing,about 23rd November. *Accepting cargo for Swazow, Bangkok and Singapore. ·

Limited passenger accommodation available.

For freight, pamage rates and all other information-Apply to

THORESEN & CO., LTD.

Tel, 30:37:

General Agents.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"DIOMED".

"MEMNON"

I NOV., Casablanca, London,

Botterdam, Hamburg & Buil 8 NOV., Marmies, London, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. -.

-"EUMAEUS'

NEW YORK SERVICE" "MARON"

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHÁI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on, application,

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

-4

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 94th April, 1933.

THE CHASE BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Au American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Markets, of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANE, Nrw YORE, with Resources over

U.S. $1,850,290,380,76.

D. M. BIGGAR, Managar.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ............ 8,885, Reserve Fund.

1,150,00 Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW" BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers

•

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In ali Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin of every descriptio

Business transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 35 $40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE :

"BANKERS: France Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. Londen: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Bauking end

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World..

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSOH INDISOHE HANDELSBANK, N.V. (NSTEVELANDE INDIA COMMERCIAL BANK) ¡Established:1263 st Amsterdam. Authorised Capital

... Glds, 100 000,000,00 Paid up Capita. ...Glds 58 00.000.00 Reserye Fan Gida 29. .000,00

Head Office:-AMSTERDAM, Head Office for Asia --Batavia,

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounta, Deposita, etc.

J. M. MOREAUS,

"Acts. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 19, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Ospital Paid-up Ospital Reserve and "Undivided

Profits

$10,000,000.00 5,388,600.00 2,312,000,00

Board of Directors: Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chan, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yan Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es.

Li Lan Sang, Esq.

Pan Hiu Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Fo, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World,

London, 5th October- and Parcela, 29th Septembar. JAPAN and SHANGHAI AUSTRALIA and Mamaa- ST2A122

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minuter sarlier than the time given below unless otherwise stated, sad where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Formosa...

FOR

Hotbow and Haiphong

Neil Maarsk Laungchow

Loan Letters for "Bandoeng-Ams- Į Yasukuni

terdam Air Mail Service"

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

“Stralis, Ceylon, India, Mauritius, Einst an douth Africa, Adaa, Egypt and BUROPE via Marseilles-due Mare sailles, 22nd November

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Satow, Amoy and Foochew

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

BRANCHES AND AGENCIES AT: ....

་་ ་

shanghai, Japan, Vanada, 0.8,A, Central and South America andaEUROPE vis Victoris B.ti==diaVictorin B.C., 14th Nov.-and-EUROF

Haiphong

Biberia

Maru

"DATE and TIME

Friday, 27th,

10.80 ▲ Noon"

K.P.O. Reg. 1.00 PM Let 1.30PM G.P.O. Reg. 1:30 PM Let. 2.00 PM. awloom P...

Bog. 1,80 M

ettera 2.8 F G.P.O. Reg. 2.158 Lotters

ווי

Japan U.8.A, Central,

*EUROPE Tia San Francisco— › General Sherman › Beg.

*

3.00

Fasukuni Maru

Laiyang

Pres, Jeferson

S.007

Parcels, 8,00

Beg Letters

4.15 PM 5,00 F

Yen 100,000,000 Yeu lái, Qu

Saturday, 28th,

Canton

194

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

Shanghai and Japan ...

Fushimi Mara ..

2,00 Im 3,00 -

Bhanghai,

and South America, "Canada" and

Alexandris Batavia Berlin Bombay Calcutts

Honolulu Bangoda

415 PM

Hainking

Rio de

dua "Han Francisco, 20th November

1 Letters

5.10 21

Karachi

Janeiro

Kote

London

Ban Sextile

-■nd *EUROFE via Siberia;l

Francisco

Kanila

Bmp. of Canada,

$,00 PM

Capton

Dairen

Manila

Los Angeles

Sunday, 29th,

(Dalny)

Nagasaki Fengtion Nagoya

(Mukden) Newchwang Hamburg New York Hankow Oraica

París

་་

Shimonoseki

Fooshow via Bwatow...

Singapore Sydney

Manis

Soerabaya

swatow ..

Hangsang Pres. Hayes Svate

8.30AM

9.00'AM

Bangkok via Bwstow ...

Tientsin Tokyo Taingiso

Emoy and Formosa vis swatow

Kwangshow Hosan Haru

9,00 9.00

9.00

counts.

Deposits received for

Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1933. [36

*Manila, Makasser and Bourabaya.

Straits and Calcutta

Hydrangea

kýtbadak

Monday, 30 h,

3.00 x

Tuesday, Jiet,

Parol

Tilawa

Letters for "Saigon-Marseil.

leg Air Mail Service"

Prosper

Saigon

Bwatow, Amoy and Fooɑkow

Prosper Baishing

Muadila

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Harbin Paid-up Capital $24,710,200.00 Hong Kong Peiping Reserve Funds 3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac.Swatow...

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BEATCH:

4. Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

16, Gracechurch Street, London, in China and large connections in

E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital. Paid-up Capital...... Reserve Fund and Rest

"

the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000

Four clients special facilities for £1,600,000 domestic and foreign basking and £1,050,000 exchange.

1,246,735 We also handle the-issue of Bonds

BANKSTS: THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok Bombay Calcutta

1 DEO, Tripoli, Havre & Liverpool

19 NOV., Boston, New York & Baltimore

ris Philippines and Straite

Dalhi Galle

́PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 18 NOV. Victoria, Seattle & Vancouver "TYNDAREUS” 14 DEO, Vistoria, Seattle à Vazoodver

INWARD SERVICE

MAJAX"

AMENELAUS".

豪

Due

27 OUT. From U.K. via Singapɔreli

5 NOV. From U.K. via Bingapore

Apecially reduced fares are quoted for cargueton maen with limited passenger accommodation.

For freight, pasangs...ater and information apply

andermästioned.

Butterfeld & Swire,

P:

BRANCHES

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang

Colombo Kuala lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every' description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued." Trustce and Executorshipa under- taken,

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Raica that may be ascertained on appli cation.

R J. B-ROSS, ARAMA Manager, Queen's Road Central, M Hong Kong, July 18th, 1933.

and other Public Funds of the

and abroad.

"SAFETY FIRST

Chinese Government both at home To Safeguard Your Valuables and Shanghai, Japan, Bozolalu, U.B.A.

SHOU, J. CHEN,

Managor. Pa

"People Who Matter."

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy hẩm ' goods. Most of these people bay.

· and read, the

Hong Kong Daily Press,

Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really

FIRE PROOF. BURGLAR-PROOF

G.. and 3. America, "Canada" and *EUROPE via San Francisco-l dus San Francisca, 22nd November --sad *EUROPE ria-Siberia”

~ DAMP - PROOF!), Our SAFE DEPOSIT VAULT

&moy focated on the Mezzanine Floor of Amer Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities,

You may obtain a Sale. Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rentil.

Inspection Cordially” „Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, "LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Letters

9.80

1.00 -

2.00 1.

(K.P.O.

Beg. 1.00 PM Let. 1.30 PM G.P.O. Reg. 1.30PM Let

2:00 PM

·8.007■

.8.00 - M

4.30 M

Asama Haru

Bag.

5.00 2.M

Free, Hoover

Diomed Taiyuan Hosang

Manila, Rabani, Australia and New

Zealand via Brisidae Brisbane, Feitora 20th NovemberprZE TEEN Shanghai, Japan, Hoselnin, Canada, ↑ ÷ÜB.Á. Central and Boath America"

Letters 6,00 ≈

NOVEMBER Wednesday, fit,- ..2.00 7: 2.00 M

5,00

thursday. And }Par. End, 5.00

Bog. Brd, 8,15% m Letters: 5.00

Par, 2nd, 5.00

and EUROPE ria Vancouver, R.O.,› Eusp, of Canada Beg, tré, 9.15 am- Jmdue, Vancouver, B.C., 52nd Nov,

and EUROPE via Biberia

** Superwrited correspondence only.

Printed and Published by HRANY LLOYD

Hong Kong Daily Pami, LoKITED, REI Victoria, Hong Kong.

PE.CAK WERE

Gelters 10.00 ¿'m