1933-10-26 — Page 16

AGENCIES.

The London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STREET, E.0.4, is conaband- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to auta Agents for their products in Ho Kong and Ponth China,

F

If Loosi Companias desirous of taking ap further Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op. portunity offers.

This Service is offered, to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either side.

The Required Information should be want to the

HONG KONG DAILY PRES8, 170. 11. Ics Heux ST213T Hoar oat.

HONG KONG TIDE TABLE.

Date of

Hong

Kang

Standard Time.

LOW WATER.

Houg Kong Standard

Time.

Height

Height

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.

Authorized Capital ... 95,000,000.00 Subsoriped and Paid up

Capital ...

1

........... 1,000,000.00

We offer facilities for the transaction of general banking business, Foreign exchange transacted. Scocks and bonds Loans granted on bought and sold. spproved securities,, · Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manag OF.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 26, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

· BANKING · CORPORATION.

Authorised Capital....$20,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-

Sterling

Silver ....................$10,000,000.

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Board of Directors:

T. E PEARCE, king,

AUSTRALIA AND CHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1869.

Agencios and Branches:-

ALOR. STAR ILOILO

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

Want Ofen.

Home Rotterdam Shangbai Bingaporo

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN,

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Fost Office on the 10th November per sa: "Burdwan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London; on the 17th December. The Public are reminded that letters must not be enclosed in SMALL PACKETS...

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence tor Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Servicea. Rates and all particulars are shewn in the schedules axhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail and handed in at the General Post Offes und Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberia." it so superscribed.

£6,800,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Faid-up Capital Reserve Fund

$20,000,000

£3,000,000

63; BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 **£3,000,000 Surplus

U S.$1,887,089.17 Reserves Reserve Liability of Pro-

U.S.$1,718,979.67 prietors

BRANCHES. I Amsterdam Glasgow

BAIGON

Antwerp

·BEKARANG

AEREMBAN

Assuan

Hamburg Havus

Munich Naples

Nich

RHAYOBAIE

Athens

Havri

SINGAPOREAN

AKZLAWAS

Basle

Heidelberg

SOURARATA

Berlin

Interlaken

Bombay

Breme.1

Brussels

Istanbul Jerusalem Liverpool

Palermo Faris Peiping Piraeus

Cairo

London

Calcutta

Luzarbe

Chairman.

Deputy Chairman.

T. H. R. SHAW, Esq.,"

J K. Bousfald, Esq., A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. 0. G. 8. Mackie, 1 Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

A Plummer, Esq. Acting. Chief Manager:

L. N. MURPET, Esq.

¡HONGKONG METEOROLOGIGAT

REGISTER.

Amoy Bangkok

BRANCHES :- Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

From October 96, to November 1 1933.

"High" Water,

bestavia

Johore

Rangoon

Hong Kong Observatory, October 25.

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran.

¡Previous:On Date On Date

Day. st

Cacton

Kuala 4

cia00

at

Chefoo

jat 4 p.m. 10 am0,

4 Dalth

Colombe

Dairen

Barometer..

30,01

3 .03

29.90

Foochow

Maizea

Lumpur Shanghai London Singapore ..Lyons Bourabaya

Sungei

Temperature 73

70

73

b. m.

Humidity.

68

ย

54

Haiphong Maniis

Thar. 26

01 18 7 6

10 0%

Wind-

Hamburg

Muar

Direction

N

N

NNE.

Hankow

Fri 27

0226

7

1 2

Force

3

8

19 15

2

22 10

Weather

C

BU

Sat. 28

03386 6

11 59

10 27 6 5

*339

43

Sua. 29

05 $5

16 5

1947

59

19 42

Mon

30

08 54

6 30041

20 07

62)

13 19

2 3 13 7 12 5

Tues: 31

0756

(B2)

01 35

203 1661

13 48

Wed.

I

08:49

6 0

02'20

29 12.5

1412 13 1

20 55 73

kas...

کی

100 1,00 0.00

Highest open-air Temperature, 24:7 Lowest open-air Temperaturs, £$18,

"B=Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O Overcast, P-Passing Showers; Q-Squalla: R-Rain; Ta Thurder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA. NEXT" SAILING`

M.S. “TAI SHAN”

on 18th NOVEMBER

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

T

TRANSIT

FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8160.00 HONG KONG TO LOS ANGELES .....26 HONG KONG ∞ NEW YORK

#

...42 *

G8185.00 G8280.00

For Passenger and Fraight information please apply?—

i

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings."

AGENTS

THE

Telephone 28031.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

1 NOV., Camblanca, London,

Rotterdam, Hambory & Hall", 8 NOV., Marseilm, London, Rotterdam.

Hamburg & Glasgow

Patani Tiantain (Johore) Tokyo Mukden Taingiao

Yokohams

Harbin Hongtew New York

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed Dr PUSITE received for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on" application.

Hong Kong, 22nd May, 1839. ...

T

AMBITHAN

BANGKOK

SATAVIA

BOMBAY DALCUTTA CANTON CAWMPORN

COLOMBO DELHI HAIPHONG KAMBURG KAKKOW KARRIZ HONG KONCE

*

KARAOHI

IPOR

ILANG

KONE

LUMPUR

KRONING

MADRA

MANILA MIDAX

NEW YORK-

* PRIPING

(Poking)

FINANC

BUNGOON.

TAIPING TIESTRIN TONGKAR

(Bhuket) ISINGTAO YOKOHAMA KAMBOANGA.

FoRxION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CORBENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 193% [30

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). 'Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE : 74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra.

Capital, fully paid-up..."50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris. HONG KONG SAVINGS BANK Saigon

Tourane. HE Business of the above Bank Peiping

is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY,

* Acting Chief Manager.. Hong Kong, 24th April, 1933,

THE CHASE BANK,

I

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

.J

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering "completa Foreign Banking Service in the principal Markets of the "world. Interest Bates" on Application,

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANI, Naw Yoax, with Resources over U.S. 31,858,290,380,76.

J

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,60 Paid-up Capital ............

8,805, Reserve Fund ................. 1,150,00 Branches:- CANTON, SHANdHat, Hankow, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankere:~.

THE LLOYDS BANK, LTD. Carrespondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 85 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

1:27]

THE MERCANTILE "BANK OF INDIA, LIMETED.

HEAD OFFICE

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subseribed. Capita Paid-up Capital. Reserve Fund and Best

"DIOMED

"MEMNON"

LIVERPOOL SERVICE. EUMAEUS"

DEC, Tripoll, Havre & Liverpool

19 NOV., Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straite

Delhi

Galle

NEW YORK SERVICE. "MARON"

PACIFIC SERVICE (KOBE & YOKOHAMÁ) "TANTALUS218 NOV., Vistoria, Bsatile à VancouveT *TYNDARBUS" 14 DEC., Victoria, Beattie & Vanosaver

INWARD SERVICE.

Dne

"AJAX”.

27 OCT. Frum UK. via Bingapora

**MENELAUS"

& NOV., From U.E. via Singapore

Specially reduced fares are quoted for magonfomizern with limited passenger accommodation.

For fraight, pastage, ister and information apply to the undermántioned

Butterfleld & Swire,

France

BRANCHES: Lyok

Marseilles Haiphong Hanoi

Pnom Penh Huế

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Cannes Lugano

Bouthampton

Torming

Tientsin

Marseillos

Venice

Mexico City Vienas

Colombo

Luxor

Copenhagen Yanila Dublin Edinburg Florence Geneva Genoa

Milan

Yokohams.

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,

All classes of Commercial Bank" ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

Recounts

"The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Phequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped" Travel Department

E. W DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, JAIMITED.

HEAD OFICE: HONG KONG.

No. 12, Des Voeux Road, Central, Established: 1918.

Authorised Capital .....

Banque de Paris et des Paid-up Capital ...

Reserve and Undivided

London: Midland Bank, Ltd Pays Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacteo, Correspondents

World.

throughout

Profits gesegel seçəng

4

$10,000,000.00 5,598,600,00

2,312,000.00

Board of Directors --

Sir Shonson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yan Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es

Li Lan Fang, Esq.

Kan Ying Po, Esq.

FROM

INWARD MAILS

PER

LUK

dunaing

Hingkhang Tokushima Mari

Yasukuns Mars-te.

gethet.

26th Oct.

28th Oct.

7th OOL

27th Oct.

27th Oot 27th

Uch. :87th Oct.

Buanghai and BWarow EUROPE via MIGAPATAN (Letters and s

Paper) London, 28sa September STRAITE JAPAN, SHANGHAI and EUROPE via

SERIA (London, 8th October) U.8.A HONOLULU, Japan anda HANGHAI,

-

Iban Francisco, 29th deptembery

STRAITS

JAPAN and SHANG BAI MANILA

SHANGHAI and SWATOW-

14

144

'ra, Hayos 4jas

Asama Maru Rosa, Jezerain ....duyang.. Tilawa

JAPAN CANADA, U.S.A., HONOLULU, Japan and

SHANGHAI(Vancouver BC., 7th Oct.)'] MANILA STRAITS

***

***

£mip, of Canada... General Sherman 'junksmai duar..... Penang Mara ·

JALAN

+

***

JAPAN

sukodate Mur

U.S.A HOFOLulu, Jaran and SHANG-)

Prez, Hoover

Multori

biosang

"Viomed

HAI (San Francisco, 8th October}

JAPAN...

CALOUTTA and STWATIS

NO

SHANGHAI

ch Uct

-28th Oct.

28th Oct..

98th Oct.

28th Oct.

Meh Uct.

8th Clot.

30th Ost.

31st Oct.

31st Uct,

91st Oct.

91st Oct.

Takada

1st Nor

EURO vis BUZZ (Letters and Papers)

Chitral

2nd Nov,

** Bawalpindi

3rd Nov.

Tanda Gonis Fords

4th Nov.

4th NOT,

LONDON Farcals only-London, 21st Sept. Somsali CALCUTTA and STEA113

London, 5th October-and Parcels, 28th September .. Japan and BRANOMAL AUSTRALIA and MAN STRAME **

--

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised so close at or before 8 am, registered and parcel male are closed at a p.. on the previous day.

PIX

DATE and TIME

Thursday, 26th, 11:30 A Parcela LLO Letter

the

Pun Hin Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Fort Bayard

AL BRUSSET,-

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1283 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gida 100 000,000.00 Paid up capita, ...Glds 68 00.000.00 Reserve Funds. 29,000,00

Head Office-ÅNSTRADAM, Head Office for Asia ----BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan,

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts Deposits, etc.

J. M. MORHAUS.

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Correspondents in all principal cities of the World, "

Every description of Banking and Exchange business transacted, granted on approved securities,

Safe Deposit Boxes To Lot.

KAN TONG PO,

Usioutta vis Strmita Bangkok Swatow....

Manila

*

FOR

2.00

-'9.30 - M

3.00

Tio Song ...

Skisang...

Ardent

Ouderkerk

Hydrangea

LOAD

Friday,

27th.

Neil Maersk

10.80 A

Formo

Chief Manager.

Reg.11.00 Aи

Letters for "Bandoeng-Ams.Yasukuni

terdam Air Mail Service"

Maru <

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, traits, Ceylon, India, Mauntius, East

LIMITED.

Capital (fully paid Reserve Fund...

idupan 100,000,000 Yêu 120, 30,004

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIAT Honolulu Rangoon Hsinking Rio do

Alexandria Batavia Berlin Bombay

Calcutta

Karachi

Kube." Londop

Janairo

San Francisco Seattle.

Los Angeles Semarang

Manila

Nagasaki

Shanghai

Shimano ok

Singapore

Canton

Dairen

(Dalny)

Fangtion

Nagoya

(Mukden)

Newchwang Soorabaya

Hamburg

New York Sydney

Hankow

Ovaka

Tientsin Tokyo

Subscribed Capital $25,000,000.00 Harbin Paris Paid-up Capital 824,710,200.00 Hong Kong Peiping Tsingtao Reserve Funds

3,520,503.82 Interest allowed on Current Ac

HEAD OFFICE:SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

Owing to our auperous branches in China and large connections in the important commercial centres of £3,000,000 our clients special facilities for the world, we are able to extend to £1,800,000 domestic and foreign banking and £1,050,000 exchange. £1,245,735

BANKLAR: THE BANK OF ENGLAND

Pangand MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES

Bangkok Kandy Madras Bombay. Karachi New York. Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of. Banking and Exchange Business transnoted."

Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken, der

**INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Istes that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSE,

7, Queen's Road Central, 200

Hong Kong, July 13th, 1933.

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who ca afford to buy his goods. Most of bay

these

and mad

Hong Kong Daily Press.

counts.

Deposita received for Fized Periods at rates to be obtained on. application.

H MORI Manager. Hong Kong, September 11, 1933. (as

SAFETY FIRST

ani South Africa, Adex, Egypt and EUROPE vis Marseilles-dde Mar- seille, 22nd November

Robow end Haiphon

draton, awuY MUM FUDGROW- shanghai, Japan; Canada, UB.A, Contral and Bouth America and3EUROPE vis Victoria B.C.—žne Victoria B.C.,14th Nov.-and EUROPE vis Biberia ........ Manila-

Haiphong

Manila

1+

J

Ja

Pres. Hayes.

K.P.O.

Let. 11.30 AM G.P.O. Reg.11.80 AM Let. Noon"

woon EÚ.

Beg 11.80

etters 12,34 PM

GP,0.

12.15

Yasukuni Maru <

Beg.

Fl

etters 1.00.r.M

Idanychow Lasyang...

Noon

8.00 P

Parcela

9.00

Pris. Jeferson

neg." Leitore

4.15 P

5.00PM

5.00 PM

|

pri

Saturday,

28th..

Canton

2.00 7

Emp. of Canada....

3.00 PM

Bhangbai and Japan

Fushimi Mary"...

3.00 F. M

Shanghai, Japan 0.8.6.

Central

and South America, "Canada and

4,152

Lettere

5.GPK

--- and “EUROFE via Siberiają

Sunday, 29th,

Bangkok via Swatów.you

Kwangshow

Hosan Maru

Tjibadah

Mara

...Letters

9.00 A 9.00

Tuesday," Sist,

9.80 A* Partals - 1.00 2 M

1.00 P

Hatching...

3.00 F

Pro, Hoover Hotong.m

4,30 m

5,007.M

*EUROPE via Ban Francisco-> General Sherman, Beg, dua tian Francisco, 20th: November.

Amoy and FormONS TIK SWALOW,

*Marila, Minkasser and Bourabaya ..... Straits and Calcutta ... Swatow, Amoy and Foockow

Manila

Amoy

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A,

0. and 6. America, "Canada and

*EUROPË Tin San Francisco-}|| Asama Mars dra Ban Frizicians, 32nd November

—and *EUROPE vin Bibaria.

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault | Amoy

that is really s „FIRE-PROOF › BURGLAR PROOF

DAMP PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT

Manila, Babani, Australia – und · Newy Zealand via Brisbane--dus Brisbane," 20th November

Bellore

Hai Ning

located on the Mezzanine Floor of Bwatow, Amoy and Focehow Our New building is Specially Constructed to provide all of these straita,

Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Kental.mp

Inspection Cordially Inmied. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Ceylon, India, Mauritius, Best and South Afrios, Aden, Egypt and EUROPE Tia Marsailles--due | Marseilles, 1st December

Shanghai

Superscribed correspondence only.)

Beg

8.00

Letters 6,00 VN

- NOVEMBER

Wednesday, lit,

ན་

Far, ind, 5.00 PM Beg. 3rd, B.154 M Letters 9.00AM

Thursday. Sud,

3rd,

Fries: 8.00

Kowloon P.Q.. Par. Brd 4.30 Beg.413, 9.00 A M Letters $9.00 ·

Ear. 873, 5,00 m Reg.-4th, 9.15 à mM- Letter, 19,00 Á MG

Printed and Published by HRY LLOYD MUZEOW, for

HONG KONG DAILY PRESS, Lhuro, at 11, Ice Ho Victoria, / Hong Kong --London Offset my TIRE

9.00