1933-10-26 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

SWATOW & SHANGHAI

Horow & HAIPHONG

SANTUAO, SHANGHAI,

COMPANY, 'LIMITED.

..."YINGUHOW" ..."LIANGOHOW"

DAIKEN WOHWANG ...“ LINANT SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SUNNING"

* Bwarow & Bangkok

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO".."SUIYANG"

AMOT & SHANGHAT

SEANGELI

SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

HOIUG & HAIPHONG

..."KWANGCHOW"

..." TAIYUAN"

"KINGYUAN"

CH1700 & TIENTSIN....... *HOIKOW"

"KIUNGOHOW". S'HAL, DAIREN & NEWCHWANG ... ."TEAN" SWATON, SHANGHAI & TRINUTAO.."SZECHUEN" SWATOW & BANGKOK

"KALGAN" Amer, SwaTow & SrnoaFo12. ..." ANHUI" SWATÓW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SOOCHOW" Botnow & HAIPHONG

..." YING HOW

On 26th Oct, 2. p.m. ...On 97th Oct., p.m.

... On 27th Oct.. 5 p.m. On 29th Oct., 10 am. "... On 29th Ost,, Noon On 31st Oct, '10 sm, On 1st Nov., p. On 2nd Nov, 5 pm.

... On 3rd Nov., Noon ... Os 3rd Nov. 2 p.m.

... On

3rd. Nov 5 p.m.

On

5th Nov., Noda

On

5th Nov. Noos

... On 7th Nov. 6 m ... On 7th Oct., 10 am, On 10th Nov, 2 p.m.

Agents.

* BAILINAN BUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30331.

CARGO AND BAGHAO? CAN WE IMEAND AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWI21.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manita (P. Is-), Thursday for Cairns, Townsville Brúban. Sydney and Melbourne.

OIL

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 26, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HUNG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUASI PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Ilui Yang, Douglas', Oct. 27. tini hing. Douglas, Oct. 31. Ho Sang, Jardine's, Nov. 3. Tai Yuua, B. & S., Nov. 1. Takada, B.I. JApear), Nov. 2. Kum Sang, Jardino'a, Nov. 18,

Cheloo.

Hang Sang, Jardine's, Oct. 27. Heihow, B. & S., Nov. 3. Yat Shing, Jardine's. Nov. 10.

Dalny.

Lian, B. & S., Oct. 27. Hectur, B. &, S., Nov. 11.

Foochów.

Hai Yang, Douglas', Oct. 27. Hang Sang, Jarding's, Oct. 27. Hai Ching, Douglse', Oct. 31, Hoihow, B. & 8, Nov. 3.

Ya Shing. Jardine's, Nov. 10.

JAPAN (Direct).

Ixion. B. & B., Oct. 28.

Oritish Steamers: Changte - TAIPING (buiți o Sang, Jardine's, Nov. 1.

PASTEST 134 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARAJKE. #doy Your Shari Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dape.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

1+

"LONDON (vis Australis) from £158-16-0. Australian Mewnparporn di Bay

STEAMER TAITING CHANDIS TALPING

Due Rug Rm

Leaves Hong Kong

Leaves Vanda

+

-10 Nov.

17 Nov.

90 Nov.

6 Dec.

11 Dec.

19 Dec.

* Dec.

7 Jan.

4 Jan.

il Jan.

13 Jan

29 Feb.

9 Fel

16 Feb.

10 Feb,

7 March

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BetterField & SWIRE, Agents.-HONG KONGSKANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. “JAVÄ"

on or about 30th NOV., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTEKE SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAcres: For SHANGHAI & JAPAN:

M.S. “Java "

8th Nov.

14+

M.S." Malaya '

3rd Dec. 9th Jan.

M.S. " Annam'

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT:

30th Nov.

29th Dec.

31st Jan.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE" maintained by the Fast Motor Yessels

L

M.S. BINTANG" M.S. "MUINAM."

us. "Bintang" leaving for Bangkok" direct on the 27TH OCT, due Bangkok on or about 2nd NOV.

For further particulars, please apply to:~~

slephony 24071,

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents

MERCANTILE BANK BUILDOMA

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE (

FORTNIGHTLY SAILINGSi

то

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING A NAPLES

M.V. "SILVERCYPRESS" L..

M.V. "MALAYAN PRINCE"

*** Oct 28th "... Nov. 11th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. {(fnoorporated in Great Britain.) King's Building.

Telephone: 93165,

Telegram: Furnprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Rakuyo Maru, N.Y.K., Nov. 8, Tantalus, B. & S., Nov. 18. Nelens, B. & S., Nov 30.

Japan and Shanghai, Niel Maarsk, Jebsen's, Oct. 26, Canton, Gilman's, Det..27. Pros, Jefferson, Dollar's, Oct. 27. Fushima Maru, N.Y.K., Oct. 28. Leverkuson, Jebsen's, Oct. 20. Asama Maru, N.Y.E., Nov. 1. Somali, P. & O., Nov. I.

J

Melchers, Nov. 27 Takails, B.I. (Apear). Nov. 2. Tukushima Maru, N.Y.F., Nov. 2. Chitral, P. & D., Nov. 3. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 9. Java, Maunors", Nov. 4." Aramis, Messageries. Nov. 5. Menelaus. B. & S., Nov. 6. Tanda, E. & A. 9.9. Co., Nov. 5. City'n! Pres. Hopes. Bark Line, Nov. 7

Dollars", Nov. 7.

Phemius. B. & S., Nov. R Pres, Grant, Dollar's, Nov. '10. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 17. Ranchi, P. & O. Nov. 17. Saarland, Jebsen's, Not, 10. Kum Sang, Jardine's, Nov. 18. Andre Lebon, Messageries', Nov. 20. Prep. Taft. A.M. Line, Nov. 21. Teneriffa, Thoresen's, 'Nov. 22. Tamara. Gilman's, Nov. 23, Anas Maersk, Jebsen's, Nov, 24. Menesthena. B. & 8. Nov. 24: Pres. Cleveland. A.M. Line, Nov. 24.

Newchwang.

Lican. . S.. Det. 27.

Otaru.

Ajax, B. & S., Oct. 27. Menelaus, B. & S., Nor. B.. Teirosis, B. & S., Nov. 20. Menanthous, B. & S., Nov. 24.

Bantuao.

..

Linan, B. & S., Oct. 27,

SHANGHAI AND WAY PORTS. Tingchow, B. & S., Oct. 26. Ajax, B. & S., Oct. 27. Linan, B. & S., Oct. 37. Chak Sang. Jardine's, Oct." 29. Sanning, B. & S., Oct. 29. Suiyang, B. & S., Oct. 31. For Shing. Jardine's, Nov. 1. Tai Yuan, A. & 8. Nov. 1. King Yuan, P. & 8., Nov. 2. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 4. Kwai Sang, Jardine's, Nov. 5. Hector, B. & B., Nov. 11. Teiresins, B. & 8., Nov. 20.

Swalow.

fai Yang, Douglas, Oct. 7. Hong Song, Jardine's, Oct. 27. Chak Sang, Jardine's, Oct. 29. Helios, Thorosen's, Oct. 22,

Kwang Chow, B. & S., Oct. 29 Sanning, B. & S., Oct. 29. Hai Ching, Douglas', Oct. 31: Suiyang, B. & S., Oct. 31., Foo Shing. Jardino's, Nov, 1. Hollow, B. & S., Nov. 3. Hermod, Thoresen's, Nov. 5. Kwai Sang, Jardine's, Nov. 5. Yat Shing, Jardine's, Nov. 10.

Taku... Hector, B. & S., Nov. 11.

Tientsin

Haag Sang. Jardina's, Oct. 27. Holhow, R. & S., Nov. 3. Yat Shing, Jardine's, Nov. 10.

Tsingtao.

Chak Sang, Jardine's, Oet. 29. Sunning, B. & 8., Oct. 29. Suiyang, B. & S., Oct. 31. Foo Shing, Jardine's, Nov. 1. Kwai Sang, Jardino's, Nov. 5.

Wei Hal Wel,

Hothow, B. & 8., Nov. 3.

EASTWARD.",

PROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Baltimore, Nie! Moerak, Jebson's, Oct. 26.. Tweedbank, Bank Line, Nov. 4. Maron, B. & S., Nov: 12. Anna Maarek, Jebsen's, Nov. 24.

Boston and New York,

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 10..

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.

85, "HAIYANG”

8.8. 'HAICHING"

On

Од

8.8. “HAINING on

FRIDAY, 27th 001.

TUESDAY, 31st. OCT.

FRIDAY, 3rd NOV. without notice.

Bubject to alteration w HONGKONG-SWATOW SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS. A: 1°F.M

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pior). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Mesis while the atommor is at Coast Porte (Time for Bound Voyage 8 Daysk

For Freight and Passage apply to s

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

General Managers.

Tel. 23037 and 28038.

P. & O, Building,

Niel Maersk, Jebsen's, Oct. 26. Tweedbank. Bank Line, Nov. 4.

Maron, B. & S., Nov. 12, Tzi Shan, Dodwell's; Növ. 18. Anna Maárak, Jebsen'i, Nov. 24.

Halifax, Silvercypress, Farnews', Oct. 28. Malayan Prince, Furness, Nov. 11 Silverwalnut, Burness, Nov. 25,

Honolulu,

Asama Maru, N.Y.K., Nov. 1. Emp. of Cauada, C.P.8., Nov. 8. Pres. Hoover, ‹Dollars', Nov. 7. Rakuga Maria N.V.KE. Nov. 8. Pres Taft AM. Line, Nov. 21:

Los Angeles. Niel Morak, Jebsen's, Oct. 21. Hakuyo Haru, NYK. Mor. B Tai Shan, Dodwell's, Nor, 18 Aima Msersk, Jobama's, Nav, Sh.

-Mexlop, Rakuyo Mara, NYK Nov. 8.

Panama

Niat Maorsk, Jebosa's, Der. 23. Rokuyo Maria, N.T.E., Nov 8. Toyama Mari, N.Y.K., Nov. 10. Tai Shan, Dodwald's.. Nov. 18. Anna Moorek, Jebsen's, Nov. 24"

Philadelphia.

Niel Maersk, Jebaan's. Det. Sie Maron, B. & S., Nov. 12. Anna Magrik, Jebaan's, Nov. 24.

San Francisco. Asdma Maru, N.F.K., NY. . Pres. Hoover, Dollars," Nov. 7. Tai Shan, Doriwell's, Nov. 15. Pres. Taft, A.M. Line, Nor. 21.

Beattle.

Ixion, B. &, 8., Oct. 25. Pres. Jeferson, Dollar's, Oct, 27. Pres. Grant, Dollar's, Nov. 10, Tantalan, E. &. 8.. Nov. 18.

Pres. Cleveland, A.M. Line,@Nov, 24.

South Amarios, (W,O.)

Bakuyo Maru, N.Y.E., Nov. 8.

Vancouver, B.C.

Ixion, B. & 8., Oct. 2. Exp, of Canada, C.P.S., Nov. 3.. Earp of Russia, C.P.3., Nor. 17. Tantalus, B. & S., Nov. 18.

Victoria, B.C. " Pres. Jefferson, Dollar's, Oct. 37. Emp. of Canada, C.P.8, Nov. 3. Pres. Graat, Dollar's, Nov. 10. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 17. Tantalus, B. & 8., Nov. 18.

Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov. 24.

SOUTHWARD.

"

21

Beyrouth. Toyockin Maru, NY.E., Nor, 15,

Bombay,

#

Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Panang Mani, NY.K., Oct. 109; Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Gingo Maru, N.Y.R.. Nov. 11. Pros, Johnson, Dollar's, Nov. 11, Comorin, P. & O., Nov. 18. Pres. Monroe, Dollar's, Nov, 25.

Boston and New York. Pres. Hayes, Dollar'ı, Det, "28. Pres. Johason; Dollar's, Nov. 11. Pres, Monroe, Dollar's, Nov. 25.

Bremen.

Dousu, Melchers', Nav. "9. Fulda, Molchers', Nov. 17.

Calcutta,

Flakodate Marü, N.Y.K., Oct. 29. Tilawa, B.I. (Apear). Oct. 31. Ku Sang, Jardine's, Nov. 9,

Casablanca.

Diomed, B. & F., Nov. 1. Burdwan, P. & O., Nov. 11. Achilles, B. & S., Nov. 29. Tungaha, Thoresen's, Nov. 30.

Colombo.

Tasukuni Mari, N.Y.K., Oct. 27. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Penang Maru, N.F.K., Oct: 29. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4.. Athos, Massagarios', Nov. 7. Burdwan, P. & D., Nov. 11. Gingo Maru, N.Y.R., Nov. 11. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Comoris, P. & O., Nov. 18. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Antenor, B. & S., Nov. 22

Copenhagen,"

FROM HONG KONG TO COAST Java, Manneta', Nov. 30. PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East. Tai Ping, B. & S.. Nov. 17.

Bali. Tjibadak, J.C.JL., Oct. 31.

Bangkok.

Bintang, Manners, Oct. 27. Hello, Thoresen's, Oct. 29. Kwang Chow, B. & S., Det. £9. Herned, Thoresen's, Nov. 5.

Batavia.

Tjisaroe, J.C,J.L., Nov. Malayan Prince, Furness, Nov. 11.

Brisbane,

Nellore. E. & A. S.S. Co., Nov. 3. Tai Ping, D. & 9., Nov. 17.

Cairns,

Tai Ping, B. & S., Nov. 17.

Dabu.

Anna, Maersk Jebsen's, Nov. 2.

Haiphong.

Liangchow, B. & 8., Oct. 27. Kiungchow, B. & S. Nor, 3.

Holhow.

Liangchow, B. & S., Oct. 27. Kiungebow, B. & S., Nov. 3.

Iloilo.

Auua, Maersk, Jebsen's, Nov. 2.

Macassar, Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31. Alalayan Prince, Furness, Nov. 11.

Manila.

Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 7. Pras. Hayes, Dollar's, Oct. 28. dilvercypress, Furness', Oct. 23. Jatlandia, Manners', Oct. 29. " Pres. Iloover, Dollar's, Oct. 31. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Aing. Maersk, Jebsen's, Nov. 2. Nellore, E. & A. 8.3. Co., Nov. 3. Pres. Grant, Dollar's, Nov. 4. Emp. of Bussia, C.P.S., Nov. 9. Malayan Prince, Furness, Nov. 11. Pres. Jnhnson, Dollar's, Nov, II., Maron, D. & S.. Nov. 12. Pres. Taft, A.M. Line, Nov. 14. Tai Ping, B. & 8.; Nov. 17. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nor. 18 Prea, Monroe, Dollar's, Nov. 25. Silvarwalnut, Furness, Nov. 25,

Melbourne.

Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 3. Tai Ping. B. & S., Nov. 17.

Rabaul,

Nellore, E. & A. B.B. Co., Nov. 3.

Sandakan,

Mau Sang, Jardine's, Nov. 22.

Semarang, Malayan Prince, Furness, Nov. 11,

Sourabaya.

Tjibadak, J.C.JL., Oct. 31. Malayan Prince, Farness, Nov. 11.

Sydney,

Nellore, E. & A. S.B. Co., Nov. 3. Tai Ping, B. & S., Nov. 17.

Thursday Island,

Tai Ping, B. &. 8., •Nov. 17.

Townsville.

Taï Ping, H. & S., Nov. 17-

WESTWARD,

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Rawalpindi, P. & O,, Nov. 4. Athos, Messageries". Nov. 7. Memnon, B. & S., Nov. 8 Burdwan, P. & O., Nov. 11.. Comoris, P. & G., Nov. 18. Antenor, B. & S., Nov. 22.

Alexandria.

Pros. Haves, Dollar's, Oct. 28. Pres. Johnson, Doliar's, Nov. 11. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 26.

Algie. Nagara, Gilman's, Nov. 1 Tungshs, Thoresen's, Nov. 30.

Madsterdam, Nagara, Gilman's, Nov. I. Donnu, Melchers', Nov. 9. Fulda, Melchers, Nov. 17.

Antwerp. Yasukuni Mare, N.Y.K., Oct. 7 Burdwan P. & O.. Nov. 11. Tungabe," Thoresen's, Nov. 20.

Barcelona, Fulds, Mehern',-Novi Tungabi, Thoresan's, Nov. 30..

Djibouti

Athos, Messageries', Nov. 7.

Dover,

Fulda, Melchers', Nov. 17.

Genoa.

Pres. Hayes, Doliar's, Oct. 29. Sauerland, Jebsen's, Oct. 28. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Toyooks Mara, N.Y.K., Nav. 15. Falda, Malchers', Nor." 17. Vogtland. Jebsen's, Nos. 2. Pres. Monroe, Dollar's, Nov, 25.-

Gibraltar.

Yasukuni Mara, N.Y.K., Oct. 27. Rawalpindi, P. & U., Nov. 4. Comorin, P. & O., Nov. 18.

Glasgow.

Memnon, B. & S., Nov, 8." Antenor, B. & 9., Nov. 22. Gothenburg.

Nagora, Gimsa's, Nov. I

Hamburg.

ኔ፡

Sauerland, Jebsen's, Oct. 28. Diomed, B. & S., Nov. 1. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Hannon, B. & S., Nov. 8. Donau, Melchers, Nov. 9. Burdwan, P. & O., Nov. 11. City of Lillo. Bank Line, Nov. 11. » Fulda, Meichers', Nov. 17. Vogtland, Jebsen's. Nov. 20. Achilles, B. & S. Nov. 29. Java, Manners, Nov. 30. Tungsha, Theresen's Nov. 30.

Havre.

Burdwan, P. & O., Nov. 11. City of Lille. Bank Line, Nov. 14. Tungsha, Thorensen's, Nov. 30,

Hull.

Diomed, B. & S., Nov. 1. Burdwan, P. & O., Nov. 11. Achilles, B. & S., Nov. 29.

Istanbul Toyooka Man, N.Y.K., Nov. 15.

Italy,

Hilda, Dodwell's, Nov. 9 Conte Verde, Dodwell's, Nov. 16

Liverpool.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 15.

London

Yasukuni Mara, N.Y.K., Oct. 27. Diomed, B. & S., Nov. 1. Rawalpindi, P. & D., Nov. 4. Momnan, B. & B., Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 11. City of Lille, Bonk Line, Nov. 14. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 16. Comorin, P. & O., Nov. 18. Antenor, B. & S., Nov. 22.

Malta. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Comorin, P. & O., Nov. 18.

Marseilles.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Pres. Hayer, Dollar's, Oct. 28. Nagura, Gilman's, Nov, 1.4) Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Athos, Messageries,

NOT. 7. Memnon, B. & B., Nov. 8, Donau, Melchers'. Nov. 9. Burdwan, P. & O., Nov. 11. Pres. Johnson, Dollar's, Nov. 11. Coinorin, P. & D., Nov, 18. Antenor, B. & B., Nov. 23. Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 25. Tungsha, Thiéusn's, Nov. 20.

Mauritius.

Tinhow, Bank Line, Nov. 10.

Naples, Yasukuni Maru, N.X.E., Oct., 27. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Silvercypress, Furnées', Oct. 23. Malayan Prince, Furness, Nov. 11. Pres. Johnson; Dollar's, Nov: 11, Pres. Monroe, Doliar's, Nov. 25.› Silverwalnut, Furness, Nov. 25,

ÖTEN,

Nagara, Gilman's, Nov. 1. Donan, Melchorn'. Nov. 9.. Tungaba, Thoresen's, Nov. 30.

Oslo. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Tungshs, Thoremen's, Nov. 3.

Diaru Bardwan, P. & O., Noy, II.

Penang, Yasukuni Maru, N.Y,K,, Oct. 27.

Hakodate Mara, N.7.K., Oct. 29, Penang Maru, N.Y.K.. Oct: 29. Tilawa, B. (Apdar], Oct.

ct. 31. Rawalpindi, P. & Kui Bang, Jardine Nov. 4

Nov, D. Burdwan, P. & O,, Nov. 112 Gingo Mara NYK. Nov. 1, Comorin, P. & O., Nov. 18. Antenor, B. &ˆB.... Nov. „22. Hat Hing, Thoresan's Nov. 23.

Firaam, A Toyooka Mari, N.Y.K., Nov. 15.

Plymouth, Rawalpindi, P. - &...0,, Nov. Comorin, P. & O., Nov.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, ¡LIMITED. "

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

STEAMIE IT

DASH

PSINGTAU via SWATOW

"FOOSHING" "CHAKSANG "

Sun. 9th Get, at 10. Wed,

1b Nor, at IU s,m.

"KWAISANG

San

5th Nov., 10.

"YUENSANO"

Wed

A SHANGHAI

OSAKA vis AMOY

KOBE

&

OSAKA via AMOY, S'HAL

& KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW,

FOOD HOW & CHEFOO

* HOSANG"

"KUMSANG"

“BUISANG" * KUTSANG"

"HINSANG' "MAUSANG"

HANGSANG" YATSHING

Fur Freight or Panags, apply to

M

8th Nov, 10. Thurs., 2nd Nov, at 7p.

Bator, 15th Nov., at 7 am.

Thurs, 26th Oct., at 4 p.m. Thurs., 9th Nov, at 4 p.m.

Satur., 18th Nov., at p.. Taos, 38th Nov., at 4 p.m.

Sun 29th Oct., kt.10a.m. Fri 10th Nov., at 10..

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

TELEPHONE: 30311,

GENERAL MANAGERS.

·ទ

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-HARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger Service

S.S. CONTE VERDE" (for Shanghai 4th Nov S.S. CONTE VERDE." for Italy (London) 16th Nov.

Freight Service

M.Y. HILDA" for Italy via porta

CONSIGNEE NOTICES.

*

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

F101 LEITH, MIDDLÄSBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship. "BENREOCH," CONSIGNEES of Cargo are

informed that all Goods no hemby landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardons Godowns of the. Hong Kong and Kowloon, Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the todowna, and, all- Goods remaining undelivered after the 31st October, will be subject to Bent

not be recognized

9th Nov,

DCDWELL & Co., Ltd. I^.

AGENTS.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIONEEŠ.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD

AND

OBINA MUTUAL STEAM ·

NAVIGATION CO., LTD.

NONSIGNEES per Co.'s Vessel

"MACHAON"

FROM UNITED KINGDOM VA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo Wharf, Kowloon, where it will lie ag will be discharged into Holt's Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and, after 23rd October.

Optional Cargo will not be landed here anleme Notice has been given prior to port to port to the final port of call to Steamer's arrival, but carried on from which the option extends.

All Claims against the breamer must be presented to the Undoraigned on.or before the 11th November, or they will

́All broken, chafed and devaged Goods To comply with the General Bonded are to be left in the Godawns, where Warehouse Regulations, consignees must they will be axamined on any Tuesdays.

and Fridays between" the have a Revenue Officer in attendance. 10.45 A.M. and Noor within the Free hours of when damaged dutiable goods se Storage period,

examined.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th October, at 10, by Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

“GIBE LIVINGSTON Con ng

Agents.

Hong Kong, 24th Oct., 1983,

[1814

Port Said. Yasukuni Maru, N.YE., Oct. 27+

Diomed, B. & B., Nov. 1, Nagara, Gilman's, Nov, 1 Rawalpindi, F. - O., Nov. 4. Momon, B. & S...

Messageries, Mar...7..

NOY

8. Burdwan

O., Nov. 11, P Toyooks Maru, N.Y,K. Nov. 15. Comorin, P. & O., Nov. 18. Antenor, B. &'8., Nov. 22. Achilles, D. & B., Nóv, 29. Jaya, Manners', Nov. 80... Tüngsha, Thoresen'e,” Nor... 20.

Ramgoon. Hakodate Maru, N.Y.E., Oct. 29. Hai Hing, Thorssen's, Nov. 23.

Scandinavian and Baltie Ports.

· Nagare, Gilman's, Nov. 1.. Achilles, B. & 8., Oct. 8, Jara, Manner; Nov. 30. Rotterdam, Yasukuni Marn, N.T.K., Oct. 27. Sauerland, Jobsen's, Oct. 28.

·Diomed, B. & B., Nov. 1. Nagara, Gilman's, Nov, Meninon B. & 8., Nov. 8.

Donan, Holchers Nov. 9. Burdwan, P.&O., Nov. 11. City of Lille. Bank Line, Nov. 14, Fulda, Melchers, Nov. 17292

Goods have left, the Steamer's Godown, No Claims will be admitted after the

and all Goods retaining andelivered after the 30th October, will be subject

to Bent

All Claims against the Steamer must before the 13th Nov, 1933 or they will be presented to the Undermigned on or

not be recognised. 3

No Fire Insurance will be effected.

DOBUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

23rd October, 1933.

Vogtland, Jebsen's, Nov. 20. Antenor, B. & B., Nov. 22, Achilles, B. & S.; Nov. 29. Java, Mannera', Nov. 30. Tungtha, Thoresen's, Nov, 30.

Saigon. Athos, Messageries', Nov. Singapore.

Tasukuni Maru, NY.K., Oct. 27. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28 Hakodata Maru, K.T.K., Oct. 29 Penang Mern. N.Y.K., Oct. 29: Tilaws, B.1. (Apcar); Oct. 31.

B. & S., Nov. 1. Gilman's, Nov. 1.

P.

8.

Athom, Messageries', Nov. 7. Memnon, B&B. Nov. Kut Sang, Jardiner, Nov. 1,

P. & O,, Nov. 11, sru, N.I.K., Nov, 11.· ́

Dollar, Nov. 11. B. & S., Nov: 12.

Ming P. & O., Nov. 18.

Antenor, B. & S. Nov. 2. Hai Hing, Thoresen's, Nov. 23;

Pres. Monroe, Dollar's, Nov. 20. Achilles, Nov. 80.

B. & 8 No 29.

“Javie

Innghe, Thore và Nori 20