1933-10-25 — Page 16

10

AGENULES.

The London Union of the "HONG`

KONG DAILY PRESE, 38, PLANT STREET, E.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as agents for their products in Ho Kong and Pouth China

If Local Companion desirous of taking up further ågenoise will let us know the Lines in which they arə mterested the information will be forwarded to London and passed" on to interested parties is op portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation in mourrad du either side.

The Bequired Information should be sent to the

HỘNG KONG DAILY FEESB, LAN,

11. Ier Hour STEHT

Hwa Kone..

HONG KONG TIDE TABLI,

From October 25, 31 1933. ELIGE WATER,

LOW WATER.

Hong

Kong Standard Time.

Horg Kong

Beight

Standard Time.

Height,

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central,

Authorized Capital... $5,000,000.00 Subscribed and Paid up

Capital ... 1,000,000.00

We offer tacllition for the tranmotion of general banking business." Formiga exchange transssted.

Stocks and bond bought and sold, Loans granted, on spproved securities. Correspondents in. Prisoipal Cities of the World.

LEE FÅNG,

General Manager.

ST FRANCIS NOTEL

OLDEST & MOST FAMOUS

HOTEL

FHONGKONG MÉTÉORÒLOĢIVÄR

- RIGISTER.

Hong Kong Olwervatory, October 24.'

¡Previous¡On DatejUn Date

Day

Direction

Furot Weather Rain

99

Я

០៣ ៩

zt

jat i p.m.) 10 a..

4 pun.

Barometer. 29.98

+13

Temperature

18

72

76

Wed. 25

08 401 5

Bumidity. Wind-

61

ENE

N

N

Thur 28

011878

10 02

17

Fri 27

0226

11.06

0.00

19 15

22 10

Sist.

28

0356

66

1152

19 27

93 38

Sua.

28

05 35

65

1947

1848

| 2 3

Mon, 30

id:54

3

0041

87

2007

2

13 19

2 3

Tue, 31

07 56

2

01 35

3 1

208:

6 á

19 48 28

"

43

Bighost apou-air Teruperatare, 93 84 Lowest, open-air Temperature, 4, 68

B-Blue sky; O=Cloudy D- Drizzle; E-Fog, L-Lightning, M-Mist; 0 Overcast; P=Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. ***PATROULUS**· 28 QUT, Maneilles, London,

"DIOMED"

Rotterdam & Glasgow ́1, NOV,' Cassblanda, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull.

LIVERPOOL SERVICE,

* BUKARES”.

Í DEL, Tripdi, Harre. * Látorpool

NEW YORK SURY

"MARON"

19. NOV., Boston, New York & Balticapra

vis Philippines kád Sefkítő

PACIFIC SERVICE A KŐNI • YOKOHAMA) 24 QUE. Vitoria, Seattle à Vancouver IZION"

TANTALUS"

- 18 NOV. Victoria, Seditio & Vádovésor INWARD SERVIOR.

AJAX

Dus

27 OCT., From T. via Bias

Specially radnoed fares are quoted for swego stanman with limited ranger socommodation.

Par freight, pesengs stem and information apply to the

andermentioned.

Butterfield & Swire,

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, OCTOBER 25, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION:

Authorised Capital.800,000,000 Issued Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda;—

Sterling quic Silver

£8,500,000

HEAD OFFICE HONG "Koxa,

AUSTRALIA AND CHINA. CORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1800

THE AMERICAN EXPRESS.

-COMPANY, INO..

Basa Osler,

05, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$8,000,000.00

U S.81,867,088.17 ... U.S.$1,718,979.67

BRANCHEN:- ·

„Hris" Orrich: "London.

12.................... 10,000,000

Faid-up Capital

Reserve Liability of Pro-

prietors

Réserve Fund

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

£3,000,000

Capital 3,000,000 Surplus

Reserves

prietors

£3,000,000

Agencies, and Branches (-

Board of Directors:

ALOR STAB

HAILD

BAISION

AMRITSAR

EPOR."

SEMARANG

BANCXOR

DEREMBAN

Chairman.

BATAVIA

SHANGHAI!

Amsterdam Antwerp Assuma Athens

·

',

T. H. R. SHAW, Esq.,

DALOUTTA

H&TI Heidelberg Interlaken

Naples Nico Palermo Paria Poiping

J. E. Bousfield, Esq.,

T. E. FRAROS, Esq.,

BOMBAY

Deputy Chairman, or

A d. Compton, Esq..

S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

Mukin, bag..

torson,

Hoa, de J. J.

A Plummer, Eag Acting Chief Manager --

-: BEDOKTER

L N. MORFET, Šəq

Amoy Bangkat

Iloilo.

Peiping

Ipoh

Perang

butavis

Fotore

Rangoon

Bombay

Cutentis

Canton

Robe Kowloon Kuala

Frangon

San Fran

Cisco

Chefoo

Colombo

Lumpur London

Dairan Lyons

Foocham Maisco Baiphong

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

ti umburg

Manila Munt

Patani Tientsin

Hackow Harbin Hongkew

(Johors) Tokyo

Mukden

Twingtao

Yokohama

New York

CURMENT ACCOUNTS opened in LUUAL CURBcacy and. FIXED DE USITA received for one year of shorter periods in Locar CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK,

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

L. N. MURE HY, Acting Chief Manager. Hong Kong, th April, 1933.

THE CHARN BANK:

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complets Foreign Banking Berrics in the principal Marketa of the world." Interest Hates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CEASE NATIONAL

BANK, YORK, with Resources, over U.8. 31,858,290,985.70.

D. M. BIGGAR, Manager.

CASNTORE

で

COLOMBO

HAIPHONG

DELAI

HAMBURG

HANKOW

HALBIN

мога коко

KARAORI

KLANG

KONK

KUALA

LUMPUR KUORING MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

-R PERANGSAN RANGOON

SINGAPORE BERKAWANG

BOLLABAYA TAIPING TERIZALN TONGKAR

..THINGZAO

TOKOHAMA "ZAMBOANGA

FORSION EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT A000ʊNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion,

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30

BANQUE FRANCO CHINOISE POUR LE COMMEBOX ET L'İNDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Viatoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris...

Capital, fully paid-up

Fri. .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

...... 33,339,000

Haale Berlin Bombay

Bremen Brussels Cairo Calcutta Cannes

2

Gingow Munich Hamburg

Istanbul Jerusalem

Liverpool Londoa Luzerne

Piraeus

Rome

Bottardam Shanghai Singapore Southampton Taormina Tientsin

Lugano

Colombo Luxor

Dublin a Copenhagen Manila Edinburgh Florence Geneva Gepor

Maragilles Venice Mexico City Viezus

· Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of; United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Accounts

handled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the" world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF FAST ASIA, LAIMITED

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The Christmas Parcol Mail for Great Britain will be closed in the General Poat Oon on the 10th November per sa "Bordwan". The Public are kindly requested to post carly.

This mail is due to arrive at London on the 17th December.

The Public are reminded that letters must not be enclosed in SMALL PACKĒTS.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Bates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Korloun Office. All lettere etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America. are forwarded "via Biberia "if

so superscribed.

BHANGRAI

Beer and Swarow

EUROPE Y Negaratax (Letters and

Papers) London, 18 September

Jayan and Skaruliai

"STKAITS

***

U.N.A., BOXOLULU, JAPAN and DEKORAI

Patrocius... Sunning

fan Francisco, S9th September)...]] 27. Baysa NTRAITS

INWARD MAILS

FLOY

PEB

Lor

Zath Oct.

20th ot

"} {"wongkhe...y

26th Oct

Ya Moru ...

eth UIL

Tokushima Staru

26th Oct.

J!

97th Oct

...

***

+27th Oct,

Asama kuru - ¿rea, Jejerson Tilawa

.97th Oct.

17th Uot

***

48th Ust

Amp, of Ornado.....

$815 Oct

General Shermian.

28th Oct.

27

...] Fushimi haru

Penang Maru Hakodate Mum ...

28th Oct;

28th 1.ct.

28th Oct,

Fres. Hoover Nellore

30th Oc

31st Oct

ad Horang Dioned

-

att Oct.

31st Oct

Jars und SHARKÄI

JAZAK

Dasada, U.S.A,, HONOLULU, Japan unɗ i SHANGHAI (Vancouver BC, 7th Oct.). MANILA ETRAITS

Paris

Saigon Tourane Peiping

BRANCHES- Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi

Enoin Penh Hue

Shanghai

Tientsin

$

Hong Kong

FLD OFFICE: HONG KONG,

No. 12, Des Voux Road, Central, Established: 1918.

JAPAN

Authorised Capital

.......................$LC,000,000.00

BANKERS:⇓

1:

France Banque de Paris et des Paid-up Capital 5,599,000.00

Pays Bas Société Générale

Reserve and Undivided London: Midland Bank, Ltd.

Profit New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking end Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

the

A. L BRUSSET,

"Acting Manager: Hong Kong, 7th Feb., 1983.

NEDERLÄNDSOR INDISORE HANDELABANK, N.V. (NHTHURLARM INDIA COMMERCIAL BANK) Established: 1963 at Amsterdam. Authorised Capital

...Gilde, 100 000,000,00 Paid up Capita, Glds 5 ca.000.00 Reserve Fun ... CHds. 29,000.00

Head Office --AKSTIEDAM, THE BANK OF CANTON, LTD.

Head Office for Asia --Barata.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Branches in Dutch East Indies. India, Singapore China and Japan. Hong Kong Currency Every description of Banking Authorized, Capital.. H.K. $11,000,00, and Exchange business trainated Paid-up Capital

Current Accounts, Deposits, etc. Reserve Fund

Branches:-

8,683, 1,150,00

CANTON, SHANGHAL, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:--

THE LLOYDE BANK, LTD. Correspondents.

la al Principal Cities of the World Foreign Exchange and Baskin Business of every descriptio transected.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from. $6 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

171

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE-

BANK OF CHINA

2,312,000.00

Board of Director :-- Sir Shopson Chow, Chairman Li Koon Chan, Esq.

P. K. Kwok, Keq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es1.

Li Lan Fang, Esq.

Pan Hiu Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq.

Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq,, Manager.

Correspondenta in all principal cities of the World.

Loan

Every description of Banking and granted on approved securities, Exchange business transacted. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PC,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED, Capital (fully paid up) Reserve Fund

JAPAN

1

U.S.A. HONOLULU,"JAPAN, and. Shaxo-)

KAI (San Francisco, 6th October) Jarading.

CALCUTTA sød Barazın

Shanghai S

LONDON Parcels only-London, Stat Sept. Somali

OUTWARD MAILS

Blat Oct

REGISTERED and PARUEL MAILS are closed 10 minutes sarlier than the ‘time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to alone it or before s azi, registered and partaj mails are closed at a p.m. on the previoni" day.

FOR

Hoibow, Pakhoi nac Ephong

Manila and Parcels only for Germany viz

Hamburg... *** Foochow via Bwatów c Swalow..

j

9.00 LK

2,00

10.00 à Noon

Kowloon PO,

Pra

Date and Tim

Wednesday, shin,

New Molside

Trier Huntin Drais

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Ba

and South Africa, *Bgypt Ad *EUROPE via Marseiledue bar- wallow, Ked November

Beg. I. X Letters 1 1,2

l'utrochus

Q.P.0.

Lettera

1.15X =

ima

3.00 x

Amoy

Ouderkerk

Sukang... Hydrangea

Lotter 8.00 X

3.00 **

Yen 100,000,000 | Manila

Yêu LẠI, 200

Unloutta via Štrails Swatow...

San Francisco Letters for "Bandoeng-Ams-Yasukuni terdam Air Mail Service"

-4 M. MORHAUS,

pron Actg. Managér.

Berlin

Karachi

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolaiu Rangoon Batavin Hainking

Rio de

Jancira

Bombay

Kobe

Calouste

London

Seattle

under

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

Fangtie

Nagmaaki

Shimonoooki

Nagoya

Hamburg Hankow

Ticntain Subscribed Capital 425,000,000.00 Harbin

Tokyo Paid-up Capital ..894,710,200.00 ₤Hong Kong Peiping Tsingtao Reserve Funds

New York

Singapore Bydney

Osaka Paris

Reorganized October 28, 186,

special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

ད

BANK.

(Mukden) Newchwang Soorabaya

... 3,890,503.82 Interest allowed on Current Ac-

counts.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on #pplication.

HEAD OFFICE:-SHANGHAL. HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central "

in China and farge connections in Owing to our numerous branches the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 ans alianta special facilities for £1,500,000 domestic and foreign beaking, and £1,050,000 exobangs. Reserve Fund and Rest...21,246,735

10, Gracechurch Street, London, .E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital ........... Paid-up Capital

16

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

Bombay

and

MIDLAND BANK, LTD. BBANCHES:

Calcutta

Colombo

Delhi

Bangkok Kandy Madras

Karaci New York. Kota Bharu Penang. Kaal+ ipis Port Louis.

(Pahang) (Mauritius) Galle

Kristá Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simle

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Choques issued. Trustee and-Exccutorships under takon

INTEREST Allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita, at Rates: that may be ascertained ouppli- cation,

ROSS,

·Hanager,

Quren Road Central, Hong Kong, July 13th, 1583.

We also handle the issue of Bonds and utter Public.. Fundí of the Chinese Government both at home And abroad;

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter":

PEOPLE WHO

MATTER, to the. advertiser' azo the people who ma afford to buy his Most of ople buy

med reid the

Hong Kong Daily Press,

R

MOHI, Manager. Hong Kong, September 11, 1983. [35

SAFETY FIRST, W To Safeguard Your Valuables Jewelleries, Depocit them in a Vault

that is really rig FIRE PROOFTM BURGLAR-PROOF DAMP PROOF 1.

dtralte, Ceylon, India, Hauntina, East nad South Afrios, Aden, Egypt and EUROPE via Marseillés--due Mar sailles, 92nd November

Botion and Haiphong

watow, kusoy mi Footkrio L shanghai, Japan, Ukzaam, 1.2-4; Uswtral”

and South Amerion sod"EUROPE`vis { Victoria B.U-dus Victoria B.O..14th Nov,and *EUROPE vin Siberia........ Manila

Haiphong

Manila

Bhanghai and Jaya, Bhanghai,

USER C

U.S.A.. and Benth America, “Canada and

KUROPErin Bam.-FTANG

due Bail Francisco, 20th November

-and EUROPE via Biberia

Bangkok via Bwstow and d

moy and Formoen vlä dwatow

Maru

Farukuni Maru

|·· Laszychow #ýdny

Pres. Jeferson can Pros, Hayes

Bottlestoes Smp, of Canada... Puškini Maru

Thursday, 28th,

8.3.

Ardals 1.002

Friday, 27th,

K.P.O. Reg.11.00 AM Let F1.30 & M

G.P.Q... Reg.11.30 AM Let Noon

destoon P... Beg.11.30 AM 1.atters 1980 P

G.P.0,a

Beg 18.15 Lelters Lou.

Hoon

8,00 N

9.00

5.00PM 5,00 P

Saturday, 28th,

8.00 r

3:00. FK

General Sherman.

415 PM etters 5.00 Y M

Sunday, 29th,

9.00 A 1 99,00 AM

Tuesday, Sist

9.30 7 w Pazosla 1,00 M Letters 2.00 1: M,

3.00

4.30 11

· 5,00. 1⁄2

Hohor Mariá

*Manila, Makassar and Sourabaya,

Tribadak

Thand Hatching... Pro, Hööver Holang

Zaima Mar

Bag.

0.000 8.00

Our SAFE DEPOSIT VAULT Bits and Calensta located on the Mezzanine Floor of Bwatow, Amay and Foockow

New building is Specially

Manila Our

Amoy Constructed to provide all of these Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8.A. kita Important Qualitiem i S 0; ind B. Amerion, #Canada and

You may obtali a Safe Deposi

*EUROPE via San Francisco dus San Francisor, 12nd Növübber Box in this most up-to-date vault for

d EUROPE via siberia your own use at a very. Moderate Rental

Inspection Cordially Invited

THE NATIONAL COMMERCIAL AND BAVINGS BANK LTD

Corner of Ice House Street and

· Dés Vánia Rösd. Céntral)

Superscribed correspondence only

Printed and Published by HSET

HONG KONG DAILY Vicharia, Hong Ko