1933-10-25 — Page 15

THE CANADIAN PACIFIC

IL CONJUNCTION WITH THE

2

P. AND O.

NOW OFFER EXCEPTIONAL

LOWI FARES

TO

EUROPE RETURN

"AND

1st CLASS

Going Home via Canada

Returning via Susz or

vice versa

From £173-6-6 to £193-14-4.

(Bookings now open for 1934)

GIANT WHITE EMPRESSES

Offer the Utmost in

“SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

EMPRESS OF CANADA

SAILS OCTOBER 28th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

11

CHICHIBU MARU....

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MABU... HEIAN MARU

Wednesday, 1st Nov., at 10 am. Wednesday, 15th Nov., at 10a.m. Tuesday, 28th Nov,, at 10 sm.

...(Btarts from Kobe) Saturday, 11th Nav. ..(Starts from Köbe) Monday. 27th Nov.

ROTTERDAM

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP,

via Singapore, Penang, Colombo and Suez. YASUKUNI MABU

Friday, 27th. Oot.

Saturday, Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

...HAKONE MARC

SUWA MARU

-KITANO MARU

ATSUTA MARU

PENANG MARU

GINYO MARU

17th Nov. 26th Nov.

Saturday, -25th Nov. Secarday, gard Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

k

Sunday, 29th Oct. Saturday, 11th Nov,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. BAKUYO MARU

NEW YORK via Panama,

+ TSUYAMA MARI...

"

Wednesday, 8th Nov

Friday.

10th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

+"TOYOOKA MARU

Wednesd27, 15th Nov,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ HAKODATE MARU.......

+ MURORAN MARN

Sanday. 29th Oct. Wednes lay, 8th Nov.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

FUSHIMI MARD

+ TOKUSHIMA MAKU

HAKOZAKI MAZU...

↑ Cargo only.

For further information, apply to t

!

Saturday, 29th Oct. Saturday. 28th Oct, Friday,

10th Nov,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 20291. (Private exchanges to all Depta.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MALL STEAMERS.

Bailings from HONG KONG:

TO MARSHILLES Via Saigon, Singapore,

Dolombo, Dilbouti (Aden); --

Suez, Port-Said

To SHANGHAI

KOBE.

ATEOS II

ARAMIS ·

FELIX ROUSSEL

PORTHOS.

-CHENONCEAUX

7th Nov. ... 21st Nov

5th Déc 19th Dec. 2nd Jan, 16th Jan,

ARAMIS

ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL.... PORTHOS

CHENONCEAUX'

D'ARTAGNAN.

5th Nov. 20th Nov," 4th Dec. 18th Dec. 30th Dec. 18th Jan.

D'ARTAGNAN -

30th Jan,

ATHOS II.

... 31 Jan.

ANDER LEBON

We can issue Through Tickets to: EGYPT, Syatın PORTS, EART AFRICA, MADAGancas by Transhipment on dur Mail Steamers at PORT BAID or Detouri,

For Fall Partionlara, apply form

18. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3 Quinn's 'BUILDING. 13

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 25, 1933.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 3,220 TONS; THROUGH CARDO

15,760 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 2 am. yesterday

were:——

ARRIVALS

October:23

Ships In fiarbour, etc,

Chak Sang. British str., 1.470 tons, Capt. H. J.T.- Hopkins, from Swatow, West Point Wharf.-- Jardine, Matheson and Co.

October 24 Athos, French str., 8,947 tons, Capt. Valery, from Saigon, Kowloon Wharf-M.M. and Co.

Cargo for Through Benreoch, British str. 3,702 tons,

HK Ports.

Capt. McGregor, from Singa- pore, Kowloon Wharf.-Gibb, Livingston and Co. D'Artagnan, French str., 9,608 tons, Capt. Denotze, from Shanghai, Kowloon

and Wharf-M.M. Ca.

2.478 3,470 Fingal, Norwegian str. 244 tons. Capt. A. E., Hansen, from Bankok, buoy No. B19-Sheung Lee and Co. N i 77.3,044 Mount Tourus, Panamanian str., 4,154 tons. Capt. D. Dritsas from Antwerp, Kowloon Whart. -Dodwell and Co

Apoey.

British. Chak Sang,

Swatow 695 Sut Sang,

Moj 383

Singapore 1,400

1,699

1.771

American President

"McKinley, Manila

77

3.044

Dutch Tjikembang,

Manila 3,294

Norwegian.

Pronto,

Singapore 959 Tancred,

Shanghai 7 Prominent.

Sandakan 1.000

2,593

1,000

1.9663.593

Japanese. Maniya Maru, Sea Fishing

ཡ-5,835 3.294 5.635 | New Mathilde, British str., 842 tons, Capt. D. Thomas, from Canton. Stonecutters-Ylk Taf and Co. Pronto, Norwegian str., 1,283 tons,

Capt. Bj.. Moller, from Singa pore, buoy No. 02.-K. Larssen and Co.

Chinesc. Tir. Sang,

Fort Bayard 410

410

Total

20

20

3.225 15,762

ASIATIC DECK· PASSENGERS. The following vessels brought Alatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended ai 9 a.m. yesterday: Chak Sang (British), Swatow, Sul Sang (British), Moji ........ 2 Apoey (British), Bingapore...... 68 Tilkambang (Dutch), Manila... 213 Pronto (Norwegian), Singapore 126.

› Total

3

412

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures during the period under review were:--

British American Dutch

Norwegian

Portuguese

Japanese

Chinese

Total

Tancred, Norwegian str., 3,721 tons, Capt. S. Ring-Guttormsen, from Kobe and Shanghai, buoy

No. A3.-Thoresen and Co. Tin Seng, Chinese str., 943 tons, Capt. Kwok Shau, from Fort Bayard, buoy No. 310-Wo Hop

and Co. Tjikembang, Dutch str.."5,028 'tons. Capt. .P. Meerman, from Manila, buoy "No." A15.- J.C.J.L

BURMESE SHIP- PING COMPANY

Six Motor Schooner To Run To Sumatra

That a new Burmese shipping. company is to take a share in Burma's coastal trade will be wel- come news to those who have the interest of the country, at heart, and to the Burmese themselves, who will now find new openings for the sons of the soil in a sphere which has hitherto been left unexplored (says the "Rangoon Gazette").

15

P. & O., British India

..

Apcar and

Eastern & Australian

*

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS "TAKING . CARGO · FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA PERSIAN GL

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND- & QUEENS-;.

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. "GOVERNMENT.)

From Hongkong (about)

Steamship

Тала

4th Nov.

8,500 11th Nov.'

15,000 | 19th Nov. 15,000 6,800

Burmans have always made good sailors, as is evidenced from the "RAWALPINDI ” 17,000. large number of craft which ply BURDWAN "·· in all inland waters, not, how- for want of better and bigger ever, venturing out to sea, possibly "COMORIN"

“CHITRAL": craft.

+ SOMALI” That this new company should-BANCHI” have been started within the area in which Burma's ship-building BANGALORE",

* CARTHAGE industry, flourished long before the annexation will add to the interest | "NALDERA"

'BEHAR"

Sad Dec, 9th Dea.

17,000 16th Dec.

15,000 90cb Dee."

6,000

6th Jan

18,000

13th Jan.

15,000

7th Jan.

5,000

3rd Feb.

17,000

11th Feb. 6,0X17th Feb..

أو

of the project. Moulmein, which | “COBFU" has long been the centre of fine | ***BHUTAN ” timber produce, for a long time before the annexation was a dock "KANPURÀ " where small and big craft were constructed, and the news that the RAWALPINDI" 17,000 84th Feb. new shipping company will short-SOUDAN

6,500

3rd Mar.

13,000 10th Mar, 16,00) 24th Mar.

ly start with headquarters at Tavoy will be all the more welcome as the "COMORIN"

greater part of Burma's shipping industry has been centred about this area.

BURMESE DIRECTORS.

CHITRAL"

• Cargo only.

+ Uail Carsblanca.

Destination

Bombay, Marseilles and London. Mara, Havre, Ldun,

B'bg, B' A'werp, & Hall. Bombay, Marseilles and Londas do.

Mare,, Havre, Londoa,

H'bg, Rim, A'werp, & Hall Bombay, Marseilles & London

do. Mara, Havre, Lidor.,

B'bg B'dm., A'werp, & Huth, Bombay, Marseilles & London.

do.

Mars, Havre, L dou

H'bg., 'dm., A'werp, JjHull Bombay, Maracïlies & Londón. Bombay, Mara, Havre, L'den

H'bg., E'dm, & Alwerp. Bombay, Marseilles &_ London.. Maza, Havre, L'don, H'bg.

B'dm., A'werp. & Bell Marseilles and London.

.

Frequent connections, from Port Said for Passengers and Cargo -

to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant: Ports by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS.

A strong company with Bürmese Van Heutsz. Dutch str., 2,748 tons, as directors will operate with a big..

Capt. Henikes, from Singapore.capital. It is learnt that at pre- buoy No. A6.-J.C.J.L.

sent there are in commission six motor schooners capable of carry- ing cargo ranging from 200 to 400 tons. These schooners will operate TILAWA" along the Tavoy-Mergul coast, "SANTHIA" touching occasionally at the portTAKADA” of Rangoon.

“SIRDHANA”

CLEARANCES

October 24.

An Shun, for Swatow. Apoey, for Hongay. Athos II, for Shanghal. Bremerhaven, for Rabaul. Clara Jebsen, for Saigon. D'Artagnan, for Saigon. Haining, for Swatow. Hang Bang, for Carton. Hal Hing, for Singapore. Lushan Maru, for Canton. Lyeemoon, for Saigon.**- Ningpo, for Shanghai-7

Ou Chao, for K. C. Wan. President McKinley, for Shanghal. Prominent, for Canton

Arr Dep.

4

4

0

1

0

2

11

8

Tensan Maru, for Port Wallut Tonkin, for Haiphong...

Sinklang, for Swatow.

Tungsha for Shanghai. Tancred, for Manila.

SHIPS IN HARBOUR.. The following merchant ships "were in Harbour yesterday;-

Wharves

Kowloon:-President McKinley. Athos II, Tungsha, D'Artagnan.

Holt's-Machaon.

China, Merchants: Bestum. Douglas Lapralk:-Haining. Quarry Bay-Ou Chou. Chiu On-Hydrangea.

Kowloon:

Bocks..

1!

Buddhallud, Marly,

Sul Bang.

Talkoo: New Mathilde, Kwang- chow, Hol Bul, Slivercypress.

Buoys

No. AZ-Tisondari. No. A3-Tancher. No, A6-Van Heutas. No. A7-xion. No, B10.--Hunan.

No. A15Tjikambang.

No. B3-Kiangsu

No. Bi-Tsinan.

No. B5. Havdrot,

No. 37-Apoey.

No. B8-Hang Sang.

No. B-Clara Jebsen.

No. B10-Tinseng. #No. 311

Sandviken.

No. B12, Halydání

No. B14.-Yingchow.

No. B17-Lyeemoon,

No. B18.-Helos.

No. 321-Sinklang

No. 123-Tensan Maru.

No.. B25-Denpenh.

No. 828-Alice Moller.

. No. C1-Ardent....

No. C2 Pronto..

No. C4-Ningpo,~- No. C-Prominent.

LIFEBOAT'S FIRST TRIP

The new Walmer, Hfeboat made its first trip to search for a small sailing vessel that suddenly "dis- appeared off the coast. Just be- fore dusk the vessel was seen to be in difficulty in rough sean when inside the Goodwins about a mile north of the Bouth Goodwin light- ship. Y

- When the vessel disappeared the Hitboat was immediately launched: Using ita searchlight it cruised about in the rough sess for three hours over, an area of 21 miles, but without success.

The coxswain of the lifeboat said it was impossible to say whether the vessel had sunk or whether she had sailed swAY.

PORT OF LONDON

Fall in Tonnage Last Year

According to the annual report of the Port of London Authority lor 1932 the amount of shipping using the port last year was the lowest since 1928.

#

It is hoped also to carry on a re- gular trade with Sumatra and Java with the larger vessels, which, except for the commander, who must necessarily be a European. will possess a crew composed of Burmese of the seafaring com- munity drawn from the coastal towns of Mergul, Tavoy and Moulmein. It is also learnt that at present it will be necessary for only two of the vessels to carry European commanders, the rest of the schooners being run by a Burmese captain and deck hands and motor engineers, a crew of twenty-one in all in each of the schooners.

The cargo to be carried will be of a general nature, in the way of fish, dried prawns (which have a great sale all over Burma), dry. meat, coconuts, rice etc., and the vessels that touch at Rangoon will carry

ali RWBY piecegoods of descriptions and merchandise which will find a ready sale along the coastal towns along the route. A great deal of money has been spent in equipping these coastal schooners with the necessary ma- chinery and equipment for sea- have every hope of doing good going .vassels, and the directors

business."

SHIPPING MOVEMENTS."

The tonnage of vessels arriving and departing was 63,903,885, com- pared with 50,074,558 in 1931. Th values of the total imports and exports showed a decrease of 16,0 per cent, which was 18 more than the decrease for the whole country, the afternoon of the 23rd Inst., and During the year the Port of is due to arrive here on the after- London Authority landed or receiv- noon of the 28th list.

ed 2,001,890 tons of imported goods

for warehousing or delivery, a

The BI and Apcar "Line 5.5. Tilawa left Moji for this port on

decrease of 472,283 tons or 19.1 per previous year's figure of 517,478 cent on the tonnage of the previous tons. year. The export traffic handled

Revenue exceeded expenditure by by the authority on the dock quays £1.398,718, and after paying inter- during the year was 483,530 tons, est on port stock and other charges a decrease of 21,887 tons

on the there was a deficit on the year's (Continued on next Ool.) working of 277,104. ...

PACIFIC ORIENTAL

MONTHLY CARGO AND PASSENGER SERVICE

M.S. "JUTLANDIA" Sailing on or about

FOR MANILA...

28th OCT.

FOR SAN FRANCISCO, ETC 15th NOV.

via:SHANGHAI

CARGO ANU PASSENGERS ACCEPTED FOR MANILA, AND. SHANGHAI, SAN FRANCISCO, VANCOUVER,

SEATTLE, LOS ANGELES, ETC. THROUGH BILLS OF LADING 158UED TO OVERLAND POINTS.

Excellent Passenger Accommodation

Passenger fares Hongkong/San Francisco from G8120 (1st class only)" For Freight and Passage, eta, plesse Apply toy.

The East Asiakin Co. Ltd. The Chinese American Shipping

JOHN MANNERS & CO.LTD.

Company Agent HONG” SLING.

Ofte: MERCANTILE Rank BuildiXO (TOP FLOOR), 7. Quaer's Ed., UINTRÄL TELEPHONE: 24071.

10,000 31st Oot

8,000 11th Nov. 7,000 24th Nov. 8,000 9th Dev.

Singapore, Penang & Calourta

do.

da

8.1.—Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and Ene

eines passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

NELLORE" *TANDA"

NANKIN"

7,000 7,000

7,000

3rd Nov. 2nd Dec. 30th Der,

Manus, Rabaul Brisiana

Sydney and Mebourne,

Regular Monthly Bailings from "Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and

The F.&O. Branch Service of Steamers to London via Suci. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and

London, Panama Chadi.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"SOMALITM TAKADA" "CHITRAL" PANDA" BIRDHANA" 'BANCHI "

*

6,800 Ist Nov.. -7,000 2nd Nov, 15,000 3rd Nov. - 7,000 5th Nov. 8,000 17th Nov. 17,000 17th Nov. BANGALORE 5,000 30th Nov. CARTHAGE 15,000 1st Dec. "NANEIN"

3rd 1 *NÄLDERA" 18,000 15th Des."

BHUTAN

6,600 28th Dec. CORFU

16,000 29th Dec, *BEHAR

6,300 7h Jan. "BAN PURA 17,000 19th Jan. "RAWALPINDI" 17,000 26th Jan, "COMORIN”. 15,000

9th Feb. "ORITRAL” 15,000 23rd Feb, *BANOFI

17,000 9th Mar, 15,000 23 Mar. 16,000 6th Apr. 15,000 19th Apr, 11,000

3rd May

* CARTHAGE"

“NALDERA“ "CORPU

* MANTUA.”“

Shanghai, Kobe & l'hama. Amoy, B'ni, Moji, Kobo de Ouska Bhanghai, Kobe & Yokohama Share Mor, Kobe,OmakadY'bama Amoy, B'bai, Moji, Kobe & Osaka. B'hai, Kobe & Yokonams.

do. do.

S'hai, Mon, Kobe á Yokohama B'hai, Kobe & Yokohama. S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama 8′bai, Kobe & Yokohams.

'do.

all dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fans or Funke Louvre Ventilation. Steamers on London" and "Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than fc. ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day proviqus to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.

ápplys

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agente.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with limited, but exceptionally good passenger socommodation.

HOMEWARDS

To PORT SAID. MARSEILLES, ALGTERS OBAN. BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG ( ́AND GEHIG SCANDINAVIAN PORTS ARK 10%

vis MANILA AND-STRAITS, SKITLEMENTS,

M.A." NAGARA "

·MV. "NANKING".

OUTWARDSE

To BEANGUAL AND JAPAN FORTS

MECANTON "- M.9. »TAMARA”

PARSINGER BATES

EGILMAN

How

Médi

abou

1st

awemb #Ded

Bailing Mount

7th October

23rd Novembez

7286

Page 15Page 16