1933-10-23 — Page 16

16

AGENCIES,

Thu London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 43, FLEET STREET, E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitable Firms to not me Agents for their products in Ho... Kong and Forth China If Looni Companies desirous of taking

up further Agencies will let a know the Lines in which they ar? interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties sa õp. portunity offers.

This Service in offered to car Benders without charge and, of course ao obligation in incurred on either rids, The Required Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY FRES8, Ltd. 11. Ies House Spalat

Bong Kong.

Month.

Days of

Date of

Height

Hong Kong Standard

Тіми.

Height

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central

Authorised Capital Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital 250,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:--

Sterling ****

£6,500,000 Silver......

$10,000,000

HEAD OFFICE: Hong Kong.

AUSTRALIA AND, OHINA. INCORPORATED BY ROYAL Charter.

£3,000,000

OCTOBER 23, 1933.

THE AMERICAN EXFRESS COMPANY, INO.

Waak "Onoe.

$5,000,000,00

*........ 1,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietors.

HEAD OFFICE LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

*****,000,000 Surplus

Beserves

83, BROADWAY, New Yoxx Capital ...

U.S.$6,000,000.00 US$1,687,089.17 U.S.$1,718,979.67

£3,000,000

Agencies and Branches:—”

ALOR STALE

ILOILO

Amsterdam Answerp

BRANCHES Glasgow

AMRITSAR

Iron

T. E. PARCE, Esq.,

BANGKOK

Hamburg Ravana

Munich " Naples Nice

BATAVIA

HOMBAT CALOUTTA CLAMISON CANIFOLI DEL

KLANG KOAR EVALA

Athear

Palermo

Basle

LUKPUR

Berlin

KVORLI

Bombay

MADRAS

Brame.1

COLOMBO

MANILA

DELET

KEDAT

HAIPHONG

HEW YORK

HAMBURG

FELPING

(Baking)

(Bhuket) TAINSTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Brussels

Liverpool

Світо

London

PERANG

Cannse Colombo

We offer facilities for the transaction Foreign of general banking business,

zahangs transacted. Stocks and bonds' bought and bold. Loans granted on approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE (FANG,

General Manager, .

Board of Directory:

T. H. R. SHAW, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

J. K. Bodifield, Esq., 4. B. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Bag. Hon, Mr. C G. S. Mackie, GMiskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. -atəmon,

A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

L. N. Murray, Esq

Paiping Penang

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 13, to 29 1933. HIGH WATER,

[HONGKONG" METEOROLOGIQAL | Amoy

REGISTER.

Bangkok

Вадионка:-- Iloilo Ipoh

Botsvis

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

LOW WATRE

Hong Kong Observatory, October 23.

Calcutta

Hong

Previous On Date On Date

Canton

Kowloon Kus.

Ban Fran-

cisco

Day

at

st

Chefoo

Lumpur

jat 4 p.m.) 10 a.m.

4 p

Colombo.

Dairen

London Lyour

Barometer

YR!

99.91

29.86

Foochow

Malacca

Shanghai Singapore Sourabaya Sungei

Temperature

76

8.

76.

Haiphong

Kanila

Patani

0618 114 1650 42 07 981 5

Humidity. 66

x6

87

Hamburg

Moar

Tientsin

Wiad-

Hankow

1708 "4 5

Dirbetion Force Weather Kain

E

E

E

Harbin

3

2

3

B

vo 241,90

7

Taen. 24

Kong

Standard

Time,

b. m.

13 16 149 23 35 18

Mon. 23

Wed.

*

"Thur 25

1445 40 23

01:18

7 6

Fri 17

0:26 7 1 1915

Sat, 28

03 5666

19 27 18 5:

93 3845

05 35

Sun. 29

1947

08 461 6 1002 Highest open-air Temperature, 21:29 Lowest open-air Temperature, 22.71 1106 19 22 10 & U B-Blue sky O-Cloudy; D 11 50

Drizzle; 2.1

F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showere;

Q-Squalls;R- Bain;

12 422 3 | T=Thunder.

(Johore) Tokyo

Mukden Tringtao Hongkow New York Yokphama

HANKOW ERA JENER

ного кома

KARACHI

BAJDON SEMARANG BERKURAN SHANGHAI SINGAPOR BITLAWAX.

BOURABAYA

TAIPING TEENZER TOIGEAR

I

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOarrs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted' on, applica tion.

A BRKARLEY,

1.

*** -Manager." Hong Kong, Nov. 17th, 1935 [30

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE!

Hayro

Paris

Heidelberg Interlaken Paiping Istanbul Piraeus Jerusalem

Calcutta Lucerne

Lugans

Luror

Copenhagen Mantis

Kome

Rotterdam Shanghai Singapore Southampton

Tormica

Tientsin

Dublin Marseilles Venice Edinburgb Maxico City Vienna Florence Man

Yokohama Godava Monte Carlo Zurleb Geaca 1) Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Bccounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques " and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

41

→ MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN.

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office on the November per sa "Burdwan The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 17th December,

The Public are reminded that letters must not be. enclosed in SMALL PACKETS.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon.

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulare are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon ✅ Office. All lotters etc., must be marked "By Air Mail” and handed in at

the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis biberia" it so superscribed.

BAIDON"

SHANGRAI

100

Eunoia via Negarazam (Lettora aud

Papera) London, 18th September JAPAN

***

Jarak and SHANGHAI STILITO

14

40%

USA HONOLULU, JAPAN and ShANGHAI)

D'Artagnan

Ji

INWARD MAILS

KRON

Fax

DUK

MANILA SHANGRAI SHANGHAI and Eysore (London, 8th October)

Pro. Mokinisy Latrecius...

23rd Oct.

Rich Dat

VÜL : IBERIA

...

24th Opt

Athos ii ... Liangchow

94

cta

34th Oct,

Bangkhany

26th Oct:

Tilawa

30th Lict

Yanukums Aluru .......!

2003 DOL

Tokushima återu

2014 Oct

47th Jot

97th Oct.

NORAITS

97th Oct.

Jaran und SADDRAL

$7th Oct,

MANILA

37th Dut.

„THE BANK OF KAST ASIA, JAIMITED.

HAMINA

28th Octo

STRAITS

28th Oct.

Paris

HONG KONG · SAVINGS BANK..

Saigon

Marseilles Haiphong Hao

41

JALAN

Penang Mar...

28th ot

HEAD 07: HONG KONG.

JAPAN

Hakodate Muru ...

18th Oct.

Tourne Paiping

Paom Penh Hüs

Shanghai Tientsin Hong Kons

No. 12, Des Voeux Road, Central, Established: 1918.

01

U.S.A., HOIOLUlu, Japan and Shang-1.

HAI (San Francisco, 6th October) |---] | Fra, Hoover

Klaloutta and Starts SHANGHAL LowDon Parvals only—London, Flat Sept. Somali

30th Oct.

Nellore

Blat Oot,

Hong

124

alat Dot,

Diomed

31st Oct.

Bist Oat

4.

2,312,000,00

CURRENT ACCOvars opened in FIXED DE LOCAL CURRENCY and PUBITA received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fr. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Roserves

BIANCHES:- Lyon

33,352,000

(ban Francisco, sih September} ...f Pru. Boyer CANADA, Ú‚B‚„, HONOLULU, JAPAN andį |

SHANBA1(Vancouver B.U., 7th Ost.)}' &mp of Cunade...

***

Ajas

»: Asuma Auru. Lysa, Zaferson General Sherman pushimi kuar

THE

CHINA SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok vin Swatow and vice versa

From Hongkong

80, "HIRAM"

6.8. "HELLAS"

8.8. "HELIOS.""

29th October

Regular Monthly Service

From Bangkok

27th October

3rd November

10th November

between Hongkong-singapore.

ma. “HAI HING" sailing about: 23rd October. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore, Limited passenger accommodation available.

For freight, pamage rates and all other information—Apply to:-- THORESEN & CO., LTD.

..Tel. 30137.

General Agenta.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND A

LONDON, SERVICE, "PATROULUB"

"DIOMED"

25 OOT, Marseilles, Londoɑ, {

Rotterdam & Glasgow

Rotterdam, Hamburg & Huli.

1 NOV, Casablanca, London,

LIVERPOOL SERVICE.

"LTGAON "

23 OUT, Tripoli, Havre & Liverpool NEW YORK SERVICE

"MARON" 12 NOV., Borton, New York & Baltimore

via Philippines and Straite

PACIFIC SERVICE (via KOBE&TOKOHAMA 26 OCT., Viatoria, Beattle & Vangoars 18 NOV., Victoria, Seattle'& Vansoever

"EXION?

"TANTALUS

INWARD SERVICE.

"AJAX”

Dan

27-OOT, From U.K. via Singapore.

SUMMER CRUISES. Special conad trip rate” from Hong Kong to Shanghai, North China. Parts and Japan and retorn from Jane to September

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers wiki limited bassenger. accommodation. dadermentioned.

For freight, passage rates and information apply to the

Butterfield & Swire,

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hoxe KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1938.

THE CHASE BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET

NEW YORK.

An American Bank offering eamplets Foreign Banking Service in the prizeipal Markets of the world. Interest Rates on Application. ·

This Bank is entirely owned by Tas CHABL NATIONAL BARK, New YORK, with Resources over U.8. $1,856, 290, 380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized. Capital.H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ........... 8,665, Reserve Fund................

1,150,00 Branches CANTON, SHANGHAI, HANXOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankeri :-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents,

la ali Principal. Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Businesa of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at'a Yearly Rental of from 36 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THË MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

*** HEAD OFFICE:"-"

16, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

|

BANKERS:

******.....$10,000,000.00

Authorised Ospital,

Reserve and Undivided

Proft

France Banque de Paris et des Paid-up Capital 5,593,600,00

Pays Bas, Société Générale Landen: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking end

Exchange Business transalted. Correspondents "throughout the

World.

'i

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISCHT HANDELSBANE, K.V. (KETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established?1263 at Amsterdam.

Authorised Capita).

Glds, 100 000,000.00 Paid up Capita. ...Glds 55 00.000.00 Reserve Pun Olda. 18, .000.00

Head Office:ÄMSTERDAM.. Head Office for 'Aziz :——BATAVIA. “

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of

Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUE,

"Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Board of Directors :- Sir Shouson Chew, Chairman." Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Ea.

Li Lan Fang, Esq.

Pan Hiu Cho, sq.

Wong Chu Son, Esq.

Kan Ying Fo, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuten earlier than the time given below unless otherwise stated, sad where mails are advertised to 'slose at or before u a.m., registered and parcei mails are closed at à p.m. on the, previous day.

Год

Pm

DATE and Tra

Aonday, 28rd,

1.00

8.00 F

3.00

4,00 P

4,00 z

5,00 PM

Fort Bayard

Shanghai

Correspondents in all principal cities of the World..

Every description of Banking and Amoy Exchange business transsoted. granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

8watow...

Saigon

Straite

Loan

Batavia

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service”

Let Noon

D'Artagnan

THE YOKOHAMA SPROIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Trikondari

Wing Wo Machaon.. Hydrangea Ulara Jebsen Hai Hing... Anahun

Fonday, Sith,

*10,00 AM

KPO Reg.11.30 AM

G.P.O. Reg. Noon Let. 12.30 PM Kowloosi P.0. Beg. 1.00 x Letters 1.00 г.

G.R.O

Reserve Fund.. ...Yea 121,150,000 Fort Bayard, Hoihow, Fakhoi and Haiphong Zenkin

"Saigon and "EUROPE via Marseilles-

due Marseilles, 25th November

D'Artagnan

Heg,

Letters

1.15 200x

Yen 100,000,000

1,00 F

8.00

Parcels

3.Cor

Reg.

Kletters

4.15 x 5.00:

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hsinking

Rio de

Janeiro

Berlin Bombay Caloutta

Karachi

Kebe

Reorganized October 26, 1923, under Canton

special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Dairen

London

"

Ban Francisco Seattle

Los Angeles Semarang Kanila

Shanghai Nagasaki. Shimoncsaki

Nagoya Singapore

(Dalny) Fangtien

(Makden) Newchwang Soarabays Hamburg New York Sydney Hankow Oooks

Tientsin Subscribed Capital #25,000,000.00 Harbin Paris

Tokyo Paid-up Capital .......... $34,710,200.00 Hong Kong Feiping. Tringtas Reserve Funda

....... 3,820,503.82 Interest"allowed on Current Ac"

HEAD OFFICE :——SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

Oving to our numerous branches in China and farge connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to ..£23,000,000

our clients, special facilities for £1,800,000 domnestic and foreign banking and

1,050,000 exchange. Reserve Fund and Rest.....£1,246,735

Authorized Capital

Subscribed Capital". Paid-up Capital

"BARKERA THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANE, LTD.

BRANCHES

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

رہو

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang.. Kuala Lipis Port Louis.

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANOK: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travallers Cheques issued. Truties and Executorships under- taken.

i..

Intisarillowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS, Manager

Queen's Road Central Hong Kong, July 13th, 1937

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad..

SHOU J. CHEN,

Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his goods," Most of

these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

| Counte://

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application

·་

H MORI, Mazager. L/Hong Kong, September 11, 1983. [25

SAFETY FIRST||

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that in really? FIRE PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOFI

Our SAFE DEPOSIT VAULT

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualitica.

•

You may obtain a Safe Deposi Bor in this most up to date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection: Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

...Bai Ning

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Jajan, Honolulu, U.S.A.1

C. and B. Americs, *Osaada and *EUROPE via San Francisco- due San Francisco, 14th November and EUROPE via diberia to ge

Holbow Fakhoi nd Hiphong Foochow via Nwałow....

Prea. HoKinley

New Mathilda Eunan

Btraits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Mareodlesduo Mar- sailles, 23rd November

Patroci

Amoy

Teinan

יין

Valoutta viä Stemize

Letters for "Bandoeng-Ams- Yasukuni

terdam Air Mail Service".

Maru

Stealta, Ceylan, India, Maurition, East ani South Africa," Adás, Egypt and EUROPE via Mareilles-dan Mar seilles, 32nd November

Iwatow, Amoy sad Fooshow Manila

zhanghai, Japan, Canada, U.S.A., Cestrai

and South America and EUROPE vis, Victoria B.C) dzia Viöturis B.C.14th Nov.-and EUROPE via Biberia...

Manila

Haiphong

Bhanghai, Japan U.S.A., Central and South America, Canada, nadi ❤EUROPE via San Francisco- due San Francisco, 20th November —and #EUROPE via Biberia:

Swatow, Amoy and Fosshow

•Hasyang ... Emp of Canada...

Wednesday, 25th,

-0.06 & 10.00 & Kowloon P.O.

Reg. 1.00 Letters1:00

·14:250, Bag. 115 M Letters 9,00 X-M 3.00 PM Thursday, 26th,

*arcela

1.00 z

Lette 2.00

riday, 57th, K.P.O.

Reg. 11.00 AM Let. 11.30 AM

G.P.O. Reg.11.30 AM Let. Noon

vatoon" P.0.

11.80 AM

etlers 17.80 M

GROS.

Reg

Yasukuni Maris

|Reg.

Lesters

12. 15 ya 1.0 Y=

8,00

Parcels 8,00 1 } ting, Letters 5,00 PM

5.00

Saturday, 28th,

3.00

Pros, Jefarwn

Pro, Hayes

Canton

General Sherman Be

Baishing

Buperscribed, correspondence only.

8,001+

Tuesday, Bfat,

€8,00

Printed and Published by Hayar Loro Kunzow, for the

·Hono Kökɑ DAILY PRESS, Emitid, at, 11, Ion House Birock, Victoria, Hong Kong London Offen: in Ta