1933-10-23 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

How 'SINGAPORE..." ANSHUN” SWATOW, SHANGRAI & TSINGTAD...” BINKIANG“ SWATOW, FOOCHOW, WEINAIWKƐ,

Curreó & CraTAIN..." HUNAN"

AMOY, SWATOW,

AMOY & SHANQUAT

SHANGRAL"

Hotnow & HAIPHONG,

41

On 24th Oct., 6 a.m.

On 24th Oct., 10 a..

“TSINAN

„“YING HOW" ..."LIANGOHOW"

On 25th Oct., On 28th Oct 4. On 27th Oct.,

... On 7th Oct.,

On 29th Oct.

... Qu 25th Oct. Noon p.m. Noon 2 p.m. 5 p.m. Noon

'S'HAL, Daines & Nawcumano ..."LINAN” SWATOW, SHANOM & THINOTAU "SZECHUEN"

Swatow & BanaKOK PY

...KWANGCHOW"

SWATOW, SHANonai & Tuñoran..."BOOCHOW" Amor & SHANGHAÏ'

Homow & HatPHONG

带着

On 29th Oct., Noon

... On 31st Oct., 10a.m. ..."On let. Nov., 5 p.m. ..." KIUNGOHOW"... On 3rd Nov. 2 p.m.

...TAIYCAN"

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Agents.

For Freight or Passagu apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30331. CARGO AND BAGGAOR CAN RM INSURRO AT 192 OFFICE OF LUTTERFORLD A ÚWIKA.

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Maglia (P. 19.), Thursday Is., Cairne: Townavilių Brlibane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY,

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

An Shun, B. & S., Oct. 24. Hai Ning, Douglas', Oct. 24. Tainan, U. & S., Oct. 25, Hai Yang, Douglas', Oct. 27. llo Song, Jardine's, Nov. 1 Takads, B.I. (Apear), Nov. 2. Kum Sang, Jardine's, Nov. 18.

Chefoo,

Hurso, B. & S., Oct. 25. Hang Sang, Jardino's, Oct. 27

Dalny.

Linao, B. & S., Oct. 27. Hector, B. & S., Nov. 11.

Fooshow.

Hai Ning, Dougins', Oct. 24. llunan, B. & S., Oct. 25. Hai Yang, Douglas, Oct. 3. Hang Sang, Jarding's, Oct. 27.

JAPAN (Direct).

Ixion, R. & 8., Oct. 28. Ho Sanz, Jardine's, Nov. 1. Tantalus, B. & S., Nov. 18.

BRITISH SteamERS, CHANGTE · TAIPING (ivil Rakuyo Mara, N.Y.E., Nov. 8.

FASTEST 234 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS. CARRIVE, Andy Your Shart Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN :-

LONDON (vis Australia) from £128-15-0,

· Lantralist Marnespaguete an de

Larres Hong Koty | Letres Manda

STEAMER

De Hong Kon

가

TAIFING CBANGTA TAIPING Omanote

10. Nov.

17 Nov.

20 Ναν.

12 Dor.

19 Dec.

J

$2 Dec.

4 Jan.

13 Jan.

9 Feb

1b Feb...

19 Feb.....

11 Jan.

6 Dec.

Jan

29 Feb

7 March

ๆ

Japan and Shanghai, Tungsha Thoresun's, Oét, 23. Pres. McKinley, Dollar's, Oct, 24. Nial Maersk, Jebsen's, Oct. 26. Pres. Jefferson, Dollar's, Oct. 27. Fushima Maru, N.Y.K., Oct. 28. Leverkusen,

Jebsen's, Oct. 30. Asama Mar, N.V.K., Nov. 1. Somali, P. & O., Nov. 1.

ค

Meichers', Nov. 2. Takada, B.I. (Apear), Nov. 2. Tokushima Maru, N.V.K., Nov. 2.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Chitral, P. & O., Nov. 3,

Butterfield & SWIRE, AgentL-WOKOĮ KONG-SHANGRA},

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M. S. 'JAVA"

on or about 30th NOV., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, (PENHAGEN, AND THE SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS,

•

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS.

For SHANGHAI & JAPAN:

M.S. "Java"

8th Nov.

M.S." Malaya

3rd Dec.

M.S." Annam'

9th Jan.

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT:

80th Nov.

29th Dec.

Sist Jan.

Optional Bills of Lading insted to United Kingdom Ports,

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £68 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels

Rs

M.S. BINTANG" M.S. "MUINAM,” m.s. “Bintang” leaving for Bangkok direct on the 27 ru OUT, due Bangkok on or about 2ND NOV.

For further particulars, pease apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071..

Agente

MUROAMITEN Bank BuildinN4 ·

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY_SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

'CALLING. AT NAPLES

MV: “SILVERCYPRESS"

MV. "MALAYAN PRINCE"

علم

0 Oct. 28th Nov. 11th

Broellent Accommodation for a Limited Number of Passengere at

Moderate Eaten.

for Passage Rates, Freight, ets,, apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD., [uosrporated in Great Britain.) "King's Building.

Telephone) 23105,

Telegram: Farupriace

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

8.

Imp. of Canada, C.F.S., Nov. 2. Java, Manners, Nov. 4. Menelaus, B. & S., Nov. 5. Tanda, F. & 4. 8.3. Co., Nor. 5.

of Winnipeg. Bank Line, Nov. 7 City Pres. Hoover, Dollars, Nov. 7 Phemius, B., S. NOT. Pres, Grant, Dollar's, Nov.

10 Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 17. Ranchi, P. & O., Nor. 17. Kum Sang, Jarline's, Nov. 18. Anpa Maersk, Jabeen's, Nov. 24.

Newchwang.

Linan, E. & S., Oct. 27.

Otaru.

I

Ajax, B. & S., Oct. 27. Menelaus, B. & B... Nov. 5.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Athos, Messagerien', Oct. 24. Sinking. B. & S., Oct. 24: Sandviken, Jardine's, Oct. 25. Tainan, B. & S., Oct. 25. Yingehow, B. & S., Oct. 26. Ajax, B.& 8., Oct..37.

Linan, B. & S., Oct. 27. Chak Sang, Jardine's, Oct. 29. Szechuan, B. & 8., Oct. 29. Seochow, B. & S., Oct. 31. Foo Shing, Jardine's, Nov. 1. Conte Verde, Dadwall's, Nov. 4. Aramis. Messageries', Nov. 8. Hector, B. & 8., Nov. 11.

Swalow.

An Shun, B. & S., Oct. 24. Hai Ning, Douglas', Oct. 24. Sinkiang, H. & 8., Oct. 34.. Fan, B. & 8., Oct. 25. Sandviken, Jardine's, Oct. 25. Hal Yang, Douglas', Oct. 27, Hang Sang. Jardine's, Oct. 27. Chak Sang, Jardine's, Oct. 29. Helios, Thorsson's Oct. 29.. Kwang Chow, B. & S., Oct. 29 Szechuan, B. & S., Oct. 29. Boochow, B. & S., Oct. 31. Foo Bhing. Jardine's, Nov. 1.

Taku,

Hector, B. & 8., Nov. 11.

Tientsin,

Hunao, B. & B., Oct. 25. Hang Bang, Jardine's, Oct. 27.

Tsingtao.

Sinklang, B. & b., Oct. 24. Chak Bang, Jardine's, Oct. 29. Szechnen, B. & S., Oct. 29. Hoochow, B. & 8., Oct. 31. Foo Shing, Jardine's, Nov.1.

Wei Hai Wel. Hutan, B. & S.; Oct. 25,"

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. ÅND SOUTH AMERICA

Baltimore. Niel Maersk, Jebsen's, Oct. 30. Tweedbank, Bank Line, Nov. 4. Maron, B. & 8., Nov. 12. Anna Maarak, Jebsen's, Nov. 24.

Boston and Kew York. Niel. Maerak, Jebsen's, Oct. 28. Tweedbeak, "Bank Line, Now, 4. Trayama Maru, N.Y.K., Nov. 10. Maron, B. & S., Nov. 19. Anna Marik, Jobson's, Nov. 24.

Halifax Sliversypress, Furness', Oct. 23, Malayan Prince, Furness, Nov. 11. Everwallnt, Farness, Nov. 25.

*Honoluin.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Pres. Hooter, Dollars, Nov. 7..

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 E.,M.

8.8. HAINING"

EB

HAIYANG”

оп

on

6.8.

HAICHING?? 'on'

TUESDAY, 24th OOT. FRIDAY, 27th ODT, TUESDAY, 31at OCT. Subject to alteration without notice."

HONGKONG-SWATOW SERVICE.

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 1 P.M.

Arrivals and Departures from the Company Wharf (Hour Blake Pier), ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer is at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Days..

For Freight and Passage apply to re

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

General Manager:

E&O. Building.

Pres. McKinley, Dollar's, Oct. 24. Adama Maru, N.T.K., Nov. 1 Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 3.. Eakayo-Maru, N.Y.K., Nov. 8.

Los Angeles Somerville, Bank Line, Oct. 25,' Niel Maars, Jebsen's, Oct. 28, Rakayo Maru, N.Y.K., Nov. 8. Anna Masrak, Jebsen's, Nov. 24.

Mexico. Rakuro Maru, N.V.K., Nov. 8.

Panarna,

Niel Maersk 'Jebsen's, Oct. 20. Rakuyo. Maru, N.Z.E, Nov Tanyama Maru, N.YE, Nov, 10. Anne Maarak, Jabsan's, Nov. 24.

Philadelphia,

Niel Macrak, Jebsen's, Oct. 20. Marou B&B, Nov. 12, Anna Maczak, Jebsen's; Nov 24.

Portland. Somerville, Bank Line, Oct. 25.

Puget Sound. Somerville, Bank Line, Oct. 28.

San Francisco, Pres. McKinley, Dollar's, Oct. 24. Somerville, Bank Line, Oct. 95, Arama Maru, N.F.K., Nov. 1. Pres. Hoover, Dollars, Nov. 7.

Seattle.

.."

Izioa, B. & S., Oct. 2. Pris. Jefferson, Dallar's, Oat. 27. Pros, Grant, Dollar's, Nov. 10. Tantalus, B. & S., Nov. 18.

South America (W.C.) Rakuyo Karu, N.Y.E., Nov. 8.

Vancouver, B.0.

Ixion, B. & A., Oct. 20. Emp, of Canada, C.F.S., Nov. 3. Emp of Russia, C.P.S., Nov. 17. Tantalus, B. & 8, Nov. 18.

Victoria, B.C.

Pres. Jefferson, Böllar's, Oct. 2. Emp, of Canada, C.P.S., Nör. 3. Pres, Grant, Dollar's, Nov. 10. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 17. Tantalus, B. & S., Nov. 18.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Bali,

Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31.

Bangkok.

Hello, Thoroson's, Oct. 29. Kwang Chow, B. & 9., Oct. 29.

Batavia.

Tjisonduzi, J.C.J.L., Oct. 24. -- Malayan Prince, Furness, Nov. 11.

Brisbane.

Nellore, B. & A. 6.3. Co., Nov. 3.

debu.

Anna, Maersk, Jebsen's, Nov. 2.

Haiphong. Liangehow, B. & S., Oct. 27.

Hollow,

An Shun, B. & 8., Oct. 24. Liangchow, B. & S., Oct. 27.

Hollo.

Anna, Maersk, Jebsen's, Nov. 2.

Macassar..

Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31. Malayan Prince, Furness, Nov. 11.

Menlla

Tancred, Thoresen's, Oct. 24. ··

Emp. of: Canada, C.P.S., Oct. 2. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Silvercypress, Furness', Oct. 28.

Oct. 29. Jutlandia, Manners”, Pres. Hoover, Dollar's, Oct. 31. Tilbadak, J.C.J.L., Oct. 31. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Anga, Maorsk, Jebsen's, Nov. 3. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 3. Emp. of Russia, C.P.9., Nov. 9, Malayan Prince, Furness, Nov. 11: Maron, B. & 8., Nov. 12:

Silverwalnut, Furness, Nov. 35.

Melbourne.

Nellore, E. & A. B.S. Co., Nov. 3.

Rabaul.

Bremerhaven, Melchers', Oct. 24. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 3.

Sandakan.

Ma Jang, Jardino's, Nov, 22.

Semarang.

Malayan Prince, Furness, Nov. 11.

Sourabaya,

է:

Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31. -Malayan Prince, Furness, Nov. 11.

Sydney.

Nollore, E. & A., 8.8. Co., Nov. 3.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden. D'Artagnan, Mezangeries', Oct. 24. Patroclus, B, & 8., Oct. 26. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27/

Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Athus, Messagerien", Nov. 7. Hemnon, B. & S., Nov. 8. Burdwan, P. & O., Now. 11.

Alexandria. Pros. Hayes, Dollar's, Oct. 98.

Algiera. Tancred, Thorssan's, Oct. 24. Nagara, Gilman's, Nov. 1.

msterdam.

Trier, Melchers', Oct. 25. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Donau, Melchers, Nov. 9. Fulds, Helchers"," Nov. 17...

Antwerp,

Tancred, Thorasen“s, Oct. 24.«. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 3. Burdwan, P. & O., Nov. 11.

Barcelona. Tancred, Thoresen's, Oct. 4. Trier, Melchers', Oct, 25. Fulda, Melchers', "Nov. 17.

Beyrouth Toyooka Mar, N.YK., Nov.

Sa Bombay. Proa. Hayes, Dollar's, Oct. $8. Penang Mara, N.Y.K., Oct. 29. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Gingo Maru, N.Y.E., Nov. 11.

Boston and New York. Pres. Hayse, Dollar's, Oct. 28.

Bremen.

Trier, Melchera', "Oct. 25, Donau, Melchara', Nov. 9. Fulda, Melchers', Nov. 17.

Dalcutta,

Sul Bang, Jardine's, Oct. 23, Tilawa, B.I. (Apear), Oct. 29. Hakodate "Maru.-N.Y.E., Oct. 29. Kut Bang, Jardine's, Nov.-9.

Casablanca, d

Tancred, Thoresen's, Oct. 24 Dicmed, B. & S. Nov. L Burdwan, P. & O., Nov. 11. KMG Woblemborg

D'Artagnan, Messageries', Oct. 24: Palolos, B. &.8., Oct. "Yasukuni-Mary/M/XK., Oct. 27ABU

OCTOBER 23, 1933.

Pras. Hayes, Dollar's, Oct. 28, Panang Maru, N.F.K., Oct. 9. Rawalpindi, P. & 0, Nov. 4. Athos, Messageries, Nov. 7... Burdwan, P. & O., Nov. 11. Oingo Maru, N.T.K., Nov. 13.

... Djibouti. „D'Artagnan, Hassagories", Oct. 24.

Athos, Messagories", Nov."7.

Dover,

Trier, Melchers'. Oct. 25. Fulda, Melchors', Nov. 17.

Genos.

Trier, Melchara, Oct. 95. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Sauerland, Jebsen's, Oct. 29.. Toyooks Maru, N..K., Nov, 14. Fulda, Melchers', Nov. 17.. Fogtland, Jebsen's, Nov. 90.

Gibraltar,

Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 7. Rawalpindi, P. & O., Nav, 4,

Glasgow.

Patroclus, B. & 8.,-Oct. 25. Memnon, B. & S. Nov. 8. *Gothenburg.

Nagara, Ciman's, Nov. 1

Hamburg.

Tancred, Thoresen's, Dat. 24. Trier, Melchers', Oct. 25. Sauerland, Jobson's, Oct. 29. Damned, B. & S., Nov. 1. Nagars, Gilman's, Nov. 1. Memnon, B. 9,

9. Nor. A Donau, Melchers, Nov. Burdwan, P. & O., Nov. 11, City of Lille. Bank Line, Nov, 14, Fulda... Melchera, Nov 17. Vogtland, Jebsen's, Nor. 20.

HAYTS.

9.

Tancred, Thorosen's, Oct. 24. Burdwan, P. & 0., Nev, 11. City of Lilla. Baak Line; Nov: 14.

Hull...

Diomed, B. & S., Nov. 1. Burdwan, P. & D., Nos. 11.

Istanbul

Toyooks Maru, NY.E.; Nov. 14.

Italy.

Hilds, Dodwell's, Nov. 9 Conté Verde, Dodwell's, Nov; 16.

-Liverpool.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 14.

London. Patroclus, B. & S., Oct. 25. Yaankuni Maru, N.T.E., Oct. 27.

Diomed, B. & S., Nov. 1. Rawalpindi, P. &.0., Nov. 4. Momson, B. & S., Nov. 8. Burdwan, P. & G., Nov. 11. City of Lille. Bank Line, Nov. 14. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 16.

Malta.

Rawalpindi, P. & O., Nov. 4.

Marseilles.

D'Artagnan, Messageries, Oct. 24. Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Patroclas, B. & 8., Oct. 25 Yasukuni Mara, N.Y.E., Oct. 27. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Rawalpindi, P. & O., Nov. A. Athos, Mesageries, Nov. 7.

Memnon, B. & R., Nov. 8. Donau, Melchers', Nov. 9. Burdwan, P. & O.. Nov. 11.

Mauritius, Tinhow, Bank Line, Nov. 10.

Naples.

Yasukuni Maru, N.Y.E., Oct. 27. Pres. Hayes, Dolar's, Oct 29. Silvercyprose, Furness', Oct. 29. Malayan Prince, Furness, Nov. 11. Bilverwalnut, Furness, Nov. 25.

Oran,

Tancred, Thorne's. Oct. 34. Nagara, mau's, Nov. 1. Donau, Melchers', Nov. 9.

01.

ra

Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Nagara. Gilman's, Nov. 1.

Otara Burdwan, P. & O., Nov. Ib.

Penang.

Hai Hing, Thoresen's, Oct. 23. D'Artagna, Mossageries, Oct. 24. Sai Bang, Jardine's, Oct. 24. Patrocius, B. &. B., Oct. 25. Trier, Melchers', Oct. 25. Yasukoni Mare, N.Y.E., Oct. 27. Tilawa, B.I. (Apear), Oct. 28. Hakodate Maru, N.Y.K.. Oct. 29. Panang Maru, N.Y.E.. Oct. 29. Rawalpindi, F. & O., Nov. 4.

Nov. 7.

Athos Now. B.

Kut Bang,

Burdwan, P. & O'Nov. 11 Gingo Marn, N.F.E., Nov. 11,

Pitsons..

Toyooks Maru, N.Y.K., Nov. 14. :-

Plymouth, Rawalpindi, P. & O., Nov. 4.

. Port Said,< D'Artagnan, Hocageries, Oct. 24 Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Patrochis, B. & 8., Oct. 25. Yaankani Mara, N.Y.E., Oct. 27:

B. & 8., Nov. 1. Gilma's Not N

Athos, Messageries",

07. 7. Memnon, B. & B., Nov. 8. Burdwan, P. & O., Nor. 11. Toyooks Maru, NY.E., Nov. 14.

Rangoon,

Hai Hing, Thoresen's, Oct. 23. Hakodate Mara, NY.X. Oct. 29.

Scandinavian and Baltio Nagara, Gilman's, Nov. 1. Achiles, B. & S., 8.

1.

Rotterdam Tapered, Thoresen's, Oct. 24.

atroclus, B. & 8., Oct. 25, Trier

Melchers', Oct. 25. Yasukuni Maru, N.V.K., Oct. 27. Sauerland, Jebsen's, Oct,29,

&B, Nov. 1 Diomed, B. &

Gilman's, Nov. Nagar, Nov. 8."

Nov. 9 Burdwan, P. & O., Nov. 11. City of Lille, Bank Line, Nov. 14. Fulda, Melchers', Nov. 17.. Vogtland, Jebsen's, Nov. 29.

Balgon

Donau, Molebars

D'Artagnan, Messageries, Oct. Athos, Mensageries, Nov. 7,

Singapore Hai Hing, Thoresen's, Oct. 23. An Bhun, B. & B., Oct.

Messageries, Oct. 24 D'Artagnan Biri Bang, Jardins, Oct. 24.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO AUTERÄTION=...

USAKA vis AMOY &

KOBE

โอ

STRANKET?

DAR

“TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"SANDVIKEN " Wed., 95th Oct., af 10 kmi.

"UNAKSANG”.

Sun 29th Co., at 10mm

"POOSHING."

Vad

Ist Nor,, at 10 am."

KWAISANG"

San..

6th

Nor, 10 ID.

"BOSANG"

Wod.

1st Nov,, at 7 mm,

OSAKA in AMOY, S'HAL. “KUMSANG”

& KOBE

Satur., 18th Nov, at 7 a.m.

SINGAPORE, PENANG

"JUISANG"

Thurn, 30th Oct., at 4 puan.

& CALCUTTA

KUTSANG

SANDAKAN

"HINJANG " "MAUSANG"

TIENTSIN via BWATOW, "HANGSANG "

FOOCHOW&CHSFOO. "YATSHING"

Thurs. 9th Nov., 41 4 p.m.

41

Satur., 18th Nov., at 4 pini Tues., 95th Nov., at 4p.m

Fri 97th Oct.,ät 10 mm.

Fri, 10th Nov., at 10 am.

SUMMER TRIPS TO JAPAN,

#200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Amor, Kobe, Ozaki, Kobe, Inland Sea, Moji, Amay, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotel arrangementä not necessary unless passengers stopping off for next vessel.

For Freight or Fainage, apply to—“ |

“JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 90311.

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN-LINE MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS: OANAL ZONE. COAST PORTS.

Agents':

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

MAERSK

BOSTON,

LINE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

Shanghai, Japan, LOS ANGELÉS

and PANAMA

NEW YORK,

to

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other parts of call. Arrivals from U.S.A.

Nov. 1

Sailings to U.S.A.

Oct. 20

Nov. 24

M.V. "NIEL MAERSK" M.V. "ANNA MAERSK? (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE BATES.

For Fraight and Passage please apply:--

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Tel. 10916.

Tancred, Thoresen's, Oct. 24, Patroclas, B, & 8., Oct. 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 28. Oct. 29. (Apear), Tilawa, B.1. Hakodate Maru, NY.K., Oct. 29. Penang Maru N.Y.K., Oct. 29. Diomed, B. & S., Nov. 1. Gilman's, Nov. 1.

Nagar, P. & Q., Nor,

Athos, Menageries, Not, 7.

S.. Nov. 8. Membon, B

Kut Sang, Jardine's, Nor. 9. Burdwan, P. & D., Nov. 11. Gingo Maru, N.Y.E., Nov. 11. Maron, B. & S., Nov. 12.

South Africa. Tinhow, Bank Line, Nov. 10.

Burz

Agents.

D'Artagnan, Motsagaries', Oct. 24.. Yasukuni Maru. N.Y.K., Oct. 27. Pros. Hayes, Dellar's, Oct. 28. Ashoe, Mensageries', Nov. 7. Maron, B. & S., Nov. 12.

United Kingdom and Continent, City of Lille, Bank Line, Nov. 14.

Valencia.

Toyooka Maru, N.Ÿ.K., Nov. 14.

VESSELS DUB

Ajax, B. &.S., Oct. 7. Audre Lebon, Messageries'. Nov, 20. Aana Maerak, Jebsen's, Nov. 24. Aramis, Messageries', Nov. 5. Asama Mart, N.X.K., Oct. 27. Athos, Messgeries y

Ool. 24. Atouts Maru,

Bangalore, P. & O., Nev.

20

Bearooch, Gibb's, Oct. 24... Canton, Gilman', Oct, 2 Carthags, P., & O., Nov. 30.

24 Chichibu Maru, N.LE, Nov. Chitral, P&O Nut. 4. City of Evansville, Bank Line, Dec, 14. City of Lille, Bank Liue, Nov. 19. City of Winnipeg. Bank Lins, Not. 7. -Conte Verde: Dodwall's; Nor; 4)

D'Artagnan, Mossageries, Oot, 21; Durban Hara, NY.E, Nov. 16.

Hong Kong, Pedder Building.

Tel: 28363. --

Emp. of Asia, C.P.8., Nov. 30. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 27. Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 24. Fap. of assis, C.P.B., Nov. 9.

Felix Roussel, Messageries, Dao, 4.

Hakodate Márg,

Oct. 29.

Fushimi Maruh Nov, 10.

Hazozaki Mara,

Maru,

Oct. 28.

Hakone Maru, NYK., Nov. 10, Hoctor, B. & 6. Nov. 11.

N.Y.K., Nov. 28. Heiyo Huashan Maro, N.Y.K., Dec. 6. Laar, Melchers, Nov. 2. Java, Manners, Nov. 8.

Oct. 29:

Jutlandia, Out 30.

Leverkusen,

Lushan Maru, N.Y.X,, Nov. 28. Malayan Prince, Furness, Nov. 11. Malaya, Manners', Dec. 3 Henciam, B. & S., Nov. 8. Menestheus, B. & S., Nor. 24. Negaria, Gilman's, Nov. 1. Nanking, Gilman's, Dec. 1. Neleus, B. & B., Nov. 30. Nellore, E. & A. 58. Co., Oct. 31. Patroclus. H. & S., Oct. 24. Penang Haru, N.Y.K., Oct. 28. " Phemius, B. &-8., Nor, 19, Pres Hayes, Dollar's, Dot. 27. Fras. Hoover, Dollar's, Oct. 30. Saarland, Jebsen's, Nov. 5. Bilvareypress, Furness, Oct. 28. Silverwalnut, Furnasa,- Nov. 25. - Birdbans, B.1. (Apear), Nov. 16. 8 mali, P. & O. Oct. 31. Somerville, Bank Line, Oct. 25. - Sangean Mara, N.Y.K., Nov. 8. Tai Ping, B. & S., Nor. 10. Taiyo Maru, N..., Nov. 14 Takada, B.Í. (Apear), Nov. 1. / Tamara, Gilman', Nov. 23. Tanured, Thoresen's, Oct. 23. Tanda, R. & A. 8.8. Co., Nov. 4. Tangshan Maru, N.T.E. Nov. 17.

Tantains, B. & 8,,-Nov, 6. “ Tatoori Karn, N.F.E., Nov. 18. Tatania Maru, N.Y.E., Doc. 8. Tairosins, B. & B., Nov. 201° ̈- Terukuni Mard, N.F.K., Nov, 21: Thawa; B.L. (Appar), Oct. 28, Tinhow, Bank Lios, Nov. 9. Tjikarang, J.CJL., Nor, 5.--

Tikembang, J.C.J.L., Oct. 25. Tinegara J.C.J.L, Nov 15. Tilsadane, J.CJI, Nov. 1 Tokushima Karn, N.Y.X., Oct. 28. Toyooka Maru, N.Y.K., Roy, 15,9 Tweedbank, Bank Line, Nov. 1 Tyndarens, B. & 8. Nov. 29. Yamagata Mara, N.Y.E., Noy, 4... |Tasukuni Maru, N.Y.E; Oct. 26.