1933-10-20 — Page 16

10

AGENULES.

Tau Londoa Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 58, PART STREET, E.0.4, is countant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act Agents for their products in Bo Kong and Fonth China

If Local Companies desirous of taking

up further Agenčias will let-ns | know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested partion as op- portunity afters,

| THE "OVERSEAS; NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeur Road Centralf

Authorized Capital Subscribed and Paid up"

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 20, 1933.

HONG-KỌNG AND SHANGHAI CHARÆFRED BANK OF INDIA, 1 BANKING CORPORATION

ני -

Authorised Capital $50,000,000| Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds: ---

HEAD OFFICE: Hong Koxa,

Board of Directora 2o

1. E. Pics, Eq..

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHASTEK.

Jake

HD Orvica: Lundor.

Paid-up Capital

Agencion and Branches:-

ALOR STAX ILOILO AMRITSAR BANGKOK

FOR

KARADE!

KLANG

露白丝置

Chairman. PAZATLA

BLIGOM ATMARANA ARA EMBAN

SHANGHAI{

FINGAPORE

THE AMERICAN, EXPRESS COMPANY, INC.

Wand Ofise.

Amsterdam Glasguy

Munich Napios Nice Palermo l'aria

Silvor

Sterling****

£6,500,000 ..$10,000,000

4

$3,000,000,00

Resorve Liability of Pro-

pristors.....

Reserve Fund

£3,000,000 $8,000,000

$30,000,00)

Reserve Liability of Pro-

priators .......

£3,000,000

83, BROADWAY, New York

Capital

U.S.$8,000,000.00 Surplus

U S.$1,867,089.17 Reserves.... .............- ·U.S. $1,718,979.67

BRANCHES :-

I

1,000,000,00

Antworp Asauen

Hamburg

Haves

:

Havre

Heidelberg Interlaken

THEDRALK

Bombay

Istanbul

Feiping Piraeus

17

COLOMBO

TONÚKAH

Bramer

Jerusalem

Romé

DELBI

MEDAY

(Ahakes)

Brussels

Liverpool

HAIPHONG

NEW YORK

RAMBUNG

→FEIFING

(Fairing)

SSUSCITAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Cairo

London

Shanghai

PENANG

Calcutta Canno

Lucerne

Singapore

Lugano

Southampton

BLANGOOX

Colombo

Luxer

Taorming

Marmailies

Venice

Mexico City Visans

Milan

Yokohama

Wa ofor facilities for the transaction "This Service is offered to our Beaders of general banking business Foreign without charge and, of cours | exchange transacted. Stocks and bonds no obligation in incurred on either bought and sold. Loans granted on spproved securities Correspondents in Principal Cities of the World.

vido.

The Required information should be,

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LT11:

11. Iz Houn Srkaar i

Hoat Lon.

+

From October 90, to 98 1933. HIGH WATER.

LOW WATER.

Hoog

Houg

가

Kong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time,

LEE FANG,

General Maunger.

T. H. R. Shaw, `Esq..

Deputy Chairman,

J. K. Bousfield, Esq., A. B. Compton, "Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. 8. Maokio,

Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

Hong Kong Observatory, Octöber 19,

Previous,On Dalej On Date | Carton

Day

EN. MUPar, Esq.

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

Patani Tientsin (Jobore) · Tokyo Mukden Tsingtao New York Yokohama

HONG KONG TIDE TABLE,

ĮHONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy

• BRANCHES :---

iloto

Poiping

REGISTER.

1

Bangkok

Ipoh

Penang

Bucavia

Jahore

Rangoon

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta

Kowloon Kuala

San Fran

Ciaoo

at

Chefoo

jat p.m. 10 8.03.

4 pm.

Colombo

Lumpur London

Batomater. 29.77 པཱ+';, Temperature 8

Dairen Lyons.

29.74

Foochow

Malacca

74

79

h. u

Humility. 39

48

39

Haiphong Manila

1-111

6 3

0337

Wind-

Hamburg

Muar

77

1458 3

Direction

NNE

N

I

Bankow

N

Harbin

4

•

1439

B

BO

B

Hongkew

148

0615

1 3

Rain

vo

0,"U 0.00

8 L

16 28

3 7

Mous 23

Taen 24

13 16

4 9

23 35

8 1

06 16 1650

1 4 42

1445

Wad: 25

00 98

1705 4 5 0843 1 6

176

1002 17

Fri

Sat. 21

..Baz,

རྒྱུལ }

21 13

11:05 215

2:53

· Thur. 28

of 18

072815

Forda Weather

Highest open-air Temperature, 18 32 Lowest open-air Temperature, 10.7

-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle;' F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O Overcast; P=Passing R-Rain; Showers: Q-Squalla; T=Thunder.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

CURRENT ACCOUNTS "opened in LOCAL OBUZKÖY and Fixa DE- Posite reseived for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application."

Hong Kong, 2nd May, 1933.

HE Business of the above Bank

HOMBAY

CATOUITA

CANTON

CAWNPOR

KANSOW CHARBIN

дого ком

KUALA

. LUMPUR

KUCHING.

KADRAS

MAKELA

KITLAWAN

BOURABAYA TAIPING

FORLIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or aborter perioda at rates which will be quoted "ca applica- tion,

A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1839 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE" FOUR LE

Athana Basle Berlin

Rotterdam

Copenhagen Manila Ticatsin

Dublin Edinburgh Florence Geneva Genos

Monte Carlo Zurich Montreux 가 Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers "Cheques" and Letters of Credit addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,,and,

Victoria, Hong Kong.

"

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazure, Paris.

Fri- Capital, fully paid-up

.... 60,000,000 Special Working Capital, 60,000,000 Keserres....

33,362,000

BRANCHES: Lyon

Marseilles

Paris Saigon

HONG KONG SAVINGS BANK.

Haiphong Hanoi

Tourane

Pnom Penh Bue

Peiping

Shanghai Tientsin

Hong Kong

France

THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be

obtained on application..

LINE.

between Hongkong-Baugkok via Swatow and vice versa

8.5. “HERMOD"

"BIBAM" "BELLAS"

1.8. "ELIOS"

From Hongkong

22nd October

29th October

Regular Monthly Service

From Bangkok

20.h October

27th October

3rd November "

10th November

between Hongkong->Ingapore

In & HAI HING" sailing about 23rd October. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available, "

"For freight, pamage rates and all other information-Apply to:---

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 39:37.

General Agenta,

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

"PATROCLUS" 25, OUT, Marseilles, Loudoo,

Rotterdam & Glasgow "DIOMED" INOV., Cassbines, London,

Kulterdam, Hamburg & Kull

LIVERPOOL SERVICE:

**LYOAON "

23 00T, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE "MARON".

11 NOV., Boston, New York & Ballimove

via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVIOR („A KOBNA YOKOZAWA)

28 OCT., Vistoria, Beattle & Vanstave

"LXION**

“TANTALUX"

18 NOV., Viatorin, deattle & Vannoncer

INWARD SERVICE.

"MACHAON"

AJAX"

28 OUT.. From U.K.vis Singapore

Doe

27 OCT., "From U.K. ris Singapura

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Using Parts and Japan and return, from June to September,

The Apesially redusad fares ses quoted for cargo stan.mers with

limited pamenge, nocommodation,”

To freight, pamage cates and information apply ex-the

andermentioned.

Butterfeld & Swire.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 34th April, 1933.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL..

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank ofering complets Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank ja entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, Naw YORK, with Resources over U.S. $1,856.290,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HED OPZICH: HONG KONG.-

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital Reserve Fund...

"1,150,00

Branches:- CANTOR, SHANGHAI, HANKOW. BANGIOE and SAN FRANCISCu.

London Bankers:

TE LLOYDE BANK LTD. Correspondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Businesa of

every descriptio transacted. "...

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $10.

17)

LOOK POONG SHAN, Manager.

الرواد

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, E.C. a

BANKERS:

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF FAST ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: HONG KONG, 1

No. 12, Des Voeur Road, Central. Established: 1918.

Authorised Ospital$10,000,000,00 Beserve and Undivided

Profita

Banque de Paris et des Paid-up Capital London: Midland Bank, Ltd. Paya Ban, Société Générale,

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A380 ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout.

World,

the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSOH” INDÍSORT HANDELSBANE, N.V. (UNTHERLANDS IURIA COMMERCIAL BANK) Established 1263 at Amsterdam.

Authorised. Capital

Paid up Capita, Reserve Fun

#

Gids, 100 000,000.00 Gids $800,000.00 Glde. sa, "..000.00 Head Office AMSTERDAM, Head Office for Asia ----BATAVIA, Branches in Datch East Indies" India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

Fi

5,599,600,00

2,$12,000.00

Board of Directors :--- Bir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Ea

Ei Lan Nang, Esq. Pan Hiu Cho, Esqui Wong Chu Son, Esq. Kan Ting Fo, Esq.

Kan Tong Po, Bag, Chief Manager, Li Tre Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved securities,

Safe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED, Capital (fully paid up) Reserve Fund Yeu 121, 60,000 Yen 100,000,000

HEAD OFFICE; YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavis Hsinking

Rio de

-Janeiro

MAILS FOREIGN

The Public are reminded that letters must not be enclosed in SMALL PACKETS.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdamvis Singapore

Saigon Marseilles vis Barros.

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Hates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the Geceral Pest Ultice and Kowloon Office. Ali letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcarce for Europe and South America are forwarded “via biberia " it so superscribed.

'AUSTRALIA and Macaa

JAPAN

STRANI

694

„JAPAN, ÕKanonal and EUROPE via |

Sigeria (London, 2nd October) DSA, Valida, Japan and BHANGHAI:

W

Lycaon

INWARD MAILS

FROM

Ркл

DUE

A stana Maru kumo Koru Catuita Mark

Seth. Det

Bela ust.

zuta. Uct.

Moutras

IN

3th Oct

esitle, 30th Septembar) SHANGHAI and SWATOW

Prus. Jejettun DIALTARY ..

20th Oct

21st Oct.

JAPAN and IRANGUÁI NHANGHAI And Axor JARAN... 144 JAPAN... STRAITS

[General Shervan.....

Elst st

for

*

1nam

2nd Ust.

***

22nd Dot.

204

m61] Buntyo Maru

22nd Ust

+

Machuon ...

Sand Uot

In

Frw. Makmisy ....

23rd Oct.

24th. Ust.

24th Oct.

So wot

Tilawa

38th Oct,

Yasukuni Maru....

Zoth Dot.

Tukushima Maru

26th Oste

Ir. Hayes

104

37th Oct.

Amp, of Uanada...

97Là Oct

Ајал

FIY

97th Oct.

Alama Maru

97th "Oct

bužims Maru....

28th Oct..

28th Uch

Hakodate Muru ...

28th Oct.

Soth Oct.

MANILA

***

+

SHANGHAI

W

IVRONTEN

8 LIGON

JATAN

darax and SHANGHAI STKAITS

001

་་་

Futrecha...

..} D'ArtagnaN

Ation 11...

USA, HONOLULU, Japan and ShanDBAI Į

han Francisco, 29th September) CANADA, USA. HONOLULU, JAHAN and”,

BHANGHAI (Vancouver BC, 7th Uet.) }; STRATIB

Japan and Shadewat STRAITE

JAPAN

U.N.A., HOECLULU, JAFar and Shano-)

Pany Maru

B. (a Biancisco, 5th October).} Fran Loover

LONDON Parisia only-London, 2.st Sept. Somsala

OUTWARD MAILS

81st Oct.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuta earlier than the time given below "unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parcej maila are closed at a p.m. on the previous day.

Fox

PX

DATE and TIME

Friday, 20th

Blog,

9.13 M

AUROPE in Vancouver, B.C.due ? Ëmytes of data

Shanghal, Japan, Canada,

U„Šiko, :

Central sed Bouth America and

- Vancouver, BC, 6th November

: and EUROPE viz Siberia.

Japan sea, amoy sid kooshow Fort Bayard Shanghai

Bagon and Sonto Africa

swatow and Bangkok...

Mania, Australia and New Zealand vis

Thursday Island -- düe Thursday Laland, 1st November

Letters for "Bandoeng-Ame

terdam Air Mail Service”

straite, Caylon, India, Mauritius, East” sai South Africa, Aden, Egypt and EDEOPE via (Blasseiller-due Mari sailles, 17th November

Hoshow And Haiphong ▾ adakan

JM MORHAUS,

Actg. Manager:

Berlin

BANK OF CHINA

Bombay

Karachi Kobe

San Francisco Foochow

Shanghai

Calcutta

London

Bestila

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Canton

Los Angeles

Dairen

Manila

daring

(Dalny)

Fengtion

BANK.

Government an-sa. INTERNATIONAL EXCHANGE

Nagasaki Shimanoei

Nagoya Singapore

(Makdon) Newchwang Sourabaya Hamburg New York Sydney

Hankow

Osaka Tientsin

Paris

Bangkok

La Plata Mar

Klan Aaru

Tui Poo Sel..

a

Kiungchow

Limina ...

Ohangie

Mantua

Kangyuck

+

i neang Ningpe

Nigh

***

bintang...

Fres, Jefferson

گاه

Letters 10.00 AM

9.20 & M 1.00'

2.30 M 3,00 P

8-30 1

4.8 PM

Pareola

3.00 F

4.15 r

Beg.

LANLOTS "BLUFM

KPO

deg. Suth,4.30 M Lot 20th, 5.0 G.P.O. |Bleg...ttà,3 00 2 14 264, 2185, DAU AM

Mon 2.0. Par.20th, 4.30 7 M |Beg; 21st, 8:00 AM otists: 9.00 A M

C.P.O.

är, quth, 6.00 PM [Bog. 9181, § 15 km2

etters 10,00

Saturday, 1st,

Noon

2,00 r

3.00T

3,30 r

4,30 PM

Manila....

4.30 PM

Sunday, 22nd,

Manila

General ShermULTI

Foochow via Sestow

Yssing

dwatow..

Beistan

Bangkok via Swatow...

Kaying

5,30 X 8.2 M 9.00'A M 9.00 A

Amoy and Formosa via Uwałow

Gaston Hora

9.00 ▲

Aanday, 23rd,

Hydrangea Hot Hing.. ∙Anshun ...

Trisondari

Letters for "Saigon-- Marseil

les Air Mail Service"

D'Artagnan

Subscribed-Capital ....$25,000,000.00 Harbiu Paid-up Capital 824,710,200.00 Hong Kong Paiping Reserve Funds

3,920,503,82 Interest allowed on Current Ac

counts.

Deposita received for Fixed Bri

Bwatow Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Kong Kong, September 11, 1983. [85 Batavia

HEAD OFFICE:-SBANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central

Owing to our numerous branchés in China and large connectione iù the important commercial centres of the world, we are able to extend to 23.000,000 our clients, special facilities for £1,800,000 donetic and foreign beaking and £1,050,000 £1,248,735

exchange..

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

'BANKFLS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LAD, BRANCHES:

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

Kandy Madras Karachi New York Kata Bharu Penang Kualipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pabang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH : Every description of Banking and. Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken,

wat INTEREST allowed on Currant Ac counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS, Manager,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th, 1983

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN. Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his goods. Most of the people bay and read thu

Hong Kong Daily Press,

SAFETY FIRST]

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really. FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP - PROOF:

Our SAFE DEPOSIT VAULT

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

Amoy

Saigon and EUROPE vis Marsellies-- due Marseilles, 25th November

Bwałow, Amoy-and Fecebov Bhanghai, Japan, Honolulu, ¦ U.B.AM 2. 0. and 8. America; "Canada. `and EUROPE is San FranciGO—— dos Si Imucisco) 14th November |

and “EUROPE via siberia

Foochow vin Bwntow........

You may obtain a Safe Depositrita, Ceylon, India, Mauritius, East Box in this most up-to-date vault for

your own use at a very. Moderate Rentals My

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, Corner of Ice House Street and Der Vorux Road, Central

LTD.

2,00 PM

K30 1

5,00 2

(Tuesday, 24th,

10,00 KPO

Reg.11:30 AM Let. Noon:

G.P.O Reg. Noon Let. 12.30PM Kowloon P.0. Hog. Letter

1,00 z

1.00

G.F.O.

D'Arlognam

Blog, 1.1b r ■ Letters

2001 »

·Hai Sing

8.03.

f(Parodia 8,002

Pras, MeXisilay

5,00 F

Hunian

and Bouth Afrion, Egypt and t BUROPE vis Marseilles-dua Mar sailles, Lard November

Patroclus

Amoy

Telman

· Superscribed sorrespondence only

Beg. |Letteri

Wednesday, 25th, AUD 10.00 à à· Kowloon P.0. Beg. Luu 2 M2 Leštiri 1,00 12 w

2002

Printed and Published by HEY LLOYD MURROW, for the

HONG KONG DAILY PA, Lhurin, at 11, Los House Londom OB! * Jas

Victoria, Hong Kon