1933-10-19 — Page 16

AGENCIES.

Thu London Bos of the HONG, KONG DAILY PRESS, $3," FLEET SET, R.0.4; in songhant- ly receiving Enquirise from Home Manufacturers regarding Suitable Firme

sot as Agents for their products in lo Kong sad Fouth China'

If Local Companies desirous of taking np further Agencies will let us know, the Lines in which they are nterested the information will be forwarded to London and passed on to interested partina är op- portunity offers,

THE OVERSEASĮ NATIONAL BANK LTD.

ĮNATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central,!

Authorized Capital.

Subxoribed and Pald up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 19, "1933.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA, **BANKING CORPORATION

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds :---

Sterling

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

11

THE AMERICAN EXPRESS

·COMPANY, ING.

Mand, Offlóa.

-BS, BROADWAY, NEW YORK

U.S.$8,000,000,00

U S. 81,867,089.1) U.S.$1,718,979.87

BRANCH:-

Amsterdam Glasgow Munich Antwerp

Hamburg Naples

199

JU

£6,500,000

HRAD OPTICS: LONDON.

Silver

$10,000,000

$6,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Paid-up Capital ....... Reserve Fund

£3,000,000

...£9,000,000

$30,000,000

Reserve Liability of Pro-

Capital Surplus Reserves

prietors

£9,000,000

1,000,000,00

HEAD OFFICE: HONG Kero.

Avensise and Branches:-

Board of Directors:

T. E. PEARCE, Esq.,

ALOR STAR AMMETJAR BANGKOK

KDİLO

LAIGON

IPOR

SEMARANG

SEREMBAN

We oftar facilities for the transaction

SHANGILA){ /

Athana

SINGAPORE

T. H. R SHAW, Esq.

ETIAWAN

BOURASATA

Stocks and bonda Loans graated on spproved ascurities. Correspondents la Principal Cities of the World.

J. K. Bousteid, Esq..

Ad. Compton, Esq.

S. B. Dodwell, Esq.

LEE FANG,

General Manager.

Tale Service is offered to wor Beadors | of gezerni danking business. Foreign

without charge, and, of course | exchange trananoted.

o obligation is insuresi on sither

bought and sold. side,

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS LID. 11. Ice Huvas Brener

KARACHI

KLANG KOME KUALA

LUKFUR KDORLIG KADBAR

TALKING TIENTSIN TONGEAR

(Bhukas) WING FAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

MANILA

DELHI

HAIPHONG

NEW YORK

HAMBURG

TRIPING

HANKOW

ILARKIR

Nice

Palermo,

· Havan Asenan

Havra Heidelberg Party

Basle

Berlin

Peiping

Piraeus Rome

MAILS FOREIGN

The Public are reminded that letters must not be enclosed in SMALL PACKETS.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Safran,

Correspondence for Europe and intermediat countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are "shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Othics. All letters etc., must be marked "By air Mail", and handed in at the General Poet Offon and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" if so superscribed.

Intarlakon

Bombay

.Istanbul

Breme Brizola

Jerusslant

24

Liverpool

Cairo

London

Rotterdam Shanghai

Calcutta Lucerne

Singapore

Canno Colombo

Lugano

Southampten

Luxor

Tormina

Tientsin

لوکی

Hong Kong.

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 13 25 1934 HIGH WADER, LOW WATEN.'

ilung

Week

Mouth.

19

tiong" Kong Standard

Long Standard

Time.

Height.

7. In.

Thur

( 19

0105

21 12

7 4

1100

Fri 20

111

$ 2

03 27

9143

77

1533

21

[105 5 8

0124

4

2215

8 0

1:50 3 4

12 06 5 4

06 13

3153

8 15

16 26

49

ایم

23 35

3 3 7. 06 10 14 16004

18 24

1:45 48

Wed, 25

40 239

Sun.

Mon.

ल.

2343 aas

13.16

5

07 26 1705 +5 0846 1 6

Chairman ATLA

HOMBAY DALOUTTA CANTONE

Deputy Chairman.ro

Hon. Mr: O. G. S. Mackie,

O Miskin, Esq.

Hon. Mr. 5, F. atemon, "A Plummer, Esq. - Acting Chief Msanger:

{BONGKONG METEOROLOGIUAL | Amoy

REGISTER

Houg Kong Observatory, October :8,

Previous On DatejOu Daté | Canton

L N. MULPHE, Eng

Peiping Penang

Lumpur Shanghai.

CEBL COLOMBO

Toro Tone B QUÂN

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business 'trausacted.

CORRENT ACCOUNTS oponed and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

Bangkok

BRANCH:- Iloilo !pob

bustavia

Johore

Rangoon

Gorubay Calcutta

Coba Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

cisco

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

Day

at

al

at p.

1.0.4 p.m.

Chefoo Colombo Dairen

London

Lynas

2.84

£9.9

29.77

Foochow Malacca

Teraperature

18

76

8.

Haiphong Kanila

Humidity.

44

39

Hamburg

Muar

Wind-

Hankow

Direction

5

NNE

Harbin

Forov

3 BU

3

BO

B 11,00

Westher Rain Highest open-ur Temperature, 17.84 Lowest open-air Temperature, 18. 71 B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F Fog: L-Lightning, M Mist; O Overoast; P Passing Showers; Q-Squalla: R-Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

M.S.

NEXT SAILING

TAI YANG”

on 18th OCTOBER

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIKA IN:

TRANSM PARIS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8180.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG 10 NEW YORK

26 "n

...42

"

For Passinger and Freight information please apply

G$185.00

G8280.00

냐.

DODWELL & CO.,LTD.

Queen's Buildings:

AGENTH

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOE,

*PATROULUE** 25 CUP., Marseille, London,

"DIOMED"

Rotterdam & Glasgow I NOV., Oláhlénés, London,

Rotterdam, Hamburg & Fall

LIVERPOOL SERVIOR. *LYOAON" * Oot, Tripoli Havre & Livtépaal

NEW YORK SERVIOR. "MARON".

I NOV, Boston, New York Balti nore

vis Philippians and Straite

PACIFIO SERVICE (2 KOST & YOKOJA JA "IXION"

$6. OUT, Vistoria. Soattie & Vanglive 18 BOY... "TANTALUN

Viitària, Teattle € Vansa ber INWARD SERVIOR.

"MACHAON"

11 OUT. From UK ví Bingapore SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chios Porte sad Japan und return from June to September.

Specially reduced fares are quoted föf übfgu stón.mers with limited passenger socommodation.

For freight, partage rates and inferuation apply to the undermentioned

Butterfeld & Swire, e

Singapore Bourabay

. Sungei

Patani. Tiantain

(Johore) Tokyo

Mukden Hoogkew New York

Taingbao Yokohama

CUKEKKT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIX DR- POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

Copenhagen Manila Dublin Marseilles Edinburgh Florence

Genova Gezoa'

Venice

Mexico City Vienna Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montroux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

130 All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building,. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD. OFFICE: 14, Bue St. Lazáre, Paris.

En. .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 33,352,000

Reserves

BRANCHES :-- Lyon

bfurseilles

Paris.

HONG KONG SAVINGS BANK,

Saigon

Haiphong Hanoi

Tourane

Pnom Penh Hue

Peiping

זין

HE Busige of the shove Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the Hoxe KONO & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, S4th April, 1933.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD" CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Forsign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax

NATIONAL CHASK

NEW BINK Your, with Resources over U.S. $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager,

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized. Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,605, Reserve Fund.......

1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANTOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankëra:—

THE LLOYDS Bank, Lid. Correspondente.

la all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankiu Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5. $40.

171

• LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA," LIMITED.

HEAD CHFFIOR-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

France

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générala.. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation."

Every description of Banking and

Exchange Business transactea. Correspondenta throughout the

World.

A. L. BRUSSET, **

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933

ست

WEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(FETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established:1963 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gids, 100000,000.00 Faid up Capita...Gida * 00.000.00 Reserve Fun

..... Gilda 29, .000,00 Hoad Office:-AMSTERDAM,

Head Office for Asia BATATIA Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

-J. M. MORHAUS,

Actg. Manager,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National

"

Government as an "

INTERNATIONAL EXCHANGE

"BANK.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Lotters of Credit and, in addition, the worldwide services of its thoroughly equipped Travel Dopartment

'E. W, DUGGAN,

Manager."

THE BANK OF EAST. ASIA, LIMITED.

HEAD Ovnica: HONG KONG,

No. 12, Des Van Road, Central.

Established: 1918.

S

6,598,800.00

Authorised Capital.........$10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits...

Board of Directors

2,312,000,00

Sfr Bhouson Chow, Chairman.

Li Koon Chan, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Esq.

Li Lan Fang, Esq.

Pan Ella Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Too Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World.

Loan

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities,

Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

SHANGHAI

Jaras and Shanghai

BHANGHAI and Eusore VẦN BISBETA

(London, 30th September)

JAPAN

Australia and Mani

JAPAN

STRANU

***

JAPAN, SHANGRAI“ and „EUKOPE visi

SILA (London, 2nd October)

INWARD MAILS

Евом

Pxa

DUN

.... Shantung...

In on

9th Oct.

19th t

Bandesbang

19th Cot.

La Plata Museu úl

19th Cet

A stano Marm

19th Ooth

Kamo Hai

20th Oct

Valentia Muru

Luth Ost

Marius

9th Oct.

30th Ust

t

Oo

General Sherman...

Mist Oct.

Lycoon

22nd Oct.

Baxwyo Maru

22nd Oct.

Machaon...

izad Vet.

"Fres Hokming

23rd Uct,

Zách Oct.

D'Artagnan Athon 11

2418 Oot

24th Vet.

Yasukuni Maru...

2015 GOL

28th Oc

H

27th Octl

27th. Ost.

USA, Canada, Japan nao Shanghaït

Besit, 30th September) Sanonai and Swarow JAFAN BRU DIASOHAI JAPAN "JAPAN..

STRAITS

MANILA

SHANGHAI

SHANGHAI

SAIGON

ITA

"Japan and SHAжWHAI

STRAITS

O.BLA, HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI

fban Francisco, 29 h september) CANADA, 0.8...A, HONOLULU, JAPAN and

841(Vancouver B., 7th Oct.) STRAITS

רידו

Prez, Jeferson Jinkiany

Patrocina

Tukushima Moru

***

Fr. Bayes

Emp. of Canada... Ajan

OUTWARD MAILS

27th Oct.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the pravione day.

Foa

PIA

DATE and T

Formos via Swatown Aby Shanghai

Dali Mara

Comori

Thursday, 19th,

8.30 10.00

Bibadak

Greer

... Hydrangea

Helikan... Kuisang

Hathur, Poèbởi sand Tourin

Amoy

Swatowi

Straits

Saigon.. Amoy

Shanghai, Jajan,

Cantal; od South America and B EUROPE via Vancouver, B.Q-due Vancouver, BC., 6th November---- and "EUROPE via Siberia

Manila, Austrais and New Zealand vín)

das Thursday

Tchekam

30.00 A 10,00 1000 x 300 => 4.30 PM

5.00 PX

EAR. INCH,1,00 F

|Lettern: 10,00 ▲ N

Impress of Aria (Reg.20th,9,15 a ¤

Friday, 206;

9,30 & M

1.00 2

La Plata Mars

Ninghai ...

Matching..

3,00P M

Kiungskou

8.30 FX

Changte

Parostá

*g. .utters

3,00 2.N

Saigon and South Africa

Kuoshow...

Swtow, Amoy and Foodtow

Shanghai

w.tow and Bangkok,

Thursday

Island

Island, 1st November, ....

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Mantua

Yen 100,000,000 Yêu 121, C0000

THE YOKOHAMA SPECIK BANK,

LIMETED,

Capital (fully paid up) Reserve Fund.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Balavia Hsicking Berlin

diralta, Ceylon, India, Mauritius, East ant South Africa, Aden, Egypt and EUROPE in Maragiller-due Mar seilles, 17th November

Kinya Hinang... Bintang

Pras Jeferson-

415 x

5,00 PM K.P.O Heg. 20th 30 Let, 20th, 6, Gra

G.P.O.

Reg. 0th,5.00 M Je“, 21st, 11Ð; ▲ m minium P.0: Får 20th. 4.30 Beg, 21st, 9,00 AM

otters 9.00

Par, 20th, 5.00 2.1

|| Beg. 9lit, 915 N

ustters: 10,00 A WE

Saturday, 2164,

Noon 4,00 z 4.30 PM

Mantua

Rio de

Karachi

Janeiro

Bombay

Kobe

Calcutta

Loadou

Canton

Dairen

Los Angeles Somarlog Kanila

(Dalny)

San Francifoo Bexttle Shanghai Phimonoveli

Hoihow and Esiphong Sadakan

Bangkok Manila...

430

Booday, sad,

Anshum

Amoy

dwstów

Seistom

Bangkok via Bwatow Formosa via swatow and Amoy

Kaying

9:00 AM .9.00 & X 9.00 AM

Conton Mar

$0.00 M

Monday, 23rd,

Beraita

·Batavil

.

Singapore (Makdon) New hwang

Soorabaya Hamburg.

New York Bydney Hankow Osaka

Tientain Subscribed Capital $25,000,000.00 Harbi

Tokyo Pärls

Tringtro .824,710,200.00 | Hong Kong Paiping Paid-up Capital.... Reserve Funda

3,620,503.82 Interest allowed on Current Ac-

couata.

Deposits received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application,

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central:

J

Owing to our numerous brancher in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to “...£3.060,000 four clients special facilities for £1,500,000- doentatie and foreign banking and £1,060,000 exchange Reserve Fund and Rest£1,246,735

Authorized Capital

Subscribed Capits) Paid-up Capital

BANKERS:

TH BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

BRANCHES

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pabang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANOH! Every description of Banking and Exchange Business transacted..

Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships und

under.

taken,

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained, on appli- cation.

J. B. ROSS, *Manager,

Queen's Road Central Hong Kong, July 13th, 1933)

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chiness Government both at home and abroad.

-SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his good. Most of theke people buy Anh read the

Hong Kong Daily Press.

:

H MOBI, Manager, Hong Kong, September 11, 1982. [36

SAFETY FIEST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really

FIRE PROOF " BURGLAR-PROOF DAMP PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

>Emportant Qualities.

You may obtain Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially. Incisa. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, Corner of Ice House Street and Des Vorur Road, Central

LTD.

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Saigon and, "EDROPE vis Marseilles---

̈due Marseilles, 25th November...

Prisandari

4:00.

Hussday, 26th,

1000 & M

RFO Reg.11.30 AM

Let. Noon

D'Artagnan G.P.O.

Hai Ning

Swatow, Amoy and Tooshow! Bhanghai, Japan, Honolulu,.8.A. "Cand B. Amerions: “Unavda" and

EUROPE via San Francisco-> Pro. MoKinley dus San Francisco, 14th November

and *EUROPE via tiberia

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Afrios, ..., Egypt and EUROPE vía Marseillénadné Mär alles, 23rd November

Buperscribed correspondence only.

Printed and Published by HEART LLOYD

HONG KONG DAILY PRESS, LIMITE at Victoria, Hong

Reg. Noon Let. 12.30 PM Kowloon P.0. Blog. 1.00 M Lettere. „1.00. àe à. Q.P.O.

||Letters" 1.00 2Ả MỌ

-8.00,

Farools

Letters 5.00

نومی

Wednesday, 25EL,

Kowloon P.0, Begyn

•G.F.O.

Lattery