1933-10-17 — Page 16

16

AGENCIES.

The London Uffica of "the HONG

KONG DAILY PRESE, 33, ! Fuzer Star, E.C., in constant- ly receiving Enquirise from Home Manufacture regarding Suitable Firms

act as Agents for their products in Ha Kong and Ponth China

I Local Companies desirous of taking

up further Agencies will let a know the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to Leader and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offared to our Renders without charge and, of comme no obligation is incurred on sithor mida.

The Required Information' should be esab to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11. fex Hovuz Srkasr'« Eran Kong.

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 17, to 23 1933. HIGH WATER,

Low Watne,

0 43®{}

Hoag

Kong"

Standard Time.

Height

Hoag Kong Standard Time.

Height,

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

ĮNATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Centralf

Authorized Capital ☎.............. Subscribed and Paid ap

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 17, 1933.

HONG KONG AND BHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital Imted & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:—

*AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHÄRTEX,

12

HEAD OFFics: Landon.

THE AMERICAN EXPRESS ·

COMPANY, INO,

Masi Ofis.

83, BROADWAY, NEW YORK

Capital

·U.S. $8,000,000.00 £3,000,000 Surplus

£3,000,000

Reserve Liability of Pro- $30,000,000

Agencies and Branches:

$50,000,000

Sterling Silver

ser

£6,500,000 $10,000,000

Paid up Capital

$5,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro--

prietors

Reserve Fund

Beserves

U S.81,867,080.17 U.S.$1,718,979.07

prietors

£3,000,000

HEAD Orics: Howa Kosa.

BRANCHES-

Board of Directors: ..

ILOILO SPOR

SAIGON

KARACHI

-- SEKARANG SEREMBAN

Amsterdam Ghsgow Munich Antworp Hamburg Naples

[J.

KLANG KOBE

BHANGRAY}

Au

Athens

HRYSAD Hayre

Nico Palermo

BLIGAPORE

Baalo

KUALA

HITIAWAN

Heidelberg Paris

LUMPUR

BOURABATA

Berlin

Interlaken

KUOHING MADHAR MANILA

TAIPING 2

Bombay

Poiping

Istanbul Pirsous

TITE

TONGKAH

Brome.

Jerusalem

MEDAN

NEW TORE

TEIPING

(Pat)

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Brussels Cairo

"

London

Liverpool Rotterdam

Calcutta

Lucerne

PEMANG

Саплаз

Lugano

BASGOON..

LI

Colombo Luror

Copenhagen

Manila

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign exchange transacted. Stocks and bonda Loans granted on bought and sold. spproved securities. Correspondenté in Principal Cities of the World"

LEE FANG,

General Manager,

T. E. PRABOR, Esq.,

ALOR OTÁZ AKBITRAR BANGKOK

Chairman. AYLA

TH. & SHAW, Esq.,"

J. K. Bousfeld, Esq., A. d. Compton, Esq. 9. H. Dodwell, Esq. Hoa, Mr. O. G. §.. Mackie,

Miskin, Esq.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. J. J. Paterson, A Plummer, Esq.

| Acting Chief Maunger:

{HONGKONG METEOROLOGICAL | "Amoy

REGISTER.

Hong Kong Observatory, October 16,

|Previous On DatoļOn Date

Day

L. N. Mary, Esq.

Bangkok

BRANGIRES:---

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobo

Saigon

Calcutta

| Canton

Kowloon Kuala

San Fran

siaco

at

at

Cheloo

Lampar

Shanghai.

Barometer:

fat i p.m.) 10 a.m.

19.89 Temperature 82

4 1.1.

Colombo Däiren

London Lyons

Singapore Sourabaya

29.83

29.83

Foochow Malacca

Sungei

25

Haiphong Manila

Patani

Humidity

57

84

$4

Hamburg Muar

Tientsin

Taco. 17 02 37

6 8

01 22 36

Wind

Hankow (Johore)

Tokyo

20 95

bb

1157 24

Direction NNE

NE

E

Wed. 18

8 6

02 06 12 2

は

Harbin

Murden

Faroe

3

4

.3

Tringtao Yokohama

0

H

Q

Thur 9

0.00

000 0:00

Fri. 10

110 63

2149 7 7

21

1105 58

Sup. 22

23 15-18 0 1706

54

Moa. 23

20 48

70

1819 166

143924

0803 2 J

21.13 17 415 00 3 6

03 37

2163. 8 1 731549 93 35 9 1

15 30 13 u 0424

4

15 30 18 4 06 15

1628 137

06 16

4

1850 142

Weather Rain...

Highest open-air Temperature, 16:84 Lowest open-air Temperature, 18.7%

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O=Overcast; P=Passing Showers;

R- Rain; QSqualls; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE, TO NEW YORK"

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES,PANAMA.

NEXT SAILING

M.S.

“TAI YANG”.

on 18th OCTOBER

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

J

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

אז נצל!

TRANSIT FARKS HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days G$180.00 HONG KONG to LOS ANGELES ...28 HONG KONG TM NEW YORK

G$185.00

...42

For Fessenger and Freight information pienso apply!

G$280.00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's 'Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081

BLUE FUNNEL

#REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

› LONDON SERVICE..

"PATROULUS" 25 DOT, Marseilles, London,

"DIOMED"

Rotterdam &

Glasgow

NOV, Cablenes, Londen,

Rotterdam, Hamburg & Enll

LIVERPOOL SERVICE. {

*LYCAON**

23 OUT, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE

"MARON.”

11. NOV., Boston, New York & Baltimoro

vis Philippines and Strait,

PACIFIC SERVIOR (No12 KOBBA YOKOHAMA) "IXION MO

26 OCT, Vistoria, Seattle de Va200ave “TANTALUS " = 18 NOV., Vistoria, Seattle & Vansparer

INWARD SERVICE.

MABON"

#DLION"

"MACHAON”.

18 OUT, From Netz York via Manila. "18:00 15" From Padião Const porta via

602 Japan & Shanghál #OOT From U.K. via Singapore

PA BUMMER, CRUISES, Special round. trip rates from Hong Kong to Bhanghai, Yorth China: Ports sad Japan and ratura from June to September sich jed

socially reduced fares se quoted for anegu stomases with

fiætter passenger accommodation. :

For freight," "passage wow and information apply

Butterfeld & Swire-

Hosghew

New York

CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL CUBRENOY and Fix DE POSTS received for one year or shorter periods in LiL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

7

HONG KONG SAVINGS BANT,

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 94th April, 1933.

'THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

1!

18, PINE STEEM,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASS NATIONAL BANK, NEw TORK, with Basources over. U.8. $1,856,290,380.78,

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD..

HEN OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

9,655, Reserve Fund......

1,150,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, Hankow, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of very descriptio transacted. ***i

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from #5 $50.

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANE "OF" INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

BONOLAY DALOUTTA UANTON GAWKTORE COKEL COLOMBO DELHI HAIPHONG

MAMBOBO

HANKOW

HARBIY

rena 2019

(Bhuket)

FORSIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 193

[30

BANQUE TEANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFIC

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fre.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

....... 33,352,000

BRANCHES: Lyon Marseilles Haiphong Hanoi

Paris Saigon Tourana

Pnom Penh Hue

Peiping

France

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Trublia Edinburgh Florence Ceness Geoca

MAILS FOREIGN

Shanghai

gingsporo Southampton

Teorinin

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Salgon-Marseilles via Saigon,

Correspondence for Europe and intermediate countries' will bo' accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mall" spc banded in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded " via Siberia " it so" superscribed.

Tientsin

Marocillos Venice

Mexico City Vienna

Gian

Yokohama

Monte Carlo Zurich Mantroux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

ing

All classes of “Commercial Bank-

Transactions undertaken Personal investment accounts bandled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers 'hequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E." W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ABIA, ' LRETED.

HAD Orrian: HONG KONU.

t

No. 12, Des Voeux Road, Central, Established: 1918.

Authorised Capital

$10,000,000.00 5,599,000.00 Reserve and Undivided

Profita postarosion ca 2,912,000.00

Banque de Paris et des Paid-up Capital London: Midiand Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale.

Now York! Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking end

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 19:33

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (XETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdain.

Authorised Capital

Glds 100 000,000.00 Faid up Capita...Gida *500.000:00 Reserve Fan

.000.00 ...... Olds. 29, Head OffeeNSTERDAM, Hend. Ofice for Asia—BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Board of Directors:

Sir Shonson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwak, Esq.

Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Shek, Ea.. Li Lan Sang, Esq. Pan-Hiu Cho, Esq... Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Kaq, Chief Manager, Li The Fong, Baq Manager.

་་ :

::

INWARD MAILS

FROM

PER

DUE

STRAITS

LÍALCUTTA and SERAITS

CALCUTTA End Straits „HU2013” via Buzz: (Lotions and Papers) London, Sist September—and Parcals, 1450 Neptember... TAPAN ANG SHANGHAI

Genca Haru Santhia.o Katsang

17th Oct 17th Clot

18th Oot

Ocmorin

18th Oct.

Icon

19th (at.

34

SHANGHAI and Bunors via Biarnia

(London, 30th September)

Bandesken

19th Cot

La Plata Maru ï...

19th Uct.

A skano Muru

19th Oot

20th Oct,

Puth Oct

*

2 th Uct.

16

30th Oct

Slxt. Ook

$2nd Oct.

`201

23rd Oct.

100

SHANGHAI SHANGHAI

Japan and SHANGHAI CITKAITS

24th Oct.

43.

140

--

24th Oct,

T

Athon il

Yasukuni Maru ...] Tokushima Mari

24th ct. 2th Oct. 26th Oct

JAPAN

AUSTKALLA nod Manita

JAPAN

STRARI

***

JAPAN and SHANODAI

ÜSLĀ, KARADA, Japan and Shanonäi

(Seattle, 30th September) JAJAR KO SHANGHAI

JAPAN

CLITKES!

Kamo Maru Calculia Maru

Masina

10+

tret. Jefferson General ShermNAR.4.

Hakuyo Maru

Machaon. Patroclus...

"D'Artagnan

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed. In minuter sarber than the time given below unless otherwise stated, and when mails are advertised to close as or before 2 a.si, registered on and parcel mails are closed at à pậm. on the previons day.

FOR

*lazila, Mahummer and Sourabaya .. „Swatow, Amoy said Foochow -

Manila ...

Shanghai, Japan, Honolulu, USA.

Central and South America, #Canads and "EUROPE via San Francisco-dne San Francisco, sEN Nov— and *BUROPE 728 Nabarta, verĮ

Correspondents in all principal cities of the World..

awałow Every description of Banking and Amey Exchange busircan transacted. Loan granted en approved securities,

Safe Deposit Boxes To Let," "

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK;

LIMITED.

Formoss via Swałow and Amoy Foochow via SwEŁOW 100. Straits

Amey....

Shanghai, Japan, -- Canada, ⠀ P‚S,A« Central and South America › and EUROFK v Vancouver, B.C.,-due Vancouver, BC 6th November and EUROPE via Siberia

||

Japan

Capital (fully paid up)..

Yen 100,000,000 Yeu 121, 50,000

Baigon and South Africa Foodbow...

Every description of: Banking and Exchange business transacted: | Reserve Fund Current Accounts, Daposits, etc.%

J.. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Batavie Hsinking

Karachi

Kobe

Herlin

Bombay

Calcutts

: London

Deicen

Reorganized October 28, 1928, under Canton

special charter of The National

Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK. 11

Rangoon

Rio-de

Janeiro

San Francisco

Seattle

Los Angeles Semarang

Manila

Nagasaki

Shanghai

Shimono di Bingapore Newchwang Soerabaya

Nagoya

Hamburg Hankow Oaks

New York Sydney

Tiantsin

Tokyo

Tsingtao

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Harbin Patia Paid-up Capital ........824,710,200.00 || Hong Kong Pelping Reserve Funds; ............ 3,590,503.82 Interest allowed on Current Ac

HEAD OPPIOR-SHANGHAI:

Hoмa KONG" BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to Authorized Capital 3.000,000 our clients special facilities for Subscribed Capital 1,800,000 domestic and, foreign banking and Paid-up Capital £1,000,000 exchange. Reserve Fund and Rest£1,246,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

try and " MIDLAND BANK, Lav,

Bangkok

Bombay

Calcutta Colombo

Delhi Galle

-BRANCHTES:

Kandy Madras Karachi Now York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah

Kuantan Simla

(Pabang) Singapore

Ipo

Hora Karo BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transnated. "

Travellers Cheques, issued. Trustee and Bsécutorships under- taken o

INTEREST allowed on Current. Ac counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS,

Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1963.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home

SHOU J. CHEN, Manager.

and abroad

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who orta afford to

and read the

Hong Kong Daily Press.

counts.

Deposits recaived for Fixed Perioda at÷rates to be obtained an application...

PIL

Date and Tran

Tanday, 17th,

·Tjimegapa... Busyang...

Pras. HaKsplay .

9.30 ▲ ›

4.30 F M

Tatrula Maru „Bog. 17th,5,00 » m Lat. 18th, 8:50 am

Wednesday, 18th,

Sainton Tai Yuan...

Deli Maru

Хиланд

Gramar

Buissing

Emy-ress of doin

Moon 4,00 z

Thursday, 19th,

8.3 & M 5.38342 10.40

Far: 19th:5.00 Høg, 23th, 9.15 x Cautern 10,00 AM

20th, 9.00 ▲

Friday,

Kilano Maru

La Plata Moru Ninghai ... naishing

9.30 ▲▲

1,00 Im

3.00 PM

8watow, Amay and Fooɑhow Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Island-due Thursday|| Changte ... Laland, 31st October

Manila, Australia and New Zealand via

Thursday, Island-due

Island, 2nd November...

Thursday Kaino Maru

+

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straita, Cwylon, India, Mauritius, East

and South Afrion, Aden, Egypt and | EUROPE i Marseilles-dve Mar- mailles, 17th November

Hoshow and Haiphong Sandakan...

H MORI, Manager, Hong Kong, September 11, 1933. [25 | Maails.

SAFETY FIRST| To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really

Mantua

Manisa

Kingyuas Elinsang,

Parcela · 2.00 %

3.16 20 |Letters" "4,00 FR

Bag.20th, 5,00 K Let zite, 9.00 AM-

KFO.

|day. Suth,4.30 v m 8. 20th, 5.4G PA

| |G.P.O.

Bag,10th,5.00 z m Lot, Sist, 9.00 am

VIBITION P.U. ||Par.20th, 4.80 a m Reg. Vist, 8,00 ▲ M 9.00AM

etcara

JACQ.P.O.

{17ar, 20th, 6:00 pm

tlog.31st, 0.15 a (Ge16ere): 10,00 AM Saturday, glit,

Noon

·Pres, Jeferson

9.00 4,30

Bunday, 22nd,

Amoy and Formosa via destor

Canton Mar

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Saigon and EUROPE vis Marseilles- due Marseilles, 25th ember

FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOFI Our SAFE DEPOSIT VAULT Located on the Mezzanine Floor of Shanghat Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up to date vault for your own use at a very Modérate Rentals

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

LTD.

Swatów, Amoy and Foochow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt, and EUROFF via: Marseillesedno Mars sailles, sårå November

D'Artagnan

D'Artagnan

Hat Nike

ibed correspondence only,

LOTO

ated and Published by H

LONG

-DALLE

9.0036

Funday, 34th, KPO Reg.11.30 AM Let. Noon

G.RO. Reg. Noon Let 12.30PM **Kewloon P.U.

Eag 1,00 ||Letters = 1.00 ry

G.P.O.

flog 1,15 Letters: 2.00 2 m/

1.80P.M.

$9.00 M