1933-10-17 — Page 15

THE CANADIAN PACIFIC

IN CONJUNCTION WITH THE

P. AND O.

NOW OFFER EXCEPTIONAL LOW FARES

JTO

EUROPE RETURN

1st CLASS -- Going Home via Canada

Returning via Suez or

vice versa

From £173-6-6 to £193-14-4.

(Bookings now open for 1984)

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 17, 1933.

Shipping News Daily Statement, Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT ·

.bour

RETURNS

IMPORTS 4,470 TONS; THROUGH CARGO- 15,610 TONS.

AND The returns, shown at the Har- Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 -hours ended at 9 am. yesterday:

were:

Cargo for Through

H.X Ports.

GIANT WHITE EMPRESSES

Offer the Utmost in

-SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

"AND

SERVICE

EMPRESS OF CANADA

-"SAILS" OCTOBER 27th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL" SYSTEM.

N

YKLIN

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARO

TATTO MARQ

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU

134

Wednesday 18th Oct., at 10. Wednesday, 1st Nov., at 10 in. Wednesday, 15th Nov.

(tarta from Kobe) Saturday,

(8tarts from Kobe Monday,

17th Nov. 27th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Suez.

YASUKUNI MABU

HAKONE MARC ...

SUWA MART

Friday, 27th Oct. Saturday, 11th Now, Saturday, 26th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

AMO MARU

KITANO MARU

+ PENANG MABU

Saturday, 21st Oct; Saturday, 25th Nov."

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

..GINYO MARU

Sunday, 29th Oct. Saturday, 11th Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los

Angeles, Mexico and. Panama.

*NEW YORK via Panama,

Wednesday,

Tuesday, Friday,

8th Nov.

217th Oct.

10th Nov.

D

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa and Valencią.

... Fritag 17th Nov.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

.1

RAKUYO WAKO

+ TOBA MARD...

+ TSUYAMA MARU

+ TOYOOKA MARU

+ HAKODATE MARU..

Sunda..

+ MOBORAN MARD..

Wednes 'ay,

29th Oct.

8th Nov.

+ GENOA MARU

Wednesday,

PUSHIMI MABU

Saturday,"

18th Oct. 20th Oct, 28th Oct.

...Cargo only.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KITANO MABU (Nagamki direct). Friday,

For further information, spply to:-

Telephone 30291. (Private exchanges to all Popta)

M

MESSAGERIES

יד י

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings from Hoxa Kosa:

To MARSEILLES via Salgón» Singapore, Penang, foloasbo, Djibouti, (Aden), Sue, Port-Said.

D'ARTAGNAN

TO SHANGHAI.

24th Oct.

ATHOS 11

ATHOSII

* 7th Nov.

ARAMIS

ARAMTA

1st Nov,

ANDEM LEBON

Fith Deo

FELIX BOUSSEL

19th Dea.

PORTHOS

2nd Jan.

CHEYONCEAUX

16th Ja

PORTHOS

BAY

14th Oot

British. Taiyuan,

Yatshing,

Amoy

Canton

250

666

Halyang,

Swatow 160

Wing Lee,

205

410

854. 5,556

85+

Canton

German. Ursula Rickmers,

Singapore

ARRIVALS

October 15

Ships In Harbour, etc.

Solviken, Norwegian str.. 1,435 tons,

Capt. Heesch, from Saigon, buoy No. B5.-Sheung Lee. Tai Yuan, British str.,. 2,100 tons, Capt. J. K. Clark, from Amoy, buoy No. 320.-B. and S. Wing Lee, British str., 651 tons

Capt. J. E. Harvey, from Can- ton, buoy No. BT-Wo Hop and Ca

October 16. Daviken, Norwegian str., 1,778 tons, Capt. G. Svane, from Swatow, West Point Wharf.-J. M. and

Co.

"

OUR DEBT TO SEAMEN

Poet Laureate On His Sailor Days

Mr. John Masefield, the Poet Laureate, who na a youth mailed before the mast, recalled his early last night on behalf of the Royal days at sea in broadcast appeal Alfred Aged Merchant Seamen's Institution, Belvedere, Kent.

Hal Hing, Norwegian str.. 1,445 "There is no one in these, is- tons, Capt. O. S. Olsen, from lands listening to me who has not Hothow, buoy No. B10.-Thore-benefitted from merchant seamen,' ..sen and Co.

he declared. "From these unseen $31 Hal Shang, Chinese str.. 2.074 tons, men and from their

Capt. A. Sprenger.. from Can- unimagined labour come not only unseen and ton, C.M.S.N. Wharf CMS.N.the graces but all other means of Co,

your life. Think what it is that 5,556 Helles, Norwegian str. 1.114 tons, these now broken men have done

Capt. Davidson. from Swatow, for you. buoy No. B10-Thoresen and Co...

Dutch Tjinegara,

Sipirok,

Amoy

Samarinda

5

8

1,378

2.214 11 - 3,592

Norwegian

Hellas,

Solviken

Swatow 2,300

Saigon

220

61

Chinese." Tai Lee,

Swntow 500

250

Ying Sang,

F. Bayard 390

Shun Foong.

"P. Wallut

5,000 890

ܡܕܡܢܐ 2,308

Total.....4.471

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL" MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.).

Stemmakip

"MANTUA "RAWALPINDI

BURDWAN

"COMORIN" CHITRALTM "When they were young and ¦ †**□OMALI “ Morioka Maru. Japanese str. 3,096 islands at the little wages of those strong they went out from these tons, Capt. S. Hirose.

"BANORI" from days £2 or £3 a month. They were Sakito. Kowloon Wharf sometimes out of sight of land for

***CARTHAGE"

BANGALORE" half a year at a time, passing oRNALDERA ” each voyage from one extreme of "CORFU climate to another..

N.Y.K.

Mutnam. Danish str. 1,738 tons, Capt. V. Reister, from Swatow, buoy No B13-John-Manners and Co.

.8

"They lived in half-starvation 281 President McKinley, American stoffered to dogs ashore. They were on such food as would hardly be 8.400 tons. Capt. R. E. Carey often sun-stricken. They were often from Shanghai, Kowloon frost-bitten. They were often wash- Wharf Dollar 8.8. Line: Rju Maru, Japanese" str., 3,392 decks by green seas,

ed from their bunks and about the tons, Capt. 8. Dalto, from Moji, ing hours were never less than 12 Their "work- buoy No. A12.-Y.K.K.

hours out of the 24. Shun Foong, Chinese str., 2,695 tons, Capt. V. V. Johnston, from Port Wallut, Yaumati Tai Lee, Chinese str., 1,064 tons Capt. H. Maki, from Swatow, buoy No. B9.-Yea Tai Hong. Tin Seng, Chinese str., 043 tons, Capt. Kwok Shau, from Fort Bayard, buoy No. BI1.-Wo Hop and Co.

5,250

15,618

ASIATIC DECK PASSENGERS.

127

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at am yesterday:- Taiyuan (British) Amoy Halyang (British), Swatow Wing Lee (British), Canton... 193 Tinegara (Dutch) Amoy..... 248 Hellas (Norwegian), Swatov.. 10. Solviken (Norwegian). Saigon 156

386

Total

.1.123

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures during the period under review were

Ursula Rickmers, Gerinan str., 3.106 tons, Capt. Harff, "from Manila, "Stonecutters.-W. Meyerink. Yet Shing. British str., 1,424 tons, Capt. J. R. Middenway. from "Canton, buoy No. 88.-J. M.

and Co.

Buoys No. AlTjinegara.. No. 43.--Turland Castle. No. A4-Kwelyang.

No. A5-Manners... No. All-Mitsuki Maru.

No. B4-Bintang.

#

Arr.

Dep.

British

4

B

German

1

0

No. B6-Hellkon. No. B7-Wing Lee. No. B-Yashing. No. 89-Tailee.

Dutch

2

1

Norwegian

Danish

Japanese

Chinese

Total

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships were in Harbour yesterday:-

Wharves

Holt's: Changte.

China Merchants:-Taipoosek. O.S.K.-Hozan Maru. Douglas Lapralk:-Halyang. Quarry Bay:--Tisaroea. Salkong:--Wing Wo.

Docks,

Kowloon:-Marly and Svale. Talkoo:-Norviken, Kwangchow,

Cingalese Prince, Tatauta Maru, Tchekam, Hol Sut.

"No. 810. Hellas.

No. B11.-Tinseng. No. B14.-Hulchow No. B15-Kaying.

No. B20.-Taiyuan. No. 'B21. Soochow

No. B22.-Hinsang.

No. CL-Graciosa.

No: G2-Bremerhaven.

WARSHIPS IN PORT.

"At sea, if they were ill or broke a bone, they might have no doctor ore, they might wait months with- through months of suffering Ash- out employment..

"I long ago swallowed the an chor, but as a boy I knew these men, for I ate their hard bread and drank from their panikins."** sailor's way of saying thta he bas "Swallowed the anchor" is sailor's way of saying that he has left the sea.

CLEARANCES

2. October 16. Anshun, for Swatow. Graciosa, for. Bangkok," Hal Hing, for Swatow." Hal Shang, for Swetow: Hulchow, for Shanghai, Hydrangea, for Swatow. Kwelyang, for Swatow." Sipirok, for Canton, Tal Lee, for. Canton.

Thurland Castle, for Manila. Wing Lee, for Pakhol.

P

SHIPPING MOVEMENTS.

The B. and 5, s.s. Maron (from Hollo) is due to arrive here on the 18th inst.

The B. and S. B.s. Ixion (from Shanghai) is due to arrive here on

The following warships were in the 19th fast. port. yesterday:--

Basin Tamar,

South Wall-Otus.

East, Wall-Phoenix, Osiris. North Wall.-Folkestone. North Arm.-Keppel, Whitshed, Wren, Wishart, Wild Swan. West Wall-Berwick, Verity, Veteran.

Dock-Bruce, Rainbow, Orpheus.

Foreign. Warships.

U.S. gunboat Bacramento.. Japanese gunboat Saga.

Witch.

BHUTAN ' "RANPURA " 'BEHAR"

"COMORIN " CHITRAL

• Cargo only

Toas

From Hongkong

(about)

11021st Oct 1700. 4th Nov. 6.30 11th Nov.

15,000

18,000 6,800

18th Nov ad Deo.

9th Dec.

17,000 16th Decl 10,000 30th Dec. 4,000 6th Jan.

16,000 13th Jasi. 15,000 97th Jan, 4,000 3rd Feb.

17,000 11th Feb. 17th Feb. €,100

15,000 10th Mar. -16,000. | 24th Mar.

+ Calls Cablanca.

Destination

Marseilles and London. Bombay, Marseilles, and London Mara, Havre, L'dons

Bbg, B'da, Awerp, & Hull. Bombay, Marseilles and London do.. Marr., Havre, Londo,

Hbg.. Kim. A werp. & Bu Bombay, Marsailles & London

do

Mars, Harro, Ldon.

“H ́bg., R'ám, A'werp. & Holl bombay, Marseilles & London.

ão.

Mari, Havre, L'don,

'bg. B'dm. A’werp. & Bull Bombar, Bareilles & London Bombay, Mara, Havre, L'don,

H'bg., 'd., A’warp, di Buil Marseille and Loudon,

do.

Frequent connections from Port Said for. Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Stounkhip Co.

BRITISH INDIA..APCAR SAILINGS

- TILAWA "SANTHIA" "TAKADA" "SIRDHANA"

10,000 | 29th Oct.

8,000 11th Nova 7,000 24th Nov. 8,000

9th Dec,

Singapore, Pébang & Caloutta

do.

do,

do.

8.1.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers:

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

“NELLORE”

"TANDA'

NANKIN"

7,000 7,000

ard Nov,

2nd-Dec.

7,000

30th Dec.

Manila, Rabeul,

Sydney and Melbourne.

Brisbane

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and"

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, eto.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Bratch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London, Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND, JAPAN

"SANTHIA 'COMURIN ·

"SOMALI" *TAKADA" "CHITRAL"

• RANCHI

BANGALORE

The P. and O. s.a. 'Comorin left Singapore for this port on the 14th inst. at 4 p.m., with the outward "CARTHAGE" English Mails, and is"due here on the 18th inst. at about 3 pm.

"NALDERA”

8,000 19th Oct. 10,000 19th Oct

Amoy, B'bai., Voji, Kobe & Öcala shanghai, Kobe & Thama

do.

Amoy, Sun, Meji, Kobe & Osakka Bhanghai, Kobe & Yokohama

6,800 7,000

15,000

1st Nov. And Nov.. 3rd Nov.

17,000

17th Nov.

do.

5000 30th Nov. 15,000

1st Dec. 16,000 15th Dec, +8,500, 28th Dea. 15,000 29th Dec. 6,500 7th Jan,

"do.

S'hai, Mop, Kobe & Yokohama S'hai., Kobe & Yokohama..

dɔ.

1" BHUTAN The R.M.S. Empress of Japan left "CORFU Yokohama on October 13 at 3 pm.

***BEHAR" leaves Honolulu on the afternoonBANPURA" 17,000 12th Jan. on October 19, is due at Vancouver | HAWALPINDI”. 17,000 | seth Jin.: on the afternoon on October: 24,

:“COMORIN "

15,000

·9th Feb. and will leave for Hong Kong via BANCH

"OHITRAL

-18,000 | 23rd Feb. ports, on the morning of Novem-CARTHAGE"

17,00 9th Mar... Der 4

16,000 23rd Mar. 16,000

5th Apr. 18,000 19th Apri 17,000

3rd May

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR:

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT -

MV. CITY OF LILLE

... Havre, London, Holterdam & Hamburg... 6.8.CITY OF EVANSVILLE. Havre, London, Rotterdam & Hamburg... NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...... "AMESRICAN AND

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO: AN

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE..........

M.V. TWEEDBANK”

Boston, New York & Baltimore...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

ELLERMAN - LINE

́14th Nov. 14th Deo. CHUZIAN LIFE

AMERICAN & ORIENTAL · LINE~-

4 Nov. ORIENTAL AFRICAN LIBE

Not:

Leading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capes

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

ALSO AGENTS FOR"".

KLAVENESS

LINE

AO (PACIFIO OQAST-ABIATIO SERVICE)......

... 20th Nov..

18 Dee.

18th Jan..

B.V. SOMERVILLE”

ANDER LEBON

... 7th Nov.

FELIX. BOUSSEL... 4th Dec.!

OFTENONCEAUX 30th Dec.

D'ARTAGNAN

We can moue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EART AFRICA. MADAGAanist by Transhipment on our Mall Steamers at PORT EAID or Daisouri,

For Full Particular, apply to:

Cic. Das MESSAGERIES MARITIMES,

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)

MAN SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

28th Ort Tning through Be/Lading to Guta & Ammo Coser with transhipment at Los AMGRLes by first opportunity

CARREALE BAILING SUBÍROT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE For Freight or Passage on any of the above lines apply - 1.

slephone 1. 17791.

3 Que's BUILDING. (8

THE BANK LINE. LTD.

NALDERA CORFU "MANTUA

Cargo ‹nly,

All dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electrio Facs or Punks Louvre. Vantilation. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than 5c. It will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to asiling For Further Information, Passage Fares, Freights, Hazidbooks, etc.,

apply 1 mm

ch

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agents:

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation.

HOMEWARDS.

To PORT FAID, MARSEILLES, ALGIERS ÖBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG

OTHER SCANDINAVIAN PORTE ALGE

Vivia MANILA AND STRAITS BETTLEMENTE.

'M8, "NAGARA 221

"NARKING PE

OUTWARD;

To BHANGHAI AND JAPAN FORTS

M.Y. CANTON

M§. "TAMARA.

einber

BUYGEN

Page 15Page 16