1933-10-10 — Page 16

10

AGENCIES.

The London, Office of the "RONG |

KONG DAILY PRE89, 13, FLEET STREET, EC,4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set an Agents for their i producta in Ho Kong and Ponth China.

It Local Companies desirous of taking. ap farther genties will let as. kaow the Lanes in which they aTÀ interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- 'portunity offers,

This Service is offered to our Benders without charge, sad, of course no obligation is incurred on either side,

The Required Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LT12, 11. House STXET

Hồng Kong.

HONG KONG TIDE TARIAS.

"From October 10, to 16 1933,

HIGH WATEX.

Low WATER.

Week

Date of

Hong

Kong

Standard

Time,

Height

Hoag Kong Standard

Time.

+21

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK. LTD.

ĮNATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeur Boad' Central,!

Authorized Capital ....... $5,000,000,00 Subscribed and Paid up

1,000,000,00 Capital...

We oder facilition for the transaction Forsigu of general banking business axehange transacted. -Stocks and bonds Loans granted on. bongat and sold.

proved securities. Correspondents in Principal Cition of the World.

LEE FANG.......

General Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 10, 1933.

زه

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION"

Authorised Capital $30,000,000 Issued & Faily Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda: ---

Sterling Hematu Silver

£6,500,000 $10,000,000,

Reserve" Liability of Pro-

prietors in $20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: T. E. Prance, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

T. FI. K. SHAW, Esq.,

"J, K. Bousfield, Esq., AH Compton, Esq. "S. H. Dodwall, Eng.

Hon. Mr. O. G. S. Maokio,

Miskin, Esq

Hoa. Mr. J. J. sterson," J. A Plumier, Esq. Acting Chief Manager:

HONGKONG METEOROLOGICAL | Amoy.

REGISTER.

Hong Kong Observatory, October 8,

¡Previous On Datë,On Data

L. N. MURPHY, Esq

Hamburg Muar, Tientsio

BRANCHES :-

Bangkok

Iloilo Igch

Peiping

Pebang

Butaria

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

!Baigon

Calcutta

| Canton

-Kowloon

Euala

San Fran

ciaco

Day

at

st

Chefoo

Lumpur

at. 1 p.m. 10 g,mm,

4 p.m.

Colombo

London

Daires

Lyons

Shanghai Singapore Sourabaya

Barometer.

29.00 30 04

29.83

Foochow Malacca

Sungei

Temperature

B2

90

Haiphong Manila

Patani

Humidity. 71

7

75

Tues.

U8 10

26

Wind-

Wod. 1

1430 .0021

8

8

16 01 .928

3 7

Direction

E

NE

"NSE

Harbin

2 6

Forve

**

3

4

3

Weather...

Hongkow

BC

BO

Thu

01.04

1036

25

0.05

0.0

0.91

Fri. 13.

0201 66

Bat. 14

09 30

20 21

1.95

12 10 3.3 9397 49

E 4

US 30

2009

56

06 896

20 10 5 0

Huo

15

Mon, 16

Hankow (Johore) Tokyo

Mardes Taingtao New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in D& LOCAL QUEBEROY and FIXED. PUBITS received for one year or

Rain...

Highest open-air Temperature. 8 86 Lowest open-air Temperature, 9.77

shorter periods in LOCAL CURRENCY B-Blue sky; C-Cloudy; D and STEELING on terms which will Drizzle F-Fog; L-Lightning, be quoted on application. 1248 2 M-Mist; O-Overcast; P=Passing" 0033 43 Showers: Q-Squalla; R-Rain; 1324 1 T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

:

NEXT - SÄILING

M.S.” “TAL YANG”

on 18th OCTOBER

ALL VESSELS HAVE EXCELLËNT

AUCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TOKE IN TRANSIT FARIS HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Days G$180.00 HONG KONG to LOS ANGELES ...26 G8185.00 HONG KONG 20 NEW YORK. ...42 G$280.00

For Passenger and Freight information planso apply!--.

13

"

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.

AGENTS

THE

Telephone 280891.

FUNNEL

BLUE

LINE

11/11/

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR,

"MERTONES." 11 OCT, Marasilo, Goalsa, Rotterdam

Hamburg & Glasgow

Rotterdam & Glangoy

"PATROULUS" 25-001, Marsailles, London,.

LIVERPOOL SERVIOR.

LYCAON"

23 OCT, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE "MARON"

8 NOV., Boston, New York & Baltimore,

ris Philippinse and Straite PACIFIC SERVICE (via KOBE ↳ YOKOHAMA) PIXION "DA

28/OCT. Vistoria, Bestilo & Vancouver ~TANTÁLUS".

18 NOV., Victorin, Beattle & VanGORTer

INWARD SERVICE.

Due

"ANTENOR" 14 00T, From U.K. via Singapore

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Porta sad Japan and reborn from June to Beptember.

Specially reduced fares are quited for cargo steamers with limited passenges, sccommodation.

For freight passage 'yator and information, apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

ISA

ALOR ITAR ANSITUAS BANGKOK MATAVIA

KARAOHI

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INŮ.

/ MAILS

Mand" fanles,,

03, BROADWAY, NEW YORK

Assura Athena

Basle

BRANCHES :-

FOREIGN

GENERAL HOLIDAYS

On Monday, the 9th October, and Tuesday, the 10th October the General Post Office and the Branch Post Offices will be open as follows ——

Monday, 9th.

Tuesday, 10th.

9 am to 9 L XX),

Xm. to 9 a.10.

(9 am to 92. Į

15 p.m. to 7 p {

- 8 x,y, to noon, W73 5 a.m. to 11 a.mi.

16 p... to 7 pm

The other Branch Post Offices will be open daily from 9 am to 9.1.

only There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery

HEAD OFFICE: London,

Paid-up Capital ............................. £3,000,000 Reserve Fund

..............£3,000,000 Reserve Liability of Pro-

pristora

Capital ........... U.S.$6,000,000.00. ................. U S.#1,387,089:17 Surplus Reserves. U.S.$1,718,979.87

£3,000,000

Post Office General Post Office Kowloon Branch

"

Sheungwan Branch

Agencies and Branches:---

ILOILO

MAIGON

IPOK

SEMARANG

Amsterdam "Glasgow Autworp Heatburg

"Munich

SERAMBAM

Havsha

KLANG ΚΟΝΣ

BHANGHAIĮ

Harro

Napios Nice Palermo

SINGAPORE

KUALA

KITIAWAN

LUNUB

BOURABAYA

KUCHING KADRÁ

MANILA

TEINTSIX TONGLAH

Berlin Bombay

Heidelberg Paris

Interlaken Istanbul

Paiping

Piraeus

Jerusalem Rome

MEDAN

[Ekakes)

Liverpool

Rotterdam

HAIPHONG

NEW YORK “

KAMAURO

PEXPING

HANKOW

(Peking)

TRINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Cairo

London

Calcutta

Lucerne

HARRIN

PENANG

Cannes

Lugano

HONG KON

BANGOON

Colombo

Lator

Copenhagen Manila Dublin Edinburgb

HOMEAT

BALOUTTA CANTON CAWISPORE UNBI COLOMBO

DELET

TAIPING

FOREIGN EXCHANGE and General

Breme t Brussels

Shanghai Singapore Southampton Taormina Tientsin

Marseilles Venice Mexico City Vienna Milan Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Banking Business transacted.

CURRENT ACoors opened and Florence FIXED DEPOSIts received for one Geneva year or shorter periods at rates | Genoa which will be quoted on applica Bratches of AMERICAN EXPRESS tion.

COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

BREARLEY,

Manager.

་་

[30

Hong Kong, Nov. 17th, 1939

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE·

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,

"Victoria Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Huo St. Lazare, Paria.

Frs.

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

1:

Rong Kong, and May, 1833.

Paris Saigon

Peiping

HONG KONG EAVINGS BATE Tourane..

HE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Ko g. 94th April, 1933.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

ра

This Bank is entirely owned by The CHASE NAZIONAL BANK, Now YORI, with Resources over U.S. $1,850,280,380.70.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,265, Reserve Fund

1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCIECO. London Bankers :--

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17j

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

JA

HEAD OFFICE:-

13, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

France

BRANCHES :- Lyon

33,352,000

Marseilles

Pnom Penh Fus Haiphong Hanoi

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1833

NEDERLANDSCH`INDISCHE HANDELSBANK, N.V, (NXTMANLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) ¡Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds, 100 000,000.00 Paid up Capita, ...Glds 500.000.00 Reserve Fan

.000.00 ..... Gids. 29, Head OfficeÁMSTERDAM. Head Office for AsiaTM-BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc."

J M. MOREAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

ing

All classes of Commercial Bank.

Transactions undertaken. Personal investment Bacounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveller's #hequer ** and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, TAMONTED.

HEAD OFFICE HONG KONG.

No. 18, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

6,598,600.00

2,312,000.00

Board of Directora :—- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Shek, Es

Li Lan Sang, Esq.

is

Pon Hiu Cho, Eag.". Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Fo, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tea Fong, Eaq, Manager.

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Fxchange business transacted. ""Loan granted on approred securities.

Safe Deposit Boxes To Let

KANTONG. PÓ,

"Chief Muzsger.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid

Reserve Fund

of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery at registered correspondencs each day at 9 a.m.

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays..

AIR, MAIL SERVICES,

"Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Baigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules axhibited at the General Post Office and Kowloon.. Office. All letters etc., must be marked “By Air Mail” and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are torwarded via Nileria" it so superscribed.

INWARD MAILS

Frox

PRAL·

DUE

SHANGHAI SHANGHAI

·JAPAN

SHANGHAI

CANADA, C„SA, Japan and Buaranai” Vancouver, B.O., 23rd September) ... ) SKANORAL JAPAN

Yingtona Cliamonocaus D'Artagnan

10th Oct. 10th Oct

t th Oct,

Longo Maru

10th Oct..

Morionez

10th Oct.

B'press of An ...

11th Oct.

Conte Koso Palma

12th Oct.

11th Uct.

Pro Harrison

18th Oct.

Changle

13th Oct

Fras, Jackem te

19th Ust

SHANGHAI

Soudan

18th Oct

-Japan and Shangbai

Aaskema MarNG

13th Oct.

STRAITS and LONDON Parcala only-

London, 7th September

Astenor

14th Oct."'

U.8.4., HONOLULU, Japan and Britonal

(ban Francisco, 18th September) AUSTRALIA and Kanila'

MANILA

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minuter sarlier than the time, given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close ni or before 9 a.m., registared and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

Batavia

Px2

DATE and TIME

Fonday, 10th,

Tjisalak

10.30 AM

Tinalak

|(To`sonneet 'with

Ransion, Mauritius, Madagascar Lourenco | then.«.“Barentsz” Marques and Bouth Africa vine at Batavia: leny. Eatavia ...

ing Batavia, ON 18th October

***

Shanghai, Japan, Boolein, U.B.A.

C. and 8. Amerios, #Casada - and EUROPE TL San Francisco- due Ban Francisca, 80th October --and *EUROPE F Siberia

10,30

arcels 10.00 ▲ B Pres, Coolidge... Beg.11 15 a m

Letters for "Saigon-Marseil. Chenon-

les Air Mail Service"

ceaux <

Letters Noon

KPO Beg:10.00 AM Let. 10.30 AM G.P.O.

Reg. 10.30 AM Let 11.00 AM Kowloon F.U. Beg.. 1100 M Letters 11.00 AM a.r.o.

Letters

Saigon and "EUROPE via Marcilles—dus||

Marseilles, 10th November..

Chanouceav

Bubig

MAN

Fort Bayard, Hożkow; Pakhoi and Haiphong Tonkin Bhanghai Swatow, Amoy and Foochow Yen 100,000,000 Bangkok Yen 121,250,000 | Formoen...

Hoihow and Bangkok.

Janeiro

Straite ́and #EUROPE via Marseilles--

due Marseillas 9th November

Meriones

San Francisco

Heattle

Sandakan

Amoy

Manila

Poochow via Swatow.. Hoshow and Esiphong

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHER AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Bataria Hainking. Rio da Karachi Berlin.

Kobe London

Bombay

Calcutta

Reorganized October 26, 1928, under Canton Dairen special charter of The Nations).

(Dalny) INTERNATIONAL EXCHANGE Fengtien

Government as an

BANK..

Los Angeles

Blanils

Semarang Shanghai Nagasaki Shimonoreki

Nagoya Singapore

(Mukden) Newchwang Soorabays Hamburg

New York Bydney Hankow

-Omaka

Tientain Paris

Tokyo

Subscribed Capital ....$55,000,000.00 Harbin Paid-up Capital 824,710,200.00 Hong Kong Peiping. Reserve. Funda ...... 3,890,503.82 Interent allowed on Current Ac

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to ouri-numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3.000,000 our clients special facilities for £1,600,000 domestic and foreign basking and ...£1,050,000 | exchange.

£1,246,735

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital........ Reserve Fund and Rest.

BANKERS: THE BANK OF Exoland and MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok Bombay.

Colombo

Delhi Gallo

BRANCHES:

Madras Kandy Karaeli New York Calcutta Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

| (Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghaij Howrah Kuantan Bimla.

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. „

Travellers Choques issued. Tristee and Executorships under- taken,

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Hates that may be ascertained on appli cation.

JB. ROSE, Manager..

7. Queen's Road Central,

Hong Kong, July 18th, 1933.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home

and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can. aford to buy him good. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

counts.

Taingiao

Deposita received for Fixed

| Periods at rates to be obtained" on

application.

H HORI, Manager.

Holig Kong, September 11, 1883. [35

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really FIRE-PROOF.. BURGLAR-PROOF~ DAMP PROOF!.

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

• Important Qualities. (7 You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central'

JL15 AM

Noon

Noon

Noon

Noon

Noon

"Noon

.... D. Artagnan

Hatching Kamina... Panama

Нати

Kwangtung

Mausang Trinan Emp. of Aria

Wednesday, 11th,

10.80

Kowloon 2.0. Beg.

1,00

Letters 1:00

G.P.0. Reg. L45-P X ¡Letters 2.80

3.80 M

Thursday, 12th,

U

9.3)

4.30 M

Elvihow Xing Chow

Kowloon P.0.

Beg..

11.80 & 1980 FM

-8.00 PS

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Afrion, Egypt and l BUBOFE via Brindisi-due Brindisi,

adisi. Conte Bowe 2nd November....

Stalia and Calcutta... Bwataw, Amoy, and Foochow shanghai, Japan, Canada, U.25.A., Central

and Bouth Amerion and EUROPE vis i Vistoria B.Guiidne Victoria B.Q., 81a6, October and *EUROPE'via Bībera)

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

6traita, Ceylon, India, Mauritius, Exity

and South Africa, Ade, Egypt and EUROPE via Marseilles-dão Mar- seilles, 10th November

Straits, Cavior, India, Mauritius,

· East and South Africa, Adan, Egypt 2 and EUROPE_via: Marseilles-due

Marsaillon, 19th November

Swatow, Amoy and Fosobow

Talma Hai Ning

Pris. Jacknow

Boudan

Boudan..

Kashima Maru

*Superscribed correspondance only.

Lettera 8.00 2 x .G.P.O... Reg 8.15 r Letters 4,00

Friday, IBLE. Paros 11.80 [Lettim

12.80 e m 2.09

¿Parcels - 3,00 ≥ is"

Bog. 4.15

S

| Letters` `5,00 2.20

KPO Reg. 4.00 PM Let. 4.30 PM G.P.O.

Reg. 4.30PM Let." 5.00 pm

icon P.U. {Parcela ......:1.00 v ú Beg

4.80

Lattari 480 3

Parsela, 8.00 v Beg 5.0, JE Letters: 6.00 ** »

Kowloon P.O. Beg.13th, 480 r Let 14th, 9.00

G.P,0. Beg, 14th,8.454 Letters 9.30 Tuesday, 17th,

1.00.7X

Printed and Published by Hazy LLOYD Muszow, for the HONG KONG DAILY Press, LIMITED, at 11, Ios House Bimedi Victoris, Hong Kong London Office: 58, Z'het

C. 4