1933-10-10 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Akot, Swarow & SINGANDBE. .......“ ANHUL”

SWATOW, SHANGHAI & THYTTIO **SUITANO **

STATO & BAKOKOK

AMOY & SHANGHAI

**KALGAN"

On 10th Oct.,

On 10th Oct.,

On 10th Oct. 8am

Noon Noon.

"TSINAN"

On 10th Oct;

"KWANGTUNG”.

'... On 11th Oct.

p.m. Neon

CUETOO&TANTSIN

On 18th Oct.,

p.

HotHow & HAIPHONG

·SHANGHAI & TIENTSIN

Boro BANGKOK Swarow, FoodHOW, WEHAIWEL,

DAIREY & NIWCHWANG Swarow, SHANGHAI & TSINGTAO

Swarow & Bangkok

HOLHOW" "YINGOHOW"

CHUNGKING" CHINHUA" "SZECHUEN" "KWEIYANG "

BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SOOCHOW"

AMOY SHANGHAI

BRANDRAI

HOIROW & BLIPEONO,

S'HAL, DAISY & NEWCHWANG

." TAIYUAN " "KIUNGOROW"

'KINGYUAN"

„." TAMING”.

On 12th Oct. 2 p.m. On 19th Oct., 5 p.m. ... On 13th Oct.. 5 p.m. ... On 15th Get.. 9 p.m. ... On lock Ock, ... On 17th Oct.,

On 18th Oct 8 p.m. ... On 10th Oct., 3 p.m. Un 20th Det.. 9 p.m.

$p.m. p.m.

On 20th Oct., 5 p.m.

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Saila from Taikoo Dock.

For Freight or Fasange apply to - KUTTERFIELD & SWIRE

Takruows 30831,

agents.

CARGO AND NAGGAGE CAN BE INSURED AT TEP OFFICE OF BUTYRAFIELD & SWIRLS

TRAVEL A.-O. LINE

* AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 18, Thursday Is., Cairas, Towaavilles Brbage. Sydney and Melbourne.

"HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER, 10, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWÄRD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Anhui, B. 5., Out. 10. Haiching, Douglas', Oct. 19 Tsinan, L. & S., Oct. 11. Haining, Douglas', Oct. 13. Tai Yuan, B. & S., Oct. 19. Kut Sang. Jardines, Uct. 19. He Sang, Jardine's, Nov. 1.

Chefoo,

Chungking, B. & 9., Oct. 13.

foihow, B. & S., Oct. 12. fat Shing, Jardine's, Oct. 13. Yu Sang, Jardine's, Oct. 17. Hop Saug, Jardine's, Oct. 22,

Dalny...

Chinhas, B. & S., Oct. 13. Antenor, B. & S., Oct. 14.. Taming. R. & S., Oct. 2.

Foochow

Boihow, B. & S., Oct. 39. Haiching, Douglas", Oct. 10.

Haining, Douglas, Oct. 19.

Tu Sang, Jardine's, Oct. 17. Hop Song, Jardine's, Oct. 22.

JAPAN (Direct).

British Steamers; Chängte · TAIPING (Yat Shing, Jardines Oct. 18.

PASTEST "and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

.. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SUROSON ind STEWARDESS CARLINE,

Ladey Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dagn || Kitano Maru, N.Y.E., Oct. 20.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 278 RETURN

GETTAMER

CHANGTE TAIFING CHANGTI

TAIPING

LONDON (vis Australia) from £128-15-0, (Australlas. Henveagues on dial

Due Hong Kon

Larva Hoog Koon

Levers Smella

14

13 Oct.

g0 Oct.

23 Oct.

8 Nov.

10 Nov...

17 Nor.

20 Nov.

-18 Dec.

.. 10 Doc.

99 Dec.

9 Jan."

16 Jan

ID Jan,

6 Dec. 7. Jan. 4 Feb.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED

Butterfield & wine, AgentS.-HONG KONG—AHANGHAY,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S. "DANMARK

on or about 21st OCT., 1933

¿For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKÍRK, ROTTERDAM.

HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

HOMEWARD

For SHANGHAI & JAPAN: For COBTINETAL PORT:

FOLLOWING Sailings;

M.S." Danmark”-

HL.S. "Java"

MLS. * Malaya"

4th Nov.

3rd Dec.

21st. Oct.

30th Nov.

29th Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

P

M.S. "MUINAM.” M.S. "BINTANG

"Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on :20r¤ OCT.; due Bangkok ou or about 26ra OCT.

For further particulars, plonsé apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

L'elephone 24071.

Agente

MERCANTILE BANK BUILDING

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAFLES

M.V. "CINGALESE PRINCE'

MY. "SILVERCYPRESS"

**

Oct 14th

Oct. 28th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Ester.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,) King's Building..

Telephone: 23165.

Telegram: Furnprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

8.8."HAICHING"

8.8. "HAINING”

on

“TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M

TUESDAY, 10th OCT. 13th .OUT. on FRIDAY, on TUESDAY, 17th OCT. Bubject to alteration without notice.

8.8. "HAIYANG"

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROK HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4P.M" S.S."SEISTAN" WEDN▾SDAY, 11th OCTOBER, at a P.M. Arrivals and Departures from, the Company & Wharf (Near Blake Piert.. ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer ab the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer in at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Dayol.

For Freight, and Passige spply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Manager.

P. & O. Building

xiou, B. & S., Oct. 20. Ho Sang, Jardine's, Nov. 1. Rakuya Mara, NY.K., Nov. 8.

Japan and Shanghai, Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 10. Hildin, Dodwell's, Ocs. 12. Dakar Maru, N.V.E., Oct. 13. Pres. Jackson, A.M.L., Oct. 13. Vogtland, Jebsen's, Oct. 14. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 15

Eumaeus, U. & S., Oct. 17. Tatsula Maru, N.Y.E., Oct. 18. Comarin, P. & O., Oct. 19. Kut Sang. Jardine's, Oct. 19. Empress of Asia, C.P.S., Oct. M. Tungahs Thorsmen's Oct. 23. Pres. McKinley Dollar's, Oct. 24. Pres. Jefferson. Dollar's. Oct. 27. Asama Maru, N.Y.E., Nov. 1." Somali. P. & O., Nov. 1. Chitral, P. & O., Nov. 3. Emp: of Canada, C.P.S., Nov. 3. Java. Manners, Nov. 4.

Menelaus. B. & S.. Nov. 5.

City of Winnipeg, Bank Line, Nov. 7 Pres. Hoover, Dollars', Nov. 7. Phemi, B. & St Nw, A. Pres. pant. Dollar's, Nov. 10,

Newchwang.

Chinhus. B. & S., Oct. 13. Taming. B. & S., Oct. 21.

Otani

Ajax, B. & S., Oct. 27. Menelaus, B. & S., Nov. 5.

SHANGHAI AND WAY PORTS. D'Artaguan, Messageries', Oct. 10. Sai Yang, B. & B., Oct. 10. Kwai Sang, Jardine's Oct. 11. Tsinan, B. & S., Oct. 11.. Chungking, B. & S.,

5., Oct. 12. Antenor, B. & S., Oct. 14.

Norvüket Jardine's, Oct. 15. Szechen, B. & S., Oct. 15. Maron, B. & S., Oct. 18. Selandia, Manners', Oct. 18. Somehow, B. & S., Oct. 17. Taiyan B. & S., · · Oct. 18. Yaen Song, Jardine's, Oct., 18. Kiungchow, B. & S., Oct. 19.

B. & S., Oct. 20.

ken, Jardine's, Oct. 22, Machaon, B. & S., Oct. 23. Athos. Messageries', Oct. 24. Ajax. B. & S., Oct. 27. Aramia, Messageries, Nov. 8.

Swalow.

Anhui, B. & S., Oct. 10. Kalgan. R.& S., Oct. 10. Sui Yang, B. & S., Oct. 10. Yat Shing, Jardine's, Oct. 10. Kwai Sang. Jardino's Oct. 11. Hollow, B. & S., Oct. 12.. Ilai Ning, Douglas, Oct. 13. Fat Shing, Jardine's. Oct. 13. Hiram. Thoresen's, Oct. 15. Kaelyang, B. & B., Oct. 15. Narviken, Jardine's, Oct. 15. Szechuen, B. & 9., Oct. 15. Sanchow, R. & S., Oct. 17. Ta Sang. Jardine's, Oct. 17. Fun Sang. Jardine's Oct. 18. Muinam. Mannera", Oct. 20. Flaviken. Jardine's Oct. 2 Hellas. Thoresen's. Oct. 2 Ton S. Jawline'. Oct. 22. Helios Thoresen's. Det. 29.

Taku.. Antenor, B. &... Oct. 14.

Tientsin. Chungking. B. & 8., Oct. 12, Hoihow. B. & 8., Oct. 12. Yat Shing. Jardine's, Oct. 13. Yu Sang, Jardine's, Oct. 17. Hap Sang, Jardine's, Oct. 22.

Tsingtao.

Sal Yang, B. & S., Oet, 10. Kai Bang, Jardine's Oct, 11. Norviken, Jardins's, Oct. 15. Szechuen, B. & S., Oct. 15.. Snochow, B. & 9., Oct. 17.. Ynen Sang, Jardine's, Oct. 18. Machson, B. & B., Oct. 23. -Daviken, Jardine's Oct. 22,

Wei Hai Wel. Hoihow, B. & S., Oct. 12.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO É, AND

SOUTH AMERICA

Baltimore.

Maron, B. & 8., Nov. 8.

Boston and New York. Cingalese Prince, Furness, Oct. 14 Tobs Maru, N.Y.K., Oct. 15. Tai Yang. Dodwell's. Oct. 18. Maron, B. & S., Nov. 8.

** Halifax.

Cingalos Prince, Furness', Oct. 14. Silvercypress, Farness'; Oct. 28.

Honolulu,

Prem. Coolidge, Dollar's, Oct. 10. Pres. McKinley, Dollar', Oct. 24. Asama Maru, N.Y.K, Nov. 1 Emp. of Canada, C.P.S., Nov. Pres. Hoover. Dollars', Nov. 7. Rakuyo Maru, N.Y.K., Nov. 5.

Los Angeles

Selandia, Manners', Oct. 16. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 18. Tatsuts Matu, N.Y.K., Oct. 18. Rakuyo Mari, N.Y.E., Nov. 8.

Mexico..

Rakuyo, Maru, NY.K. Nov. 8.

Papania.

Tabs Maru, N.Y.K., Oct. 13. Tai Yang, Dodwell's...Oct. 18.1 Rakuyo, Maru, N.T.K., Nov 8.

. Philadelphia, Marno, B. & S., Nov. 8.

San Francisco, Pres. Coolidge, Dollar', Oct. 10. Setadia, Mauners', Oct. 16. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 18. Tatsuta fare, N.Y.E., Oct. 18, Pres. McKinley, Dollar's, Oct. H. Asama Maru, N.Y.K., Nov. J. Pres. Hoover, Dollars, Nov. 7.

Seattle.

Pres. Jackson, A.M.LOct. 13. Selandia, Mariners', Oct. JA Ision, B. & S., Oct. 26. Pres. Jefferson, Dollas's, Oct. 27. Pres. Grant, Dollar's. Nov. 10.

South America (W.0.) Rakuy Maru, N.Y.K., "Nov. 8.

Vancouver, B.C. Selandia. Manners', Oct. 16 Empress of Asia, C.P.S., Oct. 20. Ixion, B. & S., Oct. 26. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 3.

Victoria, B.O."

Pres Jackson, A.M.L, Oct. 13, Empress of Asia, C.P.S., Oct. 30. Ixton, R. & S., Oct. 26. Pres... Jefferson, Dollar's. Oct. 27. Emp. of Canada, CR.S., Nov. 3. Pres. Grant, Dollar's, Nov. 10.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, Est. Changte, B. & 8., Oct. 0.

Bali,

Tjinegarn, J.C.J.L., Oct. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31.

Bangkok.

Kalgan, B. & S., Oct. 10. Kwangiang, B. & S., Oct. 1. Hira, Thoresen's, Oct. 15. Ewelyang, B. & S., Oct. 15. Muinam, Manners, Oct. 20, Helias, Thoresen's, Oct. 22. Helios, Thoresen's, Oct. 29.

Batavia.

Tjisalak, J.C.J.L., Oct. 10. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tjisondari, J.C.J.I., Oct. 24.

Brisbane.

Changte. B. & S., Oct. 20. Kamo Maru, N.Y.E., Oct. 21. Nellore, E. & A. S.8: Co., Nov. 3.

Cairns.

#

Changle, B. & 8., Oct. 20.

Davao, Kamo Mart, NY.; Oct. 21.

Haiphong.

Vingehow, B. & S., Oct. 12. King Yuan, B. & S., Oct. 20.

Hollow.

Kanglang, B. & S., Oct. 11. Yingehow, B. & S., Oct. 12. King Yuan, B. & S., Oct. 20.

Macassar.

Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tjinegara, J.C.J.L., Oct. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 31

Manila.

Empress of Asia, C.P.S., Oct. 11. Cingalese Prince, Furness", Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Tjinegara, J.C.J.L., Oct. 17. Changte, B. & 9. Oct. 20, Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 21. Tancred, Thoresen's, Oct. 21.

Emp. of Canan, C.P.S., Oct. Pres. Hayes, Dollar's. Oct. 28. Silvercypress, Furness', Oct. 28. Pres. Hoover, Dollar's, Oct. 31. Tjibadak. J.G.J.L., Oct. 31: Nagars Gilman's, Nov. 1. Nellore. E. & A. 8.8. Co., Nov. 3. Maron, B. & S., Nov. 8.... Emp. of Russia. C.P.S., Nov. 9.

Menado.

Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 21."

Melbourne. Changle. B. & 9., Oct. 20. Kamo Mara, N.Y.K., Oct. 21, Nellore, E. & A. 8.8, Co., Nov. 3.

Rabaul,

Bremerhaven, Melchers', Oct. 21, Nellore, E. & A. 8.8. Co., Nov. 3..

Semarang.

Ciogalers Prince, Furness', Oct. 14.

Sandakan....

Mau Sang, Jardins's, Oct. 11. His Bang, Jardine's Oct. 21.

Sourabaya, Cingalese Prince, Furness", Oct. 14, Tjinagara, J.C.J.L., Oct. 17.. Tjibadak, J.-J.L., Oct. 31

Sydney,

Changte, B. & S., Oct. 20. Kamo Maru, N.Y.E., Oct. 31.

Nellore, E. & A. 8.S. Co., Nov. 3.

Thursday Island:

Changte, H. & B., Oct. 20... Ramo Maru, N.Y.K., Oct. 21,

Townsville, Changte, B. & 8., Oct. 20.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden."

Chenonceaux, Menageries, Oct. 10. Meriques, B. & S., Oct. 11, »'. Kashima Haru;NY.E., Oct. 14. Boudan, P. & O., Oct. 14 Tatsuta Maro, N.Y.X., Oct. 18. Mantis, &, Oct. 31. D'Artagnan," Messageries Oct. 24. Patroclus, B. & B., Oct. 25, Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Bawalpindi, P. & O., Nov. 4, Athos, Massagerien, Nov. 7.

Alexandria. Pres. Harrison, Dollar's, "Oct. 14. Pron Hayes, Dollar's, Oct. 28.

Algiers. Tancred, Thorster's, Oct, 24.

Nagara, Gilman's, Nov. 1.

Amsterdam

Nagora, Gilaan's, Nov 1. Donau, Meichers", Nav, 5.

1. Antwerp, Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Yasukuni Maru, N.Y.E., Oct, 27.

Barcelona, Tancred, Thoresen's, Oct. 4. - Trier, Melchers', Oct. 24.

Beyrouth.

Lima Maru, N.Y.E., Oct. 18.

Bombay.

Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11.

Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Pres. Hayos, Exiliar's; Oct. 28. Penang Mar. N.V.K., Oct. 29. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4.

Boston and New York, Pres. Harrison, Dollar's, Des 14. Pres. Hayes, Dallar's, Oct. 28.

Bromen.

Trier, Meichers', Oct. 24. Donau, Molchers', Nav 5:

Calcutta.

Taima. B.L. Apear), Oct. 17. Morioka Mart, N.Y.K., Oct. 15, Sai Sang, Jardine's, Oct. 21." Hakodate Maru, N.Y.K.. Oct. 29.

Casablanca.

Soudan, P. & 0.. O. 14. Tanered, Thoresen's, Oct, 24. Diomed, B. & 8. Nov. 1.

Colombo.

a

10.

Clienorceaux, Messageries, fel Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11.

Kashima Maru, N.Y.K.. Oct. 14. Soudan, P. & o. Oct. 14 Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Lima

Maru, N.Y... Oct 16. Mentus, P. & 0., Oct. 21. Part Messageries Oct. 24.- A. & S... Oct. 25, Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Pres. Hayes, Dollar's Oct. 28. Penang, Maru, N.Y.E., Oct. 2. Rawalpindi, P.& D., Nov. 4. Athos, Messageries, Nov. 7.

Uopennagon. Danutark, Manner's, Oct. 21. »

Djibouti. Chenonceau, Messageries, Oet, 10. D'Artagnan, Messageries. Oct. 24. Athos, Menageries', Nov. 7.

Dover,

Trier, Melchera', Oct. 24.

Dunkirk Danmark. Maaner's, Oct. 21.

Genoa.

Pres. Harrison; Dollar's, Oct. 14. Lima Maru, NY.K., Oci. 16. Trier, Melchera", "Oct. 24: Pres. Hayes, Dollar's. Oct. 28, Sauerland, Jebsen's, Oct. 29. Vogtland, Jebsen's, Not 16.

Gibraltar,

Kashima Maru, N.Y.E., Oct. 14. Yasukuni Mare, N.V.K., Oct: $7. Rawalpindi. P&U., Nov. 4.

Glasgow,

Meriones, B. & S., Oct 11, Patroclus, B. & S., Oct. 25...

Gothenburg. Nagara, Gilman's, Nov. 1"

Hamburg.

Meriones, B. & S., Oct. 11, City of Bagdad, Bauk Line, Oct. 14. Dusmark, Manner's, Oct. 21. Trier, Melchera', Oct. 24, Tancred, Thoresen's, Det. 24. Sanorland. Jebron's, Det. 29. Diomed, B. &-5., Nov. 1: Nagara, Gilman's, Nov. 1. Donau, Melchers, Nov. 5. Vogtland, Jebsen's, Nov. 16.

Havre.

City of Bagdad, Bank Line, Ost. 14.

· Hull,

Soudan, P. & O., Oct. 14 Diomed, B. & S. Nov. 1.

Istanbul

Lina Maru, N.Y.K., Oct. 16,

Italy.

Conte Rosso. Dodwell's, Oct. 12.

Lisbon.

Trier, Melchers', Oct. 24.

Liverpool

Lima Maru, N.V.K., Oct. 18."

London. Meriones, B. & S., Oct. 11 Conte Rosan, Dodwell', Oct. 12. City of

Bagdad, BankLiza, Oct, 14. Koshima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Soudna, P. & Q., Oct. 14' Mantum, P. & O., Oct. 21. Patroclus, It. & B., Oct. 25. Yasukuni Maru, N.Y.E., Oct. 7. Diomed, B. & S., Kov, 1. Rawalpindi, P. & D., NOT. 4

Malta,

Rawalpindi, P & O., Nov. 4.

Marseilles,

Chononcesar, Messageries, Oct. 10. Meriones, B. & B., Oct. II. Kashims Maru, N.Y.K., Oct. 14.

Harrison, Dollars, Oct. 14. Soudan, F. &. O., Oct. 14 Mantus, P. & O., Det. 21..

•Pres

Messageries, Oct. 24. Thoresen's, Oct. 24, Patroclus, B. & S., Oct. 25, Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27. Pras. Haven, Dollar's, Oct. 28 Nagara, Gilman's, Nov. 1, Rawalpindi, P & 0.. Nog 4. Donau, Melchers, Nov. 5 Athos, Messagerier, Nov. 7.

Naples, Cingalese, Prince, Furnons Oct. 14. Kashiina Maru N.T... Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Fasnkuni Mara, M.Y.K., Ont. 17, Free, Hayes, Dollar's. Oct. 28. Silvercypress, Furness". Oct. 28.

Oren.

Tancred, Thoresen. Oct. 24. Nagata, Gliman's, Nov. 1. Dongo Molches', Nov. 6,

Dato: Tancred, Thoresen's. Oot, 24.

Nagara, Gülman's, Nov. 1.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STRAKINIZ

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"KWAISANG "NORVIKEN "

"YUENSANG" “DAVIKAY

OSAKA via AMOY, S'HAL↑ “KUTSANG

& KOBE

DATA

Wed., 11th Oct., at 10 am, dua, 15th Oct., at 10 Wed., 18th Oct 10 Sun... 2ad Oot, a 10 am.

Thurs., 19th Oct, at 7 am

OSAKA vis AMOY & "HOSANG"

KOBE

SINGAPORE, PENANGKOMSANG"

CALCUTTA

"SUISANG'

Wed.,

tit Nov., at 7 mo..

Tues, 10th Oct.. at Yoon Thes., 24th Oct., at ↓ p.m..'

SANDAKAN

·MAUSANG" "HINSANG"

TIENTSIN via SWATOW, "YATSHING" FOOD HOW & OHьFOO! "YUSANG**

"HOPSANG"

Wed, 11th Oct., st+p.m Satur., 21st Oct., at 4 pm.

Fri

13th Oct., at 10 x.m. Tues., 17th Oct., 10a.m. Sna, 2nd Oct., at 10 a.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.

$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Amoy, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnight sailings. Hotel arrangements not necessary unless passengera stopping off for next vessel

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD TELEPHONE: 30311.

GENERAL MANAGERS.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger® Service

S.S. "CONTE ROSSO" for Italy (London) · 12th Get.

"Freight Service

M.V. “HILDA" for Shanghai & Japan

12th Oct.

Penang.

Trier, Melchers', Oct. 24. Chenonceaux, Messagerien', Oct. 10.

ango Maru, NY.K., Oct. 11. T'aima, B.I. (Apcar), Oct. 19. Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Bondan, P. & O., Get 14. Morioka Maru, N.Y.K., Oct. 15. Linio Maru

Oct. 16. Hai Hing,

24. Oct. 18. Mantun, "P. & O., Oct. 21. D'Artagn

Sui

Massageries', Oct. 24. Jardine's, Oct. 24. Patroclus, B. & S., Oct. 25. Yasukuni Maru, N.V.K., Oct. 2. Hakodate Maru, N.V.K., Oct. 2. Penang Maru, N.Y.E.. Oct. 29. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Athos, Messageries', Nov. 7.

"Pirseus. - Lina Maru, N.YE, Oct. 16.

Plymouth, Bawalpindi, P. & O., Nov. 4.

Port Said. Chrapaces, Messageries', Oct. 10. Meriones, B. & S., Oct. 11. Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Soucina, P. & O, Oct. 14. Lima Maru, N.Y.R., Oct. 18. Danmark,

Oct. 21... Manner's Mantua,

P. & O., Oct. 31. D'A

Oct. 24.. Patroclus, B. & 9., Oct. 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 27.

Diomed, B. & S., Nov. 1. Nagara, Gilman's, Nov. 1. Rawalpindi, P. & O., Nov. 4. Athos, Messageries', Nov. 7.

Rangoon. Morioks Maru, NY.K., Oct. 15. Hai Ring, Thoresen's, Oct. 18 Hakodate Mars, NY.E., Oct. 29.

Rotterdam, Meriones, B. & S., Oct. 11.-

NYK., Oct. 14.

Thoresenfion, Oct. 24:

Kashima "Mara

City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14. Danmark, Manner's

Oct. 21.

Tancred, Tharasen's, Oct. 21.

atroplus, B. & B., Oct. 25, Yasukuni fara, NY.K., Oct. 27. Sauerland, Jebsen's, Oct. "Diomed, B. & S., Nov. 1. Negara, Gilman's, Nor, J. Dona, Melchers', Nov. 5. Vogtland, Jebsen's, Nov. 16.

Saigon.

Chenonceaux, Monisgories Oct. 10. D'Artagnan, Messgeries', Oct. 24. Athos, Messageries, Nov. 7

Scandinavian and Baltle Ports. Danmark, Manner's, Oct. 21. Negara, Gilman's, Nov. 1.

| Achilles," B. & 8., Oct. 8. Singapore. Achul, R. & 8., Ŏct, 10. Chenonceaux, Messageries', Oct. 10. Meriones, & B., Oct. 11,.

ango Mara, NYK., Oct. 11. Talma, B. (Apear), Oct. 19... Kashims Maru, NY., Oct. 14.

15, Pres. Harrison, Dollar 1, Soudan, P. & O., Oct. 14 Morioka Mara, N.X,K,, Oct. 18 Lina Maru, NY.K., Oct. 16. Hai Hing, Thoresan's, Cot, 18,

DODWELL & Co., Ltd.

AGENTS,"

Danmark, Manner's, Oct. 21. Mantua, P. & O., Oct. 21. D'Artagnan, Messagories', Oct. 2. Sai Sang, Jardine's," Oct. 24. Tancrad, Thoresen's, Oct. 24. Patroclus, B. & 8., Oct. 28. Yasukuni Maru. N.F.K.. Oct. 27. Pres. Hayes, Dollar's, Oct. 29.

VESSELS DUE.

Ajsa, B. & S., Oct. 27. Autener, B. & 8., October 14, Athos, Messageries, Oct. 24. bangalore, P. & O., Nov. 29. bremerhaven, Melchers', Oct, 16. Canted, Gilman's, Oct, 20. Chitral, P. & O., Nov. 2. Changte, B. 8., Uctober 13, Chenonceaux, Messageries', Got.. 10. Cingalese Prince, Furness, Oct. 14. City of Corinth, Bank Line, Oct. 17. City of Winnipeg, Bank Line, Nov. 7. Comorin, P. & O, October 19. Conte Bosso, Dodwell's,. Oct., 12. D'Artagnan, Messageries, Oct. 10. Emp. of Asia, C.P.R., October 11. Exp. of Canada, C.P.S., Oct. 27. Emp

of Japan,

C.P.S., Nov. 24.

Hop, of Russia, C.P.8., Nov. 8. Fumeus, B. & S., Oct. 17. Fulds, Melchers', Oct: 20.

Hal

Hing, Thoresen', Oct. 17. Hakone Mare, NY.K., Nov. 10. Hector, B. & 8. Nov, 11. Heiyo Karu, N.Y.K., Nov, 28. Ιτίος,

8.

B. &

ime

Kashims Mara,

Maru,

18.

Oct 29.

Oct. 13.

Leverkusen,

Jebsen's,

'06" 190.

Lima Mare, N.Y.K., Oct. 16, Machaon, B. & 8., 23.

00, B. & B., Oct. 16,

B. & S., Nov. 24.

ROTA &

B, Nov. 8.

B. & S., Oct. 10. man's, Nov. 1 B. & S., Nov. 30. Phemius, B. & B., Nov. 13. Free, Harrison, Dollar's, October 18. Fres. Hayes, Dollar's, Oct. 27. Pres. Jackson, Dollar's, Oct. 13. Pres, Wilson, Dollars,

Oct:-10.

Maru, N.Y.K., Oct. 29. P. & O., Nor. 16.

Oct. 18.

Banthi H.1.es Oct. 28..

Bilvercypress,

Somali

F.&O., Oct. 31 Soudan, P. & O., Oct. 13 Tal

Yang, Dodwell's, Oct. 18. Takada, B.I.. (Apear), Nov. 1. Talma, B.I. (Apcar), Oct. 18. Tancred. Thoresen's Get 22.

E. & A. 9.5. Co., Nov. 4.

Bet. 10. Tango Maru, N.Y.R., Tantalus, B. & 8., Now, Teresias, B. & S.,

Μον

20% Oct. 18:

Tibadak. 52

· Oct. 725,

Nor 15. Tiandsas, J.CAT

1. Toyook Thoresen's, net. 2

N.Y.K., Nov. 15. Traguha,

Tyndareus, B..& 8., Nov. 20 Vogtland, Jebsen's, Oct. 18, Yarakuni Mart, NY.E.. Oct. 31. Ying Chow, B. & 8., Oct. 10,