1933-10-07 — Page 15

THE CANADIAN

PACIFIC

IN CONJUNCTION, WITH THE

...

P. 0.

AND

NOW OFFER EXCEPTIONAL

LOW FARES

TO EUROPE RETURN

1st CLASS

Going Home via Canada. Returning via Suez or vice versa

From £173-6-6 to £193-14-4. Bookings now open for 1934)

AND

GIANT WHITE EMPRESSES

-

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

EMPRESS OF ASIA

SAILS OCTOBER 11th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S Greatest TRAVEL SYSTEM.

N.

KLIN

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU...

ASAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 18th Oct., at 10 am.

1st Nov, at 10am 16th Nov."

Wednesday, Wednesday,

HIKAWA MARU (8tarts from Kobe) Saturday, HIYE MARU

(Starts from Kobe Saturday,

21st Oct. 11th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang. Colombo and Suez.

KASHIMA MABU...

YABUKUNI MARU-

HAKONE MART ....

RAMO MARU

KITANO MARU

INE

Saturday, 14th Oct.

Friday, 27th Oct. Saturday, 11th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

Saturday, glat Oct. Saturday, 25th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARU

↑ PENANG MABU

Wednesday, 11th Oct. ... Sunday, 99th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Wednesday,

8th Nov.

Sunday, 15th Oct.

Sunday,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 7, 1933.

Daily Statement, Clearances.

Shipping News Ships In Harbour, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

T

IMPORTS 15,20 TONS: THROUGH CARGO

15.790 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24

hours edded at 9 am, yesterday

were:-

Danish.

Cargo for Through

XK.

7.719

British.

City of Lillé,

Manila 470 Borneo,

Ports.

Hothow 300

1.119

2,600

Kanchow.

... Swatow

700

Corfu, S'hal....

27

4,000

Kansana.

Bangkok 1,797

..

3,474

Dutch.

Augustina,

Pladjoe 3,566

3,566

Gustav Die-

derichsen.

Holhow 2,832

2.832

Norwegian.

Harthor,

Bangkok 1,753

Henrich,

K. S. Chang *1,500

3,253

French.

Canton,

Haiphong 530..

530

Japanese.

Brisbane Maru,

Moji 1,056

Hawall Maru.

Moji

Chinese.

Yin Seng.

Fort Bayard 480 Cheung On.

Shanmei

3,411

5,660 1,0569,071

37

517

Total.....15.222 15,790

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony, during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-: Borneo (British), Holhow ... 127 Kanchow (British), Swatow 12 Corfu (British), Shanghai...... 4 Kansana (British), Bangkok... 12 Henrik

(Norwegian), K. S

*

Chang

G. Diederichsen (Danish), Hoj"

how

98888

Canton (French), Haiphong.... Cheung On (Chinese), Shanme! 30

Total

285

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures during the period under review

were:---

British

Portuguese Japanese Chinese

ARRIVALS.

October 5. Borneo. British str. 1,297 tons Capt. R. A. Prichard, from Hothow, buoy".Na. C2.-Shun Tai and Co. Canton, French str... 978 tons, Capt. F. R. Morvan, from HM- phong, buoy No. C3-MM. and Co. Kamona. British str.. 902 tons. Capt. T. B. Robuten. from Bangkok. buoy No. C5-Wing "Foong Loong.

"

"October 6. Cingalese Prince, British str., 3.834 tons, Capt. J. Holloway. from Shanghai, Laichikok.-Furness

Far East) and Co. Corfu, British str., 7,811 tons, Capt. E. M. Coates, from Shanghai Kowloon Wharf.-M. M. and

Co.

Foo Shing, British str. 1.423 tons. Capt. R. C. Thompson, from Canton, buoy No. B-J. M. and Co. Austav. Diederichsen, Danish str., 1,353 tons, Capt. Jacobsen, from Hothow. buoy No. B4 Chin Seng Hong. Seistan, British str., 1,570 tons, Capt. G. H. Wilkins, from Swa- tows, Douglas Wharf.-Douglas Lapraik and Co. Roseville, Norwegian str., 3,507 tons, Capt. E. Bolstad, from Legaspi, buoy No. A3-Bank Line. Bestik, Norwegian str., 1,094 tons,

VESSELS DUES

Ajax, B. & S., Oct. 27. Antenor, B. & 8., October 14. Athos Messageries', Oct. 24. Bangalore, P. & O., Nov. 2.

ས་

Bremerhaven, Helchers', Oct. 16. Burdwan, P. & O., Oct. 7. Canton, Gilman's, Oct, 20, Chitral, P. & O., Nov. 2.

Chonchceaux, Messageries, Oct. 10. Changte, B. & S., October 15.

Cingaless Prince, Furness, Oct. 14. City of Corinth, Bank Line, Oct. 17. City of Winnipeg, Bank Line, Nov. 7. Comorin, P. & O., October 19. Coute Rosso, Dodwell's, Oct. 15. Emp. of Asia, C.P.R., October II. D'Artagnan, Messageries, Oct. 10. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 27. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. Eumaous, B. S., Oct. 17. Hai Hing, Therosen's, Oct. 17. " Fulda, Malchers, Oct. 20. Hakone Marn, NY.R., No. 10. Hector, B. & 8. Nov. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Nov. 28. Kamo Maru, N.Y.K., Oct 20 Ixioa, B. & 8., October 18. Kashims Maru, N.Y.E., Oct. 13. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 15, Machaon, B. & S. not. 29. Maron Maron, B. & S., Oct. 18. Menelaus, P. & B., Nos, 5. Menestheus, B. & 8., Nov. 24. Meriones, B. & 8., Oct. 10. Nagaria, Gilman, Nov. 1. Nellore, E. A 9. 8.8. Co., October 7 Nagato

Maru. N.YK., Oct. 7. Phemius, B. & B., Nov. 13. Pres. Coolidge,. Dollars, Oct. 9. Pres. Harrison, Dollar's, October 13.

Oct. 27.

Pres. Hayes, Dor's, Oct. 18.

Pres. Wilson, Rakupo Mara, N.Y.K., Oct. 22. Ranchi, P. & D., Nov. 18. Santhia, R.1.Apear), Oct. 18.

Capt. H. O. Eriksen, from Can-Silveroyprass, Furness', Oct. 28. ton, CM.S.N. Wharf. CMSN. Co.

SHIPPING MOVEMENT. The E. and A. s.s. Nellore left Manila for this port on the after- noon of the 5th Inst., with the out- ward Australian mails, and is due here on the morning of the 8th Inst.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships were in Harbour yesterday:--

Wharves.

Kowloon:-Empress "of Japan, Corfu, Vinemoor. Holt's:-City of Lille.

OSK-Canton Maru. Douglas Lapralk:-Haiyang.

Docks.

Kowloon: Suveryew, Marley,

Svale.

Talkoo-Nielmaersk, Rhexenor, Protesilaus, Kolgan, Tatsuta Maru, Tchekam, Hol Sul

Buoya

No. Al-Hawaii Maru. No. A2.-Akita Maru. No. A5-Kwangchow. »No. A6.--Brisbane Maru,

No. A9.--Sunning

No. 83. Klungehow. No. B4.-G. Dierderichsen. No. A6. Clara Jebsen." No. B9.-Fingal,

RAKUYO MART

"NEW YORK via Panama,

41

+TOBA MARU ...

Arr. Dep..

No. B10. Heathor.

5

4

No. B11.-Lyeemoon.

Dutch

1

2

No. B12-Ardent.

Genoa and Valencia..

Norwegian

3

No. B18-Hervan

+ LIMA MARU...

18th Oct.

Danish French

No. B17-Henrik.

✦ NAGATO MARU

Monday,

+ MORIOKA MARU...

Sunday,

+ DAKAR MARU

Friday,

SUWA MARU

Sunday,

KITANO MABU (Nagasaki direct)... Friday.

9th Oct. 15th Oct.

iath' Oct 18th. Oct.r 20th Oct.

Total

† Cargo only.

For further information, apply to:

Telephone 30291. (Private exchanges to "all Depta)

NIPPON YUSEN KAISHA.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Someli, P. & O. Ock. 31. Soudan, P. & O., Oct. 14. Sui Yang, B. & S., Oct. 7. Tai Yang, Dodwell's; Oct. 18. Taxads, B.I.

Talma, B.I.pear), Nov. 1,

(Apear), Oct. 12. Tancred, Thoresen's. Oct. 23. Tands, E. & A. S.S. Co., Nor. 4. Tantalus 7 & 8-Nov-6- Tango Maru, N.F.E., Oct. M. Teiresias, B. & S., Nov. 20... Tjibadak, J.C.J.L.. Oct. 18.

kembang, J.C.J.L., Ost. 28.

J.C.JL., Nov. 1. Tik J.C.J.L... Oct. 9.

J.C.J.L. Nov. 5.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov, 15. Tunasha, Thoresen's, Oct. 22. Tyndarous, B. & S., Nov. 2 Vogtland Jobsen's, Oct. 18, Yasukuni Maru, NY.E., Oct. 28,

CLEARANCES

"October 6,

Beinari Maru, for Table Island. ' Bestik, for Shanghai. Borneo, for Whampoa. Brisbane Maru, for Manila. City of Lille, for Dairen. Empress of Japan, for Shanghai Hai Ying, for Swatow. Hawaii Maru, for Singapore. Klungchow, for Hoihow. Kronviken, for Canton, Niel Mserek, “for Hollo. Roseville, for Los Angeles. Tean, for Shanghai.

15

P. & 0., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES” INCORPORATED IN ENGLAND). * MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GUL,

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEEN&- LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT with H.M. GOVERNMENT.)

From Hongkong (about)

Steamship

Tans

** CORFU "

15,000

7th Oct. ***BOUDAN": 6,800 14th Oct.

"MANTUA" 11,000 91st Oct "RAWALPINDI" 17,009 | 4th Nov.

630

11th Nov.

75,000

10,00

18th Nov.; Sud.Dec.

€,800

+ BURDWAN "

"COMORIN" "OHITRAL"

*** SOMALI”..

"BANCHI " "CARTHAGE ' **BANGALORE” 6,000

* NALDERA " "CORFU "

BHUTAN"

**BEHAR"

**COMORIN ** **CHITRAL"

Yta Dea,

17,000 16th Dec, 15,000 30th Dec, 6th Jan.

16,000 Fiath Jan. 15,000 27th Jan, *6,600

3rd Feb.

6,000 17th Feb.

18,000 *19th Mar, 15,000 24th Mar.”

• Cargo only. † Calls Onenblatos.

Destination

Bomlay, Marciller å London, 'Mara, Buvre, L’dot.,

H'bg., B'dm, A'wery, & Hell Marseilles and London, Bombay, Marseille and London Maze, Havre, Ldun.,

H'bg, hd, Awerp, & Hull. Bombay Marseiller and London de,

Mars, Havre, London,

'bg., B'.. A'werp, & Kall Bombay Mazetiles & London

do.

Mars, Havre, L’dosj

H'bg., 'dm.. A'werp. Hall Bombay, Marseille & London.

do. Mare., Havre, L'don,

H'bg, K'im, A'werp, & Hull Bombay, Mars, Havre, L'don,

Hbg, B'dm., A'wary, de Hail- Marseilles and London.

do,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khediviál Mail Steamship Co.

BRITISH. INDIA-- APCAR SAILINGS

“TALMA" **TILAWA"

10,00

14th- Oct.

10,000

28th Uot.

"SANTHIA".

8,000

11th Nov.

“TAKADA " "SIRDHANA"

7,000

94th Nov,

8,000

9th Dec.

Singapore, Penang & Calousta

do.

do.

do.

da.

.B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

sinas passengePS...

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NELLOBE"

TANDA" NANKIN"

7,000 7,000

7,000

3rd Nov. *2nd Deo. 30th Deo.

Manila,

Babual, Brisban Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong-Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--19. dayı..

Frequens connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London_and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton a

London, Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

BURDWAN” "NELLORE *SANTHIA'

Sba, Moji, Kobe & I'hans.

9th Oct., 6 p.m.; H'bai,, Moji, Kobe & Yakahama

Amoy, Bhai,,Moji, Kobe & Omka Shanghai, Kobe & Y'hams

-6,100

8th Oct.

$7,000

8,000

20th Oct.

'COMORIN "

15,000 20th Oct

-"SOMALI”.

CHITRAL".

6,800

•15,000

lit Nov.

Brd Nov.

17,000

17th Nov. 30th Nov.

1st Dec

17,000

8th Mar,

16,000

23rd Mar,

18,000

6th Apr.

15,000

18th Apr.

11,000

3rd May

do

do.

"do,

da

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hora Kova':

To MARSEILLES via Saigon, Singapore,

Penang, Colombo, Djibouti (Aden),

Snez, Port-Sald.

... 10th Oct.

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOSI

ARAMIS

ANDRE LEBON

·FELIX ROUSSEL

PORTHOS

24th Oct.

7th Nov,

glot Nov.

... 5th Dec.

19th Dec..

2nd Jan,

TO SHANGHAI.

D'ARTAGNAN

ATHOS U

ARAMIS

ANDER LEBON

10th Oct.

24th Oct.

8th Nov. ***Band Nov.

FELIX ROUSSEL 4th Dec, PORTHOS CHENONCEAUX

... 18th Dec.

... 30th Dec.

We can'issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EART AFRICA, MADAGAḍAR by Transhipment on our Mail Steamers Post Bain or Demonti. --

For Full Particulars, apply to:

Cle. Der MESSAGERIES MARTTIMES.

No. 20.-Tean. No. B21.-Kanchew. No. B22.-Mausang. No. C1-Haldis. No.. C2.-Hermod.. No. 03-Canton. -

No. C5.--Kamona.

NOTICE TO MARINES.

Monday and Tuesday, 9th and 10th, having been declared general holidays this office wily be closed closed "except as uner- holidays, the Harbour Omice will be closed except as under:-

Entry and Clearance Office: Open from 10 am to 12 noon.

Junk Office:-Open from 11 am. to 12 noon.

BANK LINE LTD

AGENTS FOR

* BANCHI" **BANGALORF" 5,000 CARTHAGE" 15,000 NALDYRA". 16,000 *CORFU

"RANFURA”

16th Dec.

15,000) 29th Dec. 17,000 12th Jan.

9th Feb. 15,000 23rd Feb.

"HAWALPINDI", 17,000 | 26th Jan. "COMORIN" 15,000

CHITRAL" BANCHI " *CARTHAGE"

"NALDERA"

CORFU"

** MANTUA

Cargo-enly

All dates are approximate and, subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation Steamers on London, and Australian Lines are fitted with Laundries: Parcels measuring not more than 5c. ft. will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous, to sailing,

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD,For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc,s

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8:8. "CITY OF BAGDAD" ... Havre, London, Bötterdam & Hamburg

ELLERMAN LE 14th 'Oot,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...... AIRUM AND MANCHURIAN LINE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SPROTORS TO..

BO-TON, NEW YORK, PHILADELPHIA & BALTIMORE..AERICAN & ORIENTAL LIKE

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88. "TINHOW"

A MAN OKIESTAL AFRICAN "LENE

End of October

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetowu LIMITED PAJSENGER" ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,

Testing through Be/Lading to GULF & ATLANTIC OCker with transhipment at Los Asancts by first

ALL BAILÍNO BusJect to AlteraTION WITHOUT Norius,

~~ apply:

j

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

| P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agenta.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Hurited, but exceptionally good passenger accommodation.

HOMEWARDS

To PORT SAID, MARBEILLES, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBUBG AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS SCREE

vis MANILA AND STRAITS SEITLEMENTS.

M.B. NAGARA"

Bailing shout

M.V." NANKING"

OUTWARDS.

TO SPANGHAI JMD JAPAN PORTS

Ish November;

1st December

MAV. CANTON

M.8, "TAMARA

THE BANK LINE, LTD.

Agena GILMAN &

or Fright or Passage on any of the above knew apply

Telephone

Quis's BottaiNG.

-*-*- (Hong Kong is Meditar

{Hour Long to-Bott

* October ard-November

E HUYGEN

Page 15Page 16