1933-10-06 — Page 16

10

AGENCIES.

buondon Uffice of the HONG KONG DAILY" PRESS,, 53, FLEET STRAIT, E.0.4, is constant by receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act se Agents for their products in Ho Kong and Honth China.

Local Companies desirous of taking

up further Agencies will lot a know the Lium in which they arð interested the information' will,be forwarded to London and passed on to interoated partim ad op portunity offers.

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is inearest cu sither side.

The Required Information should de sent to the HONG-KONG DAILY PRESS, LTD. 11. Ice House STRKAT

Baz Kong.

HONG KONG TIDE TABLE,

From October 6, to 12 1933,

Height,

THE OVERSEAS NATIONAL BAKK, LTD.

INATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 6, 1933.

AUSTRALIA AND CHINA....... INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION. Authorised Capital ........350,000,00) Tasued & Fully Paid-up...@30,000,000 | Reserve Funda;-

Sterling, VA Silver

Head Office: HONG KONG.

---

1810

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Mead "Ofios,

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAYS

Un Monday, the 9th October and Tuesday, the 10th October the. General Fost Office and the Brunch Post Offices will be open as follows:

Kowloon Branch

Sheungwan Branch

Monday, 8th.

8 a.m. to 9 41. Na.m.to 9 am,

18 a‚m, to 9 am

16 pm, 10 7 p.m.,

Tuesday, 10.

§ nim, to soon

8 am, to Il a.m. Nam. to 9 the 16 p.m. to 7 pm..

The other Branch Post Offices will be open daily from 8 a.m. to 9 a.m.

£6,000,000 $10,000,000

$5,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro

prietors

.$20,000,000

HRAD OFFICE: London.

Raid-up Capital ........ £3,000,000 Reserve Fund...... Reserve. Liability of Pro

prietors......

Reserves

83, BROADWAY, NEW YORK

Capital

U.S.88,000,000.00 £3,000,000 Surplus......... U S. 81,867,089.17 U.S.$1,718,979.67

,Post Office General Post Office

£3,000,000

BRANCHES

Agencion and Branches:--

ALOK STAS

[Lano

Board of Directors a T. E. PEARCE, Esq.,

IFOR

JAIGDE JENARANO,

SEREMBAN

Asus

Amsterdam Glasgow Munich Antwerp

Hamburg Naples

Havana

only

SHANGHAI!

Athens

Basie.

Παντα Haidelberg

Nice Palermo

SOURABAYA CAIFIKO.

Berlin

Interlaken

Bombay

Brome

Jerusalem

Roma

Brussels

Liverpool

Rotterdam

TSINGTAO YOKOHAMA

BOANGA

Cairo

Londoa

Calcutta

Lucerne

Bhanghai Singapore

Cano

Lugano

Colombo

Luxur

Woofer facilities for the transaction of general banking business. Foreign uzchange transacted. Stocks and bonds bought and sold. Loans granted on spproved securities. Correspondența in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager,

Chairmao.

T. H. R. SHAW, Esq.,

J. K. Bousfald, Esq., 3 the Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. * Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

Miakin, Esq.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. J. J. aterson,

A Plummer, Esq. Acting Chief Maunger:

|HONGKONG`METEOROLOGICAL Amoy

REGISTER.

Previou On DatejOn. Date | Canton

Day

LN. MURPHY, Esq

?

BANCHER : Iloilo

Bangkok

Ipoh

Peiping Fepang

Batavia

Johore

Rangoon

Ktox Water.

LOW WATER,

Hong Kong Observatory, October 5.

Bombay Calcutta

Koba Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

cisco

Hong

st

at

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Kong

at. p.m. 10 á.m.

• p.m.

Colombo

London

Dairen

Lon

Barometer... 9.93 29.97

29.90

Foochow

Malacca

Temperature 30

82

23.

Haiphong Manila

4. m.

Humidity.

30

TB

.78

Hamburg Muar

Fri

€

10:59 15

04.30

Wind

Haukow

23 46 17.0

18 07

Direction E

E

E

Harbin

Sat,

7

11 40

81

05 151 9

Hongkew

Singapore Eotirabaya Sunge:

Patani Tiantaiu (Johore) Tokyo

Tringtoo Yokohama

C

0

Wook.

Mouth.

Date of

San.

Moa.

Tues, 10

Wod. 11

Thur 12

Standard

Hong

*Kong

Time.Timo.

23 08 7 1 12.99

28 39 40

13 20 23 55

1450 0024

OL 04

THE

6 V

Standard

1621 2 4

06 05 2 1

07 022 3 1899. 3 8 08 1026 1801

09 26

ધર્મ

1034 95

Faroe Weather

Rain.....

0.70 0.00 0.00 ighest open-air Temperature. 4:3 Lowest open-air Temperature, 87

B Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F=Fog: LLightning, M-Mist; O-Overcast; P=Passing Showers: Q=Squalls; R-Bain T=Thunder.

CHINA-SIAM LINE.

Regular Weekly Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

B.." HELLAS" B.S. "HELIOS" B.S. "HERMOD" B"HIBAM"

From Hongkong

8th October

15th October

2.8.

"HELLAS"

22nd October

8.8.

"HELIOS"

29th October.

Regular Monthly Service

From Bangkok

6th October

13. October

z0th October

27th October

3rd November

10th November

between Hongkong-Singapore.

8. "HAI HING" sailing about 18th October. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Bingapore. Limited passenger accommodation available;

For freight, pusŝage rates and all other informatim-Apply to:

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNE

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

́LONDON SERVICE,

"MERIONES"

11 00T., Marsaille, London, Botterda

Hamburg & Glasgow "PATROCLUS!! 25 OCT., Marseillos, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. "LYCAON" 23 00T, Trípoli, Hayre & Liverpoot

NEW YORK SERVIOR "RHEXENOR" 8 OCT, Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straips PACIFIÓ SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) “PROTESILAUS” @ OOT., Victoria, Beattle & Yansonver

IXION"

26 OCT., Viétoria, Seattle & Vancouver.

INWARD SERVICE.

"ACHILLES” "ANTENOR"

Das

8 OOT, From UE. via Singapors 14 OCT, From U.K. via Singapore.

'SUMMER CRUISES. Special raund trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and return from June to September.

Specially reduced fares mes quoted for ourġu stemmern with limited passenger accommodation,

Tor freight, passagy emer sad information apply to the ormentioned.

Butterfield & Swire,

Makden New York

CURRENT ACCOURTS opened in LOCAL CURRENOY and... FIXED DI-

POSITE received for one year or shorter periode in Locat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1938.

BANGKOK

NATATEA 'SA

IROVETS

KLAND

SOMBAY 2 KOBŻ

GALOUTTA

CALIFORE

DEBU OGLOMBO

HAIPHONG BAMBUTA HANKOW MARZIN HONG KOND

KUALA

LUMFUR KUCHING

NADRAS MANILA MEDAY

NEW TORM PELPING

(Folar PERANG

RANGOUM

SINGAPORE

• ТОМОКАН

(hakel)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened, and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods st rates which will be quoted cu applica- tion

A BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

BANQUE FRANJO-CHINOISE "POUR LE COMMERCE. ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Frs.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 60,000,000 33,352,000

Reserves

BRANCHES Lyon

Marseilles

Haiphong Hanoi

Paris Saigon

Paom Penh Bue

Peiping

BONG KONG SIVING Bản Toàn

HE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on, application..

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY, Aoting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1939.

بریز

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAŤ.

·HEAD OFFICE :

18, PINE STREET,

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. ̧. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.B. 31,854,290,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

France

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale... London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Bean ciation

Every description of Banking zad

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

J

HEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (NYTEKKLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Established, 1963 at Amsterdam.

Authorised Capital

.. Giới, 100 000,000 Đ Paid up Capita. Gida 500,000.00 Reserve Fan Gids. 19, ,000.00

Head Office:--ÅNSTERDAM, Head Office for Asia:-BATAVIA,

Branches in Dutch East Indier India Singapore China and Japan. Hong Kong Currency Every description of Banking Authorized Capital..H.K. #11,000,00, and Exchange business transacted. Paid-up Capital .............. 6,685, Current Accounts, Deposits, etc. Reserve Fund.................. 1,150,00

#

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANEOW,"

BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers: --..

THE LLOYDS BANK, LTD, Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankia

Business of.

every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

17]

LOOK, POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED,

HEAD OFFIC :-

J. M. MOREAUS,

Actg. Kanager.

BANK OF CHINA. Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National

Government ag′′ank INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Paris

Peiping

Istanbal Piraaus

Copenhagen Manila

Dublin

Southampton

Taormina Tientein

Venice."

Marseilles Edinburgb Maxico City Viens Florence Milan

Yokohams Genova Monte Carlo Zurich Genoa Montreux

Branchos of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Managor.

THE BANK OF EAST ASIA, -LIMITED.

HEAD OFFICE: Hose Kose.

No. 12, Des Voeux Road, Central.

Established: 1918.

Authoriead Capital $10,000,000,00 Paid-up Capital ............ 5,598,600.00 Reserve and Undivided

'Profits

2,312,000.00

Board of Directors: Sir Shouson Chow, Chairman., Li Koon Chan, Esq. PAK. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek. Es.

Li Lan Sang, Esq.

Pan Bie Clio, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq, Manager.

of the World,

Correspondents in all principal cities

Loan

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities Safe Deposit Boxes To Let

KANTONG PO,

Chief Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ......... Yea 121,250,000

HEAD. OFFICE; YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Itangoon Batavia

Rio de Berlin

Hrinking Karachi

Kobe

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery of registered correspondence each day at 9 am,

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles via Smigon,

Correspondence for Europe and intermediata countries will be accepted for inansmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All lotters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Fost Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South Americs. are forwarded “vis biberis ” if so superscribed.

FRON

INWARD MAILS

PEL

Dün

U.S.A., CANADA, Japan and SHANGHAI (Seattle, 16th Sept)—and EUROPE vis SIBERIA (London, 18th Sept) JAPAN and SHAREPAI

SWAROW and SHANGHAI

STRANTE MANILA

JAPAN...

AUTERALIA and Mauna

STRAITS

JÄPAN

MANILA „ŠHANGVAI

*

P

***

...

ק

Corfa

Prea, Jackson

6th Oct

Ship due at 9p.m

8th Oct.

Susyang

7th Oot.

Furduan...

7th Oct.

...General Pershing

7th. Ost

7th Oct.

7th Oct.

8th Oct.

8th Oct.

9th Oct,

北

10th Oct.

egato Maen

Nellore

.. Achilles

Toba Mary

Prez, Coolidge Chenonceaus D'Artagnan

Tango Maru

+

10th Oct.

10th Oct.

8 LIGON JAYAN

BRAMODAL

Moriones i

10th Oct...

QANADA, 0.8.a, Japan and Shamonai;

Vancouver, B.C., 23rd September)... SHANGHAL

Empress of Asia... Conte Rosso

11th Oct.

18th Oct.

STRAITS and LONDON Parogle only

London, 7th September

Antenor

+

OUTWARD MAILS

14th Oct.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 8 a.m., registered and parcel mails are closed at & p.m. on the previous day.

FOR

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, ||

0.8. A., Central and South America and *EUEUPE TIA, VALOGETS, 8.0, dne Vancouver, B.0., 24th 0.tober --and EUROPE vís Bībaria ...) Hoilow... *Straits Bast And South Africa

walow, 4złoy and Fooobbw

301

Letters for Bandoeng--Ams- terdam Air Mail Service"

Strmita,

Ceylor, India, Mauritius, East and South Africa, Adan, Egypt | and EUROPE vis Marsollles-due Marseilles, 3rd November

asiphong Bangkok

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia" *Shanghai,** *Japan U.3.A., Central

and Bouth America, Canada” and *EUROPE ris Ban Francisco– due San Francisco, 30th October)

Ри

DATE Sad TIM

Emp, of Japan

Friday 6th.

Rog, 6th, 9.13 m2

[Lettem 10.00 a ̈s,

Khung chong Hawaii Mars Haivang.

Corfu

Corfu

Canton Ardent- Pres. Jackson Burdwan...

11.00 1.80 A

2,60 F R.P.O.

Beg. 6th, 430 x Letters 500 P ạ.

G.P.O..

M

Beg. 6th, & Let. 7th, 9,00 a 2

Kowloon P.O. Par. 6th, 4.80.7. Bog. 7th, 9.0▲ Letters 1000 & 1 Q.P.O Par, 8th, 6,00 ra Bag. 7th, 9.45 M atters 10,80 a

Saturday, 7th,

Gen. Pershing.Reg.

Letters

4.00 2 M

9.8077

4.30 F =

5.00 PM

4,15 M 5.00

Sonday, 8th,

9.00 im 9.00 A M 9.00 A

Janeiro

Manila

E

Bombay Calcutta

San Francisco

Bangkok via Swałow ...

Rhexener... Hormed

*+

London

Beattle

Swatow, Amoy and Formoss

Cunton Maru

401

Canton...

Los Angeles Semar

Dairen

Marila

Monday, 9th,

(Dalay) Negasaki Shimonoseki Fengtien

Nagoya Singapore (Mukden) Newchwang Soorabays Hamburg Now York Bydney Hankow Osaka Tientsin

Paris

Tokyo

BO. Profesilaus

Aalgan

Tisalak

,209.

Chonday, 10th,

10.30 AZ

Tringiso

Triscilak (To content with

Subscribed Capital"...$25,000,000.00 Erbin Paid-up Capital.894,710,200.00 Hong Kong Peiying Reserve Funds 3,820,503.89 Interest allowed on Current Ac-

HEAD OFFICE: SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH :

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, London, in Chian and large connections in

E.C. a.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 aur clients special facilities for £1,600,000 domestic and foreign banking aud £1,050,000 xohange:

£1,246,733 “Vë also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN Manager.

BANKERS THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

BRANCHES

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louls Delhi ** (Palong) (Mauritius) Galle Kuala Rangoon " Hong Kong Lumpur Shanghai,› ̈ Howrah Kuantan Simla Ipoh (Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques Issued. Trusted and accutorships under- taken

INTEREST allowed on Current Ac- connte and Fixed Deposita a Bates that may be ascertained on appli ention.

B. ROSS,

Queen's Road Contral, Hong Kong, July 18th, 1933.

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the" advertiser are the people who can afford to buy his good. Most of these people buy

· and read: the →

Hong Kong Dally Press,

counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1982. [36

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables, and Jewelleries. Deposit them in a Vault that is really FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF

*Japan, and #Canada-due Vistoris B.01

Brd November Bangkok via Swałow ...

Batavia

Bennien, Mauritius, Mad

Marques and Bouth Africa Vlad at Batayth: Inky. Hataria

ing: Batavia, 00 18th Octobers 13.

*Shanghai, "Japan, Honolulu, 0.8.6. C. and 8. Amerion, "Canada and *EUROPE via San FrancisNG--- dus San Francisco, 80th October į —and *EUROPE via Biberia

9.00 9.00 & X

10:30 AM

Parcels 10.00 a ̈°

11 184 Noon

Pres. Coolidge. Reg.

Letters for "Saigon- Marseil

les Air Mail Service"

Chenon-

ceaux

Our SAFE DEPOSIT VAULT Shanghai

[Letters

KPO Reg. 10.00 Am Let. 10.30 AM G.P.O. Reg.10,80. A. M

Let. 11:00 AM Kowloon 2.4). Bog... 11,00 am Letters 11.00 AM G.P.O.

Wednesday, 11th,

Saigon and "EUROPE via Majosille#=dmo)

Marseilles, 10th November

Beg. 11.15 A*M*

DAMP-PROOF!

Letters · Noon

Fort Bayard, Heihow, Fakhoi und Hai hong Tonkin .....

Noon

located on the Mezzanine Floor of Bwatow, Amoy and Foookow Our New building in Specially

D'Artagnan Haiming

Прод

Noon

Constructed to provide all of these Foochow Tie Swatow..

Important Qualities.....

Yatching

Kowloon P.O.

You may obtain a Safe Deposi strait and EUROPE is Marseil Box in this most up to date vault for

Beg 1,00 7 =

Geiters: 1,00 Þ %.

dno Marseilles 9th November

Merionas

0.2.0.

your own use at a very Moderate Rental.

Sandakan Manila

Mannang

bed cor

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Printed, and Published

HONG KONG Daily Pems, DE

Rog 1.45 1 |Leiters: 2.80 21

4.30 PM:

At 11, Tod House Stroot,

Vidoris, "Hong Kong. London: Glins's R.C.