1933-10-05 — Page 16

» AGENCIES.

Tb. Landon Ufice of the HONG KONG, DAILY PRESS, 53, FLEET START, 2.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitabir „Pirmi to set sa Agente for-their producte in Ho Kong and Panth China,

If Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let na know the Lines in which they arP interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers. This Service is offered to our Beaders

་

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.[

Authorized Capital .......... * $5,000,000,00 Subscribed and Paid up -

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 5, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION:

Authorised Capital .........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds :----

Sterling

Silver......................................$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OPTICK: HONG KONG.

1,000,000.00

T. E. Pranch Enq...‚'

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign

without charge and, of course - exchangs franinoted. Stocks and bonda no obligatios in inonrred on either wide. The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, Læd. -11, Icu Hatur STRAT

Emas Kong.

bought and sold.

Loans granted ond sppeared securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG.

General Manager.

Board of Directors:

Chairman.

"AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

*** 1450

HELD OFFICE: LONDON,

Agencies and Brancheë?---

ALOR FEAR ILOILO

AKRITSAR

IFOR

BANGKOK....

KARÁDEJ

UNBAL NAZAVIA

DALOUTIA CAMPIN

... KLANG

KUALA

LUMPUR SCCHING MADRAS

SAIGON

KEMBANG.

SCHEMBAN

BHANGRAIY SINGAPORE- SETIAWAN SQURABAYA TAIPING

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Mand Dalton,

83, BROADWAY, NIW-Yoax

U.S.$8,000,000.00

Amsterdam Latwerp AULT

BRANCHTS:-

Hama

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon,

Correspondence, 107 Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services, Hates and all particulars are sbewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters otc., must be marked "By Air Mail" and handed in as the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biberia" it so superscribed.

"D

£8,500,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Fund

Capital DES,000,000 Surplus

$20,000,

Reserve Liability of Pro-

Reserves

U 3.41,867,089.17 .... U.S.$1,718,979.87

prietors

£3,000,000

Glasgow Munich

Hamburg Naples

Athens

Bale

Havre Heidelberg

Nich Palermo. Paria

* INWARD MAILS

Berlin

Interlakea

Peiping.

Bombay

Istanbul

FROM

Pr

Dur

Brome.i

Brussels Liverpool

Jerusalem

Rome

TRENGTAO YOKOHAMA SARDGANGA

Cairo

London

Rotterdam Shanghai

SHANGHAI

Kanchore

5th Oct

Calcutta

Lucerne

Blugapore

JAPAN

Howa Mar

4th Oct

Cannes

Lugano

Colombo

Lor

Southampton Taormina

JAYAN.

Brisbane Mara un

5th Oct,

Prea, Jackson

6th Cot

***

147

Corfu Smyang

6th Oct.

"7th Oct,

7th Oct.

7th Ust

T. H. & Sw,' Baq.

J. K. Bousfeld, Esq., Ad Compton, Esq. S. H. Rodwell, Eng Hon Mr. C. G. 8. Hackie,

Miskio, Esq.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. J. J. Aterson,

A Plummer, a Acting Chie! Manager:

L N. MURPHY, E

AWPORT

COLOMBO UTAMI HAIPHONG FANBURG HANKOW

KEDAY

MARTELA

NEW YORK РКІРІХА

номе кога

BANGOO

اکیر

"

TOXOKAH

17

(Bhuket)

Genera Grenos

Piraeus

FORK EXCHANGE and General Copenhagen Manila Tientsin Banking Business transacted.

CUBRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEFORits received for one year or shorter periods at rates which will be, "quoted 'ca applica tion..

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932-

U.S.A., Gamada, Japan and SHANGHAI, (Bomitin, 16th Sept)-and EUROPE via Sinania (London, 18th Sept.) JAPAN and SHANDHAT

AUMKAWA and Masika

++

ち

14.

Burdwan..

General Persking

Nagato Mars Naliers Achilles

Bay

100

+

+

7th Oct.

7th Oct."

8th Ust. 28th Out,

Dublin Edinburgh Florence

Bisraeilles

Venice Mexico City Vienne Milää

www

Yokohama

SWAZOV and UHÄISKAI

Monte Carlo Zurich Montreux

STRAME

***

***

MANILA

**

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANT in Principal Cities of: United States of America and Canada.

JAPAN...

HI

SERAITS

(30

JAPAN MANKLA BHANGELI

Toba Haris,

Ar Loutidge wi

9th Oct

Chenonceau

10th Oat

accounts

SAIGON JAPANTM SHANOMAL

L'Artagnan

30th Oct

Tange Mary

10th Oot

--

***

Meriones....

10th Oot.

Uabadi, 0.8.A, Japan and Brameratį

(Vancouver, 8.0., 23rd September)...} Ampram of Asia .. BHANGHAI

11th Oct

Conta Rosso

19th Oct

BRANCHES —

HONG KONG TIDE TABLE,

From October 4, to 11 1933, HIGH WATER,

{HONGKONG METEOROLOGICAL | AMOJ

Priping

REGISTER.

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore..

Rangoon

Low WATHA.

Hong Kong Observatory, October 4.

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta

Kowloon

San Fran

Month.

Data of

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

Thur

6

10 19 62:

Hong

Kong Standard

Time.

b. a

.

03 49 19 0

Height,

[Previous]On DatejOn Date | Canton

DAJ

Kuala

cisco

at

Chefoo

Lumpur

Barometer... 29.85 Tamperature AL 80

at 1 pm. 10 ́am,

29.93

4 p.m.

Colombo

London

Daires

Lyonn

Humidity. 82 Wiad

$3

20.93, 80 80

Foochow

Malacca

Shanghai Singapore Bourabaya Bungei

BANQUE FRANCO-CHINGISZ POUR LE

Haiphong Manila

Hamburg Muar

999889

15 47 12 8

E

Fri

ย

tu 395 6)

04 30 1.9

||

2145 170

Sal

7

11 40 5

108 15

2305 71

Suu.

8

123046

.93 30

70

Mon. y

1. 10

13.0

23 55

39

Wod 11

14.50 002488

1891 06 05 168 0702 -3 16.29 08.10 16 01 3 7

1607' 3 1 19 54

ENE E

4

•

0,00 0.70

1

B A

09 26

5

Direction Force We ther Raid...

Highost open-air Temperature, 3 81 Lowest open-air Temperature; 4:77

B Blue ky; CuCloudy; D Drizzle; F Fog: LLightning, M-Mist; O-Overcast; PPassing Showers: Q-Squalla; R-Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

TZA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG”

on 18th OCTOBER

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

|

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME IN TRANSIS FARES HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days' G$180.00 HONG KONG to LOS ANGELES ...26 HONG KONG to NEW YORK

...42

For Passenger and Freight information planso spplyk-

G8185.00 G8280.00

DODWELL & CO.,LTD.

Qaven's Building".

AGENTS

THE

Telephone 28031.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND ALSSENGER SERVICES

LONDON SERVICE,

MERIONES 211 OCT. Kurille, Login, Rotterdam,

Hamborg & Olingow “PATROULUS!! 25 OCT, Missilles, Londős,"

LIVERPOOL SERVIOR.

Botterdam & Glasgow

**LYGAON "S 83 OOL, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVIOK BHEXENOR" 8 OCT., Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits

PACIFIO SERVIOE (via KUBBA YOKOHAMA) *PROTESILAUS" 7 Oer, Vimarin, “Saatila # -Vaucourér "IXION"

28 00, Victoria, Seattle & Vanooarer

INWARD SERVICE.

Duo "ACHILLES” 8 OCT. From U.E. via Singapore "AN FENOR" 14.00T, From U.K. vin Singapore..

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Porta and Japan and return from June to September.

Apecially reduced farts are quoted for cargu stea.ners with limited passenger sccommodation,

For Freight," pusenge, enten and, information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire, i

Patani Tientsin Haako

(Johore) Tokyo Harbin Juk den Tengtso Hongkow New York Tokohama

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL GURDINgr and Fixed De- PULIT received for one year' or aborter periods in LOOM CURRENCY and Srazing on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1833.

COMMERCE ET L'INDUSTRI

(Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Kuo St. Lazare; Paris.

Fra.

Capital, fully paid-up .... 10,000,000 Special Working Capital. 60,000,000

Reserves

33,352,000

BRANCHES:- Lyon

Marseilles "Hsiphong, Надої

HONG KONG SAVINGS"BANK.

Paris Saigon Tourane Peiping

Pnom Penh Hus

"

Shanghai Tientsin Hong Kong

France

THE Business of the above Bank conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING COEFORATION, L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1933.

THY CHASE BANK.

8. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFION:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

A American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.. 31,856.290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Huna Kosa.

Hong Kong Currency Authorized Capital. E.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,685, Reserve Fund ........ 1,150,00 Branches:-- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankare:-

THX LLOYDS BANK, LID Correspondents,

BANKKES:

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment handled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers "heques" and Letters of Credit and, in addition, the worldwide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

ESAD OFFICE: HONG KONG.

No. 12, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital Reserve and Undivided

"Profite

5,598,500,00 $10,000,000.00

2,312,000,00

44:

Banque de Paris et des Paid-up Capital London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banco

Commerciale Italinas

San Francisco: Bank of América, National Trust and Savings Asso- ciation

+

Every description of Banking zud Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSOK INDISCHE HANDELSBANE, N‚V. (MWEMBELANDE INDIA COMMERCIAL BANK) Eatablished 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gids, 100 000,000,00 Paid un Capita...Gida 600,000.00 Reserve Fan ......Olda. 99,000,00 Hoed Office --AMSTERDAM. Head Office for Asia:-BATATIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS.

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Board of Directors:→→→→ Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. R. Kwok, K.

Wong Fun Tong, Esq.

Chan Ching Sher, Es4.

Li Lan Bang, Esq.

Pun Blu Cho, Esq.

Wong Chu Bon, Kaq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Fo, Eeq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World...

Loa

Every description of Banking and granted on approved securities. Exchange business transacted. Safe Deposit Boxes To Let,

KANITONG PO,

Chief Manager.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 minutes earlier than the time given below unless otherwise, stated, and where mails are advertised tó alose at or before 0 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm on the previous day.

FOR

Amay and Formosa via Swałow Hoihow and Pakhoi Straits

***

Changhai and *Japan Manila, Australia and New Zealand “via) Brisbane-due Brisbane, 18th Oct....]

Fort Bayard dwałow

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, Ü.8.4., Central and South America and *EUROPE via Vancouver, B.0. ===ding Vancou¥7, "BAL $415 U ober

and EUROPE via Dibina

Scihow..

**dicalEn East and South Afris

switow, Aloy kid Fopshow

Letters for “Bandoeng-Ams. tordam Air Mail Bervice"

Straits, Caylor, India, Mauritius, Fast and South Africs, Aden, Egypt. and EUROPE via Marsailles-due Maradle, 3rd Novermbar

Haiphong Manzia

JAN

Par

Deli Mary

Wing Let

Fan Houts Rawalpindi

Brisbane Mari

Ou Chao... Hydrangea

Emp. of Japan ..

11. Kiungchain

Hassall Mars Laiyang i

Corfu

Oorfa

NI

THE YOKOHAMA SPECIN BANK, Shanghai, Japan U.5.4

LIMITED. Capital (fully paid. Reserve Fund

and South America, Canada an

EUROPE via San Francisco- due San Franciaod, 80th October

and ⭑EUROPE via iberia

up)

Yen 100,000,000 Yen 121, 50,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA BRANCHES AND ADENCIES AT: Alexandria Honolulu Batavia Blainking

Rangoon Bio de

Janeiro

Bangkok"vis Switow... Swatow, Amoy and Formosa

Bangkok va Batow

San Francisco Batarin Seattle

Reorganized October 96, 1923, under Canton Los Angeles Samarang

special oharter of The National descriptio

La all Principal Cities of the World' Foreign Exchange and Bankin

Business of every transacted. -

Safe Deposit Hoxes (various sizes at a Yearly Rental of from. 88' $407.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

· INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

"

Government as an

Berlin Bombay Calcutta

Duks

·Patia

"..Karachi. Kobe Londol

!! Dairen

MaDila Shanghai (Dalny)

Shimonosei Nagor

Blogapore (Binkden) Newehwang Serabaya Hamburg Now York Bydney. Hankow

Tidatsin Tokyo

INTERNATIONAL EXCHANGE Feagtien

!! BANK.

Bubscribed Capital...$25,000,000.00. Harbin Paid-up Capital..... .824,710,900.00 Hong Kong Pelping. Tsingtao Reserve Funds

3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac

Corints.

HEAD OFFICE:SHANGHAI

+ HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and Targe connections in the important commercial centres of £3.000,000 our clients special facilities for the world, we are able to extend to £1,800,000 domestic and foreign beaking and £1,050,000 exchange. Reserve Fund and Rest£1,246,738

Authorized Capital

Subscribed Capital- Paid-up Capital

*BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD."

Bangkok

Botabay

Caloutte

Colombo

Delhi

BRANCHES

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Fedang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Galle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Tpob

(Pahang) Singapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- fakan

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

B. ROSS, Manager 7, Queen's Road Central

Hong Kong, July 13th, 1933.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

HKORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1983. [as

SAFETY FIRST

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of thas Chinese Government both at home To Safeguard Your Valuables and and abroad

Jewelleries, Deposit them in a Vatal: that is really s FIRE PROOF BURGLAH-BROOF DAMP PROOF!

SHOU J. CHEN,

Lanager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER to the advertiser are the

people who can afford to buy his Most of theen people buy and read the.

Hong Kong Daily Press,

Bennion, Mauritius, Madagascar, Lourenco. -Marques and South Africa vin Batatik.

| Shanghai, Japan, Honoluin, U.S.A. C. and B." America, #Canada, and EUROPE via San Francisco das San Francisco, 10th October --and "EUROPE via"Biberia

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service"

Saigon and #EUROPE via Marseilles

Marseillas, 10th November

-

•

DATE and Tink

thursday. 5th,

8.30 9.30 AM

10,80 & X

10.30 AM

Puccola 1100 a ́m Bag 12.46 Letters

1.80 12.30 F■

9.00

Far, 5th, 6.00pm. Hag, 6th, 9.16 K Letters 19.00 & M

Friday, 6th,

11.00 A 1.30 AM 2.00 PM

KP.O

P

Heg, 8th, Lacters 5.0 ? Ñ

G.P.O. Heg. 8th, u PM Let. 7th, 9.00 &

Kowloon P.0. Par. 6thy 480 ar Ray, 7th, 8:00 à m Lesters 10.00 AM G.P.O:

"Par. 6th;6:00 's an Reg, th, 9.45 M. Lifatters 10.80 AM

Saturday, 7th,i - 2.00, IM

4.30

Canton Prii. Jackson „

Gen. Pershing

Reg.

4.13 23 5.00

Bonday 8th,

9.00 M 9.00 &

Monday, 9th,

1.80

Ronday, 10th.

10.30 AM

flamed... Luntón Maru

Kalyan

Tjisalak Tisalak

{(To connect with the s.a. “Barentsz at Baraving lens, JingBatavis, DE

18th October).

arcels 10.00 & Fra, Coolidge... Bag. 11.15 am

Letters Noon

Chenon

Choncus

ceaux-

D'Artagnan

Shanghai Fort Bayard, Hoikov, Pakhói sad Haiphong Tonkin Swatuw, Amoy and Foochow

***

KP.O Reg.10.09 an Let. 10.30 AM G.P.O. Reg. 10.80 Lot 11.00 AN

unicom 2.0. Bog. 11.00 | Letters · ILCO a

Beg.

Q.P.O.

11:15 a n Getters Noon

Noon

Hoon

Wednesday, 11th, Kowloon P.0.

1,00

Efters 1,00 1 G.P.O.

Bog

Straite and EUROPE via Mara

dus Marseilles 8th November

Meriones

Massang Emp of Ana

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Bendekan. Our New building is Specially Manila Constructed to provide all of these

Important Qualities

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental, 405 CE

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL --COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street add

Des Voeux Rond, Central”.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindleddư: Beinälgi, 2nd November,

Swatow, "Amoy and Foselaw

Printe

Supermoribe

-Conte Board

Bog. 1.45 Letters 2,80 2ẠN,

4.30 M

Chuesday, 12th," Kowloon P.0. [Bega 8,00 œ» *** etters 8.00 2

EG.P.O.

Beg 8.15 1. Letters 4,00 TE

· 18th, 8.00 ▼ M