1933-10-04 — Page 16

10

AGENCIES.

The London Ues of the -HONG KONG DAILY PRES8, 13 FLEET Start, E.0.4 is constant ly receiving Enquiries from Hom Manufacturers regarding Suitable Firms to note Agents for their products in Ho Kong and Month China,

If Local Companies dosirons of taking up farther Agencies will let af know the Linse in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Headers

without charge and, of cour no obligation is incurred on either

vide

The Required Information abonid be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LAD.

11. Ice House Brat

Bour, Kor

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY OCTOBER 4, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED MANX OF INDIA,

BANK LTD.

¡NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.

Authorized Capital ........... $5,000,000,00 Subcribed and Paid up

2010 1,000,000.00

Capital

We offer facilities for the transaction of general banking businem Förelga exchange texanacted. Stocks and bonds" Loara granted on bought and sold. approred securities. Correspondents in Principal Cities of the World,

LEE FANG,

General Manager.

!!

ST FRANCIS HOTEL

KNOWN FOR ITS BEST COLD ALE

-BANKING DORPORATION.

AUSTRALIA AND OHINA.. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

HEAD OFFICk: LONDON.

ظيف

**Agencies and Branches:-

THI

AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INO.

Authorised Capital

$50,000,000

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000, Reserve Funds:--

Sterling He

£8,500,000

Silver...........$10,000,000

}

•

Heserve Liability of Pro-

prietors

..$20,000,000

Paid-up Capital Reserve Fund Hemerte Liability of Pro-

pristore

BS, BROADWAY, NEW YORK

Capital .......................... U.S.$1,000,000,00 £3,000,000 £3,000,000 Surplus US.$1,587,090.17

Beserves

*U.S.$1,716,979.87 £3,000,000

HRAD OFFICE: Hosa Kore."

Board of Directors:

T. E. PEARCE, Esq.,

ALOR FRÁR ILOILO

..on BANGKOK -KARACHI

Assuso

BRANOHIS: Amsterdam Glasgow Munich Antwerp Hamburg Naples

Havana

Athens

Chairman

OMRAY

T. EL. R SHAW, Esq..

J. E. Bousfeld, "Esq.,,

A. H. Compton, Esq. S. H. Dodval, Esq.

GALAUTTA

KUALA

CANTON

LUMPUR

Harre Heidelberg interlaken

Nice Palermo

Paris

Peiging

KAPKAS

TIKEZSLY

COLOMBO 政庭

MANILA

TONGKAR

CMRDAM.

FLAZIMONG

NEW YORK

FAXRUZZO

FRIFISO

YOKOHAMA

Breme.i Brussels Cairo Calcutta

Istrabal Jerusalem Liverpool

Piraeus

Bamu

Rotterda

London

MANKOW

SAMBOANGA

Lucards

Shanghai Singapore

KARRIK

PINANG

Canner

Lugano

BOLO TOUR -1000

Colombo-

Manita Copenhagen

Tientsin

Dublin

Marseilles. Yealca

Banking Business transacted.

Edinburgh Florence

Marico City. Vigans Milan

Yokohama

Deputy Chairman.

CAFEKEE · KUCHING

CEBU

Hon. Mr. O. G. 8. Mackie,

A Miskin, Esq.

Hoa. Mr. J.J. "aterson,

Amoy Bangkok Buceria Bombay Calcutta

KAIGON

· SEMARANG,

BILANG HAIE MKGAPOREN ETIAWAN BOUTABATA » TALPIKO

Baale

Berlin

Bombay

J

A Plummer, Esq.

Acting Chief Manager:

L N. Muary, Esq

Вси

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Jokers."

Rangoon

Kobe

Saigon

Kowloon

San Fran

"

ABREARLEY.

Manager. Hong Kong, Now: 17th, 1939

[30

Kuala

bisco

Lumpur

Colombo

London

Dairen

Lyone

Foochow Malacca

Manila

Munr

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

Patani Tientsin

Canton

Chofoo

Moutroux

Southampton

*Taormina

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles 'via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by thesa Servicea. Rates and all particulars areki shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Ofice. All letters ete, must be marked "By Air Mail" and handed in athl the General Post Office and Kowloon Office.

Lettera and postcards for Europe and South America are forwarded “via Biberia" it so superscribed. ·

FROM

Shanomas and SWATOW

STRAITS

MANILA"

SHANGHAI

1

INWARD MAILS --

Busora vis Sur, (Letters and Papers)

London, 7th September, and Parcels,|| Raumalpindi

Kam chow

he

__

PER

Dur

... Bumming

4th Oct

Akila Mars

4th Oct

Bmy, of Japan .......

Sth Oct.

Philocteten

4th Oct.

4th. Oct.

81st August

3th Oct,

Siamuflar

Hawak Maru

5th Oct

JAPAN

FARAM

Briebana Mārs

Eth, Oct.

J.B.A. CAXADA, Japan and SHANGHAI

(Bentals, 16th September) insis faran und BraNGWAI STEALTH..

'.....]] Pres. Jackson |

6th Cet

Corfu...

kt Ost.

***

7th Oct.

1. General Pershing

7th Oct

+1.

141

BAJDON

Jatak ..

SHANGWAI"

A Nagiste Maru

Nellore Achillas: Toba Karu Prea, Coolidge Chenor csava D'Artagnan

1th Oct.

7th Oct

8th Oct.

8th Oct

9th Oct.

10th Oct.

16th Oct.

Tungo Haru

Meriones...

10th Oot

10th Oct

Conts Rous

Oct,

to

J

414

HONG KONG TIDE TABLE,

From October 4, to 10. 1933. HIGH"WATIS,

***Week.

The of

Month.

Hoag

Kung

Standard

Timo.

P. O

0333

Height

LOW WATER

Hoàg Kong Standard

Timg

Height.

| HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory; October S.

Previous On DatejOn Date st Day

4 p.m.

Haiphong Hamburg Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Taingtao Harbin Hougkew

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNT öpened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITA received for one year or shorter periods in Local CURRENCY And STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

FOREIGN EXCHANGE and General

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOarts received for one Geneva Konte Carlo Zerich year or shorter periods at rates Genom which will be quoted on applic Branches of AMERICAN EXPRESS tion.

COMPANY in Principal Cities of United States "of America and Canada.

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICET

74, Rae St. Lazare, Paris.

Fra." Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Roserves...................

33,350,000

Marseilles

at p,m. D AM.

Barometer..

20.31

20.91

29 BS

Femperature

ET

80

81

humidity..

84

86

62

Wind

HONG KONG SAVINGS BANK,

Direction

ENE, E

Force

4

0

0.37

E 5

.1, 1

Paris Saigon Toursne Peiping.

BRANCHES-2 Lyon Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue

Shanghai Tiemtain

Hong Kong

BANKERS:

03 05 2 2

Weather

Raiz 19 Highest open-air Temperature, 2.83 Lowest úpen-air Temperature, 377

Wed

86

2156

6 6

1

Thur

10 10

8.2

03.19

1123

6.9

16 47

28

Fri

8

1039

5 6

04 30

9

2145

70

16 07

Sat. 7

1140

5 1

· 05 15

2109

71

1621

"San

1239

146

06 05

23 30

17 0

1883

2.1 8

Mon. -

13 20

07 02 8 3

23 55

a 9

18 29

3 8

Tuos.

08 10

2b

1480 13 8

16 01

37

-

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; Fog; L-Lightning, M Mist; OnOvercast; P=Passing BRain; Showers Q-Squallas; T=Thunder,

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICÉ

Το

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC

COAST

PORTS. CANAL ZONE. COAST POBTS.. Agents:

די

In

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

KREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

“PHILOOTETRS" 4 OCT,, Chimblanos, London,

Rolteriam, Hamburg & Hall MERIONES" 11 OOP.; Marasillos, Londoa, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

* LYCAON**| 23 OCT., Tripoli, Harre & Liverpool

"NEW YORK SERVICE

و خیر

HE Business of the above Bank

THE Bunducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hoga KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

•

"L. N. MURPHY, Aoting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1830.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. " Interest Rates on Application."

This Bank is entirely owned by Tax New CHASE. NATIONAL BANK, YORK, with Resources over U.S. $1,856,290,580.76.

41

D. M. BIGGAR,

Manager...

¿

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONO KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ............. 8,660, Reserva Fund

1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, Hankow, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers: —

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

8afe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THË MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

#HEAD OFFICE:-"

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital ..... Subscribed. Capital Paid-up Capital .......... Reserve Fund and Rest

Fracce.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department."

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF KAST ASIA, LUKETED,

HEAD OFFICE: Howa Kore.

་་

No. 19, Dis Your Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital.....$10,000,000.00

2,312,000.00

Banque de Paris et des Paid-up Capital ....................... 5,598,600,00

Reserve and Undivided Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

Proats queches New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians..

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSUH INDISCHE HANDELSBANË, N.V.

(FETHERLAND INDIA COMMERCIAL PAKI) ¡Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

.. Gida, 100 000,000,00

· Paid up Capite," ...Gld 55-00.000,00 Reserve Fun Olda 29,000,00

Head Office --ÅKSTERDAM. Hand Office for Asia-BATAVIA Branches in Dutch East Indian India, Singapore, China and Japan.

"Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposita, etc.

↑. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1926, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Board of Directors:-

Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Shek, Es. Li Lan Sang, Esq. Pun Bia Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.,

Kan Tong Po, Esq., Chief fanager. Li Tas Fong, Esq., Manager.

Losa

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let.

KANFFONG PO,

Chief Manager,

MANILA JAPAN...

Avezralia and Manha

STRAITE

...~ATAN

MANILA BEANDHAL

Danada, 0.8.A., Japan and Hwangnal,

(Vancouver, B.O., 23rd September)...}} Empress of Asia BRANOMAL

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed-15 minuter sarlier than the stime given below unless otherwise stated, and whole mails are advertised to close at our before ŷ a.m., registered and parcel maila are closed at 5 pm, on the previous day. ...

Fon

Bouth America,"

Piz

Shanghai, Japan, Houskala, USA.)

Central *Canada and. *EUROPE. vin. Ban 7) Obickibu Maru Francisco-due Ban Francisers, 35th October- and •EUROPK vin Siberia } Foodbow via Swatow straita ... Swatow ...

Amoy

Amoy

Hoikow and Pakhoi'

***

*

*

amoy are formosa'via Swatow Shanghai and "Japan Mania, Australia and New Zemiazid vie Brisbane-dus Brisbane, 19th Oote m,

awatom

www

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,)

U.S.Á., Central and South Amerion and EUROPE via, Vincouver, B.Ü., due Vancouver, 8.0, 24th October and EUROPE vis Siberia

Hoibow..

"Straita East and South Africa iwatow, Aiuoy and Fooshow

THE YOKOHAMA SPECIF BANK, | Letters for "Bandoeng Ams

LIMITED,

Capital (fully paid' up}, Reserve Fund"..

terdam Air Mail Service":

Bangtang

Philoctetea

Beistas Tai Yuan.co Tilawa

Wing Lea.....

Luli Mar

Rawalpindi.

Brisbane Maru

Hydrangea

Date and Time

Wadŋonday, 4th?

B.SO A M

6.30

2.30 PM 8.03

3.80,

5.00 PM

Thursday. Stb,

8.30 8.

10.30 AM

Parcels 11.00 a

19:45

Letters 1.30 x nề

3.00

fear, 5th, 5,00 e **

Letters 10.00 a 19

Emy, of Japan.... ting, 6th, 9.15 a ■-

Friday,

Kiungchow Hawaii Karu Laiyang

Corfu

Yen 100,000,000 Yêu 123, 320,000

Btraits,

E

Ceylor, » Iadis, East and Bouth Afries, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Murailles, Brd November

Mauritius,

Corfu

Hup Orvice'; YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandria Honolula Rangoon Batavis Hainking Rio de Borlin Karachi Janeiro Bombay

"Kabe

Вал Franciscо Calcutta London" Scattle

Angeles Bemarang

Shanghai

Hanila

Dairen

ten (Dalay)

Los

Hamburg

Hankow

Fengtian

Nagasaki Shimonoseki Nagora Singapore Sorabaya

Makdon) Newchwang

New York Oska

..

Tientsin "Tokyo

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Harbin Paris Paid-up Capital ......824,710,200.00 Hong Kong Peiping Tsingtao Reserve Funds

3,820,503.82 Interest allowed on Current Aë-

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BZAŃck;

4, Queen's Road Central...

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are shie to extend to £3,000,000 four clients special facilities for 21,800,000 | domestic and foreign biaking, and £1,080,000 exchange. £1,243,736

BÄNKKRA THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES

Bangkok

Bombay

Calcutta

vis Philippines and Straits

Colombo

Delhi.

* BEEXENOR 8 OCT., Boston, New York & Baltimore

St

PACIFIO SERVIOR (▾ KOBE & YOKOHAMA) *PROTESILAUS 7 OCTS Victoria, Seattle & Vancouver ES OUT, Victoria. Seattle à Vancouver

IXION"

INWARD SERVICE,

Die

"ACHILLES "

8 OCT, From UK. via Singapore "ANTENOR 1 OCT, From UK, vis Singapore

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Porta and Japan and return from June to September,

specially reduced fares a quoted for oargu stemmers with

limited sanger accommodation.

For freight, pasongs rates and, information apply to the undermentioned.

Butterfeld & Swira,

Kandy

- Madras Karachi New York

.

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon

Galle Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapare

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellem Cheques issued A Trustee and Executorships under- taken, 527 NO

Intræer allowed on Current: Ac“ counts and Fixed Deposita at Rates that may be secartained on appli cation.

B. BO88; Manager

7 Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th, 1981.

We also handle the issue of Bonds And other Public Funds" of the Chinese Government both at home

and abroad.

SHOU J. CHEN, Manngar.

“People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the People who can. afford to buy him, goods. Most of these people buy

all read the,

Hong Kong Daily Press,

counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on Application.

Japan and Canada-die Victoria BC]

1st November Eaiphong

Yanils

Shanghai, Japan U.8.6 Central and South America, Canada and EUROPE via San Francisco-- das Ban Francisco, 80th October ¿—and *EUROPE via diberia;

ziwatow, Amoy and Formom

H MORI, Manager. Batarim Hong Kong, September 11, 1983. [as F

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really?". FIRE PROOF. BURGLAR-PROOF DAMP-PROOFE

Our SAFE DEPOSIT VAULT |

located on the Mezzanine Floor of

6th, 10.30 A S 1,80 A

2.00 F

K.P.O.

Reg. 8th, 480 ṛ iž Lether Buc

HỆ

G.P.O. Beg. 6th, 6.00 * 17th, 9.00

•Kowloon P.0. Par. eth, 4.30 pa |Rog, 7th, 9,00 4. 1

Letters 10.00 a le

Q&P,O

Par 6th 5.00

Meg. 7th, 9.45 a R Letters 10,80 & sí

Saturday, 7th,

10.00 AM 2,00 PX

Proidious

Canis Fres, Jackson

430 F M

Gen. Pershing Reg.

4.15 m |Lestern 7-5,00 PM

Canion Maru

Surday,

Prosday 10th,

8th,

-10.30 AM

Trinakisk Trisolak |Ta connect with Reunion, Mauritius, Madagascar, Louresco the "Barentez Marque and South Africa visat Batavia: lear Bateria mi

lng Baturis, "an 8th Octobery. “

*Bhanghai, Japan, Hasslein, V.B.A.

C. and 8. Amerion, “Canada ap

•EUROPE vis Ban FrazioÍNDO... due San Franciscs, 30th October --and *EUROPE vis Biberia.

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service

Our New building is Specially Saigon and "EUROPE vis Marseilles—dus] Constructed to provide all of these

Important Qualities.

Marseilles, 10th November

You may obtain a Safe Deposi Fort Bayard, Hollow, Fakhof and Haiphong Box in this most up-to-date vault for Shanghai

Swatow." Amey and Fooshow

your own use at a very Moderate Kental,

Inspection Cordially Invited,

THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Lee House Street and Des Voeux Road, Central'

Manila

Prae, Coolidge

Chenon-

ceaux

10.80 &

roule 10.00 am

Leiters. Noon

KPO Leg.10.00 A Let 10.30 AM.

G.P.O. Reg.10.30 AM Let. 11.00 AM "Koyiloon P¡0. ... Kagu-11.00 M alters 11.COM

B.P.O. jeg 11.15′′

Noon

·Noon-

Koon

Noon

Wedganday, 11th,

Emp, of Asia

8.30

Superscribed com

Printed and Published

Howо Koma DAILY Victoria, Hong Kong.

"for: the

*se Street,