1933-09-29 — Page 16

GENCIES.

London Uffe of the HONG KONG DAILY PRESS, 38, FLEET BEES, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their product in Ho Kong and Month China.

If Loos Companies desirens of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they ara interested the information will be forwarded to London and passed on te interested parties as op portunity offers.. This Service is offered to our Baaders without charge and, of course Do obligation in incurred on either

ride.

M

The Required Information should be

want to the

HONG KONG DAILY PRESS, Íns. 11. I Hate Sızant Hong Kong.

THE OVERSEAS KATIONAL

BANK LTD.

INATIONAL BANK BUILDING, Des Voeur Road Contral.1

Authorized Capital Subscribed and Paid ap

Capital

ן ד

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEME

· HONG KONG AND SHANGHAI BANKING DORPORATION

ÓHARTERED MIK OF TEDIA,

Agencies and Branches S

BALOON

Authorised Capital

AUSTRALIA AWD`OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

$950,000,000

Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funda:-"

Sterling

Stiver

$10,000,000

$5,000,000,00

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors ................

HEAD OF LONDON.

Paid-up Capital fe £3,000,000 Reserve Fund

Capital

£3,000,000

Surplus

$20,004,00)

Reserve Lanbility of Pro

Reserres

prietors

£3,000,000

HD Orick: Hoso Kora.

FORK

·D.S.$6,000,000,00

U.S.$1,718,075.87

--BRANCHES —

U S. 1,887,088.11

41

Amtslórdani

Glasgow

Munich

ALOR STAR

ILOILO

Board of Directors?

ASCREPIAN UPCE

BEMARANG

Latwerp

Hamburg.

Naple

T. E. FRANCE, E

BANGKOK

KARACHU

JEREN

ASPULD

Havana

Nice

TURATIA

KLANG

AN KHANGHAI

Athens

HAYTH

Paletins

Chairman.

DOMBAT

КОНД

TH. R. Shaw, Esq.

CALOUNEL

KUALA

LUMPIK

Baslo Berlin

Heidelberg Farb

Interinken

Peiping

KUCHIA

Bombay

Istanbul

J. K. Bousfield, Esq.,

MADRAS

Bremer

Jerusalem

Piraaus Rome

MANILA

A. It. Compton, Baq.

MEDAK

Brussels

Liverpool

Rotterdam

S. IL Dodwell, Esq.

WWW YORK

FEIFING

TELESTAD AYUKORAMA

Hon. Mr. C G. 8. Mackie,

Miskin, Esq.

(ing)

--KAMBOANGA

Cairo Catentia

London

Shaoghai

Lucerne

Blogspore

Lugsto Ettor

Bouthampton.

Tabrmins

Copenhagen Dubla

Manila

Tenisin

Venice Marseilles

Edinburgh

Maxico City Vienis

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign exchange, transacted. Stocks and bində Loans granted on bought and sold.

•pproved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General "Manager.

DARKNE

Deputy Chairman. Tax

白:・

COLOMBO

BAITHOIS

HAMBURG

HANKOW

HARIDI

SINGAPORE

BITTAWAN BOURABAYA TAIPING

TONGKAR

(Shakes)

יביר

Cannes

Colombo

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoung Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Raigon,

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for iransmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited as the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked “By Air Mail" and händed in at the General Post Office and Kowloon Office.

if

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “ via Eiberia " if so superscribed.

Week.

Data of

Kong

Beight.

Hong

Low WATER.

Hong Kong Standard

Time.

a. m. İR.

Standard Time.

Beight.

Hoa, Mr. J. J. Haterson, J A Plummer," Baq. Acting Chief Manager:

JHONGKONG METEOROLOGICAL Amor

L N. Hay, En

BRANOMIA (

Hoito

¡Peiping Fenacy

Foochow Mafaces Sungei

Patani Tientaia

HONG KONG TIDI TABLE,

From September 29, to Cetober a 1933,

REGISTER.

Bangtor

Ipoh

Botavis

Jobore

Rangoon

HIGH WATER.

Hong Kong Observatory, September 2

Bombay

"Koba.*

Saigon

Calcutta

Days of

Previous On DatejOn Dats

Day at"

| Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

cisco

st

Chafoo

Lumpur

Shanghai

at 1 pm 10 am.

4 p.m. Colombo

London

Bingapore

Dairen

Lyons

Bourabaya

Barometer. 29.79

99.91

10.95

'Fri

29

04:17 2:37,

6.8

Temperature Humidity. Wind-

50 72

શા

80

Haiphong Manila

78

66.

Hamburg Muur

1.83 38

5

Direction S 1 ISE

E

Bat.

30

06 55 20 38

Force

2

SAR.

.07.09

13 30 00 44

15

Weather

0

OP

3 8

Raini

0.0

0

20.52

1405

1..6

Moa. 4

03 05 ·7 1

01 35

31

2119

1434

Tave. 3

0852-70

0222

26

21.34

Wed

Thur

4

09.28

21 58

5.8

58

10 18

THE

18 0!

*0.63

Elighest open-air Tamparatare, 27. Lowest open-air Temperature, 28.79

ני

B-Blue sky C-Cloudy; Da 15.002.1 0805 2 Drizzle FaFog: L-Lightning, 152535 M-Mist; OOverest; PPassing RRain; 03 49 20 Showers: Q-Squalls; 15 47 28 Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hoogkong-Bängkok via Swatow and vice versa

1.8. "KIRAM"

8. "HELLAS". 8. "HELIOS"

HERMOD"

...

*8. "HIRAM B.3. "HELLAS"

8.1. "BELIOS"

From Hongkong

1st October. 8th October 15th October 22nd October

29th October

Regular Monthly Service

From Bangkok

29th September

5th October.

13'n October 20th October

27th October.

3rd November

10th November

between Hongkong-Singapore

HIHING" sailing about 18th October.

Accepting cargo for Bwatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information –Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents,

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST SSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

*PHILOUTETES" 4 OCT, Casablanca, London,

* Botterdam, Hawthoney & Hall. MERIONES 11 00 C., Matsub, Lohida, Routerdeti,

Hamburg & Ghagow -

LIVERPOOL SRAVICE. "LAOMEDON" 300T, Tripoll, Harre & Liverpai!

NEW YORK BRRYIOK

•REEXENOR 8 OCT, Borton, New York & Baltimore

xis Philippines and Straits PAUÏFIO SEBYIOB (via KOBBA YOKOLIVA) PROTESILAUS 5 OCT. Victoria, Fostile & Vanona-er 26 OUT Victoria, Pakitle & Vaasiato: IXION

INWARD SERVICE;

*ACHILLES*

MARTENOR*

Due

8 OCT From UK. via Singapore.

14 OCT From U.K. via Singapore

SUMMER CRUISES. Special round trip rated from Hong Kong to Shanghai, Noy Chins Poria and Japan and return from Jans to September.

apolly reduced fares are quoted for orgu stenaars with Praised pasabte accommodation.

fent, passage:imat and information apply title

the Held & Bwire,

Hankow

(Johore) Tokyo

Harbin Mukden Tringiac Hongker New York Yokohama

CURRENT ACCOURTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed Da- FOBITS received for one year or shorter periods in Locat CGREENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1833.

HONG KONG `BAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank' tit conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, LN. MURPHY, Acting, Chief Manager. Hong Kong, 94th April, 1933.

.:

THE CHASE BANI.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world." Interest Rates an Application.·

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK, Now York, with Resources over U.B. $1,856.200,390.76;

D. M. BIGGAR, Manager.

JJ

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital. E.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,885, Reserve Fund magn 1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKÓW, BANGKOK Bad SAN FRANCISCO, London Bankera :--

The Lloyda BANK, LTD Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of 'from $5.

84),

17)

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

ного коха PLASE00%

FORSION EXCHvar and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1933

..

[50

BANQUE FRANOO-CHINOISE POUR LE COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong..

J

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Frs. Capital, fully paid-up... 30,000,000

33,352,000 Reserves Special Working Capital: 50,000,000

13

Paris Saigon Taurang Peiping

#

BRANCHES : Lyon

Marseilles

Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Florence Gengy Gende

Milan Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS Court in Principal Cities of United States of America' and Canadi

All classes of Commercial Bank- ing Transaction undertaken.

Personal investment accounts handlod-

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

"E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF HAST ASIA, LIMITED

BAD OYPICE HONG KONG.

Na 12, Des Youx Road, Central. Established: 1918,

Authorised Capital

Reserve and Undivided

Profits

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital -

Pays Bas, Société Générale. Londen: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Banking, and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb. 1933

NEDERLAND3OH INDISOHE HANDELSBANK, N.V. (WATHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)*

Eatablished:1863 at Amsterdain. Authorised Capital

Gids, 100 000,000.00 Paid up Capita, Gida 55 00,000,00 Reserve Fün ...Olds. 29,

.000.00

Head Office-AMSTERDAM. Head Office for Arin Batavia. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accoupės, “Deposits, etc.

J.M. KOBHAUS,

Actg." Manager,

BANK OF CHENA.

$10,000,000,00 5,598,800,00

2,312,000.00

Board of Directors :----- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Shok, Esq. Li Lan Sang, Esq. Pan Hiu Cho, Eag.

Wong Chu Bon, Esq. Kan Ying Po, Esq. *

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Correspondents in all principal cities of the World,gi «

Every description of Banking and

Loar

Exchange business_transected, granted on approved securities, Safe Deposit Boxes To Let

KANFTONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LAMITED.

Capital (fully paid,

up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ........... Yeu 121, 50,000

·HEAD OFFICE; · YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolia Rangoon Batavia Hainking Rie do Barlin Karachi Bombay

Calcutta

Reorganized October 96, 1998, under Canton

special charter of The National

Government as an. INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

4

Kobs

London

Janeiro

-Ban Francisco

Seattle"

Los Angeles Semarang Manila Shanghai

Nagasaki Shimonoseki

wang Sotrabaya

Singapore

Dairen

Fenglien

(Dalay)

(Mukden) Hamburg

New York

Tokyo Tungtso

Sydney

Hankow - Osaka Tiantain"

Paris

'INWARD MAILS

PER

FROM

Euxor TIK AZGAPATAM" (Leitura and

Papers) Lonuon, è 136 August

JAPAN and SRANGBAI

0.8.A., Honolulu, Japax sid SHANG-

tax (dam. Franusov, 124 September

Hakone Maru

CANADA, U.8.Ă, MORULILUJÄFay and find.

SKAMERA1(Vancouver B.U., 9th Stj]] Amp of Japan in

and EUROPE via Mibena (London,}| 11th September) YAMIRA

***

·NHANUMAI Hüd SWATOW JAPAN and skanokai Откакта

ΕΠΑΝΟΥ ΑΙ

SHANGHAI Snd A MOT.......

LALOUTTA KET STELITS- .

UN.A., HONGLuku, Japap sod Snaxe Ban Francisco, 8th September) BWANDRAI

STRAME

TIL

- Calcutta and BTRAITH.

SHANGHAI -

Sumor via Buzz (Letters and Papers) London, 7th September- and Farceli, Blat August

JAPAN.

JARAM NA

JAPAN and NEAR CHAI

Australia and Mamica

Katori Har

Pres. Adome.

Pres. Clarsland dinciany

General Pershing

Conte Rowd Protexitans

[Tusywan Svaxing

Pres. Ooolidge Laomedon.... Burdwant... Tilawa

Philocteter

sith Sept.

19th Sept 29th

19th Sept.

49th Sept.

Sita sp

Wth Sept.

→ 30th Sept.

Sulh Sept.

Oot fnd Out..

**3rd Uet.

**Bad Oct.

3rd Oct.

3rd Uet

4th. Ust.

Bawalpindi

4th Dot.

Fica Hor

1th Oct.

Brisbane Mara

5th Oct.

Clorfu

'AthTM Oct.

Nillare

7th Oct.

* SOUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 muluter serlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 ani:, registered sid parcel mails are, closed at 6p.m. on the previous day.

Fotkow

FOR

Straits and Calcutta :.. Baiphong

Balow,"Amoy and Foochow daigon Shanghai and Japan

The

shanghai, Japan, Canada, USA, Una trn)

and Bonth Americk #nd®EUROPË vis { Victoria B.C.due Victoria B.0, 17th October--and *EUROPE vi Biberia)

441

Kanila

dimit, Caylon, India, Mauritius, Exot 'an-1. South Africa, Aden, Egypt and FUROPE via Marasilica–deo Marí seilles, 29th October,...

Manila, Rabal, Australia and New Bristane Zealand is Brisbane-duo Brisbane, 17th October

shanghai

Letters for Saigon- Marsei

les Air Mail Service"

Baigon

Manila

Subscribed Capital $25,000,000.00 Harbin Paid-up Capital .824,710,200.00 | Hong Kong, Pelping

Foochow via Hiwatów „.. Reserva Funda ***** 3,820,503.82. Interest allowed on "Ourrent Ac-. | Hangkok yis Swasow

Bwałow, And

HEAD OVTICK-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, London, in China and large, connections is

E.C. 3.

Authorized Capital Bubscribed Capital. Paid-up Capital ... Reserve Fund and Rest

BANKERS:

the important commercial centres of the world, we are able to extend to.

£3,000,000. enr^ elients 2 special facilition for 1000 domestic and foreign basking, and

THE BANK OF ENGLAND and

Bangkok

Bombay

MIDLAND BANK, LAD. „BRANCHER : N

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang P Kunis Lipia Port Louis

(Pabang) (Mauritius). Kaala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla Ipoh (Pahang) Singapore

Calcutta Colombo. Delhi Galle

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Choques issued." Trunce and Brecutorships under-

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation

J. B. ROSS, Manager,

7% geen's Road Central

Hong Kong, July 13th, 1931

We also handle the issue of Bonda and other Public Fandid the

and abroad.

Deposits received for Fixed „Perioda, at rates to be obtained, un

mplication, P

MEMORI

Hong Kong, September 11, 1983.

SAFETY FIRST

Chinese Government both at home To Safeguard Your Valuables and

SHOU J. CHEN, VerdonManager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO

MATTER” to, the

advert are the people who afford to

thosn

Amoy

*Manila, Makasser und BoniKDAYS. Bwstow, Assy and Ponchow

Shangha

Japan, Homainia

And

Francibo, di

Octobel- dad *FUROPE

Sienite

Jewelleries, Deposit them in a Vault Shanghai, Japan, Hono

that is really t

FIRE PROOF:- BURGLAR-PROOF

DAMP PROOF

due VanocWWT ===*nd *BUSOFE »

Our SAFE DEPOSIT VAULT datow, Apoy and Foochew

located on the Mezzanin

Our New building is Constructed to proj

You may 3661

these

can

Box in this

τους ανα

Rental

buy

TH

IND LTD

Hong Kong Daily Press.

Straita, Ceyr, India, Mauritius,"

Test and Bouth Afrios, Aden, Egypt and EUROPEAN MORRI Mariellen, Srd November

Kwanglung

Birdhana

Canton

Hatching... Helikon Hakone biaru Amp. of Japan

Pris. Cleveland

Fru, Adams

DATE and THE

Friday, 29th;- 10,00 D Parcels 11,80 Letters 12,60 m

·2.00 -

8.03

350

$80.

3.89.1

Pirónda · 8,00 PM Beg, 415 Þ K

Lefters 8,00

3.007

Heg 1942/430 PE Le, 2007, 9.00 &

Katori Maru.

Reg. 30th 2:45 am Lettura 9.30 am

Nankin

- Losers 297 0 AM

[Satundmyy 20th.)

9.00

·KEO

Reg. 3,00 PM

Solviken 4 GROU

Bolviken

Let. 3.30PM

Re 3.80P Pt 4.00PK

5.00

OCTOBER

Gen. Pershing Huna

fit 83027

9:00 A

Erd

8.30

Hasyang

9.87 AM

·8.00

Bus: 3rd, 5.00 2*.