1933-09-28 — Page 16

16

AGENCIES.

İ

London Uffes of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET STREET, EC.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable | Firms to act as Agents for their i producte in Ho Kong and Ponth Chins.

I Lossi Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they ari interested the information will be forwarded to London and passed on to interested partisa sa spë. portunity offers, This Service is offered to our Benders without change and, of course no obligation is incurred on either

The Required Information about

་་

art to the HONG KONG DAILY PRESS, Lap. 1. In Houm Sraest

Hong Kong.

HONG KONG TIDE TABLE.

From September 28, 10 October 4, 1933,

Wook.

HIGH WATER.

Date of

Hong

Kong

Standard Time.

Height

LOW WATER.

Houg Koog Standarl

Time,

Height.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 28 1933.

FONG KONG AND SHANGHAI (HARTERED BANK OF

THE OVERSEAS NATIONAL BANKING CORPORATION

BANK LTD.

INATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central.

Authorized Capital ............................. $5,000,000.00: Subscribed and Paid up

Capital

1,000,000,00

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign uzohange transacted. Stocks and bonda bought and sold Loans granted on spproved securities. Correspondents în Principal Cities of the World-

LEE FANG,

General Manager.

Authorised Capital¦

$50,000,000 Issued & Fully Paid op. 320,000,000 Reserve Funda:

Sterling

Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

#

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Board of Directors:

1. E. PEAROR, Esq.7.

VAUSTRALIA INCORPORATED" BY ROTAL OKARTER. 18PM

Ewan Orfice: Lownön,

SAIGOM

SEMARANG

ERTOAN EXPRESS. OMPANY, IND

£8,500,000

,000

Paid-up Capital: to

Reserve Fund

$80,000,000

Reserve Liability of Pro-

.83, BROADWAY, NEW YORK

Capital did.......... U.S. $6,000,000.00. £3,000,000

US$1,867,069.17 £3,000,000 Surplas

Beserves

U.S.$1,718,079.67

prietor

£3,000,000

BRANCHES - Amsterdam - Glasgow.

ARSUAD

Athens

Munich Naplen Rice Palerma

Bails

Pari

Berlin

Puiping

Bombay

Pirnets

Bromaz

Jerusalem

Rome

Brussels

Liverpool

Rotterdam

Cairo

London

Shanghai

Calestia

Lucerne

Singapore

Cannas

Lugano

Bouthampton

Colombo

Luxur

Thorning Tientsin

Chairman.

T. H. R. Shaw, Esq.,

J. K. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Baq Bon, Mr. O. G. B. Mackin ( Miskin, Eaq....

Deputy Chairman.

Hoa. Mr. J. J. Paterson,'- 7 A Plummer,. Eng. Acting Chief Maunger:

| HONGKONG METEOROLOGICAL Amor

REGISTER.

Hong Kong Observatory, September 27,

Pravions On Date On Date

Day

Calcutta

L.-N. Muntur, Esq

8 RANCHES

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

BAAVIA

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Baigon

|| Canton

Kowloon Kuais

San Fran

cisco

at

at

Chatoo!!

Lumpur

at ip.m. 10 a,113.

4 po

Colombo

Dairen

Shanghai London Singapore Lyonn Bourabaya

Baroneter... 29.48

29.38

59.79

"Foochow Malacca

Sungei

Tamperature

07

NO

Humility..

JJ

73

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Thur 93

02 44.

Wind-

Direction

WSW

W

ន

THI

จอ

04 17 18

1248

Force

ยุ

5.

45

Weather

B

BC

Ο

Bat.

30

15 55 6

Rain

0.00

0.10

20 38

5

13 30 10

Sun.

1

07 097 1

00 44 3

14.05 1.8

I owest open-air Temperature, 27:8

Highest open-air Temperature, 26:9:

CURRENT Accounts opened in Dr- LOCAL, CURICICY and FIXED

Mon.

14 34 19

Тасл

70

Wed

4

2053 5

de

1. 030371

08 69

9134 6 4

09386

21 586 6

M

11 47. 16

0125 a 3

15

Patani Tiontal

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringtao

New York Yokohama Hongkow

**Agencies and Branches :----

Antworp Hamburg

HAYRON

·Harro

Heidelberg

Interlaken

Istabul

ALOR BRAS

HOLO

AKRITSAR IPOH

ЛАМОКОК MAZAYLA

OMRANJA SALOUTTA.

GAWYPORE.

"COLOMBA

KARACKI

XIANG

KONE

SAMBUNG HAYKOW

KONTO' KONG

KUALA

- LUMPUR KUCKING MADRAI MANILA SIDAN

PALPINO

SHANGHAI SINGAPORE "SIMAWAN ANOURABAYA

TALPIEG

"TILETSIN

THING LAO TOKOHAMA,

* PENANGR

BANGOON

TOWBEAR

LAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGs and General Copenhagen Manila

Dublin

Banking Business transacted.

CURRENT, ACCOUNTS opened and FIXED. Darosits received for one year or shorter periods" at rates which will be quoted on applica tion.

A BREARLEY,

Hong Kong, Nov. 17th, 1999

Edinburgh Florencs Geneva, Genoa

Marseilles Venice Mexico City Vieans Milen

Yokoham's

Monte Cario Zurich -Montreux *** Branches of AmaICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States "of "America · and Canada. Manager,

[30

BANQUE FRANGO-OHIN DISZ" POUR LE COMMERCE ET L'IDUSTRI (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

"HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris."

TS received for one year or Capital, fully paid-up horter periods in Local CorRENCY

FIK. 50,000,000

Blue sky; CCloudy Dand STERLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000

0927 26 Drizzle F-Fog; L-Lightning, 1500 2M Mist; O Overcast;. Passing 0405 22 Showers: Q-Squalls; R-Rain;

*=Thunder. 15215

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

NEXT SAILING

M.S.

· “ TAI

YANG

on 18th OCTOBER

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION" FOR 19 PASSENGERS"

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 DAYS G8180.00

HONG KONG г LOS" ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

TIME TM

TRAMITE FAFES

...26 ...42.

For Passenger and Fraight information please apply-

G$185.00

G8280,00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOS,

"PHILOOTETES** 4. OCT., "Casbianes, London,

Rotterdam, Hamburg & Holl MERIONES" 11001" Muselll, London, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. "LAOMEDON” a OCT, Tripoli, Harms & Lirirpaat

NEW YORK SERVIOK "RHEXENOR "8 OCT., Barton, New York & Ballimors

via Philippine sad Straits PACIFIC SERVICE (726 KOBE & YOKOHAMA) PROTESILAUS". -5 OCT." Vivieria, Hostile à Venoouver TXION 26 OCT. Victoria, Besttis & Vandiavo

INWARD SERVICE.

HEHNON ACHILLER

Dae

29 85PT.. From U.K. via Singapore

8 OUT, From U.K. via Singapore.

SUMMER CRUISES Special round trip rates, from Hong Kong Shanghai, North Chinn Ports and

return from June to Septembar

Mpecially red geed fare ses quoted for cargo

limbed rundanger accommodation

fis Jordfreight, passage inzét pad information

mationed.

Butterfeld & Swire,

quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANE

HESBusiness of the above Bank Enducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING [CORPORATION, Rules may be

obtained on application.

For the Hoxo 'KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong. 34th April, 1933.

THE CHASE FAME,

5. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STRAAT,

NEW-YORK.

An American Bank offering complate Foreign Banking Service, in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CHASE NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over: U.8. $1,856,290,380.78..

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. E.K $11,000,00 Paid-up Capital .............. 8,605, Reserve Fund 1,160,00

Branches:—

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOR and SAN FRANCISCO.

-Londort Bankeri:— THE LLOTIS BANK, LTD. "Ourrespondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 35

··$40.

'LOOK POONG SHAN, Manager.

.17]

THE MERGANTLE RANK (OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC 15, Gracechurch Street, London, E.C.à.

33,352,000

Marseilles

Reserves

Paris Saigon Tourant Peiping

BRANCHES Lyon Haiphong Handi

Prom Penh Bue

Shanghai Tientsin Hong Kong at

BANKERS:

All classes of Commercial Bank-

Transactions” undertaken. ing

Personal

accounts handled.

investment

The Company offers to intending. travellers the use of its "Travellers Reques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST AUKA, LIMITED.

MAILS FOREIGN

*AIR MÁIL SERVICES.

“Bandoeng-Amsterdam via SingapÓ

Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries- will be accepted for transmission by these Services » Rates and all particolars are shown in the schedules exhibited as the General Post Office and Kowloon. Office. All letters etc, must be marked “By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia. ” " if so superscribed.

- INWARD MAILS

FXox

Braverdi and Axor NAPAN.... JAPAN

LONDON Parools only-London, x4th Aug. EUROPE via NagarAzam (Letters and

Papers) London, Fish August CARIDA, U,BLA., HONOLULU, JAPAN and

SKANGHAI (Vanoouver B.C., 9th Sept.)]] JAPIN and HAAROBAI

U.S.A., HomelUIN, JAPAN and Brama. wal (San Francisco, 1st Söptember! and EUROPE vis bibena (London;}|| 11th September) MANILA

Svanenal and Swarow Jayan and BRANCHS) 'ÉTRAITS

T

UALCUTTA and STRAITS

USA, MONOLULU, JAPAN and SzareHai |

(Ban Francisco, 8th September) SHANGHAI

SERAKS

Calcutta and ärzatea

SHANGHAI

Hakone Mars

Emin, of Japan Katori Maru

Pra, Adama

Prez, Claveland ... Binkiang

D0%

Linan Bengal Maru

23th Bapt

auth Sept.

Tottori Mara

95th Sept

Memnón ...

Moth, Bont

37th Sept 9th Sept. 22.

2 Sept.

20th Hept.

3 th rapt.

30th Sept.

30th Sept.

Sumang

and Oct.

Pru, Opolsäge

2nd Oct.

3rd Oct.

3rd Oct.

ard Oot

4th Oct.

·4LA Out.

Howat Mara

6th Oct.

Brisbane Mars

5th Oct..

Uorfu

5th. Oct.

Nellore

7th Out

General Pershing Conte Rosso

...Laomedon...

Konors via Surz (Letters and Papers) -

London, 7th September and Farcela,

31st August

JAPAN

JAJAR

Satan and ShangHai AUSTRALIA and. Mana

$10,000,000.00

FEAD OFFICE Howa Konu,

No. 12, Des Voeux Road, Central,- Established: 1918.

Authorised Capital Banque de Paris et des Paid-up Capital... 5,598,000,00 Pays Bas, Société Générale. Reserve and Undivided London: Midland Bank, Ltd.

Profits New York: Irving Trust Co., Banca.

Commerciale Italiana

France'

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings. Asso- ciation

Every description of Barking 2nd

Exchange Business trazacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb, 1933

NEDERLANDSCH, INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NKYHERLANDS INDIA COMETRUTAL MANE) Established:1863 at Amsterdam, 5-

Authorised Capital

Glds, 100 000,000,00 Paid up capita....Glds $500.000.00 Beserve Fun Olde. 20, .000.00 Head Office-ÅNSTERDAM, Head Office for Asia--BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan);

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Account Deposita, etc.;

JM MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHENA. Reorganized October 8, 1929, under special obarter of The National Government as so

2,812,000.00

Board of Directora :- Sir Shouson Chow, Obairman. Li Koon Chan, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es4.

Li Lan Bang, Esq.

Pun Hin Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Es

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq Manager.

Correspondente in all principal cities of the World,

Every description of Banking sad. Exchange businem transacted. Loss granted on approved securities. Sale Deposit Boxes To Let

KANTONG PC,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA'SPECIE BANK"

-LIMITED, *.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Yen 100,000,000. Yeu 121, 50,000 HAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandria Honolula Batavia Berlin Bombay

Dairen

Karachi

Loodon

Manila

Burdwan Tizarea Philoctetes

Rawalpindi

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 1 mbiuter esther than the time given below unless otherwise stated, and where mails aïo advertised to close at or before 8 m., registered and parcel maila are closed at 5 p.m. on the "previous" day,

Amoy

dwstow

Hothow

FOR

⚫Straite and Calcuits... Haiphong

Swalow, Amoy and Foochom, saigon

Bhanghai and Japan' Manila (970

shanghai, Japan, Canada, G.S.A, Central, Hnd Bouth Afterios and EUROPE via Vistoria B.C.-due Victoria B.04, 17th Ostober--and EUROPE i Biberia)

Manila

diralis, Ceylon, India, Mauritius, · Enst

"ant douth Africs," "Adeo, Egypt sad, FUROPE vis Märunilies-dis Märs seilles, 29th October,

Pxx

Prisonďari

Hydrangea

Kuangtung

Sirdło na Canton Hanching.. Helikon Hakone Maru Amp. of Japan

Pres. Cleveland,

Katori Mars

Manila, Babaul, Australia and Now

Zealand via Brisbane-dus Brisbane,}} 'Nankin 17th October

Rangoon

Shanghai

Conte Rosso

Hsinking. Bio "de

Jazeiro.

"Kobe"

| Calcutia ---

Canton

San Francisco Seattle

Los Angeles Semarang

Letters for Saigon➡ Marseil.

les Air Mail Bervice

Solviken

(Delay)

Nagasaki

2

Hainburg New York Hankow Osaka..

Bydney Tientsin Tokyo

Shanghal Shimonoseki Singapore

INTERNATIONAL EXCHANGE Fnken) Ne Boerabaya

BANK."

Subscribed Capital $25,000,000.00 Harbin Paris Paid-up Capital ........824,710,200.00 Hong Kong Peiping Tringto Reserve Funds 3,820,503.82 Interest allowed on Current Ac- | Manils

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important epromercial contres of the world, we are able to extend to £3,000,000 || our clients "special" facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and, ...........................1,050,000 | exchange.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund, and Rest

BANKERST The Bank of ENGLAND

Mand MIDLAND BANK, ED,

Bangkok

Bahay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

BRANCHES

1,246,735

Kandy "Madras Karachi New York Kota Bharú Pening' Kuala Lipis Port Louis:

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Bhanghai Howrah: Kuantan Simil

(Pahang) Singapore

Ipob

Hora Kono Brakor": Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.-z Trustee and Executorships under taken,

** Intenegr" allóoved on Current Ac- counts and Fixed Deposita a

that may be ascertained cation

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of "the" Chiness Government both at home and abroad

SHOW J, CHEN,

"People Who Matter

PEOPLE WHO

advert

people

道

Abay

Hong Kong Daily Press.

counts.

Deposita recived for Fixed Periods at rates to be obtained on syplication.

H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1583.:[36

SAFETY FIEST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really

|_ FIRE-FROOF BURGLAR PROOF DAME PROOFT

Our SAFE DEPOSIT VAULT

located on the Merranine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Saf

this most up-to-dat Fault for

ordially Invited

ONAL ERCIAL AND

Foochow via Swatów S Bangkok via Swałow Swatow, 2.moy and Forg

Amoy

*Masliny Makasser and Bourn Bwalow, Amoy and Foochow

Shanghai, Japan, Honglais,

Content and South

Canada and "EUROPE Francisco due San Fransiscd-25th. October-and. 2UROPE vin Siberi

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,)

1,8,8., Central and Bouth Amerion and EUROPE via Vascoster: 3.0. due Vancouver, B.C., 11th O taber

dBUROPE Biberia

Swiłow, Amoy súd Foochow kn

الومات

Ceylon, India and Bouth Afrins. and EUROPE: via MAS « 3rd November

Sapernes

Bolviken

Gen. Pershing

Klangen

"Bonam Mars

Bai Ning Pro, Coolidge

Ohichibu Naru

1.

(

DATE and TIME

Thursday, 28th,

10,80

Friday,

3.00

29th, '

10.00 AM Parcels 11.30 ± ► 'Letters 13.50 vs.

9.00 P

2,037 B

8.30 PM

2,80 7 n

8.80 F

Parosis 8.00P Beg. 4,16,2 M Letters 5.00

05.00 K Kowloon F.O. Hog 29th, 4.30 FK Let. Buth, 9.00

EP.O.

-

|Reg. 30th,8.45 a M

Estters: 9.30 4.ʼm. Far 29th, 5.00 P Reg. 8th,5,15 X Letter 9.00 a R

Saturday, 20th,

9,00

KPO Reg 8.00PM Let. 9:30 PM G.P.O. Reg. 3.80 Let. 4.00 PM

5.COM

OCTOBER 2 Sunday, 1st,

8.30 9.00

9.01 a'm 9.40

Monday,

5.00.

9.30 AM 8.30

4,80 m

Beg, ird, 5.00 y m

4th, 8.50

Flamesday, 25th

Reg 6th, 9.15 A

1 Letter 10:09 AM

Friday

10,00%

Hong