1933-09-23 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Horor & Bangkok

FOOCHOW, SANTUAD.

“KWEIYANG

... On 23rd Sept., 5'p.m.

KINGYUAN"

DALNT NEWCHWANO....."TAMING*

SWATOW, SHANGHAI & TYINGTAO..."SZECHUEŃ"

HOW & SINGAPORE...“ ANSHUN” SWATOW, SHANGHAI &TRINGTAO..."BOOCHOW"

BANGKAY

On 23rd Sept., 5 pm. On 24th Sept, 4 p.m. On 24th Sept, é poss

On 25th Sept, 8 am. On 26th Sept., p.m. On 27th Sept., & pum. On 28th Sept. 5 pm. On 29th Sept, Noon

*... On 30th Sept. 8 p.m.

On 30th Sept. 5 pa On'ist Ost. 9 p.m. On 1st Oct 4 pm, On 3rd Oct. 2 p... On 4th Oct., 5 p.m.

On 4th Oct 5 pm. CHEFOO & TINTIN....." LIANGCHOW"

"KIUNGCHOW"... On 6th Oct Noon. On 6th Oct. 5p.x. TEAN"

SWATOW & BANGKOK

AMOT, SWATOW,

AMOY & BUANGHAI ..

SINAN"

Horow & Harpzone

..." CHEKIANG " ...KWANGTONG".

SWAROW,

DAIBEN & NEWCHWANG

FoodRow, WEINAIWEI,.

Carroo & TITI." HUNAN"

....LINAN

Bwarow & BANGKOK

KLANGST

AMOY & SHONAL

TAIYUAN"

SHANGHAI, WEIHAIWB),

Bator & EuIYEONG

DAIEN & NEWCHWANG

BAILDIOS AUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO., " SHANTUNG "

SWATOW, SHANGHAI & THIOTAO..." SINKIANG"

*

11

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TEETHORS 30331,

Agents.

GARHO, AND BARDAGE, CAN BE UNBURND AT TED AFFIER OF BUTTREŠIELD & SWIBX,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Maalla (P. I.), Thursday la., Cairas, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE

TAIPING (viena)

PASTEST and SOST UP-TO-DATE STEAMÈRS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURUSON and STEWARDESS CARLILS. Buy Your Short Leave in Australia and New Zeisland, Hong Kong, Sydney—19 Cym

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

.. LONDON (via Australis) from £128-16-0,

Castrales NBROEDO) 19 h)

STEAMER

Dus Hude Long

LEM Hong Kões

Leena Manda

CHANGTI

13 Oct.

20 Oct.

23 Oct.

5 NOT.

TAIFING CRANOTE

10 Nov.

17 Nov.

20 NOT.

6 Dec.

18 Dec.

LA Doc.

22 Dec.

7 Jan.

TAITING

P JAMA

16' Jan.

19 Jan.

4 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & SwiRt, Agenta-ONG KONG➡➡SBANQĦat

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S. "DANMARK

on or about 30th OCT., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID. BOTTERDAM. BAMBURG. COPENHAGEN, AND OTX

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

GLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN;

M.S." Danmark"

M.S. "Java"

· M.S. “ Malaya'

29th Sept.

4th Nove"

3rd Dec.

SCANDINAVIAN

HOMEWARD

For COFTETAL PORT:

30th Oct.

80th Nov.

29th Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong Europe £55 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vesselt

171

M.S. MUINAM." M.S. "BINTANG

m.8. ** Muinam" leaving for Bangkok via Swatow" on" 29TH SEPT., due Bangkok on or about 5TH OCT.

For further particulars, please apply to:-

+1

JOHN MANNERS & CO., LTD. "

Eul¬phone'2407).

Agents

Brudantilu Bank Buildina

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

‘HALIFAX. (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. "SILVERYEW"

"M.V. "CINGALESE PRINCE"

100

Sept. Both

Oct. 10th

Broellent Accommodation for a Limited Number of Passengers si Módaruta Bater.

For Passage Rates, Freight, elo,, apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Buildin

Telephone: 93165.

Telegram+Farprince.

DOUGLAS STEAMSHIP (

CO.

LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M

S.S. "HAIYANG",

on TUESDAY, 26th SEPT.

HAICHING" on

}

B.S.

FRIDAY, 29th BEFT, Subject to alteration without notion. ́SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. M.Y. "SEISTAN, WEDNESDAY, 17th SEPT., at 2 P.M. Arrivals and Departures from the Company Wharf (Wear Blake Pier). ROUND TRIE TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer. At the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer is at Closet Ports (Time for Bound Voyage 8 Days),

For Fright and Passage apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Gezical Manager.

P. & O. Building

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 23, 1933.

ADVERTISED SAILINGS

FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

PARAME

Rekuyo Marn, N.Y.K., Sept. 25. Ta Yang, Dodwell's, Oct. 18.

Philadelphia.

Taybank, Bank Line, Get. 3.

Portland,

FROM HONG KONG TO CUAST Roseville, Bank Line. Oct. 2.

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Anshus, B. & S., Bapt. 25. Hai Yang, Douglas', Sept. 25. Tainan, B. & S., Sept. 27.

Ching, Douglas'; "Sept. 29. Sui Sang Jardine's, Doc. S. Tjinegara, J.C.J.L., Oct. 1. Tilawa, B.I.apcar), Oct. 5. Kut Sang, Jardine's, Oct. 19.

Chefoo

Hunan, B. & 8., Sept. 30. Hang Bang, Jardine's, Oct. 3.

Dalny. Taming. B. S., Sept. 21. Tjisondari, J.C.J.I.., Sept. 24. Lisan, B. & 8., Sept. 30.

Foochow

Taming. B. & S., Sept. 23... Hat Yang, Douglas, Sept. 26. Bai Ching, Douglas', Sept. 9, Hunan, B. & S., Sept. 30. Hang Sang. Jardine's, Oct. 3.

Hankow

Lycaon, B. & 8., September 25.

JAPAN (Direct). Muroran Maru, N.Y.K., Sept. 29. Sui Sang, Jardina's, Oct. 9. Protesilaus, . & S., Oct. 5.

1

Japan and Shanghai, Trier, Melcher's, Sept. 23. Toyooka Maru, N.Y.K., Supt. 23. City of Corinth, Bank Line, Sept. 27.. Danmark, Manters', Sept. 29. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 29. Memnon, B. & S., Sept. 29.

Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 29. Sanerland, Jebsen's, Sept. 29. Burdwan, P. & O., Oct. 3. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 4. Rawnlpandi. P. & 0., Oct. 4. Tilawa, B.I. (apcer), Oct. 5. Emp. of Japan, C.P.R., Oct. 6. Nellore, E. & A. 6.8. Co., Oct. 7. Achilles, B. & S., Oct. 8. Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 10. Hilda, Dodwell's, Oct. 12, Pren. Jackson, A.M.I., Oct. 13. Vogtland, Jebsen's, Oct. 14, Famous, B. & B., Oct. 17. Comorin, P. & .. Oct. 19. Kut Sang, Jardine's. "Oct. 19. Empress of Asís, C.P.S., Oct. 20. Tungsha. Thoresen's, Oct. 2.

Keelung.

Tjisondari, J.C.J... Sept. 24.

Newchwang.. Taming, B. & S., Sept. 23. Linan, B., S., Sept. 30.

OHAIL. Memaon, B. & S., Sept. 2. Achilles, B. & S., Oct. 8.

จ

Pakow.

Lycaon, B. & S., September 25.

Santuno,

Taming, B. & S., Sept. 23,

SHANGHAI AND WAY PORTS. Szechuen, B: S., Sept. 24. Yuen Sang, Jardine's, Sept. 24. Lycaon, B. & S., September 25, Chenonceaux, Messageries', Sept. 28. Sonebow, B. & 8., Sept. 20. Tsinan, B. & S., Sept. 27. Sandviken, Jardine's, Sept. 37. Chekiang, B. & S., Sept. 23. Conte Rosse, Dodwell's, Sept. 30. Daviken, Jardine's, Oct. L Shantung, B. & S., Oct. 1 Sinklang, B. & S., Oct. 3 Tjinegars, J.C.J.L., Oct. 4 D'Artagnan, Mesingeries', Oct. 10. Antenor, B. & 8., Oct. 14. Maron, B. & 8., Oct. 10. Machaon, B. & B., Oct. 23,

Ajax, B. & 8., Oct. 27.

Swatow,

Hellas, Theresen's, Sept. 24. King Yuen, B. & 3., Sept. 24. Szechuca, B. & S., Sept. 24. Yuen Sang, Jardine's, Sept. 24. Anshun, B. & S., Sept. 25. Hai Yang, Douglas', Sept 26 Soochow, B. & B., Sept 24. Sandviken, Jardine's, Sept. 27. Hai Ching, Donglas', Sept. 29 Muinam, Kanners", Sept. 29. Hunan, B. & S., Sept. 30. Daviken, Jardine's, Oct. 1. Helios, Thoresen's, Oct. 1. Kiangsu, B. & S., Oct. 1. Shantung, B. & B., Oct. 1. Hang Sang, Jardine's, Oct. 3. Sinkiang, B. & S., Oct. 3

Tientsin, Hanan, B. & S., Sept. 50. Hang Bang, Jardine's, Oct. 3.

"Tsingtao. Szechuen, B. & B., Sept. 24. Yan Sang Jardine's, Sept. 24. Seochow, B. & S., Sept. 20. Sandviken, Jardine's, Sept. 27. Bhantung, B. & B., Oct. 1. Siakiang, B. & 8., Oct. 3.

Wei Hai Wel. Hunao, B. & S., Sept, 30..

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND

SOUTH AMERICAVA

Baltimore. Taybank, Bank Line, Oct. 3. "

Boston and New York, Silveryow. Furness", Bept. 30. Taybank, Bank Line, Oct. 3: Cingalese Prince, Furness", Oct. 14, Tal Yang, Dodwell's, Got. 18.

1. Halifax

Bilveryow, Furness, Sept. 30. Cingalese Prince, Furness', Oot. 24.

Honolulu.

Pres. Linzola, Dolar's, September 25. Chichibu Marü, N.Y.K. Őct: Emp. of Japan, C.P.B. Oof, 6.. Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 10

Los Angeles

Roseville, Bank, Line, Och, 3,

·Chichibu Maru, NY.K., Oct. 1. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 15.

Puget Sound. Roseville Bank Live, Out. 2.

San Francisco,

Pres. Lincoln, Dollar's, Septemder „A. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 4. Roseville, Bank Line. Gei. 2.

·Pres. Coolidgs, Dollac's," Oct. 19. Tai Yang, Dodwell's Oct. 18.

Seattle.

Prva Cleveland, Dollar's, Sept. 29. Protesilaus, B. & S., Oct. &. Pres. Jackson, A.M., Oct. 13.

"Vancouver," B.G. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 29. Protesilaus, B. & S., Oct. 5. Emp. of Japan, C.P.R., Oct. 6. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 20.

Victoria, 3.0.

Protesilsus, B. & S., Oct. 5, Ep. of Japan, C.P.R., Oct. 8. Pres. Jackson, AML Oct. 13. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 20.

SOUTHWARD.

4b

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA:

Australian Ports, East. Ataulo. Maru, NY.E., September 23, Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 30

Ball,

Tjisadane, J.C.JL., Oct. 3. Tinegara, J.C.J.L., Oct. 17.

Bangkok,

Hellas, Thoresen's. Sept. 24. King. Yuen, B. & S., Sept. 24. Muinam, Manners', Sept. 29. Helios, Thoresen's Oct. 1. Kiangsu, B. & S., Oct. 1.

Batavia.

Amaterdam. Shantung. Guman'a, Oct. Trave, Melcher's, Oct. 6.

Antwerp,

Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Katori, Maru, N.Y.K., Sept. 30. Kashima Maru, N.T.E., Oct. 14.. Tancred, Thoresen's, Oct. 24. P

Barcelona,

Touraing, Thoresen's Sept 23. Tancred, Thoresen's, Oct. 24.

Gambay,

Bengal Marn, N.V.K., Septembar 29, Press, Adama, Dodwell's, Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 7.

Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14.

Boston and How Fork. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Rhexanor, B. & S., Oct. 8 Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14.

Bremen.

Lahn, Melchors', Sept. Trave, Melchor's, Oct. 6.

Calcutta,

Ho Sang, Jardine's September 23. Tottori Maru, N.Y.K.. Sept. 29. Sirdhana, B.I.- {Apear), Sept. 30, Kum Sang, Jardina's, Oct. 7. Talma, B.I. (pear), Oct. 14.

Ünsablanca,

Touraine, Thoresen's, Sept. 23... Philoctetes, B. & B., Oct. Soudan, P. & O., Oct. 14. Tancred, Thoresen's, Oct. 3.

Colombo.

Nalders, P. & O., Sept. 23 Lahn, Melchers', Sept. 26. Porthos, Messageries; Sept. 23. Sarpedes, B. & S., Sept. 2. Bengal Haru, N.Y.K., September 29. Kalori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 7. Chenonceaux, Messageries, Oct. 10. Kashima Maru, NY.K., Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Soudan, P. & O., Oct. 14 Patroclus, B. & S., Oct. 25.

Djibouti.

Forthos, Messageries, Sept. 26.

Chenonceaux, Messagèries', Det. 10:

Geдos.

Laha, Melchers', Sept. 23," Pres. Adams, Dodwell's." Sept. 30. Pres. Harmizoa. Dollar's, Oct. 14.

Tjileboot, J.C.J.L., Sept. 26. Tjisalak, J.CL., Oct. 10. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tjisundari, J.C.J.L., Oct. 24.

་

Н

Brisbane.

Atsuta, Maru, N.F.K., September 23:

Glasgow.

Sarpedon, B. & S., September 37. Meriones, B. & S., Oct. 11.

Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 30 Patroclus. B. & S., Oct. 25,

Gebu.

Silveryew, Furness", Sept. 30.

Davao.

Atsuta Mara, N.Y.K., September 23. Silversew, Furness', Sept. 30.

Haiphong,

Kwangtung, B. & S., Sept. 29,

Hoihow.

Aushun. B. & S., Sept. 25. Kwangtung, B. & S., Sept. 29.

Madang. Bremerhaven, Melchers', Oct. 24.

Macassar,

Tjisadane, J.C.J.L., Oct. 3. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tjinegara, J.C.J.L., Oct. 17:

Malabar West Rhexenor; B. & B., Oct. 8.

Hanila.

Atsuta Maru, N.Y.K., September 23... Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 23. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Selandia, Manners', Sept. 29. Emp. of Japan, C.P.S., September 20. Nankin, E. & A. 6.9. "Co., Sept. 30 Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Silvergew, Furness', Sept. 50. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Tjisadane, J.C.J.L., Oct. 3. Rhezenot, B. & S., Oct. 8. Empress of Asia, C.P.8., Oct. 11. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Pree. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Tjinegars, J.C.J.L., Oct. 17. Tancred, Thoresen's, Oct. 24,

Menado.

Gibraltar,

Naldera, P. & O., Sept. 23. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 7. Kashian Mara, N.I.K. Det. 14.

Gothenburg.

Shantung, Gilman's, Oct. 1.

Hamburg. Touraine, Thoresen's, Sept. 27. fahu, Melchers,Sept. Shantung. Güman's, Oct. 1. Philoctetes B. & S., Oct. 4. Trave, Melcher's, Oct. 6. Meriones, B. & S., Oct. 11. City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14. Tanered, Thoresen's, Oct: 24-

Havra.

Laomedin, B. & S., Oct. 3. City et Bagdad, Bank Line, Oct. 14.

Hull. Philoctetes, B. & S., Dei. 4 Soudan, P. & D., Oct. 14

Italy.

Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 9. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 12,

Liverpool.

Laomedon, B. & Bi, Oct; 3. ́.

London.

Naldera, P. & O., Sept. 23. Sarpedon, B. & 8., Sept. 26... Katori Maru, N.Y.K., Sept. 20. Philoctetes, B. & S., Oct. 4. Corfu, P. & O., Oct. 7. Meriones, B. & B., Oct. 11. Conte Rosso, Dodwell', Oct. 12. City of Bagdad, Bank Line, Oct: 14. Kashima Maru, "N.T.K., Oct. 14. Boudan, P. & O., Oct. 14

Atents Maru, N.Y.K., September 23 Patroclus, B. & S., Oct. 25. Tfinegars, J.C.J.L., Oct. 3.

"Melbourne.

Atsata Maru, NT.K., September 23. Naokin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 30

Rabaul.

Nankin. E. & A. 8.B. Co., Sept. 30 Bremerhaven, Melchors', Oct. 24.

Semarang. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14.

Handakan,

Mau Sang, Jardino's, Oct. 11.

*** Sourabaya. Tjiandae, JC.J.L., Oct. 9. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tjinegara, J.C.JL., Oct. 17.

South Sea Islands. Bremerhaven Melcher Oat. 24. ·

Sydney. Atsuta Maru, NY; Beptember 23.; Nankin, E. & A. 9.9. Co., Bapt. 30 - Thursday Island. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23.

Talagi. Bremerhaven, Melchers', Oct 24.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Nalders, P. & O., Sept. 2 Porthos, Messageries', Bopt. 20. Barpadon, B. & 8. September 27 Kotori Maru, N.VAK, Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 7

Messagerien,

Chenonceau Meriones, Kashima Mara, NY.K., Oct. 14... Boudan, P. & O., Dot. 14. Patroclus B, & B., Oct. 25, ***

Alexandria. Pres. Adams, Dodwell's Sept. 30.

Pres. Harrison, Dollar

Oct. 14

Touraine Thoresen, Sept. 23. Shantung, Gilman's, Clot, 1. Tancred, Thoresen.

Malta, Naiders, P. & O., Sept. 23.. Corfu, P. & O., Oct. 7. Mazzeilles. Nalders, P. & Q., Sept. 23. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Melchers', Sept. 20. Porthos, Messageries', Sept. 26, Sarpedon, B. & S., Sept. 28. Katori Maro, N.Y.K., Sept. 30. Pros. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Trave, Helcher's, Oct. 6. Corfu, P. & 0., Oct. 7. Chenonceaux, Messageries, Oct. 10.- Meriones, B. & H., Oct. 11. Kashica Maru, NYK., Oct. 34. Pren. Harrison, Dallar's, Oct. 14,

Oct. 14.

Soudanese's, Oct. 24. Tancred, Patrocius, Bad S., Oct. 25-

Kaples.

Katori Maru, NY.K., Bapt. 30, Pres. Adams, 'Dodwell's, Sept. 30. Silveryew, Furness, Sept. 30. Cingalese Prince, Farness, Oct. 14. Kashima Maru N.Y.K., Oct. 14. Pres, Harrison, Dollar's, Oct. 14. "

Oran. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Melcheri", Sept. 28. Bhantung, Gilman's, Oct. 1. Tancred, Thoresen's, Oct. 24.

Oslo.

Tourains, Thoresen, Sept. 23, Shantung, Gilman's, Oct. 1. Tancred Thoresen's," Oct. 24.

Sondso, P. & D., Oct. 14.

Penang.

30

Ho Sang, Jardine's September 23. Nalders, P.&O., Bept. 23. Porthos, Messageries, Sept. 20. Sarpodes, B. & S. Bept. 29. Hengal- Maru, N.YK., September Tottori Maru,

Bept. 23 Katori Mara, NYK,

Sept. 30. Birdhaus, B.I! (Apcar) Bapt Carin, P. & 0,” Cot. 7°

Sang, Jardine Oct. 7. Chenonces,

Messageries Oct. 10. Kashima, Mara, NYE,

Ost: 14. Bondan P. & 0. Det: 15

Oct. 14 alms, B.1. (Apoar), Hi Hing, Thoresen, Oct 18, Patrocius, B&B., Oct. 28. 1

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

Tb.

BAILINGS "SUBJECT TO ALTERATIONS..

ВИНАМНИГР

TSINGTAU vin SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA" via AMOY &

KOBS

DARK

"YUENSANG" "SANDVIKEN “ "DAVIKEN "CHAKBANG"

Sun, 24th Sept, at Nooa,

Wed., 27th Sept, at Noon

BULL Wed.,

1st Oct., at Noon

4th Oct., at Noon

* SUISANG “

TOK,

3rd Ook, at 7 a

OSAKA viɛ AMOY, 8'HAI. Į

& KORE

.* KUTSANGTM”

Thers., 18th Oct., at 7 am

BINGAPORE, PENANGİ'

* GALSUTTA

" "HUSANG”

"KUMSANG”

"MAUSANG”. "BINSANG"

"HOPBANG "

"HANGSANG"

Sun., 24th Sept., at Noon

Tuos

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW

TIENTS IN SWATOW, FOOCHOW & CHEгOO.

Satur,, 23rd Sept, at 8 pm. Batur 7th Ooh, at 5 p.m. :

Wed, 11th Oct., at 4 p. Wed, 95th Oct, st 4 pm.

SUMMER TRIPS TO JAPAN,

3rd Oct, at Ncon

$200 for round trip of 18/19 days on the Caloutta/Japan "Linere. · Hongkong, Amor, Kobe, Casks, Kobe, Inland Sex, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnighty sailings. · Hotal arrangements not necessary unless passengers stopping off for next vessel.

For Freight or Passags, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

EXLEPHONE: 3091L..

GENERAL MANAGERS.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY.

Express Passenger. Service

S.S. * CONTE-RO580" for Shanghai S.S." CONTE ROSSO" for Italy (London)

30th Sept.

12th Oct

Freight ServiceTM

M.V.COL DI LANA” for Italy via porta M.V. “HILDA" for Shanghai & Japan

9th Oct.

12th Oct.

Plymouth. Naldera, P. & O., Sept. 23. Corfu, P. & Qi, Oct. 7, Port Bald. Naldera, P. & O., Sept. 23. Tournine, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Melcher, Sept. 26, Porthos, Messageries, Sept. 26. Sarpedon, B. & S., Sept. 2. Estori Maro, N.Y.K., Sept. 30. · Shantung, Gilman's, Oct. 1. Philoctetes, B. & S., Oct. 4. Trave, Melcher's, Oct. 0. Corfu, P. & O., Oct. 7. Chononces ux, Messageries', Oct. 10. Meriones, B. & 8., Oct. 11.

.

Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Sondan, P. & O., Oct. 14. Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Patroclus, B. & S., Oct. 25.

Rangoon.

Toltori Maru, N.Y.K., Bept. 29. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 18

Rotterdam.

Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Meichers'. Bept, 26. - Sarpedon, B. & S., Sept. 28. Eatori Maru, N.Y.K., Sept. 90.

Gliman's, Oct.

Shacton H. & B., Oct. (1.) Trave, Melcher's, Oct. 6. Meriones, B. & S., Oct. 11. Kashima Haru, "N.X.K., Oct. 14. City of Bagdad, Bank Lins, Oct. 14. Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Patroclus, B. & S., Oct. 25.

Saigon,

Porthos, Messageries', Bapt. 26. Chenonceaux, Masageries, Oct. 10. Scandinavian and Baltie Ports. Shantung, Gilman's, Oct. 1,

Blogapore,

Ho Sang, Jardino's September. 23. Naldars, P. & O., Sept. 23. Touraine, Thoresen'ı, Sept. 23.

Melchers", Sept. 25.

22. Sept.

For

Messgerie Harpedon, B. & S., Sept. 2. Bengal Maru, NY

September Tottort Maru, N.TE, Sept. 29. Katori Mara; N.7.K., Bepi. 30 Prës. Adams Dodwell's Sept. 80 Birdbaai, B.1. (Apsary, Bept. 30. Shantung.

Oct. 1. Gilman's, Laomedon, B. & 8., Oct. 3. Philoctates, B. & B., Oct 1 Trave, Moloker's, Deta Corin, P. & O., Oct. 7. Kim Sang, Jardine's, Oct. 7. Rhexenor, B. & S., Oct. 8.

---Oct. B. & 8., Oct. 11. Moriones, Mesageries Kashima Mara, N.Y.E., Oct. 14 Pres. Harrbon, Dollar's,

HAY

B.I. (Apear), Oct. 14. Hing, Thoresen's, Oct. 18. Tancred, Thoresen's, Oct. 24. Patroclus, B. & 8., Oct. 25,

14

DCDWELL & Co., Ltd.

AGENTS,

Kashima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Pres/ Harrison, Dollar's, Oct; 15.

Tripoll.

Laomedon, B. & S., Oct. 3.

United Kingdom and Contimant. City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14.

VESSELS DUE

Ajax, B. & S., Oct. 27.. Antenor, B. & S., October 14. Bengal Maru, N..K., Sept. 29. Bokuyo Maru, N.Y.K., Sept. 23. Benuevis, Gibo's, Sept. 27. Bremerhaven, Melchers', Oct., 16. Burdwan, P. & O., October 3. Changto, B. & S., October 13. Chenonceaux, Memageries', Sept. 25. Cingalese Prince, Furness, Oct. 14. City of Corinth, Bank Line, Oct. 17. Comorin, P. &

&O, October 19.

Bept. 30.

Conte Rosso: Dou Oct 10,

D'Artagnan, Danmark, Manners, Sept. 29.

of

of Japan, C.P.R., Sept. 29.

17..

Donau, Melchera, Oct. 4. Emp. of Asia, C.P.B. October 11.

of Canada, C.F.8., Oct. 27.

Bula, C.P.8., Nov. 9.

Enmaats, B. &

& H., Oct. Fulda, Melchers', Oct. 29: Gingo Mara, N.YX., Sept. 26. Hai

Thoresen's, Oct. 17. Hakone Maru, N.F.K., Sept.. Ixion, B. & S. October 18. Kamo Kata, NYK Oct 20. Katori Mars, N.I.K., September 29. Kahima Maru, NY.K., Oct. 13. Lims Maru, N.Y.X., Oct. 15.

B. & S., Sept. 29.

B. & Oct. 'B. &·

October 19. Mar de S., September 29.

ROS, B.

Kürtran, Maru, N.Y.E.; Sept. 20. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 27.

E. A 8. 8.8. Co., October 7, Nellore, Portion,

Sept. 28. Pro3, Sept. 23.. Pres

October 2. Dollar Coolidge, Pres. Harrison, Bellar's, Octob

October 18, Pres. Lincoln. Dollar's, Sept. Protesilaus, B. & B., September 27

Hakuro Maru, NY.K., Oct. 22.

Pladi, P. & O.; October 4.

B.I. Apear), Oct. 18.. Barpedon, B... &

Banerland,

Manners

Sept 25.

Sept. 29.

*Sept. 24. liman's, Oct. 1.

Silvercypress,

Oct. 28.

Furness", Silveryew, -Furness, Sept. 30. Birdlanx, B.T. (Apcar), Bøpt. 20/ Somali

«P. & Öl, Oct. 31/ Soochow, B. &...

Sept.

23 10,4 --Soudan, P. & 0., Oct. 14, -

Tai Yang, Dodwall's, Oct. 18. Tangshan Maru, NY.K., Sept. Talents Maru N.Y.K Dat. 3. Tilawa, B.T. (Apcery. Oct. 3.

7.C.J.L. Oct. 18 3.C.3.L., Oct.

Oct. 9.

Oct. 14,

Lahn, Malobera Bapt. 20. Porthos, Morangeries', Sept.. Katori Mari, N.Y.K., Sept. Pres, Adams, Dodwell's, Trave, Melchor's, Oct. 6. Chenonceaux, Moragacies Oct 18

Bent. 24

Septe

Bept. 23

Trinen. & 6. Sept: 349

And, Jebien, Oct 14 Vogtland

25

Yakuni Marn, N.Y.K. Oct: 98,