1933-09-22 — Page 16

16

AGENCIES.

Landon Office of the HONG

KONG DAILY PRESS," 39" * FLEET STRAIT, E.04, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their i products in Ho Kong and Ponth China..

I Local Companies desirous of taking

up "further Agencies will let a know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties sa op portunity offers. This Service is offered to our Readers without charge and, of course se obligation in insured on either

aida.

The Required Information should be

asnt to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lrv. 11. Ice House Serant

Unse Kong.

HONG KONG TIDE TABLE,

From September 22, to 28 1933,

HIGH. WATER,

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 22, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital 850,000,000 Imued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds: --

Sterling

Silver ......

Board of Director12 T." E» PEARCE, Esq., ma

وم

AUSTRALIA. AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

KANGKUK

KLANG XOOX

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Kant Quse,

63, BROADWAY, NEW YORK.

U.S.$6,000,000,00 U S.$1,967,069,17 U.S.$1,718,979.67

MAILS

FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore)

Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon- Ofice. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberis " if so superscribed.

INWARD MAILS

£8,000,000 $10,000,000

HEAD Ürrion?, LONDON,

$15,000,000.00

1,000,000.00

Reserve Liability of Pro

prietors

Paid-up Capital ........... £3,000,000 Reserve Fund ......

..................£3,000,000 *****..$20,000,000 || Reserve Liability of Pro

£3,000,000

Capital Surplus Reserves

prietors do

"

HEAD OFFICE: Hoso Koxa.

Agenzies and. Branches :-

ALOE STAR

LLOILO

SAIGON

AMRITWAN

POH

SEMARANG

KARACHI

JEREMBAN

Amsterdam Antwerp Assuan

BRANCHES :-

Glasgow Munich

Hamburg

Havana

BATAVIA

SHANGHAI

. Havre

Naples Nice Palermo

Chairman.

BOMBAY

BALOUTTA GARTEN

SITIAWAN

Heidelberg Paris Interlaken

Istanbul

Jerusalem Liverpool

FROM

London

Rotterdam Shanghai

Lucerne

Singapore

Cannes

Lugano

Houthampton

SHANGHAI MANILA

Colombo Luxur

Taormina

Tientsin

Marseilles

Venice

Maxico City Vienas Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

We our lapilities for the transaction of general backing business. Forsiga exchango transacted. Stocks and bends bought and sold. Loans grated on Approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

T. H. R. SHAW, Esq.

Deputy Chairman. GAW POLI

"J. K. Bousfield, Esq.,

A. H. Comptan, Esq.

S. H. Dodwell, Eaq,

Hon. Mr. C. G. S. Mackio,

G. Miskio, Esq.

General Manager,

Hon. Mr. J. J. Paterson," JA Plummer, Esq. Acting Chist Manager:

[HONGKONG METEOROLOGIJAL

BRANCHES

REGISTER

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

LOW WATER,

Hong Kong Observatory, September 21

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Days of

Date of

Month.

Hong

Height

Fri

22

2284

Колк

Standard

Time.

10 68 16 1

Houg Kong

Standard

'Tims.

0424 12:0 184325

Height,

Previous On Dats On Data

Dar

'Caloutta

At

at

Canton

at 4 p.m. 10 am.. 4 p.m.

Chefoo

Colombo

Kowloon Kuala

Lumpur London"

San Fran

ciaco

Barometer..

29,68 29.86

20.79

Temperature

79

78

21

Foochow

Humidity. Wind-

. 07

$

84

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Shanghai Singapore Dairen Lycas Bourabaya

Malacca Sungei

Patani Tientsia

I

Bat.

Sun. *+

£3

11 GU

Mon.

Tus. 26

23 2660

1250 5 0 00:00 7 U

16 43 1408 0044 7 0 '0854

08 24 19 17119 06 11 17 35

Direction 8 W Forw Weather

WNW

B

Hankow (Johore)

Tokyo

ต

2

B

OMD 0.17.

UMB 0.40

C

0.00

4

37 9

Wed. 27

*Manir. 28

01 34 17 0

1 8

02 42

6 D

CEBI

COLONNO

BOURABATA TAIPING

VENTUE

SING APOZI

Athens

Baule

Derlia

Bombay

Brame Brussela Cairo Calcutta"

KUALA

LUMPUR

IUCHING

MADRAS

MANILA

ZONGKAH

KEDAY

(Bhuket)

HAMBURG ДАНКОВ

NEW YORK - TAĽŠTAO PELPING

TOKOHAMA

ZAMBOANGA

вома коме

PENANGMU RANGOON

HAIPHONG

JJ

Peiping Piraeus Rome

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE viat

Bizania (London, 2nd 8tplamber). Baldera U.B.A., CARADË, Japan and 8 -*n=Baij

Bottle, End September)

Foodkow

Baluye Karu

SHANGHAI and Swarow

JAPAN

STRAITS

SHANGHAI And Amor

SHARONAL

JAPAN...

STRAITS

Lecounts

STRAITS

ЗНАКОЛАТ

SAIGON

JAPAN

16+

Lycaon

***

PER

JUN

Suschun

9hd- Sept

Pros, Grant

Lind sept.

Alanta Baru

2nd Sept

22nd Sept

Pris. Cleveland .

I ad Sept.

23rd Sept.

+

4

23rd Sept-

3rd Sept.

94: Sept

Sirdhana

Pris, Lance Li Sarpedon...

Gokyo Maru

Porthos

Zbih Sept.

26th dept.

90th Sept.

20th Sept.

Muroran Maru...

.26th Sept.

26th Sept.

Ulianonosau

s6th Sept

Nantin ....

27th Sept.

Pressilaus

27th. copt.

Bangal Maru

98th Sept

Tottori Maru

28th Sept."

Memnon

29th Sept.

Emprot Japan

19th Sept.

Hakone Mar...

... 19th Sept.

Kalori Mars

29th Sept.

29th Sept.

...Suisang

29th Sept.

THE

Rain... 0791 1.9 Bighost open-air Temperature, 20:83 Lowest open-air Temperature, 21:75 B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle: F-Fog: LLightning, M Mist; O Overcast; P=Passing 11 476 Showers: Q-Squalis: ReRain;

T=Thunder.

"CHINA-SIAM LINE.

Regular Weekly Service.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versu

From Hongkong

"HIRUNDO"

S.M. "FIRAM"

8.4.

"HELIOS"

1st October

"HELLAS" 24th September

Regular Monthly Service

From Bangkok

22nd September

. 29th September

6th October

13th October

between Hongkong-Singapore

18. "HAI HING" sailing about 18th October. Accepting cargo for Swistow, Bangkok and Singapore, Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:---

THORESEN & CO., LTD.

Tal, 30237.

General Agents...

THE

Queen's Building."

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

· LONDON SERVICE.

"SARPEDON" · 27 SEPT., Marseilles, Londra,

Rotterdam & Glasgow

"PHILOUTETES" 4 OUT., Cambiance, London,

Rotterdam, Hamborg & Hul!

LIVERPOOL SERVICE.

"LAOMEDON",

3 OCT., Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE "RHEXENOR” ~ 8 OCT., Boston, New Tork & Baltimore

Tia Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)

*"* PROTESILAUS" 6 OCT., Victoria, Boattia & Vancouver

"IXION"

26 OCT, Victoria, Beattie & Vanocaver

Due

"

INWARD SERVICE. "LYCAON" ***MEMNON"

23 SEPT, From U.K. via Singapore

29 SEPT., From U.K. via Singapore

SUMMER ORUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Porta and Japan and return from June to September.

Mpecially reduced fares ara quoted for cargo steamers with lilfed passenger accommodation.

For freight, parsaga jaten arid information apply to the undermentioned."

Butterfield & Swire,

L N. MURPHY, E»q

Peiping Fenacy

Harbin Mukden Tsingtao Hoogkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened ia LOCAL CURRENCY and FIXED DE PUSITS received for one year or shorter periods in LoCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be gasted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complets Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

FORKION EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CORRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPostra received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A... BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

#

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

* HEAD. OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris,

Frz. .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 80,000,000. Reserves....

33,352,000

Paris Saigon

BRANCHES: Lyon Marseilles Haiphong Hanoi

Tourans Peiping

Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France: "Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A380- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Basïnoss transacted. Correspondents throughout

World.

the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. "Hong Kong, 7th Feb., 1933

HEDERLAND SUH INDISUHE

HANDELSBANK, 'N.V... (KRTIKALANIS INDIA COMMERCIAL BANK) *Established 1863 at Amsbordam,

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK, NEW Yoat, with Resources - over" U.8. | Authorised Capital $1,856,290,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

6,665, 1,180,00

Reserve Fund.............

Branches: CANTON, SHANGHAI, Hanzow, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers: — THE LLOYDS Bank, LTD. Correspondente.

"

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankia Business of every descriptio transacted.

$40.

Safe Deposit Boxes (various, sizes at a Yearly Rental of from 35

LOOK POONG SHAN, Manager.

17j

"THE MERCANTILI BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

Gida, 100 000,000,00 Gida 58 00.000.00 ,000,00

Faid up Capita. Beserve Fun ..... Olds. 29,

Head Office —ÅMETERDAM. Head Office for Asis :—BATAVIA

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange «business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BÁNK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as un INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Copenhagen Manila

Dublia Edinburgh Florence Geneva Genos"

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities, of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank |ing Transactions undertaken. `

Personal investment handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers | Chequen" and Letters of Credit and, in addition; the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department, «

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF RAST ABIA, TAMENTED,

HEAD OFFICE: HONG KONG

No. 12, Dos Venz Road, Contral Established: 1918

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital ........ 5,598,800,00 Reserve and Undivided Profits.........................

2,312,000.00

Board of Directors :—" Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, ES.

Li Lan Fang, Esq.

Pun Hiu Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Eq. Chief Manager. Li Tea Fong, Esq. Manager.

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Lot.

KANTONG FO,

Chief Manager...

THE YOKOHAMA SPEØLE BANÉ,

41

LIMITED.

Α

Capital (fully paid up

Yen 100,000,000, Reserve Fund........ Yea 181, 50,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND ADENCIES "AT:

| Alexandria Honolulu Batavia Hsinking Berlia

Karachi

Kobe

London

Bombay.

Calcutta

Canton

ነኑ Los

Dairen

(Dalny)

.

24

Bangocu

Rio de

Janeiro

San Fransisco

Seattle

Angeles Semarang

MADIA Shanghai

Nagasaki

Shimonoseki

(Mukden) Nowohwang Suprabaya

Nagoya Singapore

Hamburg Hankow

New York Sydney

MANILA

Japan and BRANDHAL JAPAN... JAPAN

***

LONDON Parcels onlyLondon, With Aug. OAKADA, USA, HONOLULU, JAPAN and

SHANSBAI (Vancouver B.C., 9th Sut)]|

STRAITA

JAPAN and BHANGHAI

***

U.S.A., HONGLulu, Japan and Smarg-}

BAI (San Francisco, 1st September).... }} Pres. Adamia 7 WALOUTTA and Staalta” -...

140

OUTWARD MAILS

....

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 13 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 6 pm. on the previous day.

*FOR

U.S.A..

Shanghai, Jajan, “ Canada,

Central and Bouth America and *LUROPE via Vancouver, BC,-due ***Vancouver, E.C., 9th October Hollow, Pakbal and Haiphong

Sandakan

Kdy

Lou

Saigon, *Straits, "Ceylon, *Indin, "Mauri-

Prz

Emp, of Buria

Bornco

Hinang

tins, East and South Africa, and|| Montevideo Maru *South American Ports.

Fort Bayard

Boshow and Haiphong

'Swatow, Amoy and Foochow

shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central *h, and South America and EUROPE vís.

Wing Wo

Liangshore

Hai Ning

Victoria B.C.-due Victoria B.0, 10th{| Pics Grunt October=*nd *LUROPE vis Biberis )

Letters for "Bandoeng-Ama

terdam Air Mail Service”

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

201 South Africa, Adon, Egypt and i EUROPE via Marseilles-dus Har ssilias, 20th October 1.7

Manila, Australia and New Zealand vis Thursday Island — due Thunday

Thland, 5th October

Heibow and Bangkok...

Straits and Unlonita m

| Fooɑhaw

· Manila,“

*

Hoihow, Pakhoi and Haiphon

Naldera

Vaidera

DATE and TIME

Friday, 22nd,

Reg. 9.13 M

Letters 10:00

9.30 Ax 10.30 am

10.30 A

Noon

12.30

3,00

Farcel

500

Beg.

4.15 PM

Letters 5.CO PK

K.P.O

Bog. 2d,480 #Letters

6.00

G.P.O.

Reg, 22nd,5,00 m: |Lot, 23rd, 9.00 ▲ ■ –

Howison P.U. Par..22nd, 4.30 ℗ Beg. 93rd, 8.00 am |Leiters 10.50 à M G.P.O.

Par. 22ad,5.00 PM Reg. 23rd 9.45 a m Letters 10.30 a 10

Saturday, 23rd,"

"Alanta' Miten

Kielyang...

Beg

8.45..

Leitera

9.80 A

10.00 Ax

Hosang... Taming

Parola 1.00

....Letters. 9.00 x a

Prés. Cleveland ...

Jom, Heart Riviers!

Kingyuan... Canton Mary

8,80 P ■

$.80

5,00

Bangkok" via Bwatow ... tiwalow,é.moy and Formosa

Bunday, 24th,

9.00 AM 9.00

Monday, 25th,

Japan, *EUROPE via Siberia and "South

America Porta

Bokyo Maru

Tilabost

..

"Deposita received for Fixed Perioda at rates to be obtained TMón application

H MORI, Mannger. Hong Kong, September 11, 1983. [35,

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Bervice"

10.30 ▲ M

fnesday, 26th,

10.30 am | KPO Reg. Noon Let. Noon

Porthos...

Usaka

Paris

Tientsin Tokyo Hong Kong Peiping Tsingiso

Interest allowed on Current Ac-Batavia...

Subscribed Capital.....$25,000,000.00 Harbin Paid-up Capital $24,710,200.00 Reserva Funds 3,820, 503.82

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

Нона Кона Вялися:

4, Queen's Road Central, Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, London, in Chins and large connections in

E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and. Rest

BANKERS:

the important commercial centres of the world, we are able to extend to. £3.000,000

our clients special facilities for 800,000 domestic and foreign banking and

000 exchange.

THE BANK OF ENGLAND --

and

MIDLAND BANK, Ltd,

Bangkok Bombay

Colombo Delhi Galle

BRANCHES:

Kandy

Madras Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon

Hong Kong Lumpur Shanghai „ Howrah Kuantan Simis

(Fabang) Singapore

Ipph

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange, Business transacted. Travellers Chequeer issued... Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation..

J. B. ROSS, Manager.

7 Queen's Road CentralVi Hong Kong, July 13th, 1933,

We alan handle the issue of Bonds and other, Public Funds of the

ocents.

SAFETY FIRST

Saigon and *EUROPE via Maënsiliae

Marocillos, 28th October

Porthos

Chinese Government both at home To Safeguard Your Valuables and traits," Ceylon, India, Mauritius, East

and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

“People Who Matter”

PEOPLE WHO

MATTER to the

advertiser are 'the

people who can

afford to buy bi

goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really

FIRE-PROOF

BURGLAR-PROOF DAMP PROOFI

and South Airion, Egypt and

· EUROPE via Murašilastiɗus Mar. | seilles, 281k October

'G.P.O. Reg.12.30 PM Let. 1.00 PM Kowloon P.0. Beg. 100

· Letters |__ 1.46 7 3! GiP.0.

Beg. 1.15 pm. Lesteca 2,00 † m Kowloon P.. Beg, 1,00 P

Let

1,00 z

G.P.D.

Beg

145 ru

Letters

2,807 W

-1.00 *m

Chenonceau Basyang

Fort Bayard, Hollow, Pakboi and Haiphony Zonkin.

Bhangbai

Swatow, Amor and Foochow

Our SAFE DEPOSIT VAULT Shanghal Japan, Hondlala, USA,

Located on the Mezzanine Floor of

Our New building is Specially

| Constructed, to provide all of these Important Qualities.

Central and South America, 1! *Canada ́and: #EUROPE via San 7, Pres. Lindo in Francisco-due San Francisco, 17th October-and *EUROPE vin Siberia j

You may obtain a Safe Deponi Foochow via Swatow.

Amoy Box in this most up-to-date vault for

your own use at a very Moderate Rental pie

Haiphong

∙Swatory. Mazzila

nd

Inspection Cordially Invited,

THE N ATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House Street and Der Voritz Road, Central

2.00 2.

2.COM

Parcela

3.00 M

Reg.

4,15'7 M

Letters 8.00 2 M

Wednesday, 27th,

∙Human Trisan

-8.30 2.12

Friday, 29th,

Canton Hanching

2.00 FM

Emp of Japan Pros: Adams

rsoribed correspondence only.)

Printed Sand Pablished

Hong Kong DAILY Pa Victoria, Hong" "Kong.

7.00 M

8.80 7 M

5,00 F

Monnow, for the

House