1933-09-21 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, AMOY & SHANGHAL

ANCY & SHANGHAI Homow & HAIPHONG"

HotHow & BANGKOK FOODROW, SANTUAO,

On 1st Sept., 2 p.m. ...“ KIUNGOHOW"

"TAIYUAN" ...On 1st Sept., 5 p.m. ...Oz 22nd Sept, Noon .." LIANGOHOW" -"KWEIYANG" ....On 23rd Bapt. Noon

DALNY & NEWCHWANG..." TAMING" SWATOW, SHANGHAI THINUTA SZECHUEN ...KINGTUAN Swarow & BANGKOK

AMOT, SWATON,

HONOW & SINGAPOR1..." AKSHUN” SWATON, SHANGHAI & TSINGTAO..." BOOCHOW"

STATOW, FOOCHOW, WRIKLIWEL,

Casroo & TENTSIN....." HUNAN ".

AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI..

Horrow & HAIPHONG

DAMEN & NIWCHWANG

TSINAN

CHEKIANG " "EWANGTUNG" ...LINAN

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO "SHANTUNG "

On 23rd Sept., 5 p.m. ...Ox 24th Sept., p.m. ...On 24th Sept., 4 p.m. .... On 25th Sept., 8 a.m. ...On 23th Sept., p.m.

On 27th Sept. 4 p.m. On 27th Sept. 5 pm. On 28th Sept 5 pm. On 29th Sept. Noon On 29th Sept, & p.m. On 1st Oct. 2 p. On 1st Oct. 4 p.m. On 3rd Oct. 2 p.. "On 4th Oct., 5 p.m.

Gu4th Oct 5 p.m. CHErco a TIENTSIN..." LIANGCHOW"

„“KIUNGOHOW"... On 6th Oct., Noon TAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW & Bangkox

"KIANGSU ...TAIYUAN"

SWATOW, SHANGHAI & TONTO..."SINKIANG"

AMOT & SHANGHAI SHANGHAL, WEIHAIWII, -

Howow & HAIPHONG

Agenta.

For Freight or Fussago apply to BUTTERFIELD & SWIRE."

TELEPHONE 30031. CARSO AID BADGAON CAN EN (EURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & UWERA,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I). Thursday Is., Cairos, Townsville, Brisbane, Sydacy and Melbourne.

British Steamers: CHANGTE - TAIPING („vantan)

FASTEST 36 MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE : ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CALUID. sday Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney=-19. Dagin

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £198-15-0,

(Antislam Newspapers at Bia),

STEAMER

Dus Hong Lon

Lasse Hong Kon

Lerver Madl

CHANGTE TAIPING ÜNAROTE TAIPING

13 Oct.

20.Oct.

23 Oct:

8 Nov.

10 Nov.

17 Nov.

20 Nor

6 Dec..

12 Dec.

19 Dec.

92 Dec.

7 Jani

A Jan.

18 Jan

19 Jan.

4 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & Swirz, Agenta-HONG KONG-HANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M.S. "DANMARK" on or about 30th OCT., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:

M.S." Danmark”

MI.S. “Java'

M.S." Malaya"

OUTWARD

29th Sept.

4th Nov.

3rd Dec.

HOMEWARD

For CONTINETAL PORT:

80th Det.

80th Nov.

29th Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom, Ports.

All rossels have excellent passenger accommodation (1st class only)

"Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S." MUINAM.”

M.S..

$4

BINTANG"

m.s. Muinam" leaving, for Bangkok vin Swatow on 2TH SEPT., due Bangkok on or about 5rx OCT.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071.

Arende

MYNDAMÉTER Bank BuildEM A

PRINCE LINE-SILVER LINE

¡JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERYEW".

MY. "CINGALESE PRINCE"

Sept. 30th

Oct. 10th

Fröellent Accommodation for a Limited Bumber of Passvagars si

Moderate Rater.

For Passage Rates, Freight, clo, apply to: —

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain,) •

King'e Bußding

Felephone: 29185,

Telegram: Farnprinces.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.

8.8. "HAINING”

8.S.

HAIYANG”

9.$.

HAICHING"

on

оп

on.

FRIDAY, 22nd SEPT. TUESDAY, 26th SEPT. FRIDAY, 29th SEPT. Bubject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

BAILINGS FROM HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M.

M.Y. “SVALE” THURSDAY, 21st SEPT., at x P.M... Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Hear Hake Pier). BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to: FOOCHOW (Pagoda Anchorags), and return by the same steamer, At the Reduced Rate of $100,00 inoinding Menir while the mesmer is at Conat Foria (Time for Bound Voyage 8 Dayı).

For Treight and Fango apply tar

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

Clet (a) Miouper.

P&O Building.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 21, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

NORTHWARD.:

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Kiunge B. & S. Sep 21, Talma, B.I. (Apçar), Sept. 2. fiai Ming, Douglas', Sept: 22. Auskun, A. & S., Sept. Hai Yang, Douglas', Sept. 28, Tainan, B. & S., Bapt. 7.. Sui Sang. Jardine', Oct. 3. Tilawa, B.I. (Apear), Oct. 5.

chefoo."

Huuan, B. & S., Sept. 27

..Dalny.

Taming. B. & S... Sept. 23. Linan, B. & S., Sept: 29:

Poochow

Hai Ning, Douglas', Sept. 93," Hai Yang, Douglas', Sept. 23, Huasa, B. & S., Sept. 7.

- Hankow.

Lycaon, B. & 8., September 25.

JAPAN (Direct), Murarna Maru, N. Y.K., Sept. 99. Sui Sang, Jardine's, Oct. 3. Protesilaus, B. & B., Oct. 5."

·

Japan and Shanghal.

Talino, B.I. Apear), Sept. 21, .

Tancred, Thoresen a Supt. 31.

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 22. Nagara, Gilman's, Sept. 2. Pres. Grast, Dollar's, September 22, Trier, Melcher's, Sept. 2. Toyooka Maru, N.Y.K., Sept. 27 City of Corinth, Bank Line, Sept. 27. Danmark. Manners, Sept. 29, Hakone aru, N.V.E., Sept. 29. ilemnon, B. & S. Sept. 23. Pros. Clercland, Dollar's, Sept. 29. Sanerland, Jebsen's, Sept. 29. Burdwan, P. & 0., Oct: 3. Chichibu Maru. N.Y.K., Oct. 5.

Oct. 4. Rawalpandi, P. & O.,

B.I. (Apear). Oct. 5. Emu, of Japan, C.P.R., Oct. 6.. Nellore, R. & A. S.S. Co., Oct. 7. Achilles. B. & S., Oct. 8.

Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 10. Hilda, Dodwell's. Oct. 12. Pres. Jackson, A.M.L., Oct. 13. Tungsha, Thoresen's, Get. 24.

Newchwang.

Tamming, B. & S., Sept. 22. Linan, B. & S., Sapi. 29.

Dtan Memnon, B. & S. Sept. 29. Achilles. B. & S., Oct. 8.

Pukow."

Lyenon, H. & S., September 25.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Kiungehow, B. & &, Sept. 21. Szechen, B. & Sept. 24. Yuen Bang, Jardine's, Sept. 24.

B. & S. September 25. " Lycaoa, Chenonceaux, Mosangeries, Sept. 28. Soochow, B. & S., Sept. 20.. Tainan, B. & S., Sept. 27... Sandviken, Jardine's, Sept. 27. Cheklang, B. & S., Sept. 3. Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30. Daviken, Jardine's, Oct. 1. Shantung, B. & S., Oct. 1. D'Artagian, Messageries. Det. 10, Maron D. & S...Oct. 16,

"Swatow, Kiuugchow, & S., Sept. 31. Hai Ning, Douglas', Sept. 22.. Hop Sang, Jardine's, Sept. 22. Hellas, Thoresen's, Sept. 24. King Yuen, B. &.. Sept. 24. Szechnen, B. & S., Sept. 34.. Tuen Sang, Jardine's, Sept. 24. Analian, B. S., Sept. 29. Hal Yang, Douglas', Sept 20. Sochon, B. & S., Sept 20. Hunan, D. & S., Sept. 27. Sandviken. Jardine's, Sept. 27, Mutnam, Manners, Sept. 29. Daviken, Jardine's; Oct. 1. Helion, Thoresen's, Oct. 1. Kiangsu, B. & S., Oct. 1. Shantung, D. & S., Oct. 1.

Tientsin,

Hop Sang, Jardine's, Sept. 23. Hurah, B. & 8., Sept. 7.

r.

Thingtao. Szechuss, B. & B., Sept. 24. Yuea Sang, Jardine's, Sept. 24. Socchow, B. & S., Sept. 20. . Sandviken, Jardine's, Sept. 27, Shantung, B. & B., Oct. 1.

Wei Hai Wei, Hunan, B. & S., Sept. 27.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Baltimore. Taybank, Bank Line, Oet. 3.

Boston and New York, Silveryew, Furnass', Sept. 30. Taybank, Bank Line, Oct. 1. Cingalese Prince, Furness", Oct. 14 Tai Yang, Dodwell's, Oct. 18.

Halifax,

Sürerye, Furness", Sept. 30. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14.

Honolulu.

Pres, Lincoln, Dollar's, September 20 Chialibu Harn, NY.K., Oct. 4 Emp. of Japan, C.P.B., Oct. 6, Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 1b...

Los Angeles Roseville, Bank Line, Bept. 30. Chichibu Maru, NY.E., Oct 1. Tai Yang, Dodwall's, Oct. 18.

Panams Rokuyo Mara, N.Y.E, Sept. 25. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 18.

Philadelphia; Taybank, Bank Line, Oct.

Portland, Breville, Bank Line, Sept. 30.

Puget Sound. Ecoville, Bank Line, Sept. 30.

San Francisco

Prez, Lincoln, Dollars, September Rouville Bank Line, Sept. 30%) Chichibu Maru, N.Y.E, Oct. 1, Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 10. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 18.

Seattle.

Pres, Grant, Dollar's, September, 22. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 29. Protilaus B. & S., Oct 5 Pres. Jackson, A.M.L, Oct. 15.

Vancouver, B.Q.

Emp. of Russia, C.P,8., Sept. 22, Tres. Grant, Dallar's, September 22. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 2. Protesilaus, B. & S., Oct. 5. Emp. of Japan, C.P.R., Oct., 6.

Victoria, B.C.'*

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 29. Protesilaus, B. & S., Oct. 5. Emp. of Japan, C.P.R., Oct. A. Pres. Jackson, A.M.L., Oct. 13.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23. Nankin, E. & A. 8.S. Co., Sept. 30

Bali. Tisadane, 3.0JL.. Oct. 3. Tjinegara, J.C.J.L., Oct. 17.

Bangkok,

Kweiyang, B. & 9... Sept. 21. Hellas, Thoresen's, Sept. 24. " King Yuen, B. & S., Sept. 24. Muinam, Mangers, Sept. 29. Helios, Theresen's Oct. 1. Kiangra, B. & S., Oct. 1.

Batavia.

Tjilehoet, J.C.J.L., Sept. 26. Tjisalak, J.C.J.L., Oct. 10. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tisondari, J.C.J.L... Oct. 24.

Brisbane,

Atanta Maru, NY.E., September 23. Nankin. E. & A. S.5, Co., Sept. 30

J

Ocbu. |

Silveryew, Furness, Sept. 30,

Davao.

Atsuta Maru, N.Y.K., September 20. Silveryew; Furuess', Sept. 30.

Haiphong.

Liangehow, B. & S., Sept. 22. Kwangtung, B. & 5., Sept. 29.

Hoihow,

Kwoiyang, B. & S., Sept. 21. Liangchow, B. & 8.. Sept. Anshun, H. & S., Sept. 2. Kwangtung, B. & S., Sept. 29.

"Madang. Bremerhaven, Melcbers', Oct. 24.

Macassar.

Tisadane, J.C.J.L... Oct. 3. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tinegars, J.C.J.L., Oct. 17,

Malabar West Rhexenor, B. & S., Oct. 8,

Manila.

Atsata Maru, N.Y.K., September 23 Pres. Cleveland, Dollar'd, Sept: 23. Touraine, Thoresen's, Sept. 23,.. Selandia, Manners', Sept. 24.

Hunp. of Japan, C.P.S., September 29, Nankin, E. & A. 8.9. Co., Sept. 30 Pres. Adams. Dodwell's, Sept. 30. Silveryow, Farnes', Bapt. 30. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Tjissdane, J.C.J.L., Oct. 3. Rhexenor, B. & S., Oct. 8. Cingalese Prince. Furness', Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Tjinegara, J.C.J.L., Oct. 17.

Menado.

Atsuta Maru, N.Y.K., September, 23... Melbourne.

Atsuts Maru, N.Y.K., Septembar 23. Nankin, E. & A. B.S. Ca., Sept. 30

Rabaul

Nankin, E. & A. 8.S. Co., Sept. 30 Bremerhaven, Melchers', Oct. 24.

Semarang.

Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Sandakan

Hin Saug, Jardino's, Sept. 21. Mau Sang, Jardino's, Oct. 11.

Bourabaya.

Tiadane. J.C.JL, Oct. 3. Cingalese Prince, Furness', Oct. 14. Tinegara, J.C.J.L., Oct. 17.

South Sea Islanda Bremerhaven, Melchers Oct. 24...

Bydney.

Atouts Maru, N.V.K., September 25. Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 30

Thursday Island.

Atruts Marn, N.YK., September 23.

15 Tulagi... Bremerhaven, Melcher', Oct. 24.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Nalders, P. & D., Bept. 25. Porthos, Messageries Sept. 25. Surpadon, B. & S., September 27. Estori Maru,.N.T.K., Sept. 30. Corla, F. & D., Oct. 7. Chenonceaux, Messageries, Oct. 10. Meriones, B. & B., Oct. 11. Kashima Maru, N.T.K., Oct. 14, Bouden, P. & O., Oct. 14, **-**

---Alexandria,

'Pres. Adams, Dodwell's, Bapt. 30. Pros. Harrison, Dollars, Oct. 14.

Algiers Touraine, Thoresen's, Sept. 23,

Oct. Bhaatany, Gilman's,

Amsterdam, Shantung... Giinian, Oct. 1 Trave; Kelcheria, Oct. 5.

“Antwerp.

Bochum, Jebana's, September 22 Touraine, Thoresen's, Bapt. 23. Katori, Maru, N.I.K. Sept. 30. Kashima Mara, NYK, Oct 14.

Touraine, Thorean 1 Sep 23.

Bengal Maru, N.T.K. September "Pres. "Adams" Dodwell, Sept. 30.

Corfu, F. & O Pres. Harrison.

Boston and NEW YOR.” Pros. Adams, Dodwell's, Sept. 30, Rhexenar, B. & S., Oct. Bas Pres. Harrison, Dollars, Desi 14,

« Branga." Lahn, Melchors, Sept. 23. Trays, Melcher's, Oct. 3.

Calcutta.

A

Ho Sang. Jardine's September 23. Tottori Maru, N.Y.K.. Sept. 29. Sirdhana, B.I. (Apear), Sept. 30, Talma, H... (Apeär), Oct. 14..

Casablanca.

Touraine, Thoresen's, Supt. 23. Philoctetes, R., & S., Oct. 4 Soudan, P. & O., Oct. 14.

Calamba,

Naldera, P. & O., Sept. 23. Lahn, Helschers', Sept. 20.- Parthos. Messageries, Sept. 20, Sarpodou B, 8., Sept. 36. Bangal Maru, N.Y... September 20. Kator Maru, N.Y.E., Sept. 30. Pres. Adams, Dodwell's,

Sept

30. Corfu, P. & & ... Oct. Chenonceaux, Messageries. Oct. 10. Kashima Maru, N.T.K., Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Soudan, P. & O., Oct. 14.

Djibouti

Puribos, Massageries', Sept. 26. Chenonceaux, Messageries', Oct. 10.

Genoa.

Bochum, Jebsen's, September 39. · Lahn, Melchers', Sept. 2. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 20. · Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14.

Glasgow. Sarpedon, B. & S., September 27, Meriones, B. & 8., Oct. 11.

Gibraltar.

Naldera, P. & D., Bapt. 23. Katori Mazu, N.Y.K., Sept. 30. Cortu, P. & O., Oct. 7. Kashina Mari, N.Y.K, Oct. 14.

Gothenburg:

Shantung, Gilman's, Oct. 2.

Hamburg.

Bochum, Jebsen's, September M. Touraine, Thoresen's, Sept. 23 Lahn, Melchers, Sept. 25. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Philoctetes, B. & S., Oct. 1. Trave, Melchor's,. Oct. Merionos, B. & S., Oct., 11. City of Bagdad, Bank Linie, Oct. 14.

Esyre.

Boctum, Jebsen's, September. 22. Laomedon, B 8., Oct. 3

City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14.

Hull.

Philloutates, B. & S., Oct. 4 Soudan, P. & D., Oct. 14.

Italy.

Col di Lana, Dodwell's, Oct. 9. Conte. Bosso, Dodwell's, Oct. 12.

Liverpool.

Laomedon, B. & §., Oct.,

London.

Nsidera, P. & Q., Sept. 23. Sarpedon, B. & B., Sept. 96. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Phliocietas, B. & 5 Oct. 4. Corfu, P. & O., Oct. 7. Meriones, B. &.8., Oct. 11, Conte Rosso, Dodwell, Oct. 12. City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14 Kashina Maru, N.Y.K., Oct. 14.. Soudan, P. & D., Oct. 14

Malta. Naldera, P. & O., Sept. 21. Corfu, P. & D., Oct. 7. Marseilles.

Bochum, Jebsen's, Baptember 22. Naldera, P. & Sept. 27. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Melchers', Sept. 26, Porthos, Mesengerion', Sept. 26, Sarpedon, B. & S., Sept. 26. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Trave, Melcher's, Oct. 5. Corfu, P. & O., Oct. ?. Chenonceaux, Messageries', Oct/10. Meriodos, B. & B., Oct. 11, Kashima Karu, N.Y.E., Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Soudan, P. & D., Oct. 14 -

Naples,

Katori Maru, NY... Sapt. 83. Pres. Adams Dodwell's, Sept. 30. Silverjow, Furness, Sept. 30.. Cingalese Prince, Furnass', Oct.. 14. Kashima Marü, N.Y.E., Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14.

- Oran.

Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Labo, Melchers', Sept. 8. Shantung, Gilman's, Oct.

Odlo. Touraine, Thoresen's Ser Shantung, Dilman's, Oct.

Ofari: Boudan, P. & 0.′′Oct. 14.

Pinang.

H. Sang, Jardins September 23. Nalders, P. & 0., Sept. 23. Porthos, Messageries, Sept. 9. Harpedon, B. & Ba Bept. 26.

Tottori

Mara, NY.E., September 29. Beaga N., Sept. 29,

Mara, NY. Bapt. 30. Birdhans, B.I. (Apear), Sept. 30.

Corta P&O, O Z Chenonceaux, Messageries, Oct. 10. Kashima Mern, N.Y.K., Oct. 14. Bandia, F. & Ø7 Oct÷1 Talon, B. (Apear), Det, 14.

Plymouth

Naldera, P&D; Sept. 23, - Corfu, P. & O., Oct. 7.

Poft E

Naldera, P2.0., Sept: 23, Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Melchers Sept. 128, Porthos, Messageries Sept.. Sarpedon, B. & B Sept Katori Hara, N.VE.; Bept. 30. Shantung, Gilman', Oct 1 Philostatos, B. & S., Oct. 1, Trave, Melcher - Des Carla, P. & D., C Oct. 7.

Menageries.

Kushitad Mura; NYK Soudan, PA,

Tottati

Bechmo, Jebsen's; z Bépta

10.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONA.

STEAMKHTE

Date

TRINGTAU vin SWATOW

♣ SHANGHAI

"NORVIKEN **

Thurs 31st Sept., at 9 p.m.

"YUENBANG".

Sun

24th Sept., at Noon

*BANDVIKEN " *"DAVIKEN

Wed.,

7th Sept., at Noon

Suz,

1st Oct. at Noen

OSAKA KOBE

vis AMOY &

SUISANG"

Tuss..

3rd Oct., at 7 am

OSAKA vin AMOY, S'HAL “KUTSANG "

& KOBE

Thurs., 19th Ont., at 7 am

1 IN

BINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

***HOSANGTM

"KUMSANG"

Satur, 23rd Sept., at 4 p.m. Satur. 7th Ool., at 4 p.m.

SANDAKAN

*RINDANG " **MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW

TIENTSIN via SWATOW, FOOCHOW&CHEFOO.

"HOPSANG."

HANGSANG "

Thurs, 21st Sept., at 4 p.m. "Wad, 11th Och, at 4pm.

Sam 24th Sept., at Noon

Trou."

3rd Oct., at Ncon

"SUMMER TRIPS TO JAPAN.

$200, for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Linors. Hongkong, Amoy, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amey Hongkong. Fortnightly sailings. Hotel arrangements not necessary unless passengers. "stopping off for next vessel,

F. Freight or Paangs, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 90311.

GENERAL MABAGIES.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger Service

5.5.

́~ CONTE ROSSO", for Shanghai

30th Sept.

6.S. “CORTE ROSSO" for Italy (London) 12th Oct.

Freight Service

·M.V. ~COL DI LANA" for Italy via ports M.V. HILDA" for Shanghai & Japan

Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Laho, Molchers', Sept. 28. Barpedon, B. & B., Sept. 25. Kateri Maru, N.T.K., Sept. 30. Shastung, Gilmad's, Oct. 1. Philoctetes, B. & 8., Oct. 1. Trave, Melcher's, Oct. 6. Meriones, B. & S., Oct. 11. Kashima, Mara, "N.T.K., Oct. 14. City of Bagdad, Bank Line, Oct. 14.

Saigon..

Porthos, Messageries, Sept. 25 Cheanncesur, Mensageries. Oct. 10, Scandinavian and Baltic Ports. Shantung, Gilman's, Oct. 1.

Singapore

Ho Sang, Jardine's September 23 Nolders, P. & O., Sept. 23.

23. Touraine, Thoresen's, Sept. 2 Lahn, Malchere, Sept. 36. Anshum, B. & S., Sept. 25. Porthos, Messageries',

Bept. 26. B. & 8. Sept. 26. Sarpedon, Bengal Haru, NY. Beptember 29. Tottori Maru, N.T.K., Sept. 99. Katori Mart, N.Y.K., Sept. 30 Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 80. Birdhana, B.I. (Apear), Sept., 30. Shantung, Gilman, Oct. 1. B. & 8., Oct. 3. B. & B., Oct. 4. Trase, Kelcher's, Oct. 6. Traye & On Ook 7.

Bhezenor, B.Messagaries', Oct. 10.

& 8., Oct. 8.

Chenonceaux,

Merionos, B. & S1 Oct. 11. - Kashima Maru, N.V.K., Oct. 14. Pres. Harrison, Dollar's, Oct. 14. Bondau, P. & O., Oct. 14 Talma, B.1. (Apcar), Oct. 14.

Suez.

Sept. $8.

Lahn, Melcher,

Porthos

NYK Sept. 30. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 20, Trave, Melcher's Ook B Chenonceaux, Momageries', Oct. Kashima Maru, NYK., Oct. Pres. Harrison, Dollar's, Chef. 14.

Kator Mesageries', Bept. 20

9th Cet..

12th Oct.

fi

DODWELL & Co., Ltd.

AGENTS,

VESSELS DUE

Ajax, B. & S., Oct. 27. Antenor, B. & S., October 14. Atsuta Maru, N.Y., September 2 Bongal Maru, N.Y.K., Sept. 238. Bokujo Maru, N.K., Sept. 23. Bremerhaven, Melchers', Oct. 16. Burdwan, P. & O., October 3. Changta, B. & B, October 13. Chenonceaux, Mensageries', Sept. 25. Cingalese Prince, Farness, Oct. 14. City of Corinth, Bank Line, Oct. 17.“ Comarin, P. & 0., October 19. Conta Bosso, Dodwell's, Sept. 34. D'Artagnan, Messageries, Oct. 10. Danmark, Manners', Sept. 29.-- Donan, Melchore", Oct. 4. Emp. of Asia, C.P.E., October 11. Emp of Canada, C.P.8., Oct. 27. Empress of Japan, C.P.R., Sept. 29. Eumeats, B. & 8., Oct. 17. Fulda, Melchers', Oct. 20. Gingo Maru, N.Y.K.. Sept, 25. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 2. Ixion, B. & E., October 18. Kamo Maru, N.YE., Get 20. Katori Maru, N.Y.K., September 29. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16. Lonban Mara, N.Y.K., Sept. 22.

B. & S., Sept. 23, Kachson, B. & F.. Ook 20

Maron B. & 8., October 12, Mamnon, B. & S., September 29.

Maru, N.Y.K., Sept. 21. Montevido Muroran Maru, N.T.K., Sept. 3. Nalders, P.&O., Bept. 21. Nankin, R. & A. 98. Co., Sept. 27. Nellore, E. A 8, 8.8. Co., October 7. Porthos, Messagerie Sept.

24. Sept: C

Dollar, October 2.

23. Sept. Dolista

October 13.

Pres.

Pres Grant, Dollars Hardison,

Pres. Lincoln, Dollar's, Sept. 25.

NY.K., Oct. 22;.

Professus, B. & S., September 27. BENplad, P. & O., Ootaber 4,

Banthin, B.I..

DONT FORGENZ

THAT WHEN

You are at Home

you can get the.... HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

1. Apear), Oct. 18. B & B., Sept.

Sept. 29.

24

Shantung, Gilman's, Silveryów, Fürnem, Sept. Birdhars, B. Apear), Sept. 23. Somall, P&O., Oct. 81. Soudan, P. & O., Oct. 14.

Sept. 22.

Tai Yang, Dodwell's, Oct. 18)

Tengahan Maru, NY.E. Sept. 24. Tataula Marn, N.V.E. Oct. 9.

(Apear), Oot

J.C.1L

Orkembang.

Oct. 18, Oct.

Finegars. J.C.d.L, Odais.. Tilsondari, JGL Sept. 24. Totter Mart NVK Sept. 2 Trate, Melchers, Oct: 6 Trier, Melchors, Bopt. 23