1933-09-15 — Page 16

HAIPHON

HAMBURO

KASKOW

HARBIN ROME O

.... $5,000,000.00

1,000,000,00

Sterling £6,500,000 Silver

TRAN

$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors...

ALOR AN MOILO

T.

Board of Directors: E. PEARCE, Ex..

AMRITSAR

IPOH

BANGKOK

KARACHI

SATAVIA

KLANG

Chairman

OMILAY

CONE

T. H. R. SHAW, E

CALOUTTA

KUALA

KUCHING

J. "K. Bousfield, Esq.,

'MADRAS

MANILA

A. H. Comptoś, Esq.,.

XIDAN

S. H. Dodwall, Esq.

NEW YORK

PRIPING

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

FESANG

#

BANGOON

LEE FANG,

Ganeral Manager.

Hon. Mr. J. 4, Paterson, J. A. Plummer, Baq Acting Chief Manager:

16

AGENCIES,

The London Ultice of the HUNG KONG DAILY PRESS, 13, FLEET STREET, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home. Manufacturers regarding Suitable Firme to act sa Agents for their producte in Ho Kong and

onth China,

If Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let as know the Lines in which they ar Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers,

This Service is offered to one Benders without charge and, of course no obligation in incurred on either side,

The Required Information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. In Hovax Srazit

Hong Kong

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 15, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,

BANK. LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Der Voeux Road Central,

Authorized Capital ....... Subscribed and Paid up

Capital

We offer facilities for the transaction of goasral banking business. Foreign azèhange transacted. Stocks and bonds Loans granted on bought and sold. spproved securition. Correspondenta in Principal Cition of the World.

BANKING CORPORATION Authorised Capital 800,000,000 Issued Fully Paid-up...$20,000,00 Reserve Funds:-

HEAD OFFICE: HONG Koxo.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1851

HANTOM

Deputy Chairman, DA FORE

COLOMBO

11. Miskia, Esq.

DEST

DELHI

SINGAPORE

(Shakse)

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING. -

Head Ofise.

Rome

Rotterdam

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon,

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Uffles and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberis" if so superscribed.

INWARD. MAILS

P

Dur

#

HEAD OFFICE: LONDON.

Faid-up Capital *** £3,000,000

£3,000,000

63 BROADWAY, New Yoas."

Capital .......... U.S.80,000,000,000 Surplus

U.S.01,887,069.17 Reserves

U.S.$1,718,078.67

£3,000,000

Agencies, and Branches:—“

ZAMON

UMMABAND.

SEREMBAN

Assuan

SHANGHAI

Athens

Basle

RITIAWAN

LUMPUR

"BOURABAYA

Bettin

TAIRING TIENTSIN TONGKAH

Bombay

BRANCHES Amsterdum Glasgow Munich

Antworp

Tamburg Naples Havqus

Nice flarry

Palermo Heidelberg Paris luterlaken

Peiping. Piracus

Bremei

Istanbul Jerusalotu

FROM

Brussela

Liverpool

(Poking))

"TSINGTAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

Cairo

Locdon

Calcutta Lucerne

Shanghai Singapore

Cannas

Colombo

Lugano Luxor

Southampton

Taormina

USA, Canada, Jarar und Skankhai,

(Seattle, Roth August).

Pro. Grant

Patrocius.

15th Eept

15th Sept.

Maxico City Vianna Bil

Yokohama

·Bhulan ·...

16th Sept

Jaraxand'MARUHAI

Harsena Maru

15th Sept

BRANCHES :-

Iloilo

HONG KONG TIDE TABLE.

From September 10, le 21 1933.

Bangkok

Ipob

REGISTER.

Butavis

Johore

Rangoon

Bombay

Кобе

Saigon

Hong Kong Observatory, September 14

Calcutta

Previous On DatejOn Date

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

circu

Chefoo

Day

#t

at

Lumpor

at p.m.10 a.m.

$ p.M

Colombo

Dairan

London Lyons

Barometer. 29.06

29.78

20.69

Foochow

Malacca

Shanghai Bingapore Bourabaya Sungei

Temperature

83

79

8

Haiphong Manila.

a. Ramidity,

76

87

80

Hamburg Moar

23 35

18 46

Wind-

Hankow

Direction

DNA

E

Foru

5

4

47

7 wi

134018 004341

Weather BCQ OD

0 0.37

E

7 3

Pros Polk

16th Sept.

¡HONGKONG METEOROLOGICAL Amoy

401

#

IT:

Suiyang

16th Bapt.

General Lee

18th Sept

Taiyuan

171 Sept.

[30

Tjibadak Hakodate Mara

·17th Bept. 17th

investment

Lecounts

Sept.

Pre Linevin

18th Sept.

Chichibu Mur

18th Sept.

Kumaung... Talma Tokia Maru Toyooka Maru Montevides Maru

18th Sept

19th

19th Sept.

20th Sept.

21st Sept.

#

Mentua

20th Sept.

MANILA

JAPAN

Emp, of Russia ...

20th Sept.

tad. Septe

Haidera ...

22nd Sept.

Pres. Cleveland

find Sept.

Bokuyo Maru

23rd Sept.

HIGH WATER.

Week.

Month

Date of

Fri.

10

BAL.

16

Sun. 17

Mon. 18

Tuca, 19

Wod 2)

Ново

Kong

Standard

Time.

b. m.

Height

Low WATER.

! Hoog Kong Standard

Time,

46

21 28 0320 16 6

2108

07 12

lu 09'00 xis: 5! 0813 74 214 +927 22016-1 10 17 6

9

11. C

13:00

Height,

0:31 36 1444 24 0213 3: 15 14 13

0255

15 45

Thur. 21.

03 40

22 26 18 5

16 15

THE

26

16

23

Rain ... 081

0,00

Highest open-air Temporature, 13: 83 Lowest open-air Temperature, 14: 78

D-Blue sky; C-Cloudy: D Drizzle; Fog: L-Lightning, Mist; O-Overcast, P-Passing Showers: Q-Squalls; R-Rain; T=Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

M.N."BELIOS " 8.5. HIRUNDO" 8.8. "HIRAM" A.M.HELLAS" 9.8. "HELIOS"

From Hongkong

17th September

24th September

Ist October.

Regular Monthly Servics

From Bangkok

13th September. Band September 29th September

8th October

13 October

between Hongkong-Singapore

m.8. HAI BING" due to sail on 16th September. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singaporo, Limited passenger accommodation available.

For freight, pausage rutes and all other information-Apply to

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents,

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

*SARFEDON" 26 SEPT., Marseilles, _Londot,

Rotterdam & Glasgow

"PHILOCTETES” 4 OCT. Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall-

LIVERPOOL SERVICE.

'LAOMEDON" 3 OCT, Tripoli, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE

"BHEXENOB". 8 OCT., Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straite

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAVAJ "PROTESTLAUS & OCT, Viatori, Seattle 4 Vanossier 26 OCT Victoria, Beattle & Vancouver *IXION"

INWARD SERVICE,

"PATROULUS" "LYCAON"

Die

15 SEPT. From U.K. via Singapore

25 SEPE, From U.E. via Singapore

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chins Porta and Japan ard' return from Jans to September.

#pecially reduced fares are quoted for cargo ston.qere with limited passer g17 accommodation.

For freight, partags rason and information apply to the andarmentioned. ".

Butterfeld & Swire,

ر المنشليلة

L. N. MURPHx, Esq

Peiping Penang

Patani Tientsin

(Johore) Tokyo

Harbin Mukden Hongkew New York

Tringtao Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIIND DE POBITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and Stenlive on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted."

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or horter periods at rates which will ba, quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1832

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra.

Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000

Reserves

BRANCHES Lyon

33,352,000

Marseilles

HONG KONG SAVINGS BANE.

Paris Saigon Tourang Peiping.

Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsia

Hong Kong

BANKERS:

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be 'obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

1

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1933,

THE CHASE BANK.

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markats of the world.

interest Rates on Application.

+

This Bank is ontirely owned by Tar CHASE NATIONAL BANE, Now YORK, with Resources

over C.B. $1,858,29,380,78,

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HE OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. 811,000,00 Paid-up Capital .............. 8,663, Reserve Fund.......... 1,160,00 Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. Landon Bankera:--

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin . Business of every descriptio

transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 38 $40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Frasco

事

Copenhagen Manila Tientsin Dublin" Marsèllics Venice Edinburgh Florence Goneva Genoa

Monte Carlo Zurich Montreux.

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

I

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers "Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide. services of its, thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,.

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, TAMITED,

HEAD OFFICE: Hoxe Kosu.

No, 12, Des Voeux Road, Central.. Established: 1918.

Authorised Capital.

Banque de Paris et des Paid-up Capital .......... Pays Bas, Société Générale.

Reserve and Cndivided

Profits

| London: Midland Bank, Ltd

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

|

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking end

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World."

A. L'BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, F.V. (NETHERLANDS INDIA COMKERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

.. Gids, 100.000,000.00 Paid up Capita....Gida 500.000,00 Reserve Fun ..... Oldu. 28,

.000.00

Head Office-AMSTERDAM.

Head Office for Asin:-Batavia,

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of

Banking and Exchange business transacted. Current Accoun's, Deposits, etc.,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA. Reorganized October 23, 1928, under apecial charter of The National Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

5,598,600.00

2,312,400.00

Board of Directors --- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Tan Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es4.

Li Lan Fang, Esq.

Pon Hiu Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq. Manager.

Correspondents in all principal cities of the World.

Lozn

Every description of Banking_and Exchange business transacted, granted on approved securities Safe Deposit Boxes To Let,

KANSTONG PC,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECKE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up) Rerve Fund Yêu 121, 30,00)

Yon 100,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandria Honolulu Rangonu,

Heinking Riu de

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Karachi

Kobe

London

Janeiro

San Francisco Seattle

Los Angeles Semarang

Manila Dairen

Nagasaki (Daing)

Shanghai Shimonoecki

Euxora via NIGAFATax (Letters, and Papers) London, 17th August-d Parcels, 101 August BRANGNAL

USA, HONOLULU, Japan and SzINDHA) |

than Francisco, 18th August; Branexal and SWATOW: '...

SANTES

SHANGHAI and a mor

SEAFORM and EUROPE vis BIBERIA

(London, 28th August)

STRAITS

0.8.A., Bolotulo, Japan and Shang-

KAU (San Francisco, 25th August) JAPAN and ORANGEAI

CALCUTTA and STRAITS

GALOUTTA and NTRaiza STRAITS

STRAITA

JIRAN

EuBorn' via Suez (Letter and Papers) London, 14th August-and Farceli,

· 17th August-

daran and SRANDPAI

0.8.A., OAKASA, Japan and Suskunal

(Beattle, 2nd September) JAPAN

Aleuta Maru

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 8 a.m., registered and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day...

Fon

Hoihow and Haiphong Manila

#Straits and Calcutta...

dwatow, Amoy and Foochow

"Straits and "EUROPE vis Marseilles-

due Marsailles 14th Octoler ...

Mantia...

#

Letters for “Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service":

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East. and South Afrios, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dné Mar- seille, 14th October

Formo...

Fechow...

Hanil của

Pzx

Chakiang Glenshiel

DATE and TIME

Takada... ttaiyang...

Friday, 15th,

8.30 10.30 & M Parcela 11.30 A Letters 12.50 PM .. 3,00 PX

Kowloon P.U.

Parosis

1.00..

Blog. 3.00 IM Letters 4.LOPM

G.P.O.

Paroela

Bistan

Bog.

Pres. Polk

Harupa

Maru

Haruna Maru...

B.CO

4.15 M

¡Loiters, 5.00 PM...

5.00

K.P.O.

Reg. 4.00 PM Let. 4.30 PM G.P.O. Reg. 4.30 PM Let. 5.00 PM Ji Kowloon P.Q. ·

Reg, 4.30 Lesters 4,30 = 3

G.P.U.

*5,00 a ■

Reg. ¡Lestera

6.00. P

Saturday, 18th,

Hokuroku Maru

Chinhua...

10,80

3.30 x

Fres, Grasit

4.80 #

...

bleg.

Shanghai, Japan U.S.A Central

and South America, Canada and.|| "EUROPE VÍA San Francisco General Lee. due Ban Francisco, 9th October i -and EUROPE v Siberia Haihon, Pukhoi und Eriphong

Swatow, 4.moy and Formoss Bangkok v Bwatow ...

Bakden) Nowchwang Soorabaya

Nagoya Singapore Bangkok New York Bydney

Hamburg

Tientsin

Tokyo Taingiso

Diaks Subscribed Capital....$25,000,000.00 Hankow

Harbin Paris Paid-up Capital 824,710,200.00

Hong Kong Peiping Reserve Funds

2,820,503.82

Interest allowed on Current Ac- eminta.

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central. Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to .£3,000,000

our clients -special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and £1,050,000 exchange. Reserve Fund and Rest ...£1,248,735

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

"BANKEES THE BANK OF ENGLAND' and MIDLAND BANK, Ltd. BRANCHES :

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Dalhi

Galle

Kandy Madras Karachi New York- Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahäng) (Mauritius) Kuala Rangoon, Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pabang) Singapore.

Ipoh

HONG KONG BRANCH; Every description of Banking and Exchange Business transacted.l.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipa under taken. Vigor quit w

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

JB. ROSS, Manager.

Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1933.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at bute and abroad...

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter*

PEOPLE WHO

MATTER, to the

advertiser are the people who can afford to buy his goods. Most of those people buy and read the

Hong Kong Dally Press,

Straits"

***

•Manila, Australia and Now Zealand via Thursday Island-dus Thursday Irland, 80th September

Amoy Deposits received for Fixedila, Makasser and Sourabaya... Periodu at rates to be obtained on application.

New Mathilde

Hosan Mari Kaying

'Gvstav Diederichan||

Bai Hing...

Taiping...

Kumaung... Tjibadak...

H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1983. [35

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Lyeemoon

Lycomoon... Haughing...

SAFETY FIRST

Saigon *** Bwalow, Amoy and Foochow Manila....

To Safeguard Your Valuables and Sandakan Jewelleries, Deposit them in a Vault || Amor.

that is really FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOFI

Our SAFE DEPOSIT VAULT. located on the Mezzanine Floor: of. Our New building is Specially |

Hothow and Bangkok... Shanghai, Japan, Canada, U.S.A

Central and South America and EUROPE via Yancouver, B.C, due Vancouver, B.C., 9th October--and VAŠKUROPE via Siberis

Constructed to provide all of these Batow, Amoy and Foochow

¡Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD.

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Bumita, Ceylon, India, Mauritius, East And South Africa, Aden, Egypt_and EUROPE via Maranilies--due Mar- seilles, 20th October

Prom Loca

Finang Tai Yuan...

Zweiyang.....

Bmp of Russia

Hai Ning

Holders

***

* Buperscribed correspondence puly,

4:15 PM

Letters" 5.00 2 x-

5.00 PM

Sunday, 17th,

:9,00

9.00, A

Monday, 18th, 12.30 T 8,30

Par. 18th, 5.00 PM Reg, 19th,9,45 a m Letters 15 a

fuseday, 19th,

8.30 9.2.:

KPO Beg. 1.00 PM Let. 2.00 PM G.P.O. Reg. 2.00 PM Let 2.30P

8.80 xx 8.10 4.30 'm

Wednesday, 20th, 2.30 28 3.80 P...

Thursday, 21st,

10.80

Par. 21st. 5,00 vm. Bog 22nd 9.15 a 3 Letters 10,00 À M

Friday, 22nd,

Loricon :P.O.. Par. 22nd, 480 e je ¡Esg; 23rd, 8,00

Letters 10.00AM G.P.D. Par. 22nd,5.00 PM: Bey, 23rd,0,45 a m Letters, 10.80 ̧à m.

Printed and Published by HAWAY LLOYD Munaow, for the

Hond KONG DALLY PHS, LIED, at 11, Ice House Street Victoria, Hong Kong. Landen Offen: sa, Flet - GkzVEN, E.C. 4.