1933-09-14 — Page 16

16

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS. 3, FLAT STAI, EC., is constant iy receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firme to sat as Agonte for, their products in Ho Kong and Youth China.

..

If Local Companies desirous of taking"

up further Agencies will let a know the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers:

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation in incurred on either

sride..

The Required Information should be

sent to the

HỒNG KONG DAILY PRUSE. LTD. 11. Ice House STEERT

Hong Kong.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 14, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

¡NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central'

................................ $5,000,000,00 Authorized Capital

1,000,000,00 Subscribed and Paid up

Capital ---

We offer facilities for the transaktion of general banking business. Foreign exchange transscted. Stocks and bondi Loans granted on bought and sold.

pproved securities. Correspondents in Principal Cities of the World

BANKING CORPORATION“.

Board of Directors:

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

AUSTRALIA AND ORENA” INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

GENEN 1863, 0

HEAD OFFICE: LONDON.

BANGKOK

MATAVIA

OMRAY

DALOUTTA

CANCOM

Deputy Chairman. | DATEFORE

Miskin, Esq.

A Plummer, Esq.

HANKOW

XOA

£3,000,000

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

85, ADWAY, NEW YORK.

U.S.$6,000,000.00 Capital Surplus. U.S.81,887,099.17 Reserves U.S.$1,718,979.07

י

ני

Heidelberg'

Interlaken Istanbul

Piraeus

Singapore" Southampton Taormina

Tientsin

Authorised Capital

....::$50,000,000

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000

Reserve Funda:--

Sterling

Silver

£6,500,000 .$10,000,000

Paid-up Capital ....

Reserva Liability of Pro-

prietors diese

Reserve Fund

£3,000,000 ...£3,000,000

Reserve Liability of Pro- $20,000,003

prietors .............

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Arenales and Branches:—

ALOR STAR

AMINTAAR

попе IPO KARACHI

BAIGON SEKARANG

Antwerp

KLANG

BEREMBAN SHANGHA SINGAPORE

BIANCHIS Amsterdam · Glasgow Manich

Hamburg Havana

Naples Nice

Athon, Basle

Harre

Palermo

Paris

T. H. R. FHAW, Esq

KUALA

LUMPUR

SOUSABAYA

Berlin

Feiping

..

KUCHING

J. K. Bousfield, Esq.,

MADRAS

A. H. Compton, Esq.

COLOMBO DELHI

MANILA

TAIPING TEKKTSIN TONGEAN

Bombay

Brotue.

Jorunlern

Rome.

MEDAY

(Bhukoi)

Brussels

Liverpool

. Rotterdam

S. H. Dodwell, Esq.

FAIPHONG

NEW YORK

TRINGTAO

Cairo

London

BAMBURG

PIIPING

TOKOHAMA

Shanghai

Hon. Mr. C. G. B. Mackie,

(Peking)

-ZAMBOANGA

Calcutta

Lucerne

HARBIN

PERANG

Cannes

Lugano

HONG FOXя

KANGOON

Colombo

Luxur

LEE FANG,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

Copenhagen Maulis

General Blannger.

j

Acting Chief Manager:

L N. MURPHY, Esq

HONG KONG TIDE TABLE. From September 14, to 90 1933,

Bangkok

BRANORES:-

Ilolie Ipoh

REGISTER.

Bavia

Bonibas

HIGH WATEL.

LOW WATHE.

Hong Kong Observatory, September 18,

Calcutta

Johore Kobe Kowloon

Peiping Penang Rangoon

Saigon

Ban Fran

Previous On Data On Date

Canton

Kuala

cisco

Day

at

At

Chefoo

Lampur

at i p.m. 10 am.

Colombo

Landen

4 p.m.

Dairen

Lyons

Barometer...

29.86

29.73

29.68

Foochow

Malaces

Temperature

BO

83

h. di

r.

Humidity.......

86

65

78

Hamburg Muar

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

Patani Tientsin

#

BANQUE FRANGO.CHINOISE POUR LE

180

1431

Wind→→→

Direction

E

SNE

ENE

Harbin

Fri. 15

440

61

1319

Force

6

B

***

21 28

48

23 35-4.5

0Q

0Q

06 20

6 6

4.43

000

BOQ 081

2106

4 7

1341

97 12

(2.0)

0043

2110 ST

140

Mon

18

08 007 3

214 5 5

(827 4

Week.

Month.

Date of

Hong

Kong

Standard

Time.

Thur 14

03 10

Sat. 16

Sus, 17

Tues 19

Wod

Height,

249

082374

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

3 B

0:31 1444 0214 3 1

|HONGKONG MITFOROLOGIJÁL Amoy

Weather... Rain ...

SA

Highest open-air Temperature, 13:80 lowest open-air Temperature, 13:78

D-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M- Mist; O Overcast, P=Passing 28 Showers Q-Squalls; R-Rain; 15451 CT=Thunder.

།*ཎྜ་། ྤ 02:5

Haiphong Manila

Hankow (Johore) Tokyo

Murden Tsingtao New York Yokohama

Hongkew

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixo Dr

TS received for one year or

Edinburgh Florence Genäva Genca

Marseilles Yenice

Mexico City Vienun Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux -Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of and United States of América Canada

FOBELON EXCHAxes and General Dublin Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BRHARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1933

[30

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Capital, fully paid-up....

Fra. 50,000,000

shorter perioda in LOCAL CURRENCE and STERLIFG on terms which will Special Working Capital. 50,000,000 be quoted on application.

Reserves

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

"The Company offers to intending travellers the use of its Traveliers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

非

E, W. DUGGAN,

Manager.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "Ey Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

E

Letters and ostcards for Europe and South America are forwarded ** via Siberia" if so superscribed.

SHANGHAI SHANGHAI J&TAR

་ ་

FROM

He

INWARD MAILS

AUSTRALIA and Mamla JAPAN... EURO11 via NEGAPATAH (Letters and Papers) London, 17th August-and Parcola, luth ângut SHANGHAI

Japan and transmai

PIRY

DUE

540

100

H+

Sunning

14th cept.

Donte Verde

14th cupt

Yamagata ore...]

14th Sept.

•

***

7

...Kamo Maru

14in Nept

Takada

14th 8 pt.

Patrocina....

..15th Sept:

Bhutan

Tath Sept.

***

Haruna Maru

18th Fept.

18th Sept.

16th rept,

16th Sept.

17th Sept.

18.h Sept.

Chichibu Mara Kumoang

18th Sept

18th Sept.

18th cat.

19th Sept..

Toyooka Mars Montevido› Marm

20th Sept.

Ylac Bept

U.S.A, HONOLULU, JAPIM and Shanghai i

(ban Francisco, 18th August, SHANGHAI and Swarow

MANILA

STRAMI

14.

U.S.A, HOROLund, Japan and Saxo

(San Francisco, 25th August) Jasan and BHA quat

CALCUTTA and STRAITS

WALOUTTA Sad Nrmalta

STRAITS

STELIE

JAPAN...

140

33,359,000

Hong Kong, 2nd May, 1833.

BRANCHES

MANILA

HONG KONG SAVINGS BANK,

Paris Saigon Tourage

Lyon

Marseilles

JAPAN

Haiphong Hanoi

Japan and SHANOVA!

Paom Penh Hue

11

Peiping

Shanghai Tientsin

Hong Kong

No. 19, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

RANKERS:

.-

Pres. Polk

Susyang Genbral Lea Bakodata. Mura

From Linain

T'alma

****

Tokiwa Haru

20th Sept...

Roth Sopt.

... Ind. Sept.

2nd Sept

Pres. Cleveland .. Bokuyo Maru

gind Sept.

23rd Sept.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

ΓΙΑ

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

44

M.S. 'TAI YİN"

on 17th SEPTEMBER

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIXX IN TRANSIT FARIS.

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8180.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

...26 ...42*+

31

G$185.00 G$280.00

For Passenger and Freight information pleass apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR.

"BARPEDON" 20 SEPT: Marseilles, Londos,

Rotterdam & Glasgow- "PHILOCTATES" 4 OCT., Casablancs, London,

Rotterdam, Elsmburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE "LAOMEDON " 3 OCT, Tripoli, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE 'BHEXENOB" 8 OCT Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (via KOKE ́& YOKOHAMA) "TYNDARMUS" 14 SEPT., Victoria, Seattle & Vancouve "PROTESILAUS" 6'OCT, Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

Dao "PATROULUB”. "LYCAON

16 SEPT., From U.K. via Singapore 26 SEPT From U.K. vin Singapore SUMMER CRUISES Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chins-Ports, and Japan and return from June to September

>pecially reduced fi quoted for oazgu atommers with limited preser accommodation,

For freight, pastage runs and information apply, so tha undermentioned.

Butterfield & Swire,

والناعمة

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager.. Hong Kong, '94th April, 1933.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL" "HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete. Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE

NATIONAL

Naw CHASE.

BAKK, YORK, with Resources over U.S. 31,856,290,380.78.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

France

THE BANK OF EAST ASIA, JAZDENED.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Authorised Capital .....$16,000,000.00 5,598,800.00 2,312,000.00

Banque de Paris et des Paid-up Capital ......

Reserve and Undivided Pays Bas, Société Générale.

Profits, LATOUTPORNOLAAK London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A 580- ciation

Every description of Beuking cud Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1943.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

Board of Directory:-

Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

F. K. Kwok, Esq.

Wong Yan Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es4.

Li Lan Song, Esq...

Pan Hiu Cho, Esq. Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager."

Correspondents in all principal cities. of the World.

Every description of Banking and Exchange businem transacted,

| (MRTHERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) | granted on approved securities.

¡Established 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital

to

Gids, 100000,000.00 Paid up capita....Glde 5500.000,00 Beserve Fun .... Alda 29,000.00

Head Office:-AMSTERDAM. Head Office for Asia:-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

of Banking Every description Currency Bong Bong Authorized Capital..H.K. $11,000,00 and Exchange business transacted.

Current Accounts, Deposita, etc. Paid-up Capital

8,085, Heserve Fundy 1,180,00

·Branches:——

1

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOS and SAN FRANCISCO.

London Bunkers:

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

"

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, 17]

Manager,

THE MERCANTILE BANK OF.

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE 1-

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1923, under special charter of The National Government as en INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK...

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,200,00 Reserve Funds

3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH: "4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, London, in China and large connections in

E.C. a

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital: .....

the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for £1,800,000 domnestic, and foreign banking and £1,050,000 exchange.

Reserve Fund and Rest...£1,248,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND "and" MIDLAND BANK, LTD.

-BRANCHES :

Madras Bangkok Kandy - Banbay Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang

Kaal tipis Port Louis Colombo Delhi (Pahang (Mauritius) 'Gallo y Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla.

(Pabang) Singapore -Ipoh

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken,

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS, Mt Manager. Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1831

KUROPE IS SUBz (Letters and Papers)

London, 14th August-and Parceli,|| 17th August

0.8.A., CANADA, Japan and Shangvar

(Beattle, and September) JAPAN

W

Mamiza.

Exp: of Kuija Aruta Mars Noidery...

OUTWARD MAILS'

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is minute: earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered ́and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

FOR

Hothow and Pakhof...

*Japan, *Canada, U.S.A., "Central and

South America and EUROPE via{! Victoria, B.C.due Victoria, BC

9th October

Loan

Manila

Fort Bavard

Foochow via Swatow

Swatow

Safe Deposit Boxes To Let

KANTONG PC,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

FIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Shangbai

Straits, Ceylon, India, Maurities, Fast and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindlai-due brindisi, 5th October

Japan and "EUROPE via Siberia... Amoy

Hoihow and Haiphong

Pix

DATE and TIME

Wing Leo.

Thursday, 14th,

9.30

Tyndar

...Letters 1 30 m

Emp, of Kuuia ... Tis Song... Hoskow Hydrangea.

Ewanylung.

Oonte Verde

Kamo Mas Tjualak

10.30 AM

19.30 r/m

1:30 F

3.00 P 8,3) Korison P.0.- Beg. 8.00 2 'Letters 3.00 ≥ »

...G.P.O. Beg. 3.15 x Letters 4.00

Friday,

5.00 ..

15th,

.3.00 M Komioon HU

Pazoils 1.00 F M

3.00 z

Litters 4,00

u.f.U.

Cheklang"

Yen 100,000,000 Straits and Calcutta... Yeu 121,: 30,00 { Swatow, Alloy and foochow

Takada Hatyang

10,00 Partola 1130 ► Letters 18.30 r

..:

Alexandria Batavis Berlin Bombay Calcutta

HEAD, OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES. AT:

Honolulu Hsinking Rio de

Heg

Rangoon

"Straits and EUROPE vik Marteilles—]

dre Marseilles 14th Octoler...

Bhalan

Karachi

Janeiro

London

San Francisco Seattle

Mani's

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

(Delay) Fongtien

Kote

Manila Shanghai

Nagasaki Shimonoseki Nagoya Blogspore

(Mukden) Newchwang Boerabaya Hamburg

New York Bydosy Hankow · Osaka

Tientsin Harbin Paris Hong Kong Paiping

Tokyo Tsingtao.

Interest allowed on Current Ac-. Counts.

Deposits

received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

HMORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1983. [35

SAFETY FIRST

Letters for “Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service".

Straits,, Ceflor, India, Madrilluf, East, and South Afrios, Adeny Keypt and EUROPE via Marseillas-due Mar- millos, 14th October

Formous.

Fooshow...

fuihm, Pakhoi a Euphong

Prea. Polk

Haruna

Maru

Haruna Mar

Hakuroku Marus Chinhua..

New Mathilde

Parcals 800 F Bog 4:15 Letters 5.00 PX

-6.00

K.P.O.

Reg. 4.00PM Let. 4.30 PM

·G.P.O. Reg. 4.30 FM Let 5.00 PM

Kowloon F.0.

4.80 = Beg. Lesboer 4.302

0.2,0.

Beg Hotters · 610 EN Saturday, 16th,

10,30 ▲ M 3.30 PM

BƯU KI

Bwałowy Andoy and Formoes. Bangkok vs Bestow ...

Hotan Mare Kaying

Hat Hing...

Sunday, 17th,

· 2,033 & M 9.00

Monday, 18th,

funday, 19th,

We Bleo handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home To Safeguard Your Valuables and Bits and abroad.

Vault tries, Deposit them in a

SHOU-7. CHEN, Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are the

people who can

afford to buy his goods.

these people buy and read the

Hong Kong Daily Press.

that is really

FIRE PROOF BURGLAR PROOF

DAMP PROOFL

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Saigon

Important Qualities.

~~8.30 a 1

6.30 W

KPO.

Reg. 1.00 P Let 2.00PM

GPO Reg. 2.00PM Let. 2.30PM

1.8'x

8,0

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Lycemoon

Swatow, Amoy and Fooshow

Lyemmoon.. asahing

Fineand Tai Yuan

Wednesday, 20th

.8.80.

Superscribed correspondence only.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date wault for gandakan your own use at a very Moderate Amoy Kental

Inapéctión. Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK Corner of Ice House Strett f

Des Voeur Road, Cent

LTD.

Ice

Berner

Printed and Published by Haway LLOYD MOLKOW, for the

HONG KONG DAILY PREES, LIMITED, at Victoria, Hong Kong