1933-09-14 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW, FOOCHOW, WEIHATŴer,

CHITOO & TINTAIN ́..

SHANGHAI

"HOCHOW & HATERONG

."HOIHOW": "KWANGTUNG "OHEKIANG

FOODHOW, DALNY & NEWCHWAND "CHINHUA" SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO.." SUNNING" SWATOW BANGKOK

"KAYING

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SUTYANG "

AMOY & SHANGHAI

Hotnow & BANGKOK

SWATOW & SHanoval

Honvert RiHONG

S'HAL, DALNY & NEWOHWANG

On 14th Sept., 4 p.m. On 14th Sept, 5 p.m. On 15th Sept., Noon On 16th Sept; 3.p.." On 17th Sept., 3 p.m. ... On 17th Sept., 4p.m. ...On 19th Sept 3 pm. ... On 10th Sept., 5 p.m. *TAIYUAN"

...On 21st Sept. Noon. KWEIYANG " ..KIUNGOROW". On at Sept., 4 p.m. On 22nd Sept. Noon "LIANGOHOW"

... On 22nd Sept., 5 p.m. "TAMING"

On 24th Sept., p.m. On 24th Sept, 4 p.m.

SWATOW, SHANGHat & Tsigurao "SZECHUEN"

BWATOW & BANGKOK

AKOT, SWATOW,

...KINGYUAN"

How & SAPORE..." ANSHUN”. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SOOCHOW

SWATOW, FOOCHOW, WEMAIWEL,

CHEFOO & TIRNTSEN..." HUNAN "

AMOT & SLANGHAI

"OHEKIANG"

S'HAL, DAINES & NIwouwang ..." LINAN

SWATOW & BANGKOK

On 25th Sept., 8. ...On 28th Sept., 4 p.m.

... On 27th Səpt., 4'p.m. On 28th Bapt.. 3 p.m. Oa 29th Sept., 5 p.m. Oa lat Oct., p.m.

"KIANGSU"

JAILINGS BÜNECT TO ALTERATION.

Tor Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331.

יי

Avent,

'CAROD' AND' BAQQARE CAN BE INTRO AT THE OFFICE OF BUSTLEFIELD) &, SVĒRA,

"TRAVEL A.-O. LINE

TM« AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is...), Thursday Is. Căiras Towanvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH Steamers: ChangtE TAIPING (a)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY. BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRINO. joy Your Short Leam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dags

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australis) from £129-15-0.

" Antrian- Mewspapers on A

Das Hong Kun." Lawes Hody Kou, Lawn Mah.

CSTEAMER

TAITING CHAROTE

Ir. Port

19 Sept.

22 Sept.

8 Oct.

13 Oct.

20 Oct.

99 Oot.

8 Nov.

10 Nov.

17 Nov.

20 Nov.

6 Dec.

12 Dec.

19 Dec.

92 Dec.,

7 Ján.

TAIPING

CHANGTI

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Switz, Agenta-HONG XONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

#

The M. S. AFRIKA

on or about 20th SEPT., 1933

For SINGAPORE. PORT SAID. ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS:

For SHANGHAI & JAPAN:

M.S." Danmark'

++

29th Sept.

M.S. "Java"

$1st Oct.

M.S. Malaya"

3rd Dec.

HOMEWARD

"For COFFINBETAL PORTS

3rd Nov.

2nd Dec.

Sist" Dec.

Optional Bills of Lading leued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "MUINAM."

M.S.BINTANG"

III.B. "Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on 2TH SEPT., due Bangkok on or about 5TH OCT.

For farther particulars, planse apply to:-..

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

PRINCE LINE

Axent

MYRCANTILE Barx BuildiNA

-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

Τα

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY. "CHINESE PRINCE""

NG

M.V. “SILVERYEW".

Moderate Bator.

Sept 18th Sept. 30th

Excellent Acodimodation for a Eimited Number of Passengers at"

For Passage Bater, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,) King' Building..

Telephone: 23165,

Telegram: Farprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M

85. “HAIVANG"

8.8. "HAICHING"

DR FRIDAY, 16th SEPT.

on TUESDAY, 19th SEPT.'· Subject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 PM M.V. "SVALE" THURSDAY, 14th SEPT., at 4 P.M. Arrivals and Departures from: the Company's Wharf (Near Blake Fier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorag and return by the same steamer nt the Reduced Rate of $100.00 including Meal while the steamer is at Coast Ports (Fime for Round Voyage 8 DaysL

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

Geral Manager,

P. & O. Building:

|

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 14, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HUNG KONG..

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Yang, Douglas', Sept. 13. Hai Ching, Douglas, Sept. 19. Kum Saug, Jardine's September 19. Tainan, B. &.S., Sept. 20. Talma, B.I. (Apear), Sept. 21. Anshun, B. & S., Sept. 23. Chekiang, B. & S., Sept. 28. Sui Sang. Jardine's, Sept. 30. Tilawa, D.. Apear), Oct. 5.

Chefoo.

Hoihow, B, & S, Sept. 14. Ynt Shing, Jardine's, Sopt. 14. Hop Sang. Jardine's, Sept. 20.

Dalny.

Chinhua, B. & S., Sept. 15. Patroclus, B. & S., September 15. Taming, B. & S., Sept. 22.

Foodhow.

Hoihow, B. & S., Sept. 14. Yat Shing, Jardine's, Sept. 14 Chinhua. B. & S., Sept. 15.

lai Yang, Douglas, Sept. 15. Hai Ching, Douglas', Sept. 19, Hop Sang, Jardine's, Sept. 20.

Hankow.

Lycaon, B. & S., September 25.

"JAPAN (Direct)." Tyndareus, B & S., September 14. Kum Sang, Jardine's September 19. Sui Sang. "Jardine's, Sept. 30. Protesilaus, B. & S., Oct. 5.

- Japan and Shanghal. Kamo Maru, N.V.K., September 15. Patroclus, B. & S., September 15. Ruhr, Jobsea's. Sept. 17." Nagara,,Gilman's. September 18. v Mantua, P. & O., September 30. Talma, H.1. Apear), Sept. 21. Tancred. Thoresen's, Sept. 21.

Emp. of Rusija, C.P.S., Sept. 22. Pres. Grant, Dollar's, September 22. Trier, Malcher's, Sept. 22.

Pres. Lincoln, Dollar's, September 28. City of Corinth, Bank Line, Sept. 27. Danmark, Minners', Sept. 29. Memnon, B. & S., Sept. 29. Sauerland. Jebsen's, Sept. 29. Burdwan, P. & O., Oct. 3. Chichibu Maru. N.Y.E., Oct. 4. Rawalpandi, P. & O., Oct. 4. Tilawa, B.I. (Apcar), Oct. 5. Emp. of Japan, C.P.R., Oct. 6. Nellore. E. & A. S.S. Co., Oct. 7. Achilles, B. & S., Oct. 8. Newchwang.

Chinhin, B. &.5, Sept. 15. Taming, B. & 9., Sept. 22.

Đ

*

Memnon, B. & S., Sept. 29. Achilles, B. & S., Oct. 8.

Pukow.

Lycaon, B. & S. September 25,

SHANGHAI AND WAY PORTS. Kwangtung, B. & S., Sept. 14. Patroclus, B. & S., September 15. Kwai Sang, Jardine's, Sept. 17. Surning, B. & S., Sept. 17. Suiyang, B. & S., Sept. 19, Norviken, Jardine's, Sept. 20. Tainan, B. & S., Sept. 20. Kiungehow. B. & S., Bept. 21. Taming, B. & S., Sept. 22. Szechnen, B. & S., Sept. 24. Lycaon, B. & E., September 25. " Chenonceaur, Messageries, Sept. 28. 'Soochow, B. & S. Bept. 2. Chekiang, B. & B., Sept. 28. Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30.

Swalow.

Svale, Douglas', Sept. 14. Yat Shing, Jardines, Sept. 14. Hiram, Thoresen's, Sept. 17. Hoihow, B. & B., Sept. 14. Hai Yang, Douglass', Sept. 15. Kaying, B. &8., Sept. 17. Kwai Sang, Jardine's, Sept. 17. Sunning, B. & 8., Sept. 17. Hai Ching. Douglas", "Sept. 10. Suiyang, B. & S., Sept. 19. Hop Sang, Jordine's, Sept. 20. Norviken, Jardine's, Sept. 20. Kiungehow, B. & S., Sept. 21. Hellas. Thoresen's. Bepi. 34. Klog Yuen, B. & S., Sept. 24. Szechuen, B, & 8., Bept. 24. Anahun, B. & S., Sept. 25. Soochow, B. & S., Sept. 20. Muinam, Manners, Sept. 20.

Taku. Patroclus, B. & S.; September 15,

Tientsin.

Yat Shing, Jardine's, Sept. 14. Hothom, B. & S., Sept. 14. Hop Sang, Jardine's, Sept. 20.

"Tsingtao.

Foo Shing, Jardine's, Sept. 13, Kwai Sang, Jardine's, Sept. 17, Sanning, B. & S., Sept. 17. Buiyang, B. & 8., Sept. 19. Norviken, Jardine's, Sept. 20. Szechnen, B. & 8., Sept. 24. Soochow," B. & S., Sept. 20.

Wei Hai Wei, Hoihow, B. & S., Sept. 14.

EASTWARD:

FROM HONG KONG TO M. AND SOUTH AMERICA

Baltimore. Taybank, Bank Line, Oct. 3.

Boston and Now, York, Lisbon Harn, NY.K., Sept. 16. Tai Yin, Dodwell's, Sept: 17 Chinese Prince, Furness, Sept. 18. Silveryow, Furness, Sept. 30... Taybank, Bank Line, Oct 3.

Halifax, Chinese Princo, Furness, Sept. 18. Silveryow, Furness', Sept. 30.-

Honolulu,

Pres. Lincoln, Dollar's, September. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 4, Emp. of Japan, C.P.R., Oct. 8.

Los Angeles «,7

Tal Yin, Dodwell's, Bept, 17. Roseville, Bank Line, Sept. 20. Chidhibs Matt, NYE, Oct

Panama.

Lisbon Haru, N..K., Sept. 13. Tai Yin, Dodwell's, Sept. 17. Rokuya Maro, NY.K.; Sept. 23.

Philadelphia. Taybank, Bank Line, Oct. 9.

Portland. Roseville, Bank Line, Sept. 2.

Puget Sound.

Roseville, Bank Line, Sept. 2.

San Francisco.

Tai Yin, Dodwell's, "Sept. 17 Pros, Lincolo, Dollar's, September 20. Roseville, Bank Line, Sept. 28. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 4.

Seattle.

Tyndarens, B. & S.; September 14. Pres. Grant, Dollar's, September 29. Protesilaus, B. & S., Oct. 5.

Vancouver, B.O.. Tyndareus, B. & S., September 14. Emp, of Russia, C.P.S., Sept. 2. Pres. Grant, Dollar's, September 22. - Protesilaus, B. & S., Oct. A.. Emp. of Japan, C.P.R.,., Oct. 6.,

Victoria, B.C. Tyndareus, B. & S., September Einp. of Russia, C.P.S., Sept. 2. Protesilaus, B. & S., Oct. 5. Emp. of Japan, C.P.R.. Oct. 8.

SOUTHWARD.

14.

FROM HONG KONG TO COAST, PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East.

Tai Ping, B. & S., September '19. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23. Nankin, E. & ATS.8. Co., Sept. 30

Bali..

Tjibadak, J.C.3.L., Sept. 19.

Bangkok,

Hiram Thoresen's,, Sept. 17. Kaying, B. & S., Sept. 17.- Kweiyang, B. & S., Sept. 21. Hella, Thoresea's, Sept. 24. King, Yuen, B. & 9., Sept. 24. Muina, Machers', Sept. 29.

Belawan.

Chinese Prince, Furness', Sept. 16.

Brisbane.

Tai Ping, B. & S., September 19. Atsata Maru, N.Y.K., September 23. Nankin, E. & A. S.9. Co., Sept. 30

Cairns,

Tai Ping, B. & B., September 19.

D&TRO,

Chinese Prince, Furness, Sept. 16. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23.

Haiphong.

Chekiang, B. & S., Sept. 15. Llangchow, B. & S., Sept. 22

Holhow,

Chekinng, B. & S., Sept. 15. Kweiyang, B. & S., Sept. 21. Liangchow, B. & S., Sept. 23. Anshun, B. & S., Sept. 25.

Macassar.

Chinese Prince, Furness', Sept. 10, Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 19.

Madang.

Friderun, Melchers', September 17.

Malabar West Rhexenor, B. & 8., Oct. 8.

Manila.

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. H. Chinese Prises, Furness', Sept. 16. Pres. Grant, Dollar's, Septembar 16. Pres. Folk, Dollar's, September 10. Pres. Lincoln, Dollar's, Sept. 19. Tai Ping, B. & 8.," September 19 Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 19. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23, Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 23. Selandia, Manners', Sept. 24. Emp. of Japan, C.P.S., September 29," Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 30 Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Silveryew, Furness', Sept. 30. Bhantung. Gilman's, Oct. 1. Rhexener, B. & 8., Oct. 8,

Menado.

Atsuts Maru, N.Y.K., September 23.

Melbourne.

Tai Ping, B. & S., September 19. Atsuts Mara, N.Y.E., September 23. Nankin; E. & A. 8.8. Co., Sept. 30

Semarang.

Chinese Prince, Furness', Sept. 16,

Rabaul,

Friderun, Melchers', September 17. Naukin, E. & A. 6.9. Co., Sept. 30

Sandakan,

Hin Sang, Jardine's, September 20. Mau Sang, Jardins's, Oct. 11.

Sourabaya,

Chinese Prince, Furness, Sept. 10. Tjibadak, J.C.JL, Sept. 18.

South Sea Islands. Friderun, Melebers, September 17.

Bydney,

Tai Ping, B. & S., Septembar 19. Atsuta, Maru, NY.K. September 23. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 30

Thursday Island,

Tai Ping, B&B., September 19. Atsuts Maru, N.K.K, September 23.

Townsville,

Tai Plug, B. & B September 19.

WESTWARD.

AFRICA,

Amsterdam.

Shantung, Gilman's, Oct. 1.

Antwerp.

Harana Maru, N.7.K., cept, t Bochum, Jebsen's, September 2 Touraino, Thoresen's, Sept. 29. Kator Maru, N.Y.K.. Sept. 30..

- Barcelona, Touraino, Thoresen's, Sep 23.

Bombay.

10

Bhutan, P. & O., September lü. Pres. Polk, Dollar's, September 16. Bengal Maru, N.I.K., Sopronber 9. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30, Corfu, P, & OOCL 7

Boston and New York. Pres. Polk, Dollar's, September 10. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 31. Rhexenor, 8. & S., Oct. 8,

Exomen.

Lahn, Melchers', Sopt. ..

Calcutta.

Takada, B.I. (Apear), Sept., 15. Yamagata Maru, N.Y.K., September 15. Ho Sang, Jardize's September 23. Tottori Maru, N.Y.E., Sept. 29. Sirdhana, B.I. (Apear), Sept. 30.

Casablanca.

Rhutan, P. & O., September 16. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Philoctetes, B. & S., Oct. 4

Colombo. Haruna Maru. N.Y.K., Seut. 16. Bhutan, P. & D., September 10. Pres. Polk, Dollar's, September 16. Naldera, P. & Sept. 23.

Q.. Lahn, Melchers', Sept. 2. Porthos, Messageries', Sept. 26. Sarpedon, B. & 9.. Sept. 26. Rengal Maru, N.Y.K., September 29, Katori Maru, N.Y.R.. Sept. 30. Pres. Adamus, Dodwell's, Sept. 30, Corfu, P. & D., Oct. 7.

"Copenhagen.

Afrika, Manners', Sept. 20..

Djibouti.

Porthos, Messageries', Sept. 26,

Genos

Pras. Polk, Dollar's, September 16, Bochum, Jebsen's, September. 22. Laha, Melchers', Sept. 26. Pres. Adama, Dodwell's, Sept. 30,

Glasgow.

Sarpedon, B. & S., September 27.

Gibraltar.

*

Haruna Mara, N.Y.K., Sept. 13. Naldera, P. & O., Sept. 23. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Corfu, P. & D., Oct. 7,

Gothenburg. Shantung, Gilmaa's, Oct. Ï

Hamburg.

Afrika, Manners', Sept. 20. Bochnia, Jebsen's, September Touraine, Thareson's, Sep, 23. Lahn, Malchers', Sept. 26. Shantung. Gilman's, Oct. 1. Philoctetes, B. &, S., Oct. 4.

HATTS.

Bochum, Jebsen's, September 22, Laomed vn, B. & 3:, Oct. 3

Hull. Rhutan, P. & O., September 18. Philoctetes, B. & 8., Oct. 4

Italy.

Conte Verde, Dodwell's, Sept. 14.

Liverpool.

B

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 13. Laomedon, B. & S., Oct. 3.

London,

Conte Verde, Dodwell's, Sept. 14, Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 10, Bhutan, P. & O., September 16. Nalders, P. & O., Sept. 23, Sarpedon, B. & B., Sept. 25. Katori Maru, N.V.K, Sept. 30. Philoctetes, B.. & S., Oct. 4. Corfu, P. & O., Oct. 7.

Malta.

Nalders, P. & O., Sept. 23. Cortu, P. & O., Oct. 7.

Marseilles.

Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 16, Pres. Polk, Dollar's, September 15. Bhutan, P. & O., September 16. Bochum, Jebsen's, September 22. Nalders, P. & 0., Sept. 23. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Melchers', Bept. 28. Porthos, Messageries, Sept. 26. Sarpedon, B. & S., Sept. 28. Katori Mara, N.Y.K., Sept. 33. Pres. Adama, Dodwell's, Sept. 30. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Corfu, P. & O., Oct. 7.

Naples.

Haruna Maru, N.T.K., Bept. 10, Pres. Polk, Dollar's, September 18. Chinese Prince, Furness, Sept. 18. Kstori Miru, N.Y.K., Sept. 30. Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Silveryew Furness', Bept. 50..

OTRA.

Toursine, Thoresen's, Sept. 23, Lahn, Melcher, Sept. 26. Shantung, Gilman's, Oct. 1.

Oslo:

Bhutan, P. & 0, September in Touraine, Thorsson's, Sept. 23. Shantung, Gilman's, Oct. 1

Penang

Takada, Bl. (Apcar), Sept. 15. · Yamagata Maru, N.Y.K., September 15. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 10. Harucs Maru N.Y.K., Sept. 16. Bhutan, P.&O., September 16. Ho Sog, Jardine's September 23.

FROM HONG KONG TO EUROPE, Naldera, P. & O., Sept. 23,

Porthor, Mourageries, Bept. 20... Sarpedon, B. & S., Sept. 2 Bengal Maru, N.Y. September 29. Tottori Maru, NY.K, Sept. 29. Katori Marn, N.Y.E., Sept. 80. Birdhans, B.I. (Apear), Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 7 Plymouth

Aden,

10

Harube Maro, NY-K., Sept. 16. Phutan. P.&O., Beptember Nalders, P. & C., Sept. 23 Porthos, Messageries, Sept. 23.

B. & B., September 27, Berpadon I Katori Mari, N.YK., Sapt; 0. Corfu, TO, Oct. 7.

Alexandria.

Pres: Polk, Dollars, September 16, Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30,

Algiers. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Shantung" Gilman's Oct. 12

Naldera, P., & Oy Beat.. 23. Corfu, F&O, Oc£ 7:

Port Baide

Haruna Mara, NY E., Sept. 16 Rhutan, & 04 September Afrika, Manners

Bapt. 20, Nalders, P. & O., Sept. 23. Touraine, Thoresen's, Sept.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANÝ, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

STRAMINIF

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"KWAISANG "

OBAKA

ROBE

vis AMOY

SINGAPORE · PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW,

FOOCHOW & CHEFOO

"NORVIKEN" "YUENSANG" "SANDVIKEN "

"KUMSANG" "SUISANG"

"HOSANG" "KUMBANG"

DAIS

Sun, 17th Sept., at Noon Wed., 90th Sept., at Noon Sun., 24th Sept., at Noon Wed., 27th Sept., at Noon

i.

Tues, 19th Sept, st 10 am Satur, 30th Sept., at:10 am

Satur, Hrd Sept., at 4'p.m. Tues., 10th Oct., at 4 pm.

HINSANGTM MADSANG"

Wed, 20th Sept., at 4 p.m. Wed, 11th Oct., at 4 p.m.

"YATSHING" "HOPSANG"

Fri

15th Sept., at 3 p.m. Wed, 20th Sept., at Noon

SUMMER TRIPS TO JAPAN.

8200, for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Linors. Hongkong, Amoy, Kabe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong.. Fortnighty sailings. "Hotel arrangements not necessary unless passengers stopping off for next vessel.

for Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

TELEPHONE: 30311.

GENERAL MANAGERS,

م

LLOYD TRIESTINOM

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR

FAR EAST

INDIA ITALY

Passenger Express Service

$.5. "CONTE VERDE" for Italy (London) 14th Sept. S.S." CONTE ROSSO" for Shanghai

Freight Service

5.S. "MONCALIERI". for Italy via porte

M.V. "HILDA" for Shanghai & Japan

Lahn, Melchers', Sept. 2. Porfiios, Messageries', Sept. 26. Sarpadón, B. & S., Sept. 28. Katori Mari, N.Y.E., Sept. 30. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Philocteten, B. & S., Oct. 4. Corfu, P. & O., Oct. 7.

Hangoon.

Takada, H.I. (Apcar), Sept. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., September 15, Hai Elag. Thoresen's, Sept. 18. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 28.

Rotterdam.

Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 16. Afrika, Manners', Sept. 20. Bochum, Jebsen's, September 9. Touraine, Thorosen's, Sept. 23. Laha, Melchers, Sept. 20. Sarpedon, B. & B., Bept, 28. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Shantang, Gilman's, Oct. 1. Philoctetes, B. & B., Oct. 1.

Baigon.

Porthos, Messageries', Sept. 26.

Scandinavian and Baltic Porta. Afrika, Manners', Sept. 20 Shantung, Gilman's, Oct. 1.

Singapore,

Takada, B.I. (Apoar), Sept. 15. Yamsgate Maru, N.Y.K., Beptember 15. Hai Hing, Thorosen's September. 18. Pres. Polk, Dollar's, September 16. -- Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 16. Bhutan, P&O September 10. Afriks, Manners Sept. 30. Ho Sang, Jardine's September 23. Naldera, P. & O., Sept. 23. Touraine, Thoresen's, Sept. 23, Laho, Melchers', Sept. 20. Sept 25 Aashan, B. &

Porihos, BK BOY!

20.

Bopt. 20 Sarpedon, B. & S., Bengal Marn, N.TK., September 29, Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 29. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30 Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30. Girdhans, B.T. (Apear), Sept. 30. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Laomedon, B. & S., Oct. 8. Philoctetes; B. & B., Oct. 4. Corfu, P. & O., Oct. 7.. Rhexennt, B. & 8., Oct. 8.

Szes.

Haruna Maru, N.Y.K, Sept. 16. Pres. Polk. Dollar's, Beptember 16. Lahn, Melchors, Sept. 20. 2 Porthos, Messgerica, Bept. 28. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30, Pres. Adams, Dodwell's, Sept. 30.

Tripoll,

Laomedon, B. & B, Oct. 3.

United Kingdom, and Continent. Afrika, Manners, Sept. 23.

30th Sept.

13th Sept.

12th Oct,

DODWELL & Co.,

'AGENTS.

Ltd.

VESSELS DUE

Aleiks, Mannars, Sept. 20. Ajax, B. & 8., Oct. 27. Antenor, B. & B., October 14, Atauta Maru, N.YK., September- Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 2. Benrinnes, Gibbs', Sept. 17. Bhutan, P. & O., Sept. 15.

Burdwan, P. & O., October 3. Changle, U. & S., October 13. Chenonceaux, Mossageries', Sept. 2). Chichibu Maru,

r, N.Y.E., Sept. 18. Chinese Prince, Furness, Sept. 16.

October Comorin, P. &

19. Conte Rosso, Bept. 30.. Conte Verde, Dodwell's, Sept. 14..

Memagories, Oct. 10. D's, Manners, Sept. 29. Donau, Melchers, Oct. 4.

of Anis, C.F.R., October 11, Canada, C.P.8., Oct. 27. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 22. Empress of Japan, C.F.R., Sept. 29, Eumseus, B. & 8-,* Oct. 17. Gingo Haru,

Sept. 26.

Hing horsens September liệu

Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 17. Hakone Mara, N.V.K., Sept.. Haruna Maru, N.Y.E.. Beptember. 13. Huashan Maru, N.Y.E., Sept. 15. Ixion,

B. & S., October 18, Kamo Maru, N.V.K., Sept. 14. Kashima Maru, N.Y.K., Bapt. 20, Fatori Maru, N.X.X., September 29. Kam Bang, H. & S., Sept. 18. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 15. Lushan Maru, N.Y.E., September 19. Lycaon, B. & 8, September 25. Machaon, B. & S., Oct. 29. Mantna, P. & O., September 20.

Maron B. & 6. October 19,

B.- & Meanor, 8..

29. September Muroran Maru, N.V.E., Sept. 26. Nagara, Gilman's, Sept. 18. Nellore, E. A B. 5.8. Co., October 7. Patrodius, B. & 8, September 15. Pres. Adams, -

me, Dollar's, September 29: Pres. Coolidge, Dollar's, Catober 2. Pres. Harrison, Dollar's, October 13. Pras. Lincoln, Dollar's, Bept. 18. Pres. Polk, Dollar's, Sept. 15, 20 Protesilaus, B. & 8. September 27. Rakuyo Maru, N.T.K., Oct. 22:=".. Rawalpindi, P. & O., October 4. Kuhr. Jebsen's Sept. 17. Santhis, B.I. (Apear), Oct. 18. Sauerland, Jebsen's, Sept. 20 Belandia, Manners', Sept. 24. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Silverye Furness, Bopt. 30. Sirdbank, B. (Apcar), Sopt. 25.

31. Bomali, Pr & O., Oct. 3

Soudan, P. & O., Oct. 14.

& S., Sept. 14. Sunging wall's, Sept. 17. Tai Yin,

Takada, B.I. fApcar), Sept. 14. Talina, B.1.-(Apcart. September 19, Tangshan

Mara NYX... Rept

Tatsuta Maru, NTK., Oct. 2.

8.1. (Apour), Oct. 3.) Tilsa, Tokiwa Haru, N.Y.K, Sept. 10, Toyooks Mara, NY. Bept. 20 Trier, Melchers", Sept. 22,"G" Yamagata Haru, N.Y K., Sept. 1477