1933-09-12 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 12, 1933.

HÔNG KONIS MOST MODERN ||THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED, BANK OF INDIA,

CABARET

NOW OPEN

YELLOW DRAGON DANCING ACADEMY

Address

KING'S THEATRE BUILDING

STH FLOOR.

What do

you want?

NATIONAL LTD.

BANKING CORPORATION. **N AUSTRALIA AND UHINA. Authorised Capital 950,000,00 Issued Fully Paid-up...$20,000, CO) Reserve Funds:-

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INQ.

Head Ofles.

MAILS

FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandiceng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars ars" shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters eto, must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

-1853

BANK BUILDING. Dus Voeux, Road Central.

Authorized Capital

$5,000,000.00

Sterling berseran Silver ........................ Reserve Liability of Pro-

prietors

£8,500,000 $10,000,000"

BRAD OFFICH: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 £3,000,000

..$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

63, BROADWAY, NEW YORK."

US. $6,000,000,00 Capital Surplus

U.S,$1,867,089:17 Reserves U.S.$1,718,079.07

£3,000,000

Subscribed and Paid up

Capital

1,000,000.00

Agancise and Branches:—

ALOE STAR ILOILO

BAIGON

AMBIZBAR

IPOR

SEMARANG

Amsterdam Antwerp

BANOXOK

KARACHI

SEREMBAN

RATAVIA

KLANG

BELANGELA?'

Азвива Athens

BRANCHES Glasgow Munich Hamburg

Naples Havana Nice

Pelorma Havre

BOKHAY CALCUTTA CANTON GAWIŁORE

XOGE

KUZA

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

OHITOZIOO

MANTEA

SINGAPORE SETIAWAN SOURABATA TAIFING TIENTSIK TONGKAH

Basle

MEDAY

Berlin Bombay Brome i Brüssels

Jerusalem

YEW YORK.

TSINGTAO

Cairo

Liverpool, London

Heidelberg Paria Interlaken

Priping Istanbul Piraeus

Rome Rotterdam

Shanghai

HELPING

TOKOHAMA ZAMBOANGA

Calcutia

Lucerne

Singapore

HARBIN

FERANS

Cannae

HONG KONG

BANGOOS

Colombo

Lugano Luxot

LEE FANG,

General Manager.

Southampton Taormina

Copenhagen, Manila Dublin Edinburgh Florence Goreva Geox

SHANGHAI

SHANGHAI

AUSTRALIAN MAKALA

STRATE

SAIGON

SCT

NEANGHA

If there is anything

want to

try

A

buy or amali

you Bell, Classified advertisemecat.

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

We offer facilities for the transaction

of general banking business. Foreign Stocks and bonds exchange transacted.

Loans granted on bought and sold. approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

HEAD OFFICE: Hong Kona,

Board of Directors:

T. E. PEARCE, Esq..

Chairman.

Deputy Chairman.

TH. R. SHAW, Esq., J. K. Bousfield, Eaq.. A. H. Compton, Esq. 8. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

Miskin, Esq.

Hou Mr. J. J. Faleron, J. A Plammer, Esq. Acting Chief Manager:

DELHI

KAIPHONG HAKIDES HARKOW

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

44

L N. MURPHY, Esq

BRANCHES :-

HONG KONG TIDE TABLE, From September 12, to 18 1933.

HONGKONG METEOROLOGICAL Bangkok

Amoy

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

REGISTER.

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe "

Saigon

Calcutta

HIGH WATER,

Hong Kong Observatory, September 11

Canton

Kowloon

Ktual

San Fran

cisco

Week

Mouth

Liate of

Previous Un DatejÖn Date

Day

| Chefoo

Lumpur

at

At

Colombo

Landoa

at 4 p.m. 10 a.m.

4 p..

Dairen

Lyons

Focchow

Malacca

Shanghai Singapore Bourabaya Sungei

Tres. 12

Wed.) 19

10 10

26

2130 24

21

Barometer... 29.75

B6 Temperature Bumidity 62 Wind-

Direction Forne Weather Rain -

29 71

29.8)

Haiphong Manila

Patani

79

.i

Hamburg Muar

Tientsic

32

Mukden

Tsingtao

E NNE

NE

Yokohama

*

4

R

ORQ

Hoight.

Hoog

Kong

Standard

Time.

LOW WATRE.

Hoog Kong 'Standard Time.

h. m. fit In

Beight

بتدأ.

143) 6.0

3. L

C121 180

020160

Thar 14

(3 10

Fri

15

0469

8 1

2126

46

18

06 20

6 8

2! 06

47

13-40

Sun. 17

07 19

0

Q: 10

51

Mod..18

09.00

73

01:31 3 8

21 22

5 5

1444 14

18 13.00 233545

BỘ C

0.75

Haokow (Johore) Tokyo

Harbin "Hongkew

New York

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fix Dr. Highest open-air Temperature, 10: 89 Te received for one year or Lowest open air Temperature, 11: 77 shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will B-Blue sky; C-Cloudy; Dor quoted on application.

Hong Kong, nd May, 1933. 004341 Drizzle; F-Fog: L-Lightning, 1411/14 | M-Mist; O-Overeast; P Passing Showers Squalls; R-Rain; T=Thunder.

1 €

FOREIGN EXCHANGE and "General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one shorter periods at rates year which will be quoted on applica- tion,

A. BREARLEY,

Manager." Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fra. 50,000,000

Capital, fully paid-up

33,359,000 Special Working Capital, 60,000,000 Reserves

HONG KONG SAVINGS BANK,

Paris Saigon Tourane

BRANCHES: Lyon "Haiphong

Marseilles Hanoi. Pnom Penh Hue

Peiping

Shangbai Hong Kong

Tientsin

Tientsin

Marseillea Venico Mexico City Vienna Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactione" undertaken.

Personal investment accounts

handled.

The Company offers to intending and Letters of Credit travellers the usa of it Travellers Cheques" and, in addition, the "world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Beanghai and Swarow

Jaraw...

UATADA, U8A, JAPAN and Seasonal

(Vancouver, B.C., 26th August)

SHANGHAI

JAPAN

INWARD MAILS

FROM

PES,

*UTE

Ohekiang

12th Sept.

Deucalios...

13th Sept.

Taiping

12th Sept,

Tajukuni Mart .......

Ixth Sept.

Porthon...

12th cept.

Felix Housedi

19th Sept.

Chixhut

Lyons Maru

18th Sept

18th Sept.

...]] 'Eug, of America um

13th Sept.

Oonte Verde

14th cept

-

Yamagata daru...

14th Sept.

Bamo Mars Takada

14th Sep

14tä Bapt.

Ir

·r

Patroche...

15th Sept.

Bhutan

15th Sept.

Haruna Maru

15th Sept

...Pres. Polk

13th Sept.

W

General Lee Hakodate Muru, ven

18th Sept.

417th Sept.

Pres. Lincoln

18th Sept.

Chichibu Maru .

19th Sept

Kumsany **-

18th Sept.

19th St.

AUSTRALIA and Mania JAPAN...

EUROPE vis Buzz (Letters and Papera)) London, 17th August-and Parcels, 16th August

SHANGHAI

JAPAN and

HANCHAL

U.S.A. HONOLULU, JAPAN and SHAROBAI Į}

Ban Francisco, 18th August)

MANILA

Manager.

SIKAMI

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: HONG KONG, No. 12, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

des

Authorised Capital Paid-up Capital

**$10,000,000.00 5,598,600.00

USA, HoRotulo, Japan and Buang- HAI (8an Francisco, 25th August). JAZAN and SHANGHAI CALCUTTA and Straits UALOUTTA BEd ÖTRAITS

Taima

·OUTWARD MAILS

REGISTERED and PÄROEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel maila are closed at 5'p.m. on, the previous day.

For

PEX

DATE and TIKR

BARBER WILHELMSEY LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA..

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. 'TAI YIN”

on 17th SEPTEMBER

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12" PASSENGERS

TIME IN TRANSIT

FARES

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Days G$180.00 HONG KONG TO LOS ANGELES...26 HONG KONG TO NEW YORK

For Passenger and Freight information please apply:

17

42

G$185.00 G$280.00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

"Telephone 28031.

BLUE FUNN

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"DEUCALION" 13 SEPT., Martells, London, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow Rotterdam & Glasgow

"SARPEDON" 26 SEPT, Marseilles, London,

LIVERPOOL SERVICE.

"LAOMEDON"

3 OCT., Tripoll, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE "BHEXENOR". 8 OCT., Boston, New York & Baltimore

via Philippine and Straits

PACIFIC SERVICE (rin KOBE & YOKO LAWA) 14 SEPT., Victoria, Seattle & Vancouver "TYNDAREUS”

$ OOT, Victoria, Seattle & Vansover "PROTESILAUS"

INWARD SERVICE.

11

Dus

“PATROULUS" 16 SEPT, From U.K. via Singapore 25 SEPT, From U.K. via Singapore "LYCAON" ·

SUMMER-ÓRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Bhanghai, North China Ports aal Japan and return from June to September,

Specially reduced fares are quoted for cargo stea sfera wits limited passsager accommodation.

for freight, passage rate and information apply to the

undermerționed.

Butterfield & 8wire,

HE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 94th April, 1933.

THE CHASE BANK,"

1"

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

19, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Barvice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

!

This Bank "in entirely owned by Th

Nxw NATIONAL BANK, CHADE YORK, with Besources over U.S. $1,858,290,380.78.

D: M. BIGGAR,

Manager...

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000,00

8,685, Paid-up Capital .............

1,160,00 Reserve Fund

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANSOW, BANGKOS and SAN FRANCISCO. London "Bankers:-

THE LLOYDE Bank, Ltd. Correspondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted. Safe Deposit Boxes (various BİZEG at a Yearly Rental.of from $5.

דיג

40.

171

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch. Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital"

£3,000,000 Subscribed Capital

£1,800,000 Paid-up Capital

..£1,030,000 Reserve Fund and Rest ...1,246,735

BANKERS

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD: BRANCHES :

Madras Bangkok Kandy

New York Bombay Karachi Calcutta Kota Bharu Penang

Kusi Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Galle

Rangoon Kuala Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah.

Colombo

Delhi

Ipoh

Kuantan Simla

(Pahang) Bingapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.EY Trustee and Executorships under- taken

IrakST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli cation,

J. B. ROSS,

Manager.

Queen's Road Central Hong Kong-July 13th 1933,

France

BANKERS: Banque de Paris et Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co, Banca

Commerciale Italiana

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asan- ciation

Every description of Banking end.

Exchange Business transacted. Correspondents, throughout

World.

the

A. L BRUSSET,

Acting Manager." Hong Kong, 7th Feb., 19:13

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (WETHERLANJA INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

Glds. "00 000,000.00 Paid up Capita....Olds 55 00.000.00 Reserve Fun

,000.00 .... Olds. 29, Head Clos--AMSTERDAM. Hand Office for Asia'--BATAVIA Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accoun', Deposits, etc.

*J. M. MOBHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reserve and Undivided

Profita semuagasidesm 2,312,000.00

Board of Directory :-

Sir Shouson Chow, Chairman..

Li Koon Chun, Esq.,

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Ea.

Li Lan Fang, Esq. Pun Hiu Cho, Esq.

Wong Chu Bor, Esq. Kan Ying Pe, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Too Fong, Esq., Manager,

Loan

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let.

KANTONG PC,

Chief Manager...

LIMITED.

Batavia

Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourenco Marques, and Souta Africa via Batavis

Tjikembang Tyskambang

To connect with

the 2.8. "Bogger

dearing Bat vierj

Letters for 'Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Saigon and EUROPE vix Marseilles—dus}

Marseilles, 15th October

en", at Batavias

Lon 20th Sept.) }

·Felix

Roussel

fuesday, 18th,

10.30.

KPO Reg Noon Let Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM Let 1.00 Pи

Koraloon P.U

100 PIN

westers 1.00

Beg

Feliz Rovatel

G.P.O, Beg. 1.45 PM Getters

9.80

Fort Bayard, Boihow,

and Bap

Haiphong

Tonkin Canten Portho...

100

dbanghai

Bwstow, Amoy and Foochow Manila

Has Aing

California

Central

י

Shanghai, Japan, Honolulu, USA.,1

and Bouth

America,

Canada and EUROPE via San Tres. Hoover Francisco-due San Francisco, 2nd i

October...

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

up)

Yen 100,000,000 Yen 121, 60,000

Bhanghai

Capital (fully paid- Reserve Fund.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria "Honolulu Rangoon Batavia Hsinking. Rio de Berlin

Karachi

Janeire Bombay Kobe San Francisco Calcutta

Sestile Los Angeles Semarang

Dairen

Reorganized October 28, 1928, under Canton

special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Fougtien

BANK...

Loader

Manila

Shangha

Nagasaki Bhimonoseki (Dalny)

Nagoya Bingapore (Mukden) Newchwang Soerabaya Homburg New York Bydney

Hankow

Osaka Paris

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital....$24,710,200.00 Harbin Reserve Funds 3,820,503.82 Hong Kong Peiping

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds: and other Public Funds "of-the Chinese Government both at home

and abroad.

SHOU J. CHEN. Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER to the advertiser are the.

people who san afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

Tientsin Tokyo Tsingtao

Interest allowed on Current Ac- counts.

for Deposits received

Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, September 11, 1933. [35

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT

Shanghai, Japan and EUROPE rim Biberia Yarukuni Maru.

Foochow via Swadow...

·Swatow...

Australia(except places North of Brisbane) and New Zealand via Singapore and Brisbane-due Brisbane, 4th October

Straits, and "EUROPE via Marssillas=|

due Marseilles, 12th October...

Amoy

Japan, Canada, 0.8.4, Central and South Americs and EUROPE via Victoria, B.Cane Victoria, B.C., 9th October

Мації Amoy

Biraits, Ceylan, India, Mauritius, East and Bouth Africa Egypt and EUROPE via Brindizi-due Brindisi, 5th October

Japan and EUROPE via Siberia ... Habor and Haiphong

Btraits and Calentts..... Swatow, Anoy and Foochow

*Straits and ⭑EUROPE in Ma

dus Marseilles 14th October ...

located on the Mezzanine Floce of Our New building is Specially als Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental.

A

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGE BANK,

LTD.

Corner of Ice House Street and Der Voruz Road, Central

Letters for "Bandoeng-Ams

terdam Air Mail Service"

Ouderkerk

Yatching

Svale

Doucation

To connect with

9.00PM.. 2.00- 3.00

Parcela

3.00PM

Reg.

4.15 m

Lacters 5,00

5.COM

Wednesday, 13th,

10.80 ▲ 10.30 &

8.00

2.45 PM

the ss. "Nieuw Beg. Holland" at Sin. gapore: leaving Letters 3.30 x Singapore, on the Uth September)

Deucalion

Trinan

Tyndareus

Enp. of Bussin .. Kwangtung

Conte Verde

Kimo Maru Okekiang

Takada... #taipang

Bhutan

Kowloon P.0.

Box.

8,00 etters 8:00

U.P.0.

Bog. 245 P Letters 4,30 F

3) F

Par. 18th,5.00 Heg. 16th,9.45 x Letters v.5) A m Thursday, 14th,

10,80

1,80 P* Kilim P.U. Reg. 3,00 Lottars 8.CO== G.P.O. Bey. 2.15 + M Letters 4.00'

Friday, 18th,

9.30

"J

2000. 10.00 am Parools 11.30 Letters 18.80 Y M

3.00

M

· Kowloon F.O...

{Paronla ....1.00 ℗ M

Beg

3,00 Fattoru 4.00 1

U.P.0.

Parcela 8.00

Letters

Reg.

Proe. Polk

4.15

·5,00 P

5.00 ..

KPO Reg. 4.00 PM Lét. 4,30 P1.

Haruna

Maru 4

G.P.O Reg. 4.30 PM

Let. 5.00 P

Superscribed correspondence only.

Printed and Published by HKERY LLOYD Muknow, for the Horo Kord DAILY PRESS, LrTED, at 11, Lee House Street, London See: 53, Flort Ekon Victoris, Hong Kong

E.C.4.

ار