1933-09-09 — Page 16

AGENCIES.

The London Uffice at the HONG

KONG DAILY PRESS, 33, FLEET STREET, EC,4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their Kong and products in Ho Youth China. Losal Companies desirous of taking

up further Agension will let a know the Lines in which they arə interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties sa op. portunity offers.

This Service is offered to our Readers without charge and, of course so obligation is incurred on either

side.

The Required Information should be seat to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lær. 11. In Kovas Benzer Tour Kor”.

HONG KONG TIDE TABLE,

From September 9, to 15" 1933.

KOM WATER.

Wees

Daje o

Date of

Stad

Hoag

Standard

Kong

Time.

Height

a. 01.

0001 16 0

Hong

Long Standard

Time.

k, m.

Height.

| THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central

Authorized Capital ............................... Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 9, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI" OHÄRTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paidup...$20,000,000- Reserve Funds:-

Sterling

HRAD Orrics: Hong Kong.

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING.",

· Hand Oman, BROADWAY, NEW YORK.

US $6,000,000,00° U.S.81,887,089.17· ... U.S.$1,718,079.07

Silver

£6,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

$3,000,000.DO

1,000,000,00

Reserve Liability of Pro

prietors

..$20,000,000

Reserva Liability of Pro

prietors

Paid-up Capital £3,000,000 £3,000,000 Reserve Fund

...... £3,000,000

Capital Surplus Beserves

Agencies and Branches:-

Amsterdam

ALOR UTÁR AMRITSAR -

ILOILO

PROM

T. E. PRANCE, Esq.,"

BANGXON

KARACHI

BRANCHES Glasgow. Antwerp Hamburg Naples

Harana

Muaich

KLANG..

Athens

КОНЕ KUALA

LUMPUR

KUCHING MADRAS MÄNILA

TONGKAH

MUDAN D

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign Stocky nad bonds exchange transacted. bought and sold, Loans granted on "Ppproved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

F1

Board of Directors:

T. H. R. SHAW, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairma.

J. K. Bousfield, Esq.,... A. H. Compton, Baq. 9. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mankie,

Miskin, Esq.

Hoa. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Maunger:

| HONGKONG METEOROLOGICAL| Amoy

1 י

L. N. MURPHY, Esq

BEANOKER

Helping

.. floilo

REGISTER.

Bangkok

Ipoh

Penang

Butavia

Johore.

Rangoon

J

LOW WATER,

Hong Kong Observatory, September 8,

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Previous Ou Date, On Date

Day at

|

at p.m. lu a.m.

at 4.p..

Canton Chefoo

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Colombo

London

Barometer.. Temperaturu

29 73

99 87

83

297,7 84

In

Humidity.

*76

73

$1

9

03 15 98

Hamburg

Muar

Wind

1225

49

1738 2 9

Direction

E

E

ESE

Suo.

Mon. 11.

10

00 19 1305

60 41

07 16

5

Forca

4

3

Harbin

Shanghai Singapore Dairen.

Lyone Sourabaya Foochow Malacca Bungei

Patani Haiphong Manila

Tientsin Hankow (Johore) Tokyo

Tsingtao Yokohama

Lumpur

1743 1

Wonthar

"B

B

B

เอร่

6 V

1359 01 20

36

OY 36 17 5 10 TU

* B 3 9 12 6

1.06

0.01

01 01

11 0

50

13 08 93'35

18

5

T Thunder.

"Tib. 12

Wod. 13

"thur

15

03 10

04 58

+91 28

24

123) 1

Rain ...

0.07 Highest open-air Temperature, 7:81 Lowest open-air Temperature, 8: 79

B=Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle: F-Fog: L=Lightning, M Mist; O Overcast; P=Passing Showers: Q-Squalls; R' Rain;

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

FIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA. NEXT SAILING

44

M.S. TAI PING":

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TO IN TRAKOIT

FARKA

..26

"

+42

H

*G8185.00 G$280.00

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days G8180.00 HONG KONG TM LOS ANGELES

HONG KONG NEW YORK

For Passenger and Freight information plans) apply --

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.

AGENTH

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"DEUCALION

"BARPEDON!"

13 SEPT, Marsailles, London, Rotterdam, Hamburg & Hasgow 26 SEPT, Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. LAOMEDON"

3 OCT, Tripoli, Havre & Liverpool NEW YORK SERVICE "REGIENOR" 8 OUT,, Bostan, New York & Baltimore

"ris Philippines and Straits PACIFIO SERVIOR (via KOBS & TOKOBAYA) "TENDAREUS 14 SEPT., Victoris, Battle & Tansoare "PROTESILAUS" 5 007. Vistoria, Seattle & Vanosu er

INWARD SERVIOR

DIOYED",

RHEKENOR

Due

10 SEPT From U.K. via Singapore

11 SEPT., From New York via Philipinas SUMMER CRUISES Special round trip rates fron Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and return from June to September

pocially reduced fares are quoted for cargu sten hare with limited paawaRES Accommodation.

For freight, pastags: zamer and Information apply to the ementioned, ther

Butterfield & Swire.

النيل

Hongkew

Mukdea New York

CURRENT ACCOUNTS opened _in] LOCAL CORRECT and FixED D POSITS received for one year of shorter periods in LOCAL CORREMOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933...

MATAVIA BOMBAY CALOUTKÄ CANTON (AL

CANTOSE

OZBU COLOMBO

DELET HAIPHONG

·HANKURO

HARKO HONG KONG

NEW YORK "PEPLO

WENANG

MANGOON,

SAIGON SEMARANG KREMBAN SHANGHAI ( SUIGATORS) ETIAWAN JOURABATA TAIPING

Bulo

TRENČÍTAO TOKOHANA KAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion

A. BREARLEY,

Manager." Hong Kong, Nov. 17th, 1939

(30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

**POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kony.

HEAD OFFICE!

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fra." .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

33,358,000

HONG KONG SAVINGS BANK,

Paris Saigon Tourane Peiping

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

"

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. "Hong Kong, 94th April, 1930.

THE CHASE BANK.

8. QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE :"

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An Americas Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by Tax, CHA&E NATIONAL BANK, New Yong, with Resources orez U.8. $1,866,290,980,76.

DM BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital...E. $11,000,00

8,665, Paid-up Capital ......... Reserve Fund......... 1,150,00 Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW,

BANGKOK and SAN FRANCISCO.

.F

London Bankers:-

THE LLOYDS BanÉ, Ltd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankia 'descriptio Baniness of every transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 840.

17]

-

JOOK POONG SHAN,-

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

#

BRANCHES :— Lyon

Marseillos Haiphong Hanoi

Prom Peok-Hue Shanghai Tientsin Hong Kong.

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Ass ciation

Every description of Banking end

Exchange Business' transacted. Correspondents throughout the

World

AL BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDA INDIA COMICERCIAL BANK)

*Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

Glds, 100 000,000.00 Paid up Capita....Glds $500.000.00 Reserve Fon Olda 29, .000.00 Head Office —–—¤ITEKDAK,

Head Office for Asia –Batavia.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.,

· J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

Nice Palermo Heidelberg Paria

יי

Berlia

Interlaken Polping

Bombay

Istanbul

Pirsaus

Brenia,1

Jerusalam

Rome

Brussels

Liverpool

Rotterdam

CHITO

Lentloe

Shanghai

Calcutta

Lucerne

Singapore"

Southampton

Taormina

Tiantain

Can316 Lugano Colombo Luxur Copenhagen. Manila Dublin Marseilles Venice Edinburgh Maxico City Vienna Florence

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Milan.

Genera Gands (27

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of. United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide- services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

“THE BANK OF EAST ASIA,

TÆMITED.

'

Halo Office: Hong Kong,

No. 12, Des Voeux Road, Central.

Established: 1918.

Authorised Capital.........$10,000,000.00 Paid-up Capital

Reserve and Undivided

Profite *****

5,598,600.00

2,312,000.00

Board of Directors:—

Sir Shouson Chow, Chairman: .

Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Fun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es-4.

Li Lan Fang, Esq.

Pun Hin Cho, Esq.

W

Fong Chu Son, Esq.

Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager,

Loan

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. | granted on approved securities.

Bata Deposit Boxes To Let,

KANITONG PC,

Chief Manager.

MAILS FOREIGN:

«ÄIR MAIL SERVICES,

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marsailles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are abewn in the schedules exhibited at the General Post Office and. Kowioun· Office. All letters etc., must be marked "By Air Mall" and banged in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberis" it 80

Superscribed.

INWARD MAILS

FROM

"PEL

μυκ

5th Sept.

9th Sept.

1th Sept.

1th Sept.

11th Sept.

10th Sept.

1 th Sept.

11th Sept.

11th Sept

-Malasen Moru

1th Sept

11th Sept,

12th Sept.

1. th Sept.

Iith

SHANGHAI and Swarow

ВИАКОНАМ

JAPAN-SHA SHANGWAR

1.

SHANGHAI and Euxora Vix SJZERIA

(London, 21st August),..

Saals

....NHANGHAI and a mor

STRANI JAPAN

Hoaxenai and 'Swatom

MANILA

Trinan..... Tyndarus. General Las

Sintiany

Diomed

Düben Jars

Fing Dhow

... HODET

UAŠIDA, UBA, Japan and Buangbai,

(Vancouver, B.Q., 16th August)

Deucalion. T'aspang

Tamkuni Maru. Porthse

Felis Kowanel*, м

Lyon Maru

* maps, of Kaisir..

Conta Verds

copt. 19th Sept.

15 Sept.

JAPAN..

SHANGHAI

AUSTRALIA › und Manara

STELLEN

SAIGON SHANGHAI

JAFAP...

124-

3BANGHAI

JAYAN

AUSTRALIA" Snd Mana

JAPAN...

Yamagata Jaru...

Kamu Maru

Takada

13th Zapt.

1,16th Cept.

14th Brpt.

14th Sept

14th 3 pt.

15th

Bhutan

16th 3 pt.

Harina Moru

15th Fept.

LONDON Farcels only-London, 10th Aug. Fatrocises SHANGHAL

Japam and dRANGNAL

'OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter estlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Hothon, Pakhainnd Hiphong, Letters for "Baudoeng Ams

terdam Air Mail Service"

Stralis Ceykum, India, Mauritius, Fath and South Africa, Aden, Egypt and PUROPE TË„Märsilky-due Mary beilles, 8th October

"Strzifa and Calcutta Straits

Bangkok v

Ormă, Henri Riviers

Carthage

Carthage

City of Pillburg

8matow... ziwatow, Emoy and Formosa

Kwangokyu Canion Maru

Manila Swatow

Batavia....

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Reunion, Mauritius, Madagas

LIMITED,

Capital (fully paid up) · Reserve Fund. Yea 110,750,000

Yen 100,000,000

HEAD OFFICE: TOKOHAMA.

.BRANCHES AND· AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Balavia:

Asinking Rio de Karachi

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Hankow Paid-up Capital 824,710,200.00 Harbin Reserva Funds ***** 3,820,503.82 Hong Kong Peiping

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen'e Road Contral.

Interest allowed on Current Ac- countan

Depowita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, August 14, 1982.

-Marquee and South Batavia vo

General Lea Hydrangea

Tikembang

Tjskembang

To connect with 2,Lourenco | the ka. “Eogjeve. Africa viajan" at Boavis:

louring Batavi Jon 20th Sept.j

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Felix

Roussel.

DATE and TIMES

Katurday," otb

83042 G.PO

Let 9.00

Kowloon PO

Bo BLOM Mītère 10,00 a M

|Letters" 10.89 Ä

Paronia 9,00 AM ||Letters · 10,00 & W

$80

Sondağ,"~10th,

9.00 AW

[Tonday, 11th,

8,00

f'uesday, 19th,

10,80

** 10,70 ▲ M

K.P.O. Reg. Noon Let Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM Let:1:00 PM Kowloon P.0. Reg 1:00 P etter1.00

1.45 PM

20 PM

Berlin

Janeiro

BANK OF CHINA.

Bombay Calcutta

Reorganized October 2, 1928, under special charter of The National

Canton

Dairen

Kobe "London

Los Angeles Samarang «Маліка

San Francisco Seattle

Saigon and EUROPE via Marseilles-duo į

Marseilles, 18th October

Telin Rousselin

G

Shangha

Loiters

3.80 ra

BANK."

Government as an

Bingapore INTERNATIONAL EXCHANGE Fangtion Nagoya

(Mukdea) Nowchwang Soorabaya Hamburg New York Bydney

(Dolny)

Nagasaki Shimono ki

Fort Bayard, Hoihow,Fakhoi and Haiphong! Tonking

1:00

Haiphong

Shangkai

Canton Porthos

1.00

Osaka Paris

Tiantain

Tokyo Tengta

Swatow, Amoy and, Foochow #Shanghai,“ *Japan, Hountain, USA, Central and Bonth America, "Canada and *EUROPE San Francisco due San Francisco, Zad Ovtöbéria A Shanghai,Japan and 'EUROPE via Siberia Yarukseni Mirn

Bat Ning

3,00

Parcels

3(0%

Pris. Hoover

5.00 F

Wednesday, 18th..

Foochew vin Bwatów....

Yatshing

10.80%

Kowloon 1.0.

Bag. 1,00

Straite, and EUROPE÷va. Muzved

due Marsellion, 19th October sy

Deriantion

12 G.P.O, MAN Begen 1, 45'r, m

Letters 1.80

Duscation

9.45 Reg.

Letters 8.80 **

A

Emp, of Busia

8.3) M 2.30 FM

Thursday, 14th,

3.30.M Kowloon P.O

Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, London, in China and large connections in

E.C. 3.

Authorized Capital

£3,000,000

the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for £1,800,000 domestic and foreign banking and £1,050,000 exchange. Reserve Fund and Rest...£1,246,735

Subscribed Capital Paid-up Capital

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, LAD.

Bangkok Bombay

Calcutta

BRANCHES:

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang

Colombo Kuni Lipis Port Louis Delhi (Pabang) (Mauritius) Gallo Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapɔra

Ipoh

Hora Kost BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers, Cheques issued.

Trusice and Executorships under- taken, and

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

JB. ROSS,

Manager

Queen's Road Cor Hong Kong-July 18th 1st

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chiness. Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

“People Who Matter**

PEOPLE WHO KATTER, to tha advertiser are the people who can' afford to buy hin goods. Most of thean people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Depoelt them in a Vault

that is really 1. FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT, located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Bor in this most up-to-date vault for Four own, ust at a very Moderate Reatal.

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

To Have Street and Des Vocal Road, Central

(To connect with Australia(except places North of Brisbane) | |the ma. "Ninaw

and New Zealand via Singapors and Holland” Brisbane-dus Brisbane; silk October

Azoy Mania

traits, Ceylon, India, Mauritius, Rast and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindiai-dne Brindia,

th October

golbow and Haiphong Swatow, Amoy and Fonoboy

Conto Verde

Ukokjang, Kasyang

Superscribed dorrespondance only,

Printed and Published by

HONG KONG DAILY.

- 8.00, 2:28.

Reg. Letter-3.00

Ber. 3.15.2 Letters : 4:00 v5.

Friday, 18th,

10.00 AM 3.00 T