1933-09-07 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

BWATOW, NINGro & Suanggat

Elotow & HAIPHONG

SANIUAD, BHANGRAY

Data & NawCHWANG."..."

KINGYSAN". ...On 7th Sept., 3 p.m.) On 8th Ropt, Nooa KIUNGCHOW"

"KANCHOW" nk.

SATOW, SHANGHAI & TSINGTAO, "SHAN FUNG"

SWATOW & BANGKOK

Axar, SWATOW & SINGAPORE

...KWANGCHOW" ...ANHUI

TSINAN...

SWALOW, SHANGHAI & THINGTAO "SINKIANG" AMOY & BUANGHAI

SEATOR" FOCCHOW, WEIHAIWEL,

Caroo &TIENTÄIN." HOIHOW"

AMOY & SHANGHAI

Homow & Haiphong-

S'HAL, DALNT & NEWCHWANG

BWATOW, SHANGHAI & TarNGTAO

·SWATOW & BANGKOK

'KWANGTUNG "CHEKIANG" .."CHINHUA" "SUNNING

.." KAYING

SWATOW, SHANGHAI & THINITAO "SUIYANG"

Homo & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

"KWBIYANG" ...TBINAN ..."KLUNGCHOW"

S'HAL, DALNY & NEWORWANG ... TAMING" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.."SZECHUEN" SWATOW & BANGKOK

AMOT, SWATON,

..." KINGYUAN"

HOLLOW & SINGAPORE..." ANSHUN" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." 800CHOW":

100

Un 8th Sept., 16 p.m. On 10th Sept., 3.p.m. On 10th Sept, 4 p.m. ... On 11th Sept., 8 am Da 19th Sept. 3 p.m. On 13th Sept., op..

Od 14th Sept., 4 puit On 14th Sept. 5p.m. On 15th Sept., Noon On 15th Sept, & p Da 17th Sept 8p.m On 17th Seph," p.m. ... On 19th Sept., 9p.m. ... On 20th Sept., Noon On 10th Sept. 5 pm.. On 1st Sept.,^4 p.b.. On 22nd Sept., p.m. On 24th Sept., 4 p.m.: On 24th Sept, 4 p.m.

On 25th Sept., 8 mm. ...On 26th Sept., p.m.

VAILINGS SUNEST TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFON 30331,

Akuntan CARGO AND' BAGGADE DAN ÉE NSURED AT TER OFFÍOR OF BUTTERFIELD Á SVIRS,

TRAVEL A.-O. LINE

▪

T› AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns. Townsvillą Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 7, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HUNG KONG,

NORTHWARD,

FROM HONG KONG TO: CUAST

PORTS AND JAPAN, -

Amoy. Birdbana, B.L. (Apear), September 7, Hai Ching, Douglas, Sept. 8. Hai Niug, Dougins, Sept. 12 Tsinan, U. & S., September 13.: Kwangsung, B. & S., Sept. 14; Kum Sang, Jardine's September Talma, B.I. (Apear),, Sept. 21: Tsinan, B. & S., Bept. 20. Sui Sang, Jardine's, Sept. 30,

Ohafoo.

Hang Sang, Jardine's, Sept. 7 Yat Shing, Jardine, September 12 Heihow, B. & B., Sept. 14.

Dalny.

Trave, Meleber's, Sept. 8.

Patroclus, B. & S., September 15.

Foochow.

•

Hang Saug, Jardine's, Bept. 7.. Hai Ching, Douglas', Sept. 8. Hal Ning, Douglas, Sept. 12. Yat Shing. Jardine, September 13. Hoihow, I. & S., Sept. 14.

Hankow,

Lycaoup B. & S., September 25.

JAPAN (Direct). Tyndareus, B & S., September 14. Sui Sang, Jardine's, Sept. 30,

British Steamers: ChanGTE - TAIPING (1) Kum Sang, Jardine's September 19.

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CABRINA, #nley Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY; £76' RETURN

LONDON (vis Australia) from £128-16-0.

Newspapers ca dhe)

Leary Hopi Kona | Learn Mandi

門

Austri

STEAMER

Due Hong Kong

TAIPINO

12 Sept.

19 Sept.

22 Sept.

8 Oct.

OTANGTE TAIPING CHANGTE

13 Oct.

20 Oct...

23 Oct.

8 Nov.

10 Nov.

17 NOT.

.:

20 Nov.

6 Dec.

12 Dec.

10 Dec.

22.Dec.

7 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Sw, Agents--HONG KONG-SHANGHAL-

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M. S. "AFRIKA on of about 21st SEPT., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

OUTWARD.

FOLLOWING SAILINGS For SHANGHAI & JAPAN:

M.S." Danmark'

M.S." Java

M.S." Malaya

29th Sept..

31st Oct.

3rd Dec.

HOMEWARD ・・ For CONTINETAL PORTS:

3rd Nov.

2nd. Dec

31st Dec.

Optional Bills of Laling issued to United Kingdom Ports, "

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S."MUINAM.”

*

M.S. BINTANG"

m.s. "Muinam" learing for Bangkok via Swatow on 8TH SEPT., due Bangkok on or about 14TH SEPT.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD

Cal-phant 2407;

Agenor

*MENCANTILE Bank BuildiNA

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

то

HALIFAX (Nova Scotia Canada).

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY. "CHINESE PRINCE".

M.V. "SILVERYEW"

***

Bept. 16th Sept 30th

Excellent Accommodation for ä Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Inscrporated in Great Britain,) King's Building.

Telephons: 22185.

Telegram: Farnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

4:

Japan and Shanghal.

Cortu, P. O., September 7. Laomedon, B. S., September 7. Sinthana, B.I. (Apcar), September 7. Soudan, P. & O., Sept. 7. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 8. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 8. Trave, Melchers, Sept. 8.

Diomed, . & S., September 10. Rhexenor, B. & September 11. Pres. Hoover, Dollars', Sept. 13. Yasukuni Maru, N.Y.K., Heptember 13. Kamo Maru, NY.K., September 15. Nagars, Gilman's. September 15. Patroclus, D. & S., September 15. Tancred, Thoresen's, Sept. 18. Mantus. P. & O., September '90. Talma, B.I. [Apcnt)....Sept. 21.... Emp of Russia, C.P.8., Sept. 22.- Pres. Grant, Dollar's, September 23. Trier, Melcher's, Sept. 29.

Pres. Lincoln, Dollar's, September 26. City of Corinth, Bank Line, Sept. 27. Danmark, 'Manners', Sept. 29. Memnon, B. & S., Sept. 29. Emp. of Japan, C.P.R., Oct. 6.

otom. Diomed, B. & S., Soptember 10. Memnon, B. & S., Sept. 29.

Pukow. Lycaon, B. & 8., September 25.

Santuso.

Kanebow, B. & H., Sopt, B.

SHANGHAI AND WAY PORTS. King Yuan, B. & S., September 7. Chak Sarg, Jardine's, September 10, Porthos, essageries, September 12. Foo Shing, Jardine's, Sept. 13. Tsinan, B. & S., September 13, Kwangtung, B. & S., Sept. 14. Patroclus, B. & S., September 15. Kwai Sang, Jardine's, Sept. 17. Suaning, B. & S., Sept. 17. Suiyang, B. & S., Sept. 19. Tainan, B. & S., Sept. 20. Lycaon; B. & S., September 25.

Swatow.

Hang Sang, Jardino's, Sept. 7. King Yuan, B. &B., Sept. 7. Hai Ching, Donglas', Sept. 8... Muinam, Maaners', September 8. Chak Sang Jardine's, September, 10. Hirundo, Thordsen's, Sept. 10. Hai Ning, Douglas', Sept. 12. Yat Shing, Jardine', September 12. Foo Shing, Jardine's, Sept. 19. Hiram, Thoresen's, Sept. 17. Hothow, B. & S., Sept. 14. Kaying, B. & S., Sept. 17. Kwai Sang, Jardine's, Sept. 17. Sunning, B. & 8., Sept. 17. Suiyang, B. & 8., Sept. 19. Hellas, Thoresen's, Sept. 2.

Taku.

Trave, Melcher's, Sept. 8 Patroclus, B. & S., September 15.

Tientsia,

Hang Sang, Jardine's, Sept. 7. Hoihow E. & S., Sept. 14.

Tsingtao.

"Trave, Melcher's" Sept. 8.

Chak Sang, Jardine's. September 10. Foo Shing, Jardine's, Sept. 13, Kwai Sang, Jardine's, Sept. 17. Sunning, B. & S., Sept. 17. Suiyang, B. & S., Sept. 19.

Wei Hal Wel Hoitow, B. & S., Sept. 14.

Vancouver, B.0. Ep, of Canada, C.P.8 Sept. 8. Tyndareus, B. & S. September 14.1 King of Russia, C.P.8 Sept. 2 Pres. Grant, Dollar's, September 99. Ehip, of Japan, CPI, Oct. 0.

* Victoria, 3.0, of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pres. Jefferson, A. Line, Sept. 8. Tyndarea, B. & S., September 1. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. Emp of Japan, C.P.R., Oct. G.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Foris, East. Tai Ping, B. & S., September 19, Ajuta Haru, N.Y.K., September 23. Nankin, E. & A. 8.S., Co., Sept. 30

Bangkok,

Muinam, Manners', September 8. Hirundo, Thoresen's, Sept. 10. Hiram, Thoresen's, Sept. 17. Kaying, B. & S., Sept. 17. Kwel Yang, B. & S., Bept. 20. Hollas, Thoresen's, Eapi. 24.

Batavia. Tjikambang, J.C.J. Line, Sept. 12.

Belawan. Adrastus, B. & S., September 7 Chinese Prince, Furness', Sept. 16.-

Brisbane."

Tai Ping, B. & S., September 1P. Alanta Karu, N.Y.K., September 23. Nankin, E. &... 8.5. Co., Sept. 30

". Cairns,

Tai Ping, B. & S., September 19

Davao,

Chinese Prince, Furness, Sept. 18. Atsuta Mara, N.Y.K., September 23.

Hoihow.

Kwei Yang, B. & S., Sopt. 20.

Macassar. Chinese Prince, Furness, Sept. 16. :. ' Madang.

Friderun, Melchers', September 17.

Manila.

Adrastus, . & 9., September 7. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 13. Chiness Prince, Furness, Sept. 16. Pres. Grant. Dollar's, September 16. Pres. Polk, Dollar's, September 16. Pros. Lincoln, Dollar's, Sept. 19... Tai Ping, B. & S., September 19 Atsuta Mare, N.Y.K., September 23. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 23. Emp. of Japan, C.P.S., September 29, Nankin, E. & A. 9.8. Co., Sept. 30 Silveryow, Furness, Sept. 80.

Menado.

Atmata Haru, "N.TR., September 13.

Melbourne.

Tai Ping, B. & S., September 18. Atanta Maru, N.Y.K., September 23. Nankin, B. & A. 9.5. Co., Sept. 30

Semarang.

Chinese Prince, Farness, Sept. 18.

Rabaul

Friderau. Melchers', September 17. Nankin, E. & A. S.S. Co, Sept. 30

Bandakan.

Hin Sang. Jardino's, September 20.

Sourabaya.:.. Chinese Prince, Faracss', Sept. 16.

South Sea Islands. C

17. Friderun, Melchers', September

Bydney. Tai Piag, B. & S., September 19. Alsutá Maru, N.Y.K.. September 23. Nnokin, E. & A. '8.5. Co., Sept. 20

Thursday Island."

Tai Ping, B. & S., September 19. Atsuta Maru, N.Y.K., September 21.

Townsville.

Tai Ping, B. & S., September 19.

WESTWARD.

4

FROM HONG KONG TO EUROPE.

AFRICA, ETC.

aden... Carthage, P. & O., September 9, Felix Roussel, Massageries', Sept. 12. Deucalion, B. & S., September 13. Haruna Maru, N.Y.K. Bapt. 16." Bhutan, P. & Oy September 10. Naldera, P. & O., Sept. 23. Sarpadon, B. & 8., September 27, Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Corfu. P. & 0, Oct. 7.

Alexandria. Pres. Polk, Dollar's, September 18.

Algiers. Touraine, Thoresen's, Sept. 23.

Antwerp. Harma Maru, N.Y., Sept. 16 Bochum, Jessen's, September 22. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30.

Barcelons Touraine, Thoresen's, Sept 23.

Bombay. Kidderpore, P. & O., September 8. Carthage, P. & D., September 9. Malacca Maru, N.YK., September 12. Rhutan, P. & Q., September 18. FROM HONG KONG TO N. AND Pres. Folk, Dollar's, September 16.

SOUTH AMERICA

EASTWARD.

Baltimore, Adrastus, B. & S., September 7.

Boston and New York, Adrastus, B. & 8, September..7... Lisbon Mara, N.Y.E., Bopt. 10. Chinese Prince, Farness, Sept. 16. Silverye, Furness', Sept. 30.

Halifax.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Chinese Frince, Furnes, Sept. 16.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M

8.S.

"HAICHING"

S.S. "HAINING"

S.8. “HAIYANG”

On

on

on

津

FRIDAY, 8th SEPT.

TUESDAY, 12th SEPT.

FRIDAY, 16th- SEPT.

Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

Silveryow, Furness; Sept. 30.".

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pres. Hoover, Dollars, Bopt. 13. Pres. Lincoln, Dollar's, September 28. Kap. of Japan, C.F.E., Oct. 6.

Fanama. Lisbon. Maru, N.Y.K. Bapt. 10.

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. Bokuyo Mara, N.X.K., Sept.

M.V. "SVALE””

Arrivals and Departures from the Companys Wharf (Wear Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 inelading Meals while the steamer is at Coast Ports (Time for Bouad Voyage 8 Days),

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

Gei eral Manager.

P&O. Bulding.

Philadelphia, Adrastus, B. &B., September 7:

San Francisco, Pres. Hoover, Dollars, Bept. 13. Pros. Lincoln, Dollar's, September 26.

Seattle.

Pres. Jefferson, A.M., Line, Sept. 8. Tyndareas, B. & S., September 14. Pros, Grant, Dollar's, September 2..

Bengal Mara, N.V.K., September 29. Corfu, P & O., Oct. 7.

Boston and New York. Pres. Polk, Dollar's, September 16.

Bremen. Saale, Melcher's, Sept. 10. Lalin, Melchers, September 2£.".

Calcutta.

Kut Sang, Jardine's, September 8. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 8. Yamagata Maru, N.Y.K., September 15. Takada, B.I. (Apear); Sept. 17. Ho Sang, Jardine's Beptember 23. Birdinas, B.I. (Apcar), Sept. 30,

Casablanca.

Bhutad, P. & O., Beptember 16, Tonraine, Thoresen's, Bapt. 23. Philoctetes, B. & S., Oct. 4..

Columbo. Kidderpore, P. & D., September 8. Cartbaze, P. & D., September 9. Saale, Melcher's, Sept..10. Tella poussel, Messageries, Sept. 12, Malacca Mara, N..A4 September 12. Lyons Mars, N.Y.E. Sept. 18. Haruna Maru, NY.K., Sept. 18. Rhuma, F. &O, September 16. Press Folk, Dollar's, September 18, Naldara, P. & Sept. 23. fahn, Melcher, Sept. 24. Sarpedon, B. & S., Sept. 23. Bongal Marp, N.T.K., September 20 Katori Mar, N.Y.K., Sept. 30. Corfu, P. & O., Dot. 7.

Copenhagen. Africa, Manners Sept. 21.

Djibouti.. Felix Roussel, Masangories, Bops.

Genica.

Lyons Maru, NYK.. Sopt. 13, Pres. Folk, Dollar's, September 16, Bochum, Jebsen's, Soptourber 2 Bahn, elchers, September 24.

Glasgow. Deucalion, B. & 3., September 13, Sarpedon, B. & S., September 27.

Gibraltar.

Carthage, P.&O. Soptember 9. Hakusan Maru, N.Y.K., September 2. Harutis Maru, NY.K., Sept. 18. Naldera, P. & O., Sept. 24. Katory Maru, N.V.K., Sept. 30. Corfu, P. & O., Oct. 7.

Hamburg.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANT, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONÀ

To

TSINGTAU via SWATOW

STRANEHIT

"CHAKSANG"

& SHANGHAI

- ** FOOSHING" "KWAIBANG ' NORVIKEN"

OSAKA KOBE

AMOY

CALCUTTA

SANDAKAN

City of Pittsburg," Bank Line, Sept. 9 SINGAPORE PENANG Saale, Melcher's, Sept. 10, Deucalion, B. & S., September 13. Africs, Mammers', Sept. 21. Bochum, Jebsen's, September 22, Touraine, Tharosen's, Sept. 23. Lahn, Melchors', September 21. Philoctetes, B. & S., Oct. 1.

Havre,

City of Pittsburg, Bank Line, Sept..9. Eochum, Jebsen's, September 2 Laomedon, B. & S., Oct. 2. -

Hall.

Rhutan, P. & O.. September 16.. Philoctetes, B. & S., Oct. 4

Italy.

Moncalieri. Dodwell's, September 8.

Liverpool.

Lyons Mara, N.Y.K., Sept. 13. Laomedon, B. & S., Oct. 2

London.

Carthage, P&O., September 9. City of Pittsburg, Bank Lino, Sept. 9. Doucalion, B. & S., September 19. Haruna Mara, N.K., Sept. 16, Rhuvan, P. & O., September 10. Naiders, P. & O., Sept. 23. Sarpedon, B. & 9., Sept. 90. Katori Maru, N.V.K., Sept. 30. Philoctetes, B. & S., Och, 4. Corty, P. & O., Oct. 7.

Malta. Carthage, P., & O, September D. Nalders, P. & O., Sept. 23. Corfu, P. & O., Oct. Marseilles.

Carthage, P. & 0 September 9. Saale, Helcher's, Sept. 10, Felix Roussel, Mossageries, Sept. 12 Doucalion, B. & S.September 13. Haruna Maru, N.TK, Sept. 18, Pres. Polk, Dollar's, September 10. Rhutan, P. & O., September 16. Bochum, Jebsen's, September 22. Touraine, Thoresen's, Sept. 23. Lahn, Melchers, September 24. Naldera, P. & O., Sept. 33. Sarpedon, B. & B., Sept. 26. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. „Corfu, P. & O., Pst. 7..

Naples.

Chiness Prinze, Furness, September 10. Haruna Maru, N.Y.E., Sopt. 16. Pres. Folk, Dollars, September 16. - Katori Mara, NY.K., Sopir 30. Silveryew, Furness', Sept. 30.

Qran. Touraine, Thoresen's, Sept. 23 Lahn, Melchers', September 24,

Oslo. Bhutan, P. & O., September 10, Touraine, Theresen's, Sept. 23.

Penang.

Kidderpore, P. & O., September 8. Kut 3ang, Jardine's, Boptomber 8. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 8. Carthage, P. & O., September 9. Felix Roussel, Messageries', Sept. 12. Malaces Maru, N.Z.K., September 12 Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 13, Yamagata Maru, N.Y.K., September 15: Hai Hing, Thoresen's, Sept. 18. Haruno Maru, N.Y.K., Sept. 16. Bhutan, P.&O., September 16. Takada, B.I. (Apear), Sept. 17.. Ho Sang, Jardine's September 23. Nalders, P. & O., Sept. 23. Sarpedon, B. & B., Sept. 23, Bengel Maru, N.Y.E., September 29, Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30. Sirdhana, B.I. (Apcar), Sept. 30. Corfu, P. & C., Oct. 7

» Plymouth." Carthage, P. & O., September 9. Naldera, P. & D., Bept. 23. Corlu, P. & O., Oct. 7, -

Fort Said,

Carthage, P. &. O., September. 9. Saale, Melcher's, Sept. 10 Felix Roussel, Mesageries', Sept. 12, Deucalion, B. & S., September 13. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 13. Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 18. Bhutan, P. & O., September 10. Africa, Manners, Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 23. Toursine, Thoresen's, Sept: 23. Labs, Malcher's, Sept. 24. Sarpedon, B. & S., Bept. 20. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30, Philoctetes, B. & S., Oct. 4. Corfu, P. & O., Ock 7.

Rangoon. Tokushima Maru, N.Y.E., Sept. 8. Yamagata Maru, N.Y.K., September 15. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 16.

Rotterdam.

City of Pittsburg, Bant Line, Sept. 9. Baale, Melcher's, Sept. 10. Deucalion, B. & S., Baptamber 13. Haruna Maria, N.Y.K, Sept. 16. Africa, Manners, Sept. 21. Bochum, Jebsen's, September 22 Touraine, Thoresen's, Sept. 29. Lahn, Melchers', September 24. Sarpedon, B. & 8., Sept. 26. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 30 Philoctetes, B. & 8., Oct. 4.

***Saigon. Feliz Roussel, Messageries, Sept. 13. Scandinavian" and Baltic Ports. Africa, Manners, Sept. 21.

Bingapore. Adrastus, B. & S., September 7. Kidderpore, R. & O., September 2. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 8. Kat Sang, Jardine's, Beptember 8. Trave, Melcher's, Sept. 8, Carthage, P. & September 9. Saale, Malcher's, Sept. 10. Felix Roussel, Messageries, Sept. 13, Malacca Maru, N.Y.K., Beptember 12. Deucalion, B. & S., September 13. Lyons Maru, N.YK., Hept. 13, 2 Yamagata Maru, N.Y.K, September 15: Hai Hing, Thoresen's September 16.

TIENTSIN via SWATOW.

FOOOHOW &CHEFOO

DAZE

·KUMSANG" "SUINANG."

Sun 10th Sept, at Noon Wed., 13th Sept, at Noon Buny 17th Sept., at Noon Wal., 20th Bapt, at Noon

Tues.. 19th Sept at 7 a.m. Sator., 30th Sept at? am

8th Sapt.. at 4 p, m.

Batur., 93rd Sept., at 4 p.m.

KUTSANG

"HOSANG,"

"RINSANG" “HAUSANG"

Wed., 20th Seph, at 4 pum. Wed., 11th Oct., at 4 p.m.

"HANGSANG" "YATSHING"

Thurs, 7th Sept., at 3 p.m. Tros., 12th Sept., at Noon

SUMMER TRIPS TO JAPAN.

$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Aucy, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnighty sailings, Hotel arrangement, not necessary unless passengera stopping off for next vessel,

Freight or Passaga, apply town

JARDINE, MATHESON & CO. LT

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE 30511,

[R

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Passenger Express Service

-S.S. “CONTE VERDE” for Italy (London) 14th Sept.

$.S. "CONTE ROSSO" for Shenghai

Freight Service

30th Sept.

8th Sept.

"S.S." "MONGALIERI" for Italy via ports H.V.COL DI LANA" for Shanghai & Japan 11th Sept.

D.DWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

BALI JAVA

To Batavia direct

5.5.

'TJIKEMBANG "

,

12th September, noon

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

S.S. ́ ́ TJIBADAK 19th September, 11 am.

Special reduced round trip fares and through "fares to Europe, Australia and South,

Africa.

·Apply:-

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton,

C.J.L

Prop. Polk, Dollar's, September 16 Harus Maru, N.Y.K. Bopt. 16. Rbutan, P. & Q, September 10." Takada, B.L. (Apoar), Sept. 17. Africa, Manners', Sept 21. Ho Bang, Jardine's September 23, Naldera, P Laun, Melcher's, Sept. 34, Sarpedon, B. & S., Sept. 26. Bengal Maru, NY.K., September 29, Katori Mart, NY.E., Sept. 30 Birdhana, B. (Apour), Sept. 30. Laomedon, B. & 8 Oct., 2.

Sept

23.

Philoctetes,, B. & 8., Oct. 4. Corta, P. & O., Oct. 7....

Suez.

Adrastos, B. & B., September 7. Trave, Melcher's, Sept. 8. Saale, Melcher's, Sept. 10... Felix Roussel, Messagerien Sept: 12. Lyons Maru, N.Y.E, Sept. 13XN Harana Mara, NYK. Sept. 16, Pros: Polk Dollar's, September 10. Labs, Melcher's Sept. 24. Katori Maru, NY.X, Sept. 30,