1933-09-06 — Page 16

16

AGENUIES.

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Das Youux Bond Central.

The London Office of the HONGAuthorized Capital..........

KUNG DAILY PRESE. 13, FLAT START, EC., in constant Subscribed and Pald up ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set as Agents for their products in Ho Kong and

Forth China.

Local Companies "demirons of taking

ap Earther Agencies will let know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Baders without charge and, of course no obligation in incarced on aither ride.

The Required Information should be

saat to bbs.

HONG KONG DALLY PRESO, LID. 11 I: House Srait

Borg Kora

HONG KONG TIDE TABLE,

From September 6, to 12 1933. HIGH WATEN.

****Weat.

Wod.

Thar

ة

Hou

Kong

Standard

Time.

Height

BOW WAT.B.

Hong Kooy Standard

Time.

Height.

|

Capital

เจ

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 1933,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital

CHARTERED BANK OF INDIA, AUBTENIJA AND ORIKA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

** 1853.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office,

05, BROADWAY, NEW YORK.

U.S.$8,000,000.00. U.S.$1,861,089.17 U.S.$1,718,979.67

$50,000,ĽOV) Iued & Fully Paid np. 820,000,000 Reserve Fundā :--",

Sterling

Silver.......

£6,500,000 -$10,000,000

$5,000,030,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

.$20,000,00)

"HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital *****£3,000,000 Reserve Fund .... .......£3,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors

Capital Surplus Reserves

£3,000,000

1,000,000,00

"HEAD OFFICE: HONG Foxa. Board of Directors:

Agacolon and Branches:—

BRANCHIS Amsterdam Glasgow

ALOE STÄR

AMEPISAR

BANGKOK

ILOILO. DOB KARACHI

BLIGION

Antory

--

SEKARANGI

BEREMBAN

issuan

SANGHAI

Athens

Chairman.

SINGAPORE

Basle

Heidelberg

T. H. R. SHAW, Esq.;

SITIAWAN:

BOURABAYA

Berlin

Interlaken

Munich Hamburg Naples Havana Nice Hayre

Palermo Faris Peiping

Bombay

Istanbul Tirasus

J. K. Bqusfield, Esq.,

Breme.i

***Jerusalem Rome

A. H. Compton, Esq.

Brussels

Liverpool

Rotterdam

8. H. Dodwell, Ea

Cairo

London

Shanghai

Calcutta

Lucarne

Cannss

Lugano

We offer facilities for the transaction of general banking business Foreign exchange transacted. Stocks and hỏnda bought and sold. Loans granted on approved securities, Correspondents in Prinsipal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

What do

you want?

TE. PRARCs, Esq...

BOMBAY -^ CALOUTTA QAXTON

Deputy Chairm30.0 TORX

Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

1. Miskin, Esq.

Hoa. Mr. J. J. Paterson,

A Plummer, Esq. Acting Chief Maamger;

Amoy Bangkok Big.avia Bombay Calcutta

P

If

there is anything you want to

sell,

·try `

buy Or

small.

Canton

Chefoo

Classified advertisement.

125 words $1.00 prépald for 3 Insertions.

Į HONGKONG METEOROLOGIJAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, September 5 Previous On Date Un Date

Day

L. N. MUBPHY, Esq

BRANCHES

Itailo

Ipoh Johore

ORAT

GOTANNO

DELKI

HAIPHONG

JAMBURG,

KLANO HOME KBALA

ZUMPUR

XVGHLIG MADRAS MANILA

MEDAN

"NEW YORK

PRIZING

KATION

(Peking)

HARSIN

PERANG

Ford Tora

BANGOON

TLIFING

TONGKAH

(Banket) TSDICTIO TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Barking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

Peiping

Penang

Rangoon

1. Kobe

Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

cisco

A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1832

[30

Colombo adna Dairen Lyons Foochow Malacca Haiphong Madila

Lumpur Shanghai

Singapore Bourabaya Sungei

Patani Hamburg

Muar

Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Muzden Taingtao. Hongkew New York Yokohama

CURACYT ACCOUNTS opened in LOCAL OPREROY and Fixes Da POST received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and" STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HE Business of the above Bank is. conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

BANQUE FRAN (O-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs.

Capital, fully paid-up.... 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 33,352,000

Reserves

BRANCHES :- Lyon

Marseilles

Colombo Luzur

Singapore Southamptqu

Taormina

Tientsin

Copenhagen Manila Dublin Marseilles Venice Edinburgh

Maxico City Vienos Milan Floranco"

Yokohama Geneva Geoca

Monte Carlo Zurich 3lontreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

hecounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

EBAD OFFICE: HONG KONG,

-----་་

...

No. 19, Des Viens Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital .........$10,000,000.00 5,598,400.00 Banque de Paris et des Paid-up Capital Pays Bas, Société Générale.

Reserve and Undivided

Profits

2,312,000.00

BANKERS:

...

at

at 4 p.m. 10 a.m.

Baroineter... 99,71 29 80 Temperaturo 85

4 p.th.

09.74

HONG KONG SAVINGS BANK,

Paris Saigon Tourage

Haiphong Handi

Paom Penh Hue

Bo

89

b. m 1028

h, m.

Bumidity.

72

75

66

Peiping

h

7 t

03 52

22

Wind-

T

Shanghai Tientsin Hong Kong

93105 8

18 40

18

Direction

W

W

S

110564

0436

21

Forco

བྷ

......

2

CORPORATION.

2336 15.

1740

12 21

Weather...

Rules may be

France

BO

B

obtained on application,

Fri.

It 45

56

05 24 2.1

Rain...

0.00

0.00 0,00

17 25

Sat.

9

0002

06 15

20 23

!.

12 25

49

1738

2.9

Eighest open-air Temperature, 4 97 Lowest open-air Temperature, 5:75

BANKING CORFORATION,

!

00 19 (8)

07 18

1306

141)

1730

3 1

Mon, 11

00 39 6 0

03 36

18

Тлев, 12

13 38 3 6 01 20 6 0

17 £1 10 10

Hus, 10

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; Fog: LLightning, 12 M-Mist; 0-Overcast; P=Passing 2 a Showers: Q-Squalls; R-Rain;

IT=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINË

MONTHLY SERVICE-

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings. -

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"CALCHAS”

"DEUCALION"

6 SEPT., Cablanca, London,

Botterdam, Hamburg & Hull 13 SEPT., Marseilles, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVÍOS.

** LAOMEDON”.

-1 0011, Tripoli, Havre & Liverpɔɔl

NEW YORK SERVIUE

"ADRASTUS" 7 SEPT., Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straite

PACIFIO SERVICE KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS " 14 SEPT., Victoria, Beattle & Vaaodavec. 5 OCT, Victoris, Reactio & Vansonver "PROTESILAUS"

·INWARD SERVICE.

"DIOMED":

RHEXENOB"

Dae

10 SEPT. From U.K: sia Singapore

11 SEPT., From New York vit Pallippines SUMMER CRUISES. Special round trip ratas fron Hong Kong to Shanghai,, North China Ports and Japan and retorn from June to Beptember.

Specially redmood fares ara quoted for sargo steaners with United asperger acbornmodation."

For freight, pamage/inter, and information, apply in the undermestioned.

Butterfield & Swire,

For the HONG KONG & SHANGHAI | London: Midland Bank, Ltd.

L N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, Bith April, 1933.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL...

HEAD OFFICE:

,18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American "Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tez CHASE' NAZIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,856,290,380.70.

ม

D. M. BIGGAR, Manager.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italinas.

San Francisco: Bank of Anetica, National Trust and Savings, A 150- ciation

Every description of Banking rad

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 19.33

NEDERLANDSUH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (NETHERLANDI INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established: 1663 at Amsterdam.

Authorised Capital

... Gids, 100 000,000,00 Paid up Capita. ...Olda 56 00.000.00 Reserve Fan

.000.00 * Glds. 28, Head Office:-ANSTERDAM.

Head Office for Asín:—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan. Hong Kong Currency Every description of Bankung Authorized Capital..H.K. #11,000,001 and Exchange business transacted. Paid-up Capital

8,065, Current Accounts, Deposits, 'eto. Reserve Fund

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE HONG KONG.

1,150,00

Branches CANTON, SHANGHAI, HANKÓW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:-

THE LLOYDS Bank, Ltd.. Correspondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

8:30.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

LOOK POONG SHAN, Manager.

271

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-- .

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

J. M. MORHAUS, ..

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 3, 1928, under special charter of The National

Board of Directors :—··· Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yan Tong, Esq.

Chan Ching Shək, Esj.

Li Lan Sang, Esq.

Pun His Cho, Esq.

Wong Chu Son, "Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager,

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let

KANTONG PC,

Chief Manager.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandpont-Amsterdam via Singapore

Saigon Marsellles via Saigon.

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Officó und Kowloon Office.

D

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

**FROM

JATAN

БАРАМ...

B

Calcutta and STR.121 MANILA

INWARD MAILS

EUROPA Tia Suzz (Letters and Papers))

London, 10th August-and Parcels,

3rd August

JAPAN

JAPAN...

MANILA

HI

Jazan and SHANGHAI

SHANGHAI

JAKAN and SHANGHAI STRAMS JARAN JAPANAM

Sydney Maru

Africa Mar

Calchas

Sirdhana

Uarthage... Kidderpore General La

Diomed...

▸

DUE

1

eth Bapt

eth Sept

6th Sept

6th Sept,

„Amp. of VanadŠKI.......

cth Sept.

Corfu

eth - Sept.

Tyndareus

6th Sept.

Tokuskimo šlaru

7in Sept.

Pres. Jofernon

8th Sept

6th Sept.

149.

9th Bopt,

0th Sept

luth Sept.

Lizbon Haru Malacca Muru

1 th Sept.

11th Sept.

Doucalion.. Taiping...

19th Sept.

12th Sept.

Yarukani Marui

1.th Sept.

1th Capt.

12th Sept.

19th Sept.

...

Bap of Hussia

13th Fept.

Conta Verde

14th Sept.

SHANGHAI

W

JAYAN

***

IN

*

Tamagata Karu...

14th Sept.

AUSTRALIA and Maxıla

T

1

Lamo Karu

14th Hept.

**

Patroclus....

16th Sept.

STRAITS

2:

SHANGHAL

Baulan

16th Sept.

+

***

Takada

.15th 'pt.

JAPAN...

Japan and SHANUHAL

Haruna Moru

15th

Bot.

1++

BRANOMAI

AUSTRALIA Rod Manila STRAITS SAIGON

BHANGHAI

JAPAN...

+++

ii.i

·Uanada, U,S.A... Japan and Seaneräi

Vancouver, B.O., 18th August)

Porthos...

Feliz Roussch Lyons Maru

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before # a.m., registered and parcel, mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Shanghai, Japan," Honaisla, "U.S.A.,, and S. America, Canada and *EUROPE, vik Ban. Franelɔcó-- du Bu Irivers Hi Einterbur —and *EUBOPE via Siberia Manila and Parcels only for Germany FÍS Į

Bamburg.

Sandakan

***

MI

| Australia and New Zealand via Brisbane

due Brisbane, 19th September

Foochow via Swatow...

•Straita...

straits, Ceylon, India, *Mauritius, East

and South Africa Swatow...

Loan

Amoy

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ........Yen 118,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Bataria

Hainking Rio de Berlin Kazachi

Bombay

Kobe

Calcutta

London

Canton

Dairen

(Dalny)

Government se an INTERNATIONAL EXCHANGE Fadgtion

BANK...

Janeiro

Straita

Bhanghai and Japan

Amoy and Formosa via malow Swatow...

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

*UB.A., Uentraland South America t and *EUROPE via Vancouver, B.Ü.,! -due Vancouver, B.0, 27th Sept....?

Bolbow and Haiphong Straits and Calcutta... watow, Amoy and Foochow shanghai, Japan, Unnada, U.S.A., Central and South America and EUROPE via Victoria B.Q-dne Victoria B.C, 28th Bept and EUROPE via Siberis

San Francisco Letters for "Bandoeng-Ams

terdam Air Mail Bervice"

Seattle

Los Angeles. Semarang Manila Shaoghal- Nagasaki Bhimonoseki Nagoya Singapore Nowchwang Soerabaya New York Bydney Osaka

Tientsin Tokyo Taingiao

(Mukden) Hamburg Subscribed Capital ....$55,000,000.00 Hankow Paris Paid-up Capital $4,710,200.00 Harbin Reserve Funda

3,820,503,82 Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current Ac.

HEAD OFFICE: SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central..

Owing to our numerous branches. in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3.000,000 our clients speciál facilities for £1,800,000 douiestic and foreign banking and £1,050,000

exchange." £1,946,735

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LID.

BRANCHES

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Kandy Madras Karachi New York Kots, Bliari Penang Kuala Lipis Port Louis Delhi

(Pahang) (Mauritius) Galle

Rangoon Kuala Hong Kong Lampur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Paháng) Singapɔra

Ipoh

HONG KONG BRAMOR: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Chequee issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac Counta and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS, Manager

Queen's Road Central; Hong Kong, July 13th, 1933.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

..

H MORI Manager. Hong Kong, August 14, 1993. [35.

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really? FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East, and South Afriss, Aden, Egypt and EUROPE via Marseillesdae Mar. willen, 6th October....

PI

DATE and TIME

Wednesday, 6th,

Atama Buru

Lat

880

Kulima, lan t Jautang.

Sydney Haru

8.30 AM

10.80 M

Parools 114ÐA M Leg Letters

1,90 r

Hunan

Uaichas

Africa Naru Svate Taiyuan...

Yan Houlss Corfa Doli Muru Hydrangea

12.45 PX

2,30 M 2.80

230 r =

3,00

2.3 M

Thursday, 7tby

非

10.00 AM

10.30 AM

10.30 AM

3.00

Par. 7th, 5.00 PM Emp. of Canada Reg. 8th, 9.15 ▲ 21 --

Letters 10.00 A

Friday 8th, 1J

Kiungchow

Autárq H'arching...

Pran. Joferkom

Carthage

Carthage

10.30 & X

¡Parcals Lotters

1.00 V M

8. 01:

3.00 PM

Parcela Reg.

SCO 4.15 P.X

fuetters.

6.00 PM

K.P.O..

Beg. 8th, 1.30 r M Letters 5.00 a

G.P.O.

Beg. 8th, 5:00 PM. Lar, 9th, 9.00 a ■

Kowloon P.O. Par. 8th, 4.80 ↑ Reg. 9th, .CO AM Letters 10.00 A M G.P.0. Par. 8th, 5.00 PM Beg. 9th, 9.45A N Letters 14.50 A M

Sunday, 10th,

9.00

10.80 A

watow, Amoy and Formoen

Canton Muru

Puesday, 12th,

Bataria...

Tiikembang Tjikembang ... (To connect with

10.30 am

Bennion, Mauritius, Madagascar, Lourenco the ss. "Enggeve

Marques and South Africa vin en" at Batavins. Batavia

...learing Bat vi,

on 20th Sept.j

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Saigon and EUROPE vis Marseill located on the Mezzanine Floor of Marseilles, 18th October Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental Mon

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Read, Central

Felix

Roussel

K.P.O. Reg. Noon Let Noon G.P.O.. Reg.12.80 PK Let. 1.00 PM

Kowloon P.GO..

1.00

Beg

Letters

Feliz Roussel

LOD 2 G.P.O.

Beg.

1,45 PM

Letters 2.80 x

1.00

·Cantin Porthos

Hai Ning

Fort Bayard, Heihow,Pakkel aid Haiphony Tonkin Haiphong Changka Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Central and South America, Canada" and · *HUBOPE' via: San Francisco-due Ban Francisco, 2nd October- und EUROPE'via Biberia

Pres, Hooper

Superscribed correspondence only.

Printed and Published by Hanz

HONG KONG DAILY Paz, LIMI Victoria, Hong Kong. London Office:

8,00 m

3.00x

2001 M

Parcela

3.cor¤

Bøg. 4.15 PM. Letters | 5,00, P M

Murrow, for the Ice House Stret 53, 7het Etters,