1933-09-05 — Page 16

16

AGENCIES.

The Lanton Ufice of the HONG KONG DAILY PRESS, 38, FLEET STREET, E.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their prodmeta in Ho Kong and Ponth Chins.

it Loss! Companies desirous of taking. up further Agencies will let as know the Linas in which they are interested the information will be forwarded to London and passol on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation in incurred on either aido.

The Bequired Information should be went to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11. In Houx Stant

Hung Kong.

HIGH WATER,

Ноду

Kong

Standard

Time.

LOW WATERA.

Hong Kong Standard

Tima,

Daya

Wook.

Month,

Data of

Height

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeur Road Cantral.

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

2

$5,000,000.00

1,000,000.00-

We offer facilities for the transaction of general banking basiness. Foreign exchange transacted. Stocks and bonds Loans granted on bought and sold. approved securities. Correspondenta in Principal Cities of the World.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1933,

HONG KONG AND SHANGHAI | OKAFINERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION:-

Authorised Capital 850,600,000 Issued & Fully Paid-up...20,000,000 Reserve Funda :-----

Sterling Silverstang sismat $10,000,000 Reservo Liability of Pro-

prietors

HEAD OPTIC: Hong Koro...

1

AUSTRALIA, AND CHINÄ. INCORPORATED BY ROYAL CHARTUK.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Mind Ofine.

.65, BROADWAY, NEW YORK.

U.S.$8,000,000,00 Capital

1889

̈£4,500,000-

BRAD OFFICE: LONDON

Paid-up Capital

Reserve Fund

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 £3,000,000

£3,000,000

Reserves....

Surplus...... U.S.$1,887,089.11

Agencies and Brannber

...................... U.S.#1,718,979,07

BRANCHES-men Amsterdam Glasgow.

ALOR STAR

ILOILO

SAIGON

AMRIORÅR

SEMARANG

Antwerp

Hamburg

Assuan

Havana

Athens

Havre

Basle

Berlin

·BOUBABATA (

TALLISO

Bombay

Bremioi

Brussels

Liverpool"

Cairo Calcutta Canua

London

Lucerne

Lugned

Luxer

Board of Directors:

T. E. Pace, Eaq...

Chairman

T. H. R. SHAW, ESQ.,

Deputy Chairman,

J. K. Bousfald, Esq., A. H. Compton, Esq. 8. H. Dodwell, Eng. Hon Mr. C. G. S. Mackio,

Q ́ Mjikin, Esq.

L. N. MURPHY, Esj

S

LEE FANG.

General Manager.

Hon. Mr. J. J. starson, J. A Plummer, Ea. Acting Chief Manager:

HONG KONG TIDE TABLE,

From ¡September 5, to II 1933.

HONGKONG METEOROLOGICAL Amoy

Bangkok

lotto Ipoh

Peiping Fegang

REGISTER.

HiLavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Hong Kong Observatory, September 3.

Calcutta

Previous On Date, On Date

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

41400

1.

Chefoo

Lumpar

Day

st

Colombo

London

at p.. 10.01.

< p.m.

Dairen

Lyons

Shanghai Singapore Bourabaya

Barometer... 29.58

29.7.

29.86

Foochow Malacca

Sunger

Temperaturo

89

!

Haiphong Manila

b. 144

Tk. ft. in

Hamidity.

63

83

77

Hamburg Moar

Patani Tientsib

09 42

7 3

0306 12.

Wind

Hankow

2345

15 8

16 10

4

Direction

SW

I

S

Harbin

1025

171

03 52

Force

3

21 10

5 6

1340

Weather

'

..BO

7

1105

64

0436

0.00

0.00

#

2336

16 91

1749

1 2

3

1145

6 5

0521

21

1725

96

Slat.

Saa.

9

0000 6 v

08 15 2 3

17392 9

10

00.196

07 15 2 3

1305 4

Mon. 11

1052 60

09 36

13 593

Tues.

Wed

Thur

Fri.

12:25

18

Rein... Highest open-air Temperature, 999 Lowest open air Temperature, 3:75

B=Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle. F-Fog; L-Lightning, 3M-Mist; O-Overenst: PPassing Showers: Q-Squalls; R-Raia; 1721 32 TThunder.

174)

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT SAILING

'TAI PING”

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

"

TIME IN TRANSIT FARES .HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 DAYS G8180.00

HONG KONG TO LOS ANGELES HONG KONG TO NEW YORK

...26

G8 185.00 ...42. :

G8280.00

For Passenger and Freight information plensa upply :-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

"REGULAR AND" FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"CALUHAS" 6 SEPT., Casablancs, London,"

Bolterdam, Hamburg & Hall "DEUCALION" 13 SEPT., Mamelles, London, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow:

LIVERPOOL SERVICE.

· LAOMEDON" OUT, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVIOR "ADRASTUS” 7 SEPT., Boston, New York & Baltimore

vis Philippines aad Strsity

"PACIFIO SERVION (14 KOBS & YOKOHAMA) TYNDAREUS". 14 SEPT., Viatoris, Beattle & Vansove "PROTESILAUS &OCK, Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

DIOMED" RHEXENOR"

Due

10 SEPT., From U.K vie Singapore 11 SEPT., From New York via Failippines. SUMMER CRUISES, Spacis und trip rates from Hong Kong to Shanghai, North, Chinx Parts and Japan and retorn from Jana to September:

"pecially reduced fares are quoted for cargu steaners with,

limited resurger accommodation.

for freight, pangster and information apply to andermentioned,

Butterfield & 8wire,

Johore) Tokyo

Tringtao Mukden.

Yokohama

Hongre New York

CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE PUSITE received for

one year or

shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK,

24

HE Business of the above Bank THE Busted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, "........ Acting Chief Manager. Hong Kong, 34th April, 1933.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complets Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.8. $1,856,290,380.76..

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD,

HEAD OFFICE HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital...K. $11,000,00 Paid-up Capital

-8,085, Reserve Fund

1,150,00

Branches: “

CANTON, SHANGHU, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London "Bankers:-

THE LLOYDS Bake, Ltd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

ן.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN," Manager.

17]

"THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICk:-

TAYAKOK MFATTA HOPBAT GALOUTTA, CANTOR

DATORE

OGGOSEDO DRA KAIPHONG HAMBURG

HANKOW

KAREN

KONG KONG

EPOE KARACELI ILANO

KUALA

LUMPUR

KUCHING "ADRAN MATIA

MEDAM NEW YORK

PRIPING

(Peking)

FRANC

BANGOON

BEREMBAN

SHANGILAL,

SINGAPORE,

АТАП

TONGRAH

(Khoka) TSINGTAO TOKUKAMA KAMBOANGA

Forias EXCHANGE and General Banking Business transacted.

LURRENT 400OUNTS opened and FixD DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY, 5 ใน

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

-BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000

Reserves

|

Marseilles

33,352,000

Paria Saigon Touraine Peiping

BRANCHES:- Lyon

Haiphong Hanoi

Prom Ferb Hue

Shanghai Tientsin ·· Hong Kong

BANKERS:

Colombo

Munich Napion Nice Palermo Heidelberg Paris Interlaken Peiping

Istanbul Pirseas

Jerusalem

Roma Rotterdam

Shanghal

Singapore Southampton Taormina

Tientsin

Copenhagen Manila Dublin Marseilles Venice Edinburgh Mexico City Vienas Florence Genera Genon.

· Milarr

Tokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities" of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

necounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellere Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, · ·

LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 12, Des Vœux Road; Central,

Established: 1918.

Authorised Capital

Baserre and Undivided

Profts.

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

$10,000,000.00 5,398,600.00

2,812,000.00

Board of Directora :— Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es...

Li Lan Sang, Esq.

Fan Hia Cho Bài

the

Every description of Banking end Exchange. Business transacted, Correspondents

World.

throughout

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (ENTEENLASER INDIA COMMERCIAL BANK) Established, 1883 at Amsterdam

Authorised Capital

4J

Gids, 100 000,000.00 Faid up Capita....Gids 55 00.000.00 Reserve Fon ... Gida 29, ".000.00

Head Office:-AMSTERDAM, Head Office for Asin -BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

of Every description Banking and Exchange business transacted. Current Accoun'a, Deposita, atc,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager,

BANK OF CHINA,

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Fo, Esq.

Kan Tong Po, Esq, Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager..

...

Loan

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Exchange business transacted. || granted on approved securities,

Safe Deposit Boxes To Let.

KANITONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

TAMITED,

Capital (fully paid up

Len 100,000,000 Reserve Fund

........Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

จ

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria. Honolain

Batavia Hainking

Karachi

Borlin

Bombay

Köbe

Calcutta

London

Canton

Daires

(Dalny)

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Feugtion..

BANK.

Harbin

Rangoon

Rio "de

Janeiro Esan Francisco

· Seattle

Los Angeles

Manis

Shang

Sydney

Tientsin

Tokyo

Tsingtao Current Ac-

Nagasaki Shimonoseki Nagoya Singapore (Mukden) Newchwang Soerabaya Hamburg New York

„Osaka Subscribed Capital · 825,000,000.00 Hankow

Paris" 824,710,200.00 Paid-up Capital Reserve Funda

3,890,503.89 Hong Kong Pelping

Interest allowed on comnts.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

HEAD OPTICE:-SHÄNGHAI, * ̧.

HONG KONG BRANCH;

4, Queen's Road, Central. Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, London,in China and large connections in

E.C. 3.

Authorized Capital

the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and Rest...£1,246,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK," "Ltd. BRANCHEB:

Calcutta, Colombo

#

Bangkok Kandy Madras Bombay Karachi New York

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) “Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai

Kuantan Bimla Howrah

(Pabang) Singapɔre

Delhi

Gallo

Fpod

HONG KONG BEANCE Every description of Banking and Exchange Business transacted, Travellers Cheques 'isaited, wa Trustee and Executorships under taken,

IEEST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli cation.

WACJE HOSS,

Manager Queen's Road Central Hong Kong, July 13th, 218335

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the

are the

afford

foit

these

and read the

Hong Kong Daily Press.

แ

MAILS FOREIGN

ATH MAIL SERVICES.

Bandoeng, Amsterdam via Singapore

Saigon Marsailles vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shawn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America. are forwarded via Siberia" if so superscribed.

***

́SHANGHAI und Bwangw LONDON Farels only London, 87th July Soudan

JAPAR

JAPAI...

DHARSHAL

+14

I

**

Calcutta and Straits MANILA

EUROra via Suns (Letters and Papera))

London, Cth August-and Parole, 3rd August JAPAN

NHAMOHAI

JAPAN..."

MANILA

INWARD MAILS

PER

buz

FROM

Kiungchow

4th Sept"

5th Sept.

Sydney Maru

6th Sept.

Ajrica Maru

5th Sept

Dalchas....

5th Sept.

Birdhona

6th Sept.

Emp. of Canada.......

6th Sept.

Corfu u

6th Sept.

Tyndarens

8th Sept

Aukuery.pra

7th Sept.

Tokushima Mark

7th Sept.

8th Sept

8th Sept

9th Sept.

10th Sept

4+1

1 th Sept.

11th Sept.

12th Sept..

100

***

19th Sept,

lith Sept.

*

Porthos

12th rept.

中

Felix Roussel

M

19th Sept...

13th

Sept

Japan and BANGBA Javan and ShaNODAI STRANTS

JAPAN JAPAN..

W

++

SHANGHAI

AUSTRALIA Aand Manti STRAITS

4

SHANGHAI

JAPAN...

Pres. Jafarvon Varthage... General Lee Diomed Lisbon Maru

Malacca Maru

Deucalion..

Taiping.

Tasukuni Maru ...

Caridi, 0.8.A, Japan and Buangmal

(Vancouver, B.O., 18th August)

Lyons Maru

[...]] Resp. of Rueria ..

...Oonte Verde

Yamagata Mani...

Kamo Maru

Paltoclus...

Bhutas

+

13th Sept. 14th Sept..

14th Sept

14th Sept.

SHAROHAT

JAPAN

་་་

AUSTRALIA and MANILA:..

NITZAITS

++

BHANDBAL

JAPAN...

́Japan and Shanokai

15th

ept. 16th -pt.

15th S.pt.

Takada

Haruna Mare

15th

ast

OUTWARD MAILS

REĢISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 §.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

*Manila, Maksuser and Bourabaya... Australia and New Zeeland via Briabaza) due Brisbane, 18th September

Swatew, Anioj and Foochow Manila

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.

20. and 6. America, #Canada and *EUROPE ̈vik San Francisco- das Bua Francisco, 27th September

and EUROPE via Biberia

Sandakan

Straits, Ceylon, India, *Maurition, East

and South Africa Foochow via Bwtow

Straits Amoy

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, 0.8.A., Uentral and South America and *EUROPE via Vancouver, B,C, -due Vancouver; B.C., 27th Sept...es

Hoihow, and Haiphong

Btraits and Calcutta.. Swatow, Amoy and Fooskow Shanghai, Japan, Canada U.B.A. Contral and South America and EUROPE vis Victoris B.C.dne Vratoria B.Ü., 26th. Sept.,—and *FUROPE via Siberia

Letters for "Bandoeng--Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE via. if arseilles-due Mar- sailles, 6th October

Batavia

135

H MORI, Manager. Hong Kong, August 14, 1982.

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really i FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!

Renaton, Mantitius, Madagas

Marques and Sontà Afrios Bataviz

Pxx

Tyinegara Sydney Maru

Haiyang

Pres, Hoover

DATE and TIME

Tuesday, 8th,

9.30 Parcels 11,00 a Bog,

12.45

Letters1.80 F

- 3,00 x 4.30 r

Asama Moru. Beg. 5th, 5.00 Y M

Let 6th, 8.80 &

10,80 A

Wednesday, 6th,

Mausang..

Africa Alaru

Hunan

Calchus

Taiyuan

10,80 -9.30 ↑ M⇓

2.30 x

8.3) 1:3

Thursday, " 7th,

Emp. of Canada Beg. 8th, 9.15 à M

Kiungchow

Kutsang... Hasching...

Fres, Jefferson

Carthage

Carthage

Tjikembang Tyikembang

To connect with

enco | the ss. “Boggere..

jen”. at Batavin: ? |leasing="BatavİK"} jon 20th Sept.) ...

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Bervice"

Felix

Roussel

Par. 7th, 5.00 PM

Letters 10.00 AM

Friday, Btb.

10.30 Ax Parcels 1,0, za Lotters: 2.0 x 30

SOPH

Parcela SCO Reg. 4.15 Letters F

K.P.O. Bag. 8th, 4.30 P X⠀⠀⠀ Letters 5,00 2.

G.P.Q.

Beg. 8th, 5.00 M Lef. 9th, 9.00 a m

Kowloon P.O. Far. 8th, 4.90 ≈ 2. Reg. 9th, 8:00 AM Letters 10.03JA M G.P.O.

Pat. 8th, 5.4 P Beg. 9th, 5.43 An D i Letters, à 50 A 3)

|fuesday. 12th,

10:30:

10.80 1

KPO Reg. Noon Leb. Noon

G.P.O.. Reg.12.30 PM Let. 1.00PM Kowloon P.U. - Reg. 1.00 = Letter

Letters

Saigon and EUROPE via Marsei ́Marseillsa, 18th October

Felix Roussel

1.00 je mi- G.P.O

Beg

145 PM

Our SAFE DEPOSIT VAULT

Fort Hayard, Hoikow, Pakhof and⭑Fai located on the Mezzanine Floor of Haiphong Our New building is Specially Stanghai Constricted to provide all of these awktow, Amoy and Foochow

2.80P

Tonkin

Cantori Porthos Hai Ning

1.00 2,00 P

8.00

Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi

Box in this most up-to-date vault for

your own use at a very Moderate : Birafia, and @EUEUPE vis Marseilles-

die Marseillon, 19th October Rental

Inspection Cordially Invited: THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK

LTD.

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Wednesday, 18(1 Kowloon P.U. Bag. 10 Letters 180** G.P.O

Deucalion

Reg. 145 ** Letters - 2.30. 10.

Superscribed correspondence only.

inted and Published by HoTTY LLOYD Mussow for the Нова Diy Piss, Limited at 11, Ios House Street, Victoria Hong Kong London Off1 8") leet::|