1933-08-31 — Page 16

16

AGENCIES.

The London Office of the HONG

KONG DAILY PRESS,3,"| FLEXT STAT, ECA, is constant=" ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to act as Agents for their prodnate in Ho Kong and Youth China. Local Companies dosirous of taking |

op farther Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to Loudon and passed on to interested parties is op. portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either

side.

The Required Information should be went to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD

11. Ten Hova Braut

ma Kona.

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux, Boal Central.

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 31, 1933,

HONG KONG "AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Hrab Orvice: Hong Koxa.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY," ITO.

Head Ofise.

$3,000,000.00

1,000,000,00

Authorised Capital"

*****$50,000, COO Issued Fully Paid-up...30,000,000 Reserve Funda: -

Sterling

................ £8,500,000'

$10 0,000

Reserve Liability of Pro-

prietors own

11

#HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital .......... £3,000,000 Reserve Fund

$80,000,00

Reserve Liability of Pro-

Capital £3,000,000 Surplus

Reserves

83, BROADWAY, NEW YORK

U.S. $6,000,000.00. U.S.$1,887,088.11 U.S.$1,718,979.87

prietors .........

£3,000,000

Pågencies and "Branches ----

ATOR STÅR

ILOLLO

SAKION

Board of Directors:

Amsterdam Antwerp

BRANCHES

Glasgow

AMRITSAR.

ПРОН

DEKARANG

*Manich Hamburg Naples

LARGEDE

KARAGEO

BEREMBAN

Assura

Havmita

SARAYIA

Chairman,

ELANG

IMANDRA PA

Athens

Havra

Nice "Palerma

HOMBAT

BINGAPORTI Į

Basle

T. H. R. Saw, Esq..

CALOUTTA

KUALA

IFFEAWAH

Heidelberg Paris

GAMPTON

LUMPUR

BOURASAYA

Berlin

Interlaken

Peiping

KUCHING

J. K. Bousfield, Esq.,

Bombay

Istanbul

Piraeus

MADRAS

..

A. . Compton, Esq. S. E. Dodwell, Esq.

COLOMBO

MANILA

TOMOLAH

Breme.1

DELHI

MRDAN

Brussels

Jeruzalem Liverpool'

Rome

Rotterdam

HAIPHONG

NEW YOAK

HAMBURG

TRIPING

TANGZAG. TOKOHAMA

Cairo

London

Shanghai

BANKOW

(P)

KANDGANGA

Calcutta

Lacerae

Singapore

Cannis Colombo

Lugaro

Luxur

We offe facilities for the transaction of general banking business. Foreign uzchange transacted. Stocks and bonda bought and-sold. Losas granted on spproved securities. Correspondents in Principal Cities of the "World,·

T. E. PEARCE, Esq.,

HARAIN

BONG KONG

Deputy Chairman.FORE

Hoa, Mr. C. G. S. Mackie,

Miskin, Esq

Hon. M. J. Jaterson,

A Plummer, Esq.

Acting Chief Manager:

HONGKONG... METEOROLOGICAL Amoy

"

LEE FANG,

Getern! Manager.

في

T

KOLE

PENANG

BANGOON

TASPING

L N. MURPHY, Esq

BRANCHE:

Iloilo

Peiping

REGISTER.

Bangkok

Ipoh

Penang

From August 31, September 6 1933.

HIGH WATIK,

Butavia

Johore

Rangoon

Hong Kong Observatory, August 3".

Bombay

Kaba

Saigon

Calcutta

Previous On Date, Ou Date

Canton

Kowloon Euale

San Frau-

A BRYARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 193%

[30

ciaco

Day

at

at

Chefoo

Lumpur

Shanghai

fat 4.p.m.] 10 a.m.)

4 p..

Colombo

London

Singapore

"Dairen

Lyons

Bourabaya

Baroneter. 29 70

99 83

19.76

Foochow Malacca

Temperature £o

2

n, t

Humidity.

71

61

Haiphong Manila

Thar 31

0487 8.6

13 14

Wind-

Hamburg Maar

Sungei

Patani Tisntain

23 PS

4

Direction

W

7 0

Harbin

Makden

2 20

Sat:

07 15

7 4

141 u031

J

BO 9.00

21 38

48

0309 17:0

14 405 01 35

21.58 61.

Alon

1858.

22 5 1

78 33

13 4

Tas.

5

09 49 7 5

03 08

1512 18 02 22 49 14 25

Wed

2445 à di "1025 7 11 $10 153

Southampton Taormina

Tientsin

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bantoeng Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon.

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars. are abawn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail' and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PKB.

LUX

Milan

Marseilles Vanice Mexico City Viengs.

Yokohama

BHANOMAI MANILA AMOY...

:་

&xachna Maranoa... Santhia

81st Aug.

Iat Sept.

Ist Sept

$! Homing

1st Sept.

lat Sept.

1st Bapt.

*4*

hecounts

0.8.A CANADA, Japan and Suandua

Beattle, 19th August) STELITE

Pret. Jeferson

lat Sept.

Meriones

1st Sept

.

Hakusan Jorw

1st Sept.

Seochows

2nd Sept.

Laomedon

2nd Sept.

...

nushima Muru

2nd Sept.

Nani

2nd Sept

...

Conte Varde

ird Sept

AM

U.S.A, HONOLULU, JAPAN and SHARONAN)

Ian Francisco, 11th August)

Fres. Loover

4th Sept.

LONDON Parcels only-London, 27th July Soudan CALCUTTA and ST 129

4th Sept.

Sirdhana.

5th Sept

JAPRO

Sydney Maru

5th Sept.

Africa Blam.

6th Sept.

Corfu

eth Sept.

HANDRAI

Qaichas Tyndarens

6th

BL Bapt.

Kid errore

7th Sept

Carthage...

8th Sept.

HONG KONG TIDE TABLE,

Suu.

Date of

Hong

Kong

Standard Tias,

Low Watre,

Hong Kong Standard

Time.

13 ז

Height

Height.

Feroe

Weather Rain...

Bankow (Johore) Tokyo

Flongkew

New York

Tsingtao Yokohama

CURRENT ACCOUNTа opened in Highest open-air Temperature, 29:89 LOCAL CURRENCY and FIXED DE I owest open air Temperature, 30.79 POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY B-Blue sky C-Cloudy; D and STERLING on terms which will Drizzte; F Fog. LLightning, be quoted an application. 18 to 14 M = Mist; 0÷Overcast: P-Passing 05 39 0 4 Showers: Q-Squalls; R-Rain; tú 30 | d|T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

"EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

"" VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT SAILING

“ TAI PING* ̈

!

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

TIME-IN TRANSIT F. 223 HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DAYS 08180.00 HONG KONG TO LOS ANGELES ...26 HONG KONG to NEW YORK

11

...42

G$185.00 G$280,00

For Passanger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"CALCHAS“ -6 SEPT., Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall

DEUCALION 13 SEPT., Malls, London, Bosterden,

Hamburg & Glasgow -

"LAOMEDON" 30 SEPT., Tripoli, Havre & Liverpool.

LIVERPOOL SERVICE.

NEW YORK SERVICE

ADRAŠTUS". 7 SEPT., Boston, New York & Baltimore

- via Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) 14 SEPT, Vistoria, Beattle & Yansuure- 5 OCT,Victoria, Beattle & Vansgaver

'" TYNDAREUS”

PROTESILAUS "

INWARD SERVICE.

"MERIONES” · LAOMEDON"

Due

1 SEPT., From U.K, via Singapore

2 SEPT. From Rotterdam vis Bingapore

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and return from June to Beptember. Fy

Apecially reduced fares are quoted for cargu steamers with. limited passer ger accommodation.

For Ereleht, passage rates and information apply to the

undermentioned.

Butterfield & Swire,

Hong Kong, 22nd May, 1933.

-

FOREIGN EXCHANGE and General

Copenhagen Manila Dublin Banking Business transacted.

Edinburgh CURRENT ACCOUNTS opdbed. and Florence FIXED DEPOSITS received for one Geneva year or shorter periods at rates Genca which will be quoted on applica tion,

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74. Rue St. Lazare, Paria.

Fra.

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

HONG KONG SAVINGS BANK.

Paris Saigon Tourane Peiping

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, Auting Chief Manager. Hong Kong, 21th April, 1933.

THE CHASE BANK.

8. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tan CHASE NATIONAL BAKK, New YORK, with Resources over U.S. $1,856,290,380.76.

.D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ...........

8,685, Reserve Fund.

1,150,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO,

London Bankers:

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every. "descriptio transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from #5 $40,

LOOK POONG SHAN, Manager.

177

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3. ย

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3.000,000 £1,800,000 £1,050,000 Reserve Fund and Rest...£1,946,735′′

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND, BANK, LTD.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

BEANCHES

Kandy. Madras Karachi New York Kota Bharu, Penang Kulipia Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan

Simla (Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted..."

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits ne Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS, Manager.

Queen's Road Central Hong Kong, July 13th, 1933.

BRANCHES: Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi

Fnom Penh Hue. Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Généralo, New York: Irving Trust Co., Bancu

Commerciale Italiana."

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Á×80- ciation

Every description of Banking end

Exchange Business transacted.

throughout the Correspondents

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1983

YEDERLANDSOH INDISCHE, HANDELSBANK, N.V. (NATURELANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

...Gids, 100 000,000.00 Paid up Capita....Olde 500.000.00 Beserve Fon ..... Ulda. 99, .000,00

" Head Office:-ÅMSTERDAM.`` Head Office for Axía 1-0-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of and Exchange business transacted. Banking Current Accounts, Deposita, etc.

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America, and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department."

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: Hone KoxY.

No. 12, Des Voeux Road, Central. Established:1919.

Paid-up Capital.......... Authorised Capital ..$10,000,000.00 5,599,600.00 Reserve and Undivided

Profita sua razumericy.” 2,312,000.00

Board of Directors :—

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. E, Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Shek. Ee.

Li Lan Sang, Esq.

Pun Hiu Cho, Eag.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Taa Fong, Esq., Manager.

Loan

Correspondents in all principal cities of the World,

Egery description of Banking and granted on approved securities. Exchange business transacted. Fafe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PC,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

EURO: vis NEGATATAM (Letter and

Papera) London, 3rd August... CANADA, U.8.A, HONOLULU, JAPAN and

SHANGRAI(Vancouver B., 19th Aug.}}" Amp. of Canada,. U.B.A, HONOLULU, Japan and CHANG

Hai (San Francisco, 4th August) and | EUROPE. via. Bibera (London, 19th "Free, Garfolk August)

JAPAN and SHANGBAI NHANGHAI and SWATOW STRAITS

STRAIT

Australia and MaxiĻA STRAITS

JAPAN...

EUROPE via SUEZ (Letters and Papers))

London, 10th August-and Parcels,

int August

JAPAN

SHANGSAJ

JAPAN and SHANGHAI

||

OUTWARD, MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5. p.m. on the previous day.

Fort Bayard

Formbus

Halhow...

FOR

Swatow, Amoy and Fooshow Dairen Manila

214

11*ing Wo Nankai Mari

alamila .......

Letters for "Bandoeng-Ams

terdam Air Mail Eervice".

Hakusan

Straits, Caylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt And EUROPE vía Marseilles-due Mar- seilles, 1st October

"

Shanghai, Japan and EUROPE in Siberia *Manila, Rabaul, Autralia and Now

DATE and TIME.

Thursday, 31st,

2,30 -b.co. SEPTEMBER

Friday,

Ist. 10.00 A

8,00 z

3.30 x

6,00 2

Keangling Hai Ding Lizan

Emp. of Uanada.....! Frei, Garfieldon

Maru 4

5.COM

SR.P.O.

Reg. 4.00 PM Let. 4.30 PM G.P.O. Reg. 4.30 PM Let 5.00 PM Kowloon P..” Blog. 4.30 P X Lettera 4.80 PM G.P.O. Beg 6.00 PX Letters 6,00 Naturday, 2nd,

8.30 & 1,50 PN

145 PM

Hakusan Maru

Zealand via Brisbane due Brisbane, Tanda 19th September 200 Haiphong

JM. MORHAUS,

Actg Manager.

Karachi

Loador

Yan 100,000,000 .........Yen 119,730,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Batavia Hainking Berlin Bombay Koba Calcutta

Amoy

Rangoon

Rio de

Maalis

Jandiro

Canton

Manila (Dalny) Nagasaki

BANK OF CHINA, Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Fangtion

BANK.

Dairen

Bon Francisco 1 Straits and Valensta Beatle

Los Angeles Semarang.

Shanghai Shimonoseki Nagoya Singapore (Mukden) Newchwang Soerabays Hamburg Now, York Bydney

Tientsin Tokyo

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Hankow -Osaka Paid-up Capital 824,710,200.00 Harbin Paris Reserve Funds

........... 3,820,503.82 Hong Kong Peiping Tsingtao

Interest allowed on Current Ae- HEAD OFFICE:--SHANGHAI.

counts."

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, August 14, 1983. [25

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central,

---

Owing to our numerous branches in China and, large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and ather Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad. d

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who CRI afford to buy his Most-of good

these people buy and read the

Hong Kong Daily Press.

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valmbles and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really

FIRE PROOF. BURGLAR-PROOF

DAMP PROOF!

Bangkok via Swatow ...

tow, Anioy and Formosa Shanghai

**

Horang im &athima Mara

Parcela Noon Beg,

Letters

2,30

...Canton

·Pres. Jefersonel

Santhia

Parcela Letters

4,30 5.00 P

Sunday,

Kiangsu ...

"Manila, Makassar and Sourabaya... Australia and New Zealand vis Brisbane

de Brisbane, 18th September

Swatow, Amoy and Fooohów Manila

Boian Alaru Conte Verde

Tjinegara Bydney Horú

Pres. Hoover

5:00 PM

3rd, P.CO AM

9.00 A K 9.0)AM

Caesday, 5th,

19,20 á M. Parecia 11.00 ̈À, M Reg. 12.45 P x Letter 1.30 -

3.00

4,30 PM

Shanghai, Japan, Honolulu, D.B.A.

0. and 8. Amorica, "Cabada and.

EUROPE San Francisco Asama Maru Beg. 8th, 5.00 m dus San Francisca, 27th September --and "EUROPE, via Siberia

Sandakan

Straits, Ceylon, India, Maurition; Kart |

and Boáth Africa

Amoy

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

Let, 6th, 8 30 AM

Wednesday, 6th,

10,80 à M.

Africa Maru Tazywam ....

Thursday,

10.80 M *9.33 M

Par. 7th, 8.00 a

0,8A, Central and South America. and *EUBUFE via Vancouver, B.0... ||| Emp, of Canada Beg, 8th, 9.15 x ➡due Vancouver, B.0, 27th Fepfi

Straits and Caloutta

Our SAFE DEPOSIT VAULT Amey and Foocker

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these **rad ¡Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Carner of Ice House Street and:

© Des Voeux Road, Central-

shanghai, Japan, Canada, U:8.A., Central and Boath America and EUROPE via Victoria B.C-dua Victoria B.C. 28th Hept,and FEUROPE via Biberia

Straits, Ceylon, India, Marritins, Eit and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE v Marseilleside Mar. sailles, 6th October

Axtsang Basching

Carthage

Buperscribed correspondance only,

Letters 10,00 AM -

Friday, 8th,

Parcela 1,00 Letter S.COM/

8.00PM

Parcela 8.00 vm Beg. 4.15: PM Letters 5,40 F

Kowloon P.O. Fár. 8th, 480 ** Beg. Dib, 8.00 Â'■Ạ Letters 10.00 &

Par. 8th, 500 m- Eng. 9th, 8.45 A 19. Letters-11571

Printed and Published by HENRY LLOYD MUZEOW or the

HONG KONG DAILY PRESS, LIMITTO, at-11, Les Victoria, Hong Kong London Offce: sa