1933-08-26 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

-Des Voeux Road Central.

YIEN YIEH "COMMRECIAL

·BANK.

Hongkong Brauch 934-238, Des Voeux Road, Central, Telephone No. 2103 21129

Authorized Capital

$3,000,000.00

Head Ofice

Timi

Subscribed and Paid up,

Capital

Authorised Capital

10,000,000.00

1,000,000,00

Paid-up Capital ......................... Reserve Funda...

7,800 000,00 5,094,783,72

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 26, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital .........$30,000,000 Issued & Fully. Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

Silver

北

myse £6,500,000 ..$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prictors

AUSTRALIA AND OHINA. "INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, ....1983,

Beserve Liability of Pro .$20,000,000

THE AMERICAN EXPRESS- COMPANY, INO.

Head Ofise.

ג' '

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital ..................... U.S.$8,000,000.00 Surplus

U.S.$1,867,089.17 17 Reserves

MAILS

FOREIGN

Rotterdam

AIR MAIL SERVICES.

Bandoang-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulara are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Sibéria" if so superscribed.

HEAD ON: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 ...£3,000,000

U.S.31,716,979.87

pristors a

£3,000,000

HRAD OFFICE: HONG KONG.

Agèncipa and Branches-

ALOR STAR

Horo

BALDON

Amsterdam Antwerp

BRANCHES :- Glasgow

Munich

AMRITSAR

POR

SEMARANG

Hamburg

Naples

BANGKOK

KARACHI

BEREMBAN

issua

Elavane

Nice

SATAVIA

KLANG

Chairman:

BOMBAY

KOME

#HANDBAL} SINGAPOR

Athens

Havre

Palermo,

Basle

CALOUTTA CANTON

IVALA

SITIAWAN

Heidelberg Paris

LUMFOR

SOURAHAYAL

Borlin

Interlaken

Peiping

TAIPING

Bombay

Istanbul

Piracus

GEBU

MADRAS

TIENTS

Brenie.

Jerusalem

Romo

COLOMBO

MANILA

TONGKAH

DELHI

MADAN

(Bbaket)

Brussels

KLIPHONO

NEW YORK

KAMBURG

PRIPING

HANKOW HARBIN

(Poking)

TSINGTAO TOKOHAMA, ZAMBOANGA

Catro Calcutta

Liverpool.

London

Shanghai

Lucerno

Singapore

PERANG

Cannes

Lugano

Southampton

BANGOON

Colombe

Luxer

Taormina

Woofer facilities for the transaction

of general banking business. Foreign exchange transacted. Stocks and bonds Lonus granted on bought and sold. approved securities. Correspondenta in Principd Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HIGH WATER.

Hong Kong Standard Time.

Height

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

Beight.

Every description of Banking & Exchange bp-inosa transacte 1.

Bafe Deposit Boxos to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deponita received en terma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all orer the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

Board of Directors:

T. E. Prance, Esq.,

T. H. R. SHAW, Esq..

Deputy Chairman,

J. K. Bousfeld, Esq., A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hoa, Mr. C. G. S. Mackie,

Miskia, Esq.

Hoa. Mr. J. J. Paterson, J A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

L N. MURPHY, Esq

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 26,

Septemb v 1 1938.

M. BOGOMOLOF'S NEW MISSION

Amoy

BRANCHES :- Iloilo

Bangkok

Ipoh

Buavia

Johore

Peiping Penang Rangoon

Soviet Non-Aggression Pact

Bombay Calcutta

Kobe

Saigon

Kowloon"

Sau Frau

With China

Tokro, Aug, 20,

Canton Chefoo Colombo Dairen Foochow Haiphong Hamburg Snakor Harbin Hongkow

Suala

cisco

51

Lumpur

Landon

Lyona

Malaces

Manila,,

Muar

(Jobore)

CURRENT

Sat, 94

Pho in b. n

Sun. 27

Men. 28

Trine. 29

14 0 5 1

#4558

·31

14.36

19 524

Shanghai Singapore Bourabaya Sungai

Patani Tientsic Tokyo Tsingtao Yokohama

Mr. Bogomolof, Soviet Ambassador to China, will renew negotiations with the Chinese Government shortly for conclusion of a military non-aggression 5 e4pact, according to information here The negotiations which: were actually started some months ago, caine to a the standstill. Recently, however, Moscow Clovernment despatched im portant instructions to Anhussador Bogomolof ordering him to resume the LOCAL COREENCY and (liscussion.

PUSITS received for one year or

ICIL $ €

06.03.

•

183) 07 17

1

0852

6

18 39

3 3

6 2

10 47

120

Wed 30

0

*1309

Tarr. 31

043) 16 6

13 14

2326

1

Fri

PC 57 0

2245.

Mukden New York

ACCOUNTS opened Vie

FIXED DE

It is reported that the Soviet gox-shorter periods in LocaL CURRENCY ernment submitted new measures for and. STERLING on terms which will the pact including mon-recognition be quoted on application. of Manchoukun.-United Press.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

197, VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

M.S.

NEXT SAILING

"TAI PING”

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

"

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME IN TRANSIT FIRES

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Days G$180.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

...26 ...42 .

For Passenger and Freight information plaass apply:-

G$185.00 G8280,00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081...

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST /PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"AENEAS”

29 AUG. Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

6 SEPT., Casablanes, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

"CALCHAS"

LIVERPOOL SERVICE."

"RHESUS"

Glasgow

30 AUGUST, Tripoli, Havre, Liverpool & NEW YORK SERVICE "ADRASTUS" 7 SEPT., Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits PACIFIC SERVICE/via" KOKE & YOKO¤Â1⁄4À} "TANTALUS" 26 AUG, Victoria, Beattle à Vesoner

14 SEPT.. Victoris, Reattle Van000. TYNDAREUS"

*

INWARD SERVICE.

MERIONES"

"LAOMEDON

Due

1 SEPT, From U.K. via Singapore 78EPT From Rotterdam ria Singapore

SUMMER, CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Bhangbai, North China Porta sad Japan and return from June to September, AK

#pecially redased fares sra quoted for cargo steamers with sited passarga: sccommodation."

For tre ghi, passage rates and information apply to the undermentioned. -

Butterfield & Bwire,

oroz FUCKDO

BONU KONA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business trabsacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted, ca applica- tion.

A. BRHARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

BANQUE FRANCO:CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Map Office:

74, Rue St. Lazare. Paris,

Fre.

Capital, fully paid-up... 50,000,000-

Reserves Special Working Capital, 30,000,000

HONG KONG SAVINGS BANE

Parta Saigon Tourane

Peiping

ΤΗ

IE Business of the above. Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BASKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 9th April, 1933.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

38, PINE STREET,

NEW YORK.

An Americas Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. interest Rates on Application.

This Bank is antiroly owned by Tar CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S; 31,856,290,380.76...

D. M. BIGGAR. Manager.

THE BANK OF DANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00

8,665, Paid-up Capital Reserve Fund 1,150,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW." BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers:-.-. THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents. !

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes

at a Yearly Rental of from $15. $40.

LOOK POONG SHÄN, Manager.

171

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE-

15 Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

France

BRANCHES :- Lyon

33,352,000

Marseilles

Haiphong Hangi

Pnom Penh Hue-

Shangbai Tientsin Hong Long

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co.; Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation..

Every description of Banking zid Exchange Business transmitea." Correspondents throughout the

World.

h

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1833.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V." (SETHERLANDS INDIA COMETRCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gida; 100 000,000,00 Faid up Capita....Gids 5500.000.00 Reserve Fun

Cds: 20, .000.00

Head Office: AMSTERDAM, Head Office for Asia:—Batavia.

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. K. MORHAUS,

Actg. Manager.

∙BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National

Government as an

Tiantain

Venice

Mexico City "Vienna

Copenhagen Maalis Dublia Maravilles Edinburgh Florence Geneva Genes

Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Brinchus of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

investment Personal handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 12, Des Voeux Road, Central.

Established: 1918....

Authorised Ospital ..... [$10,000,000.00 Paid-up Capital ..... 5,599,600.00 Reserve and Undivided

Profita ............ 2,312,400.00

Board of Directors :- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. P. K. Kwok, Esq." Wong Yan Tong, Esq.

Chan, Ching Shek, Esq.

Li Lan Sang, Esq. Pun Hiu Clio, Eag Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.. Li Tee Fong, Esq., Manager.

!

Correspondents in all principal cition of the World..

Every description of Banking_ard Exchange business transacted.

Loan granted on approved äecurities. Fafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PC,...

Chief Manager.

MANILA STRAITS

***

INWARD MAILS

FROM

SHANGHAI and Mor Saamaka, and SWATOW MANILA

JAPAN

JAPAN

SHANGHAI STRAITS

SAIGON ~HANGRAI Japan

SHANGHAI

CALCUTTA And STELITO

JAPAN...

***

Trinax Suiyang

Pr, Aickinley..

Calentia Mark

PER

DUR

...General Sherman

26th Aug.

Penang Muru

26th Aug.

27th Aug:

••

k

27th Aug.

28th Aug.

Yuth atg.

Lienoa dire.

16th Aug

Aeneas Tango Maru

28th Aug,

59th Aug.

Felix Houssel

29th. Ang.

ARATE | SIFA

29th Aug.

Tanda

Suth Aug,

Rhena

30th Aug.

Hosung

31st Aug.

Santhia

S1st Aug.

Emp. of Canada....

1st Sept.

1st Bapt.

1st Sept.

Merionci

1st Sept.

Hakusan Ven

1st Sept.

Kashima Maru Nankin

2nd Sept.

2nd Sept.

4th Sept.

CANADA, C.8.A HONOLULU, JAPAN andį

SHANDSAI(Vancouver B., 19th Aug.) U.B.A, HONOLulu, "Jağın and SHANG-)

HAI (EAD Francisco, 4th August).... U.B.A., CAXAda, Japan and Shanghali

Bottle. 13th August)

STRATE

JAPAN and SHANGHAI

STRAITS

AUSTHALIA and Manta

Pres. Garfield

Pret. Jefferson

LONDON Parcels only-London, 27th J ly Soudan

OUTWARD MAILS

REGISTERED. and PARCEL MAILS are closed 15 minuter sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

For

Letters for "Bandoung-Ams- terdam Air Mail Service"

Straita, Ceylon, India, Mauritias, East

and South Africa, Aden, Egypt and i EUROPE via Marieille-dve Mar sailles, 22nd September

FER

Ranchi

Nanchi

|

Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island-das Thursday

· Island, 7th September... Shanghai

Kiuno Maru.

Agapenor...

Haiphong

Cantin

Daren...

Buichow

Helikon

Saigon ***

Shanghai, Japan U.S.A., Central

and South America, Canada and

and EUROPE via Siberia}

Dairen....

swalow, Amoy and FormoES

DATE nd TIME

Saturday, 26th

G.P.O. Let. 9:00 AM Kowloon P.0. Reg. 0:00 AM Letters 10.00

6.2.0. Keg. 9.43% LLetter

Reg. Letters

10.30, A

8.45 1 x

9:30 AM

10.00 AM

2.00 #

#

3,30

330

.4.13 Pu

Letters

5,00 8.m

Sunday, 97tb,

Taming Canton Maru Kalgas

9.00 AM 9.0 AX $9.00 A M

EUROPE in San Francisco-General Sherman jeg. dae San Francisco, 18th September

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Bangkok via Swelow ...

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

יי

BRANCHES AND Acencies at: Alexandrio Batavia Berlin Bombay

Kobe

Honolulu' Hsinking Karachi

Rangoon

Rio de

Janairo

'San Francisco

Calcutta

London

Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

(Dalny)

Manila Shanghai Nagasaki Shimonoseki

INTERNATIONAL EXCHANGE Feugtien Nagoya Singapore

་་

BANK.."

(Mukden) Newchwang Soorabaya Hamburg New York Sydney

Osaka Tientsin. Faria "Tokyo

Tsingtao

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Haako Paid-up Capital -$24,710,200.00 Harbin Reserve Funds

3,820,503.89 Hong Kong Peiping

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road, Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections" in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

£3,000,000 our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserye Fund and Rest £1,240,735

او

BANKENS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, (LTD. BRANCHES : Bangkok Kandy Madras. Bombay

Karachi Now York

·Caloutta Kota Bharu Penang.

Kuala Lipis Port Louis Colombo

(Pahang) (Mauritius) Galle

Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai: Howrah Kuantan Binla

(Pahang) Singapore

Delhi

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transnoted. Travellers Choques issued, Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed' on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation:

J. B. ROSS, Managér,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong In 13th, 1933

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his goods. Most of

theen people and read the

buy

Hong Kong Daily Press,

Interest allowed on Current Ac counts.

*

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, August 14, 1932.

SAFETY FIRST

་

Bopaang Ardent

Foochow via Swatow ... Bangkok

Hoihow, Pakhol and Haiphong Bangkok ria Hoihow... Bataris...

New Mathilde

Komiyang... Tjisarsen

Andre

Lebon

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

1

Monday, 28th,

12.30 PM 3.30 x

fnesday, 29th, 8.30A

10.30 M 1080 AM

K.P.Q. Reg. Noon Lot. Noon

G.P.O. Reg. 12.30 PM Let. 1.00PM

Kowloon P.O. B+g. 1.00 PM

Lou

Saigon Cedon, India, Mauxilius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles dus Mar. seilles, 29th September

Andre Leten

Bog.

Let

Fort Bayard, Hoibow,Pakhoí ̧and, Haiphons Tonkin

- 1.COP M 0.2.0.

145 m 930' "1.00 PM Kowloon F.U.

Ber. 1.00 PW

úttera 1.00-

U.2.0.

Straits, and EUROPE via Marseilles- due Marseilles, 20th September

Aencas

Beg. 1.15 Letters 2.00M

[36

Shanghai

Bwatow, Amoy and Foochow Bhanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,

Feliz Housel" Hasching....

2.CO P

3.00 z

Central and South America,

Parcali

800?

Canada and EUROPE via San Pres, McKinley Francisco-due San Francisco, 19th Sept, and *EUROPE vis Siberia.

Beg

4,15 PM

Letteri

KLOPM

Amoy

Amoy

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault 'that is really FIRE-PROOF- BURGLAR-PROOF

DAMP-PROOF!"

Swatow, Amoy and Foochow Manila

Our SAFE DEPOSIT VAULT Ma...

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these. Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Be in this most up-to-date vault for Moderate your own use at a very Rental

Inspection Cordially. Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

LTD.

יי

Stealta, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Adan, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar- seilles, 1st October,

Arany

Tsinon

Yingchose

Hai Wing Emp. of Canada.in Fres. Garfield

dnesday, 30th,

3.80.r

Thursday, "alet,

8,301 M

ВЕРТЕМВЕЕ Friday,

- Int..

3.00 P▸

| 3,80 m

5,00

Kowloon P.O. Reg. 4,30 x Letters 480 P M

Hakuran Maru C.P.0,

Halong

Superscribed dorrespondence only.

Rag. 5.00 Letters 6,00 g i

Baturday, ad,"

„8,30 'A M

Printed and Published by HAWAY LLOYD MURROW, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. Londen Offes: 53, Fleet Rtruri, E.C.4.