1933-08-25 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Contral

Authorized Capital

Subscribed aad Faid up

Capital

YIEN YIEH GOMMRECIAL

BANK."

Mongrong Branch: $98.238, Des Voeur Road, Central. Telephone No. 21922 & 21129

Head Oão: Tat Authorized Capital .... 1,003,000.00 Paid-up Capital Reserve Funds..

$5,000,000.00

&

We offer facilities for the transnotion of general banking business. Forviga exchange transicted, Stocks and bond bought and sold. Loins granted on

pprovad suurities. Correspondents Principal Cition of the World,

LEE FANG,

f

General Manager.

HONG KONG TIDE TABLE.

Days

Week.

Fri

From August 25, to 31 1933. HIGH WATER,

1430

Low WATRE.

Hong Kong Standard Time.

Height.

Hong

Standard

Kong

Tims.

6. 1142

0014

-

h. D

18.09 12 0 06 03

1832 S

07-17 21

18 529

$10,000,000.00 7,800 000,00 5,094,783,13

Every desoription of Banking & Exchange bu-inosa tranzsote I.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.

Carreat and Barings Accounts öponed and Fixed Deposits received on terms which will be quoted pa application.

Banting and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE EASTERN EXTENSIÓN, AUSTRALASIÀ AND CHINA

TELEGRAPH Co., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 25, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ....................$50,000,100 | Issued & Fully Paid-up...$20,000,000| Reservo Funds: ---

Sterling Hairst £6,500,000 ................................ 10,000,000

Silver

Reserve Liability of Pro;

prietors

AUSTRALIA AND CHINA...... INCORPORATED BY ROYAL CHARTEZ,

2203.

Head Office; LONDON,

$20,000,000 | Reserve Liability of Pro

Board of Directors: T. E. PEARCE, Eng.,

BANGKOK SATAVIA

AMERICAN EXPRESS COMPANY, INU.

MAILS

FOREIGN

Head Offi

63, BROADWAY, NEW YORK.,

U.S.$6,000,000.0f U.S.$1,867,089.17 U.S.$1,718,979.67

Paid-up Capital

£3,000,000.

Reserve Fund ......

Capital 43,000,000 Surplus "

Reservas

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG. DI

Agencies and Brannb••:—

ALOR STAR

ILOILO

JAIGON

AMBĢISAN

[POH

VSEMARANG

KABAGHI

BEBEKRAN

DAKLANO

MAYORAT

Assuan Athens

KOAL

SINGAPORE

ANTIAWAN.

Basle

Berlin

TALFING

TIENTSIN

Bombay

BRANCHES:- Amsterdam Glasgow Munich Antwerp

Hamburg

Naples HAYSUR Nica,

Palermo Paris: Poiping Pirneus

་ ་།

Havre Haldeiburg Interlaken "Istanbul

Breme

Jerusalezn

Brussels

Liverpool

Сайтр

Bondon

Calcutta

Lucerne.

Rome. Rotterdam Shanghaf Singaparo

Cannes

Logano

Colombo Luxor

Southampton Taormitie

Chairman Deputy Chairman

TH. R. Shaw, Esq.,

J. K. Bousfeld, "Esq., AH. Compton, Esq. S. I Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

Miskia, Esq.

Hon. Mr. JJ. Waterson,

A Plummer, Esq. Acting Chief Manager;

L. N. MURPHx, Esq

Shangbai Singapore Bourabay Sungei

Patani Tientsia

BRANCHEN:-

A007 Bangkok Bucaris

Iloilo Ipob

Peiping Penang

Johore

Rangoon

Bombay

Calcutta

Canton

Кобе Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

eisco

Cheloo

Lumpar

Colombo

London

Dairen

Lyons

Foochow Malacca

21

ADDRESSED

Sat.

56

Long

FROM

Caloutta

Haiphong Manila

Harburg Must

12 0

5 4

Sun.

97

0745

38

Chindentco

i

13:30

Bellamore...

08 52

2'3

!

1430 3.6

18 34 3 3

Boy Compradore Dept.

Manchester Harbin New York: Singapore

Mukden

Hongkow

Tues. 49

0205 | 2

10 40 2 0

0110

.19.00 1 5

"L. CARTER, Manager.

13.14

Hong Kong. August 24 1923.

Mon. 29 014) 81

Wod., 30

"Thur. 31

"04 37

23 26

THE

*

CHINA SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong #:

HIRUNDO"

**HIRAM”

27th August

8.9.HELLAS"

Regular Monthly Service

From Bangkok

25th August

1st September

8th September

between Hongkong-singapore

.HAI BING" dae to sail on 18th September, Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

Fur freight, passage rates and all other information-Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 20237.

General Agents.

THE

Queen's "Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"AENEAS"

"CALCHAS"

29 AUG., Marscilies, London,

Rotterdam & Glasgɔw

6 SEPT., Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE,

30 AUGUST, Tripoli, Havre, Liverpool &

Glasgar

Hankow (Johore) Tokyo.

Tsingtao Yokohama

New York

CURRENT ACCOUNTа opened in LOCAL CURRENCY and Frs Dr Posite received for one year or ahorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK.

1

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, gith April, 1933,

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

ነ

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in” the principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tam CHASE NATIONAL BANK, Naw YONE, with Resources over U.S. 31,856,200,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager..

'THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital.:H.K. 811,000,00 Paid-up Capital .............. 8,863, Reserve Fund

1,150,00

Branches

CANTON, CHANGhai, Hanzow?: BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

BOMBAY CALOG NÁ

ANTO

CATEFORE

COLOMBO DELHI KLAIZXONG HAMBURG HAKTOW.

HARRIN

O KONO

EUAT

LUMPUR

MEDA

KUCHING MADKAR

NEW YOAX PEIPING

RANGOON

BOGRABATA■

- TONGKAT

*(Bänket).

TANOZAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT: ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods. at ratou which will be quoted co applica tion:

A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1932 (30

BANQUE FRANCO CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE; 74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs. 50,000,000 Capital, fully paid up Special Working Capital. 50,000,000 33,352,000 Reserves

Paris

Tourane Saigon

Peiping

BRANCHES Lyon

||

Marseilles

Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong.

མ་་་ BANKERS: France: Banque de Paris et "dos

Pays Bas, Société Générale.. London: Midland Bark, Ltd., New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America

National Trust and Savings A ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

the

A. L BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 18:13

"NEDERLANDSOH INDISCHE

HANDELSBANE, N.V." (NETHERLANDA INDIA COMMEBOLAL BANX)

¡Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

44

Glds, 100'000,000.00 Paid up Capita....Glds 55 00.000.00 Reserve Fun Gids. 29, .000.00 Head Office:-AMSTERDAM. Head Office for Asia:BATAVIA

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accoun'a, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 2, 1928, under

- special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

Copenhagen Manila

Dublin Edinburgh Florence Geneva Genos --

Marseilles

Tientsin

Venice

Maxico City Vienns

Milan

Yokohama

Monte Carlo. Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States

of America and Canada.

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

fccounts

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers fheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, JAIMITED

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 19, Des Voeux Road, Central. Established 1918.

Paid-up Capital Authorised Capital. Reserve and Undivided

Profits ***...

5,598,600.00 .$10,000,000.00

2,312,000.00

•Board of Directora :- Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chua, Esq. P. K. Kwok, Feq,

Wong Yun Tong, Esq.

Chan Ching Shek, Es.

Li Lan Sang, Esq.

Puri. Hiu Cho, Esq.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Fo, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Manager,

Correspondents in all principal cities of the World.

Loan

Every description of Banking and granted on approved securities. Exchange business transacted. Fate Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED. Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA, BRANCHES AND AGENCIES. AT: Alexandria Honolulu Rangona Batavia Hainking

Rio de Berlin

Karachi

Janeiro Bombay Calcutta

Canton

Dairen

{Dalny)

Fengtien

BANK

Mukdeu)

Hamburg

177

LOOK POONG SHAN, Manager,

Subscribed Capital

....$25,000,000.00 Paid-up Capital ........824,720,300.00 Harblo Reserve Funds

3,820,503.82

Hankow

Safe Deposit Boxes (various sizes. at a Yearly Rental of from $5 $40.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

HRAD OFFICE:-

HEAD OFFICE-SHANGILAZ

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

15, Gracechurch Street, Londen, in China and large confections in

E.C. 3.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000 Reserve Fund end Rest ...£1,246,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, LID.

*"DHESUS.”

NEW YORK SERVICE ADRASTUS" 7 SEPT., Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo Delhi..

PACIFIC SERVICE (via KOBBA YOKOHAMA) * TANTALUS”· 26 AUG., Victoria, Seattle & Vancouver...

TYNDAREUS" 14 SEPT, Vistoria, Beattle & Vancouve

INWARD SERVICE.

לי

Due

MERIONES" 1 SEPT. From D.K. via Biogapore LAOMEDON"

7 SEPT, Fram Rotterdam via Singapore

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Porte and Japan sad return from June to September. Sk

psaially reduced Earns ara quoted for sargu stomers with limited thranger accommodation,

For freight, pasange rates and information apply to the andermentioned.

Butterfield & Swire,

BRANCHES: Kandy

Madras

Karachi New York

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Galle Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.:

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships, under. taken.

INTEREST Allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on "appli cation.

J. B. BOSS,"

Manager,

Queen's Road Central, Hong Kong, July 13th, 1933,

the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the

and abroad.

Chinese Government both at home

SHOU J. CHEN,

·Manager..-.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who can afford to buy his goods. Most of these people buy and read tho:"

Hong Kong Daily Press,

Kobe

London

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will bo accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office agid Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS »

MANILA

FROM

J. FAN and SHANGHAI

JAPAN 40

STRAITS

MANILA

STRUITS

SKARENAFand & MOT

SHANGHAL And SWATOW MANILA

JAFAN

JAYAK

*BRANGKAI

STRATIO

BAIGON ADUANGHAL JAPAN... SHANGHAI

CALCUTTA and STRAITE JAPAN...

44

PER

Kitano Mari

Agapenor...

General Sheraan Penang Mari

Triman

Swiyang

Prax, MeKinlay

Genoa alu

» Acheda

Pres. Jacksom Tenori **

26th Aug.

26th Aug,

ALL

25th Aug,

98th Aug.

Zoth Aug.

26th Aug,

97th Aug.

27th Aug.

29th Aug.

Oalorita Maru

thug.

18th Aug.

28th Aug.

"Tango Maru

Feliz Rousset

59th Aug.

29th Aug.

Andre Lei Tando

29th Aug.

Suth Ang.

Joth Aug.

31st Aug.

Sint Ang.

1st Sept.

1st Sept.

1st Sept.

Ist Sept

Hakusan 'ou

1st Sept.

Kashima Maru Nanhin ..

2nd Sept.

2d Sept

4th Sept.

Rhesus

... Homing... Santhia

CANADA, Ú.8.A., HONOLULU, JAPAN andĮ SHANGHAI(Vancouver BC, 19th Aug.)] U.S.A., HONOLULU, JAPAK and HEANG-Į HAI (San Francisco, th August)... 0.8.A., CANADA, Japan and Suami valj

Semicla, 19th August) STRAIKI

JABAX and SHANGHAI"

STRAITS

AUSTRALIA Rnd Manila

104

14

Emp.et Canada.....

Ires. Gorfickl

Frer, Jeferson Meriones:

LONDON Farcels only-London, 27th July Soudan

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minuter sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 s.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day..

FOR

Pakhoi via Faihow Shanghai,

Canada, USA...” Jajan, Central and South America and EUROPE via Vancouver, B.C-due Vancouver, B.C., 1. th September... Hoihow...

zwałow, Ausoy and Forshow shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Coxiral and South America and EUROPE vis Victoria B.C.due Victoria B.C., 19th Japan and Canada-due Victoria BC, *Sept.,—and #EUROPE via Siberia

18th September

Letters for "Baldotng-Ams tordam Air Blail Ecrvice"

РЕЕ

DATE and TIME..

Friday

Com, Henri Riviera

25th. 8.30 -

Reg...

Panji, of Asia

240

*

·King yugin...

llaig ang....

Straits, Ceylon, India, Mauritiua, East. A

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles de Mar. seilles, 22nd September

Manila, Australia and New Zealand ris

Thursday Island-due

Украд U.S

Pres. Jackson

Tantalus

Ranchi

Hanchi..

Reg.

Lettera

9.13 M

Letter 10.10 A M

10,80 A

....

Parcels

. 3.00 PM

8.£0 PM

4.15 M 5.COP

6.00.xm K.P.O.

Reg. 251b,4.30 K Letters 5.002 à°

G.P.O. Hog.251b, 5,00 Leč. Zeth, 9,00

Kavin P.U." Par. 25th,4.30 Reg. 28th, 9.00 Letters 10.00 AM 6.2.0.

|Par 2lth,0.00 (Reg. 26th, 9.45

Letters 10.30,

EUROPE via a Francisro-}|General Sherman || Beg. due Ban Francisco, 18th September

and *EUROPE via Siberik j

Saturday, 26th!

Thoraday

Island, 7th September...

Haiphong

Kilano Maru

Canter

...Reg.

8.45 AM

1 Letters

9 30 ▲ M. 9.00

Dairen

Taming

3.30 FM'

Central

and South America, Canada "and

Letters

4,15 P

6,00

Sunday, 27th,

Canton Maru

Kalyan

Hopsang

Ardent

9.0 9.00 AM

Jonday, 28th,

12.2) .. 3,30 IM

fzonday, 29th,

New Mathilde

San Francisco Scattle

Awetnw, Amor and FormoĞA Bangkok via Swalow ....

Los Angeles Semarang Manila Shanghai

Nagasak Shinongseki Nagoya Singapore Nowchwang Sooralnya New York Sydney. Osaka Tintain Paris

Tokyo Hong Kong Peiping Tsingtao

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

Foochow via Swaton ... Bangkok

Haihow, Pakhai and Haiphong Bangkok via Haibow ... Batavis...

Kusiyang... Tjicarea...

9.30 10.80 ▲ M 10.80 &

K.P.O.

Reg. Noon Let. Noon

G.P.O Reg. 12,30 PM Let 1.00 PM Kowloon P.0

1,00 P

1.00 W

[36

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Andre

Lebon

H MORI, Manager. Hong Kong, August 14, 1933.

SAFETY FIRST

Saigon Ceylon, India, Mauntiur, Exat and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marseilles dão-Max- seilles, 29th September

Beg

Let,

“Andre Leben

G.P.U.

Beg. Lož

145 F

To Safeguard Your Valuables and Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and Haiphong Tonkin Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really

· FIEE-PROOF

BURGLAR-PROOF

DAMP-PROOF!

Straits, and EURUPE vis Marauillow).

dus Marseilles, 30th Septembar

Shanghai

Aoneas

Our SAFE DEPOSIT VAULT, Amay and Fosahow

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially amoy Constructed to provide all of these

Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for

Amoy

your own use at a very Moderate Swatow, Amoy and Foncho Rental

Inspection Cordially Invited: THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House Street and

Des Voeur Road) Central N

Mazzila,

Amoy

Manila

Felin Roussel Fasching...

Trinan

Yingchow

Hai Ning

Emp. of Ganader......

Hosang

Fres. Garfield

Supercribed correspondence only.

2:30 P

1,00.

Kowloon "MU." Bag-1607

i etters 1,60 M

Bey.

1.15 m Loiters-2.007 M

2.00 F:

8.00.

Wednesday 80th,

Ce (90 3.80 W

Thursday, 31st,

44 3.30 ▼ M

SEPTEMBER Friday Waist,

-8,00 1.

3,80

5.00 x

5.COF

Printed and Published by HENRY LLOYD Munnow, for the

·Hong Kong DAILY PRESE LIMITED, £t 11, Ice Ilonne Street, Victoris, Hong Kong, London Office: 83, Thet Etruck EC. 4