1933-08-25 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

NEWCHWANG

Howow & HAIPHONG

"DARES & ANTUNG

DALNY NEWCHWANG

COMPANY, LIMITED.

..." KUEICHOW”.

vt

..." KINGYUAN"

...'HUICHOW"

TAMING

SWATOW, SHANGKLI & TSINGTAD." SUNNING"

SWATOR & BANGKOK

AMOT, SWATOW,

KALGAN

HoISOW & SINGAPORE...“ ANS KUN**

Koruow & Bangkok

BWATOW, SHANGHAI & THINSTÃO

AMOY & SHANGHAI

AMOT & SHANGHAI

Homow & IPHONG

"KWEIYANG"

SUTYANG "TSINAN

YINGOHOW “

..." KWANGTONG"

S'HAL. DAIREN & Nawouvand .....“ LIN AN “ SWATOR, SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHUEN"

SABATO & BANGKOK

SPATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SOOCHOW"

On 25th Aug.. 6 m. On 25th Aug. Noon On 28th Aug. 5 p.m.

On 26th Aug,, 5 pm. On 27th Aug. 3 p.m. On 27th Aug.. po

On 8th Aug., 8 m. .... On 29th Aug,, Noon ... On 29th Ang, Sp.m.

On 32th Aug., On Slut Aug. 5p.m. Noon ... On 1st Sept

рода

..." KIANGSO" -

...TAIYUAN ..."KIONGCHOW "

On lat Sept.,- 5 p.m. On 3rd Sept., ♣ p.m. On 3rd Sept, 4 p.m. On 5th Sept., 3 p.m. On 6th Sapt., 5 p.m. On 8th Sept., Noon

SWATOW, FOOOHOW, WEIHAIWEL,

CHEFOO & TIENTSIN..." HUNAN?

On 8th Sept. 4 p.m.

SALLIDUN SUMENT TO ALTESATION.

"Amor'& SHANGHAI

Hotnow & HAIPHONG

For Freight or Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELECON 30331.

Agents.

CARDS AND BAGGAGY CAN 88- [NAARD AT TOR OFFICE OF SUTTERFIELD & SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. La.), Thursday,is, Cairas. Townsvillą, Brisbane. Sydöey and Melbourne.

British Steamers: ChangTE

TAIPING (ikke)

FASTEST 216 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE, ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON and STEWARDESS CARRIER, Morley Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydary-19 Day

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

"

LONDON (via Australia) from £125-15-0. (Australias Newspapura om d

STRAMBE

Dan Houg Kon

· Leaves Hong Paza Ji Leavey Manila

TAIPING

12 Sept.

19 Sept.

22 Sept.

8 Oct.

CHANGTE TAIPING

13 Oct.

20 Oct.

23 Oct.

'8 Nov.

10 Nov.

17 Nov.

20 Nov.

6 Dec.

CHANGTE

12 Dec. ..19 Dec.

22 Dec.

7 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE., LIMITED HITTANYIELD Swar, Agents — HONG KONG➡SHANGHAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

1

The M. S. 'CHILE

on or about 26th SEPT., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIANTM

&EALTIO. PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS;

Vor JHANGHAI & JAPAN:

M.S." Afrika "

26th Aug.

M.S."Danmark"

30th Sept.

31st Oct.

M.S. "Java"

HOMEWARD

For JOSTINGETAL PORTS:

4th Oct.

3rd Novi

2nd Deci

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.".

All vessels have excellent passenger accommodation (let class only)" Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

BINTANG M.S."MUINAM.”. M.S."

m.9. “Muioam" leaving for Bangkok vin Swatow on 8TH SEPT., due Bangkok on er about 14TH SEPT.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telaphons 24071

Azenbe

Mercantile BATE BUILDING

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANada). BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES...

M.V. "SILVERSANDAL"

M.V. "CHINESE PRINCE "

24

Sept. 2nd

Bept. 16th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rater.

Por Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD.,.. (Incorporated in Great Britair.) King's Building.

Telephone: 23185

Telegram: Faro prince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD..

||

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 25, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Yang, Douglas, August 15, Aushun, B. & H., August 13.ə. Hat Ching Douglas', August 23. Tsina, . & S., August 30. Ho Seng, Jardine's; Sept. 1. Sirdhana, B.I. (Apear). September 7. Kam Sang, Jardine's September 19.

Antung.

nichow, 1. & S., August 28.

Cheloo.

Hop Sang, Jardine's, August 27. Hang Sang, Jardine's, September 3.

Dainy.

Taming, B. & S., August 23. Linan, B. & S., September 1. Patroclus, B. & S., September 15.

Foochow

Hal Yang, Douglas' August 25. Hop Sang, Jardine's, August 27, Hai Ching. Douglas', August 29. Hang Sang, Jardine's, September 3.-

JAFAN (Direct);

Bokuyo Maru, NYK., August 23. Pasang Mara, N.V.K. August 26. Tantalus, B. & S., August 26.

Ho Sang, Jardine's, Sept. 1

Ku

Sang. Jardine's September 19.

Japan and Shanghal. Empress of Asia, C.P.S., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 25. Lah, Malchers', August 25, Afrika. Manners", August 26. Tango Maco, M.Y.K., August 29.. Pres. MeKinley, Dollar's, August 30, Duisburg, Jebsen's,

August 31.

Ho Sang. Jardine' September 1. Meriones, B. & S., September 1. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 2. Nankin, E. & A. S.8. Co... Sept. 3. Soudan, P. & O., September 5. Asama Maru, N..K.. September 6, Corfu, P. & O., September 7, Laomedon, B. & S. September 7. Sirdhana, B.I. (Apcar), September 7., Emp of Canada. C.P.S., Sept. 8. Pres. Jefferson,, A.M. Line, Sept. 8. Diomed. B. & S., September 10. Rexenor. H. & S.. September 11. Pres. Hoover, Dollars, Sept. 13. Patrocla, B. & S., September 15. Sagara. Gilman's, September 31. Emp, of Russia, C.P.S., Sept. 2. Pres. Grant, Dollar's, September 2 Pres. Lincoln, Dollar's, September B.

Newchwang,

Huiehow, B. & S.. August 25.- Taming, B. & S., August 9. Linen, B. & S., September 1.

. Otaru.

Dismed, B. & S., September 10.

Pukow.

?

Agapenor, R., & S., August 28.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Agapeung, B. & 9., August 25. Lahn, Melchers, August 25. Taming, B. & S., August 20. Norviken, Jardine's, August 27, Sunning, B. & S., August 27. " Felix Roussel, Messageries, August 29. Salyang, B. & R., August 29. Falstein, Manner's, August 30. Tsinan, B. & S., August 30. Yuen Sang, Jardine's, August 30. Linan, B. & S., September 1. Conte Verde, Dodwell's, September 3. Sandviken, Jardino's, September 3. Szecliben, B. & S., September 3. Porthos, Messageries', September 12. Patroclus, B. & S., September 15.

Swatow.

Hai Yang, Douglas', August 25. Hellas, Theresen's. August 27. Flop Sang, Jardine's, August 27. Kalgan, B. & 9, August 27. Norviken, Jardine's, August 27, Bunning, B. & S., August 2r. Anshun, B. & S., August 28. Hai Ching, Douglas, Angust 20. Suiyang, B. & 8., August 29. Yuen Sang, Jardine's, August 30.

Sang. Jardine's, September 3. B. & S., September 3. Sandrikes, Jardine's, September.3. Szechuan, B. & S., September 3. biuinam, Manners, September 8.

Taku. Pairvelus, B. & S., Beptember 15.

Tientsin,

Hop Sang, Jardine's, August 27. Hong Sang, Jardine's, September 3. Sandviken, Jardino's, September 3.

Tsingtao.

Norviken, Jardine's, August 27. Sunning, B. & S., August 27, Suiyang, B. & 8., August 59. Yuen Sang, Jardino's, August 30. Szcelinen, E. & S., September 3.

EASTWARD.

||

San Francisco. Hokuyu Maru, N.Y.E., August 33. Pleasantville, Bank Line August 1. Prea. McKinley, Dollar's, August 30. Falsiris, Manners, September 3. Asama Magu, N.Y.K., Soptember 0. Pres. Hoovar, Dollars', Supt. 13. Pros. Lincoln, Dollar's, September 20.

Seattle.

"Pres, Jackson, Dollar's, August: 25.

Tantalus, B. &'S., August 31.

Falstria, Manners", September 3. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 8. Pres. Grant, Dollar's, September 2.

South America (W.0.). Bokayo Maru, N.F.K., "August 25.

Vancouver, B.C. Empress of ala, C.P.S., August 25. Tantalus, B. & S., August. 26. Folatris, Manners, September 3. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Emp. of Rassin, C.P.S., Sept. 22. Pres. Grant, Dollar's, September 2

Victoria, B.C.

Empress of Asis, C.P.S., August 25. Pres, Jackson, Dollar's, August 25. Tantalus, B. & S., August. Ep. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pres. Jefferson, A.M. Ling, Sept. 8. Enp. of Russia, C.P.S.. Sept. 22.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST „PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Kitano Maru, N.Y.K., August 26. Tanda, E. & A. 8.8. Co., September 2. Tai Ping, B. & S., September 19.

Bangkok,

Hellas, Thoresen's, August 27. Kalgan, B. & S., August 27. Kweipang, B. & S., August 28. Riangsu, B. & S., September 3. Muina, Manners', September 8.

Batavia. -

Tjisaroes. J.C.J. Line, August 20

Belawan.

Adrastus, B. & S., September 7

Brisbane.

Kitano Maru, N.Y.K., August 25. Tanda, E. & ́A. S.5. Co., September 2. Tai Ping, B. & S., September 19.

"Cairns.

Tai Ping, B. & S., September 19

Haiphong,

King Yuan, B. & 8., August 25. "Kwangtung, B. & S., September 1.

"Hoihow..

||

King Yuan, B. & S., August 25. Anshun, B. & S., August 28. Kweiyang, B. & S., August 2 Kwangtang, B. & S., September 1.

Madang.

Friderdh, Molchers', September 17..

Manila.

Kitano Maru, N.Y.K., August 26. Coblenz, Melchers', September 1. Empress of Canada, C.PR, Sept. 1. Pres. Garfield, Dollar's September 2 Pies, Jefferson, A.M. Line, Sept. 2. Tanda, E. & A. S.8. Co., September 2. Pres. Hohver, Dollars. Sept. 5. Adrastus, B. & S., September 7. Emp. of Russin, C.P.S., Sept. 13. Pres. Grant, Dollar's, September 16. Pre Polk, Dollar's. September 16 Tai Ping, B. & S. September 19, Emp. of Japan, C.P.S., September 29.

Melbourne.

Kitano Maru, N.Y.K., August 20. Tanda, E. & A. S.5. Co., September 2 Tai Ping, H. & S., September 19:

Rabaul.

Tanda, E. & A. S.S. Co., September 2. Friderun, Meichers', September 17.

Sandakan.

Mau Sang, Jardine's, August 30.

South Sea Islands. Friderun, Melchers', September 17.

Sydney.

Kitano Maru, N.Y.K., August 20. Tanda, E...&A. 8.8. Co., September 2. Toi Ping, B. & S.; September 19.

Thursday Island.

Kitano Macu, N.Y.K, August 26. Toi Fing, B. & S., September 19.

Townsville.

Tai Ping, B. & B., September 19.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Ranchi, P. & O., August 25, Asners. R. & S., August 29. Andre Leban, Mesageries', August 29,

FROM HONG KONG TO N. AND Carthage, P. & O., September 9.

SOUTH AMERICA

Baltimore. Laganbank, Bank Line, September 5. Adcastus. B. & S., September 7.

Boston and New York, Silversandal, Farness, September 2. Lagaubank, Bank Line, September 5. Adrastua, B. & E., September 7.

Halifax.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Silversandal, Furness, September 2.

TUESDAYS AND 'FRIDAYS AT 4 F.M

00

S.S. HAIYANG”. 8.5.-HAICHING" on.

6.5.

26th AUG.. FRIDAY, TUESDAY, 29th AUG. HAINING!" On FRIDAY, 1st SEPT.

Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDA28 & WEDNESDAYS AT 4 P.M. M.V. "SVALE”

Arrivals and Departures from the Company s Wharf (Near Blake Pier ROUND TRIP TICKETS will be issued from, HONGKONG to TODOHOW (Pagola Anchorag) and retara by the same steamer nt the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer Cat Cosel Poets (Time for Bound. Voyage 8 Dayst

For Freight and Pasage apply to

DOUGLAS TAPPA

&00%

P&D. Bäilding

Honolulu.

Bokuyo Mara, N.Y.E., August 25. Free, McKinley, Dollar's, August 30. Asama Maru, N.Y.K., Bentember 6.. Emp. of Canada, CP.B, Sept. 8. Pros. Hoover, Dollars", Sept. 13. Pres Lincoln, Dollar's, September 20.

Los Angeles,

Bokuya Mart, N.Y.K., August 25. Pleasantville, Bank Line, August 20. Falstria, Manners', Boptember 8. Asama Mara, N.Y.K., September 6.

Philadelphis,

Laganbank, Bank Line, September Adrastus; B. & 8., September

Portland Pleasantville Bank Line, Angust

Puget Sound,"

fe Bank Line, August 20

Felix Roussel, Messagarica, Sept. 12. Deucalion, B. & B., Boptember 13. Sarpedon, B. & S.,, September .

Alexandria,

Pres. Garfield, Dollar's September 2. Pres. Polk, Dollaris, September 16.-

* Antwerp. Bochum, Jebsen's, September 22,--

Barcelona:

Friesland, Jebsen's, August 28. Coblenz, Melchors', August 30-31.

Gombay. Calcutta Maru, N.Y.K. August 29,** Kidderpore, P& O., Beptember 8.. Carthage. P. & O., September 9 Pres. Polk, Dollar's, September 18-

Boston and New York, Pres. Garfield, Dollar's September: 2. Pres. Polk, Dollar's, September 18.

* Bromén,"

Coblenz, Molchers, August 3-31. Basle, Melcher'. Beptember. 7S ["Lahn, Malchers', September 25.

daleitta

Genoa Maru, N.Y.K., August 29. Banthin, B.1. (Apest), Beptember 3. Kat Sang, Jardines, Beptember 8. Tokushima Maru, NAY K Bapt. 6. Ho Skog, Jardine's September 23.

Ussablanes, Calohas, &8., September 6.

Columbo.

Ranchi, P. & O., August 20. Aeneas, B. & S., August 29, Andre Lebon, Massagories, August 29. Calcutta Haru, N.VIE., August 20. Coblenz, Melchera, August 30-81. Pres. Garüichl, Dollar's September 2. Kidderpore, P. & D., September 8, Carthago, P. & O., September 9, Felix Roussel, Messagerios", Sept. 12, Lyons Maru, N.Y.E.. September 13. Pres. Polk, Dollar's, September 16. Sarpedon. R. & S., September 27.

Copenhagen.

Chile, Manners", September 20.'

Djibonu Andre Leban, Mossageries', August 25, Felix Roussel, Mossageries, Sept. 12.

Dover,

Coblenz, Mulchers', August 30-37.

Geños.

Friesland, Jebsen's, August, 28. Coblenz, Melchors', August 30-31. Pres. Garfield, Dollar's September 2. Kulmerland, Jobson's, September 6. Lyons Maru, N.Y.K., September 15. Pres. Polk, Dollar's, September 18, Bochum, Jebsen's, September 92, Lahn, Melchers', September 24.

Glasgow.

>

Aeneas, B. & S., August 29. Rhesus, B. & S.. August 30. Deucalion, B. & S., September 13. Sarpedon, B. & S., September 27.

Gibraltar.

| Ranchi, P. & O., August 28.

Carthage. P. & O., September 9.

Hamburg.

in

Friesland, Jebsen's, August 28. Coblenz, Melchers'. August 30-31. Calchas, B. & S., September 6. Kulmerland. Jebsen's, September 6, Saale, Melchers, September 7. City of Pittsburg, Bauk Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S., September 13. Bochum, Jobsen's, September 23.. Lahn, Melchers, September 24. Chile. Manners', September 26.

Havra. Rhesus, B. & S., August 30- Bochum, Jeugen's, 'September 22,

Hall, Colchas, B. & S., September 6.

Italy. Moncalieri, Dodwell's, September 9.

Lisbon.

Coblenz, Melshura', August 30-31.

Liverpool.

Rhesus, B. & S.. August 30. Lyons Maru, N.Y., September 13,

London.

Ranchi, P. & O., August 25. Aeneas, B. & 8., August 29. Calchas, B. & 9., September 6. Carthage, P.&O.. September 9. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S. September 11. Sorpedon, B. & S., Bopteraber 27,

Malta.

Bauchi, P. & O., August 20. Cartlinge, P. & O., September 9,

Marseilles.

Rauchi, P. & O., "Angust 26, Arness, B. & S., August 29. Andre Lebon, Mosageries', August "25. Pres. Garfield, Dollar's September 2. Saale, Melchers, September 7.. Carthage, P. & O., September 9." Felix Roussel, Messageries', Sept. 12. Deucalion, B. & S., September 13. Pres. Palk, Dollar's, September 16. Bochum, Jebsen's, September 22. Lahn. Melchers', September 24, Sarpedon, B. & B., September 27.

Naples.

Free. Garfield, Dollar's September 2. Silversandal, Furness, September 2 Tanda, E. & A. S.S. Co., September 2. Pres. Polk, Dollar's, September 16. Chinese Prince, Furness, September 16. Oran,

Lalin, Melchers', September 2.

Penang..

Ranchi, P. & O., August 26. Aeneas, B. & S., August 20. Andre Lebon, Mosangerlos', August 20. Calcutta Maru, N.T.K... August 29. Genoa Mara, N.Y.K., August 29. Saathia, B. (Apear), September 2. Kidderpore, P. & O., September 8." Kat Sang, Jardine's, September 8. Tokushima Maru, N.Y.E., Sept. 8. Carthage, P. & O., September 9. Felix Roussel, Messageries, Sept. 12. Lyone Maru, N.Y.K., September 15, Ho Song, Jardine's September 23. Barpedon, B. & S., September 27,

Plymouth."

Banchi, P. & C., August 26. Carthage, P. & O., Beptember 9,

Port Said. Ranchi, P. & G., August 20. Aeneas, B. & S., August 29, Andre Lebon, Messageries, August 29. Coblenz, Melchers', August 30-31. Calchas, B. & S., September 6, Soald, Melchera', September 7. Carthage, P. & D., September 9. Deucalion, B. & 6., September 19, Felix Rousnol, Messageries, Sept. 19. Lyons Maru, N.Y.K., September 13. Chille, Manners, September 26. Sarpedon, B. & S., September 27.

Rangoon:

Gonca Maru, NY.K. August 29. Santhin, B. (Apear), September 2. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 8.

Rotterdam.

Friesland, Jebaon's, August 28, Aeneas, R. & B., August 29, Coblenz, Mulchers', August 30-31 -- Calchas, B. &B, Saptamther, G Kulmerland, Jebsen's, September 6. Sanjo, Melchers, Beptember 7. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. Denention, B. & B., Beptember 18, Bochum, Jebsen's, September 22, „Laan. Melchers', September 24. Chilo, Manners', September 28, Sarpedon, B. & S., September 27,

Saigon.

Andre Lebon, Messageries', August: 29. Feliz Boussel, Massagories', Sept. 12. Scandinavian and Baltie Ports, Chile, Manners, September 26.

Bingapore

Ranchi, F. & O., August 26. Anshun, B&B, August 28, Apneas, B. & B, August 20 Andre Lobon; Hezsagories August, 29.

August 20

Blosun, B. &, August 80 Coblenz, Melobers August 30-31.

9..

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION" COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

OSAKA vis AMOY, S'HAL

& KOBE

DATA

Sun, 87th Aug., at Noon Wed, 30th Ang..., at Noon

Wed.

Satur,, Rad Sept., at 10a.m.

To

STEAMANIY

TSINGTAU vin BWATOW

SHANGHAI

"NORVIKEN"

YUENNANG”

"SANDVIKEN "

Sun.

"DAVIKEN"

3rd Sept, at Noon 1th Sept., at Noon

"BOSANG

"KUMSANO"

Tues., 19th Sept., at 7 am,

"KUTSANG" *HOSANG "

** MAUSANG": "HINSANG”

Satur., and Sept., at 4 p.m. Wed., 13th Sept., at 4 p.m.

Mon, 28th Aug., at 2 p.m. Sun., and Sept., at Neon

OSAKA vin AMOY

КОВЕ

SINGAPORE, PENANG

a CALCUTTA

F

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, “HOPSANG" FOOOOW & CHEFOO." "HANGSANG

Fri..

8th Sept., at 4 pm, Satur 23rd Sept., at 4 p.m.

SUMMER TRIPS. TO JAPAN.

$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Linors. Hongkong, Amoy, Kobe, Osaka, Kobe, Loland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnighty sailings. Hotel arrangement, not necessary unless passengers stopping off for next vossel...

eur Freight or Passage, apply to→→

...

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30311,

BARBER

GENERAL MANAGERS,

WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC-PANAMA ÁTLANTIC COAST" PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.`

Santhia, B.I. (A pear), September 2. Pros. Garfeld, Dollar's September 24, Colchas, B. & S., September . Adrastus, B. & S.. September 7. Kidderpore, P. & O., September 8: Kat Sang Jardine's, September 8. Tokushima Mare, N.Y.K., Sept. 8. Carthage,

P. & O., September 9. Felix Roussel, Messageries', Sept. 12. Deucalion, B. & S., September 13. Lyons Maru, N.Y.E., September 15. Hai Hing, Thoresen's September 16, Pres: Polk, Dollar's, September 16. Ho Sang, Jardine's September 23. Chile, Manners, September 2. Sarpedon, B. & S., September 27.

Suez,

Andre Lebon, Montageries', August 29, Prod. Garfield, Dollar's September 3. Adrastus, B. & S., September 7. Felix Roussel, Messagorics', Sept. 12. Lyons Maru, N.Y.K., September 15. Pres. Pulk, Dollar's, September 16.

Port Swettenham. Santhia, B., Apcar), September 2.

Tripoli.

Rhesus, B. & S., August 30.

United Kingdom and Continent. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Chile, Manners', September B.

Valenda,

Lycos Maru, N.Y.K., September 15.

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., October 8. Aeneas, B. & E., August 28. Africa, Manners', August 20, Agapenor, B. & 8., August 25. Andre Lebon, Messageries, August 9 Antenor, B. & S., October 14 Atauto Mara, N.Y.K., September 27. Bokuyo Maru, N.Y.K., September 8. Burdwan, P. & O., October 3.

Calcutta Maru, N.Ý.E., August 26. Changte, B. & 8., October 13. Chenonceaux, Messageries; Sept. 20. Chinese Prince, Furness, Sept. 18. City of Corinth, Bank Line, Sept. 27. Coblenz, Melchers" September. 1. Col, di Lima, Dodwell's, September 11. Comorin, P. & O, October 19. Conte Verde, Dodwell's, September 3. Corfu, P. & O., September 6. Danmark, Manners, September 30, Diomed, B. & 8., September 10, Dulsburg, Melchors', August 31. Emp. of Asia, C.P.R. October 11. Empress of Canada, C.P.S., Sept. 1. Empress of Japan, C.P.R., Sept. 9. Empress of Russia, C.P.S., Sept. 13. Bumagus, B. & B., October 19, Falatria, Manners, September 3, Felix Roussel, Messageries; Aug. 29. Formons, Gilman's, August 31. .... Pres. McKinley, Dollars August 28. Frideren, Melchers, September 17. Geaos Maru, N.T.E., August 28.' Hal Hing, Thoresen's, September 18, Haruna Maru, N.Y.K., September 15. Hakusan Maru, N.Y.K., September 1.

Hellas, Thoresen's, August 27. Husahan Maru, N.Y.K., September 15- Ixion, B. & B., October 18. Kashima Maru, N.YK. Beptember 2,7 Katori Maru, N.Y., September. 29. Kitano Mardi, N.Y.E.; August 25, Laha, Melchers, August 25. Laomedon, B. & B., September 7. Lycaon, B. & B., September 25 Lyons Maru, N.Y.K, September 18. Mantua, P. & O., September 20, Karon, B. & 8., October 12. Memaon, B. & S., September 29. Meriones, H. & S., September Moncalieri, Dodwells Beptember Negara Gilman's, September 21 Nankin, A. 8.8. Co., Bent q Nellore, E. A S. 8,8. Co. October 7. Patroclas, B&B, Beptember 15. Penang Maru, N.Y.K., August 26, Porthos, Messgerler, Beptember 12. Proer Adams, Dollar's September 29

· NORDDEUTSCHER LLOYD.

·BREMEN,

#INES Steamer

THE

"LAHN",

Baving arrived from BREMEN, HAM. BURG and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Oo., Ltd, Kowloon, where Delivery can la obtained.

Consignees are further notified that the Steamer "LAHN""käe taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG ✩ „8.8. LEDA, B.S. "BEIRA," 8.9. "RITA, 5.S. GEIER, 8.S. "GANTAR,” S.8. LUMMER and 8.8. "OBLANDA" from BERGEN,COPENHAGEN, WIBORG, KOTKA and BAUMO.

All Goods remaining undelivered 'after the 30th of August, 1933, will be subject 'to' Bent,"

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination" by the Con- signees and the Company's Sarveyors, Mears. Anderson & Ashe, at 10a.m.. on the 29th of August, 1933,

Consignece must have a Bevente Officer in attendance when damaged lutiable goods are diamined by the Company's surveyors.

No Olaim will be admitted after the Gooda bave left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's rival here, afte which date they will not be recognised.

Consiguses are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature.

'MELOBERS &.00., Agents: NORDDEUTSCHE Lzoro, BaxxIX, Hong Kong, 23rd Aug., 1923. (173)

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home

you

can get the HONG KONG

DAILY PRESS SELFRIDGES.

at

Pres. Coolidge, Dollar's, October 2. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 1. Pres. Harrison,' Dollar's, October 13, Pres. Hoover, Dollar's, September 4. Pros, Jefferson, A.M. Line, Sept. 1. Pres. Lincoln, Dollar's, Sépt.-18. - Pres. McKinley, Dollar's, August 2. Pres. Polk, Dollar's, Sept. 15. -. Prea, Taft, A.M. Line, Sept. 8. Pratesilaus, B. & S., September 27. Ranchi, P. & O., August 25 Rawalpindi, P. & O., October 4, Rhesus, B&B., August 30, Rhesenor, B. & S., September: 11. Banthin, B.I (Apear), August 31. Silveramidal, Furness, Bopt.. 2. Birdhana, B.I. (Apear), Bept. "5. Boudan, F. &... September 4. Sungshan Maru, N.T.H., August 28. The Ping, B. & 8., Sept. 12. Talis, BLfApcar), September 19. Tanda, E. A. 8.8. Co., August 80. Tango Maru, N.TK/August 29. Tokushima MaruN.T.K., Sept. 7. Trave, Melcher September 6 Tyndareus, Br&8 Septemb